Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-17 / 298. szám, szombat
Bratislava vendége az indiai államfő Elmélyül a nemzeti bizottságok politikai és társadalmi szerepe (Folytatás az 1. oldalról) onírok a vendégeknek virágcsokrokat adtak át. Délután negyed négykor a kü- lönrepülőgép elindult Bratislavá- ba. Az indiai elnökkel együtt a szlovák fővárosba jött Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Miroslav Rybák altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka, valamint a két ország nagykövete. Az ünnepélyesen feldíszített bratislavai repülőtéren a következő szlovák és hindi nyelvű felirat olvasható: Köszöntjük Gjani Zail (ČSTK) - Az egészségügy fejlesztésében szerzett rendkívüli érdemeikért a köztársasági elnök az Egészségügyi Dolgozók Szak- szervezetének Csehországi Bizottságával megállapodva és a cseh kormány javaslatára a Jan Evangelista Purkyné emlékérmet, nyolc kutatónak és élenjáró orvosnak adományozta. A magas kitüntetéseket tegnap a prágai Ka- rolinum nagytermében tartott ünnepi gyűlésen adták át. Jelen volt Čestmír Adam, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke, a CSNT egészségügyi és szociális bizottságának elnöke, Jaroslav Prokopec cseh Jurij Andropov válogatott beszédei és cikkei (ČSTK) - Ezekben a napokban jut el a szlovákiai könyvesboltokba a Jurij Andropov válogatott beszédeit és cikkeit tartalmazó kötet. Az orosz nyelvű kiadás a szovjet fővárosban a Polityizdat kiadó gondozásában három hónapja jelent meg, s a Svoboda és a Pravda Kiadó a szocialista országok (Tudósítónktól) - A Szőgyéni (Svodín) EFSZ művelődési házában a szövetkezet élenjáró dolgozói a Szíriai Arab Köztársaságból érkezett vendégekkel találkoztak. A baráti légkörben lefolyt találkozón a felszólalók utaltak arra, hogy nagy lehetőségek vannak a két ország politikai és gazdasági kapcsolatainak további javítására. Szaid Haddad, a Szíriai Arab Köztársaság csehszlovákiai nagykövetségének képviselője beszédében hangsúlyozta, hogy hazájában szép eredményeket érnek el az ország fejlesztésében. A beszámoló további részében a nagykövetség képviselője hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaságtól értékes segítséget kapnak, főleg olajfino(ČSTK) - A libanoni kormány tegnap hozzájárulását adta, hogy két hét után ismét megnyissák a forgalom előtt a bejrúti nemzetközi repülőteret, jelentette be tegnap a libanoni fővárosban Pierre Khuri közmunka-, közlekedésügyi és mezőgazdasági miniszter. Pénteken délután megszűntek a fegyveres összetűzések a központi hadsereg és a libanoni ellenzéki erők között Bejrút délkeleti peremén és a főváros körüli hegyekben. Az első konkrét eredményei ezek annak a Bejrút környéki új fegyverszünetnek, amelyben tegnap reggel a Szíria védnöksége alatt folytatott kétnapos tárgyalások után Damaszkuszban a libanoni hadsereg és az ellenzéki Nemzeti megmentési Front képviselői állapodtak meg. A megállapodás teljes fegyvernyugvást rendel el a főváros körüli frontokon, rögzíti a repülőtér semleges státusát, és megtiltja a szembenálló Szinghet, az Indiai Köztársaság elnökét! Az indiai államfő fogadtatásán megjelentek- Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Anna Kretová, az SZNT alelnöke, Juraj Buša, Štefan Lazar és Jaroslav Zelko, a szlovák kormány miniszterei, Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke és más személyiségek. Pionírok csokrokat adtak át a vendégeknek. Az indiai elnök a repülőtérről rezidenciájába ment. egészségügyi miniszter és több más személyiség, köztük Marat Kuznyecov követ, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. Az ünnepi gyűlésen 41 orvos az Érdemes orvos, további 60 személy az Érdemes egészségügyi dolgozó kitüntetést kapta. A kitüntetetteknek Jaroslav Prokopec cseh egészségügyi miniszter gratulált. Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke tegnap Prágában fogadta azoknak az egészségügyi dolgozóknak a csoportját, akik a Purkyné-emlékérmet, az Érdemes orvos, az Érdemes egészségügyi dolgozó és az Érdemes feltaláló kitüntetést kapták. A fogadáson részt vettek: Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője, a CSNT alelnökei, a Cseh Egészségügyi Minisztériumnak és az Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének tisztségviselői, valamint más személyiségek. Megjelent Marat Kuznyecov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa is. Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, táviratban fejezte ki jókívánságait Willy Brandtnak, a Német Szociáldemokrata Párt elnökének 70. születésnapja alkalmából. A táviratban egyebek között méltatja Willy Brandt hozzájárulását a két ország kapcsolatainak normalizálásához és fejlesztéséhez, rámutat arra, hogy személyéhez kapcsolódik a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatait szabályozó 1973. évi szerződés megkötése, és nagyra értékeli Brandt fáradozásait a feszültség enyhítéséért és a nemzetközi békés együttműködésért. Kiváló munka elismerése (ČSTK) - Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára tegnap a trenčini Szerszámgépgyár üzemi SZISZ-szervezete képviselőinek átadta az SZLKP KB Vörös Vándorzászlaját. Az ünnepségen részt vett Gejza Kováč, az SZLKP KB osztályvezetője, Jozef Ďurica, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke és több más vendég. A vállalat több mint 550 tagú SZISZ-szervezete kiváló eredményeket ért el az eszmei-nevelő munkában, valamint a kulturális, szakköri, honvédelmi és a sporttevékenységben. A munka- és a gazdasági kezdeményezés számos formáját alkalmazza. Ezért nem véletlen, hogy az év elején a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága ezt a szervezetet jelölte ki egy új mozgalom, ,,az ifjúsági kezdeményezés számlája“ kísérleti kibontakoztatására. Kitüntetés (ČSTK) - Petr Danailov, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában Gusta Fučiková- nak, a Csehszlovákiai Nőszövetség KB tiszteletbeli elnökének átadta a Bolgár Népköztársaság Érdemrendjének I. fokozatát, amelyet Fučíková elvtársnőnek 80. születésnapja alkalmából a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa adományozott. Maradnak az ENSZ-erők Cipruson (ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa újabb 6 hónappal meghosszabbította a Cipruson tartózkodó békeerők mandátumát. A tanács egyhangúlag elfogadott határozatában felkérte Javier Pérez de Cuellart, a világszervezet főtitkárát, hogy folytassa jószolgálati misszióját, melynek célja a ciprusi probléma tárgyalásos rendezése. Amint azt az ENSZ-főtitkára a BT-nek készített jelentésében hangsúlyozta, a ciprusi törökök „önálló államának“ kikiáltása ellentétben áll az ENSZ korábbi határozataival. A probléma igazságos megoldásához vezető legjobb útnak Pérez de Cuellar továbbra is a két ciprusi közösség párbeszédét tartja. Ifjúsági tanácskozás Athénban (ČSTK) - Athénban az elfogadásra váró dokumentumok feletti vitával folytatódott a Görög Kommunista Ijfúság III. kongresszusa. A kongresszuson 64 baráti ifjúsági szervezet küldöttsége vesz részt, köztük a SZISZ KB küldöttsége is Jaroslav Jenerál elnök vezetésével. A kongresszus második napján köszöntötte a jelenlevőket több mint 3 millió SZISZ-tag nevében a csehszlovák küldöttség vezetője. Hangsúlyozta, hogy a Görög Kommunista Ijfúság a Görög Kommunista Párt pótolhatatlan segítője. Athéni tartózkodása során a csehszlovák ifjúsági küldöttség találkozott a görög partnerszervezet vezetőivel, és a delegációt fogadta Szpirosz Khalvadzisz első titkár is. (Folytatás az 1. oldalról) fontos feladat marad, hogy a nemzeti bizottságok üzemei mindenütt visszatérjenek eredeti küldetésükhöz. Előreláthatóan pozitív hatást gyakorol majd az Állami Bank új hitelpolitikája is. A szolgáltatások anyagi-műszaki alapjának javítását elősegítő fontos intézkedés a szolgáltatólétesítmények és helyi ipari vállalatok javítási és korszerűsítési alapjának létesítése. Az idén ez az alap csaknem 305 millió korona, melyet karbantartásra, javításokra és kisebb beruházásokra használnak fel. Az említett intézkedések lehetővé teszik a lakossági szolgáltatások fejlődését akadályozó gondok kiküszöbölését. A legsürgetőbb teendő az anyagi-műszaki ellátás javítása, mivel továbbra is kevés a szükséges nyersanyag, alapanyag és pótalkatrész. Az iparosmunkák és a javító szolgáltatás területén lényeges fordulatot vártunk az ún. kiegészítő szolgáltatási formák bevezetésétől. Az ezen a téren született eredmények eddig nagyon szerények. Ez azonban nem jelenti, hogy lemondunk róluk. Lazar elvtárs a gondok között említette meg, hogy a fiatalok nem tanúsítanak kellő érdeklődést bizonyos szakmák iránt. Leszögezte, hogy a nemzeti bizottságok nagyon fontos feladatai közé tartozik a lakásgazdálkodás is. Ezen a területen nem sikerült egyelőre kielégítően megoldani a feladatokat. A kormány általában pozitívan értékeli a központi községek nemzeti bizottságainak tevékenységét, de ugyanakkor rámutat azokra a fogyatékosságokra, amelyek mindenekelőtt politikai és szervező tevékenységükben fordulnak elő. Jobb feltételeket kell teremteni sokrétű tevékenységükhöz, és be kell fejezni az egyes területeken a községek integrációját. Štefan Lazar befejezésül így összegezte a képviselői felmérések, valamint az SZNT bizottságai tanácskozásainak eredményeit: A CSKP KB 6. ülése határozatainak megvalósításában sok jó eredmény született. Ugyanakkor sok kérdést még meg kell oldani, illetve végleges megoldást kell találni azokon a területeken, ahol csak részleges haladást értünk el. A központi szerveknek és a Nemzeti Front szerveinek megkülönböztetett figyelmet kell fordítaniuk a nemzeti bizottságok egész szervező politikai-nevelő munkájára. Ezt követően vita következett. Az első felszólaló, Benyó Máté közös előadóként előterjesztette a bizottságok álláspontját a beszámolóhoz. Ismertette, hogy az ülés előtt részletesen megvitatták a kormány értékelését, a képviselők számos felmérést végeztek az egyes járásokban, városokban és községekben, ellenőrizték a feladatok teljesítését. Tapasztalataik alapján megállapították, hogy a CSKP KB 6. ülése határozatainak teljesítését általában pozitívan értékelhetjük. Figyelmeztettek azonban a problémákra is, amelyeket mielőbb meg kell oldani. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy a képviselők javaslatai elősegítik a nemzeti bizottságok munkájának további tökéletesítését. Lengyelország Illegális csoportokat tartóztattak le (ČSTK) - Lengyelországban újabb államellenes tevékenységet folytató illegális csoportokat lepleztek le. Wroclawban a biztonsági szervek letartóztatták az ún. „Szolidaritás“ aktivistáinak tíztagú csoportját, továbbá államellenes nyomtatványok előállítóinak és terjesztőinek egy csoportját is. Gdanskban őrizetbe vették az illegális „fasiszta szabotázs és terrorista szervezet“ háromtagú csoportját, amely felelős például a lengyel vasutak ellen elkövetett diverzáns akciókért. A biztonsági szervek az említett terrorista szervezetnek eddig 7 tagját vették őrizetbe. Mária Krchníková felszólalásában rámutatott, hogy a nemzeti bizottságokra fontos feladatok hárulnak az oktatásügy területén, mindenekelőtt meg kell teremteni a feltételeket a kötelező tízéves iskolalátogatás bevezetéséhez és a szakmunkásképzés színvonala javításához. Bírálta, hogy a tanulók és a szülők nem ismerik a tanulmányi szakok új rendszerét, és így nem is tanúsítanak kellő érdeklődést a szakmunkásképző iskolák iránt. Fedor Gulla, az NF helyi és városi bizottságainak szerepére mutatott rá, hangsúlyozta, hogy a nemzeti bizottságokkal szorosan együttműködve széles alapot képeznek a szocialista demokrácia elmélyítéséhez. Jó politikai szervező munkájuk fokozza a lakosság aktivitását, hozzájárulva anyagi és szellemi javaink gyarapításához. Ján Jancík részletesen elemezte a nemzeti bizottságok szervező és ellenőrző szerepét a komplex területfejlesztésben, hangot adva annak a véleményének, hogy ezen a területen a helyi közigazgatási szervek nem élnek megfelelően lehetőségeikkel. A komplex fejlesztés megköveteli, hogy az egyes területeken hatékonyabban használják fel a rendelkezésre álló beruházási eszközöket, a munkaerőt, tervszerűbben aknázzák ki a fejlődés gazdasági, társadalmi és természeti lehetőségeit. Földes Vince a helyi építőipar eredményeiről és gondjairól szólt. A lakossági szolgáltatásokkal kapcsolatban Anna Petrovičová választókerülete, a tőketerebesi (T rebišov) járás tapasztalatai alapján szólt a 6. ülés határozatainak megvalósításáról. Megállapította, hogy a szolgáltatások javítása hosszú folyamat, így nem összegezhetjük még az eredményeket, de ennek ellenére látnunk kell, hogy sok helyen okoz gondot a minőség, a szolgáltatások választéka és a szolgáltatólétesítmények nyitvatartási ideje sem megfelelő. Magyar Izidor a nemzeti bizottságoknak az életkörülmények javításában betöltött szerepéről szólva a losonci (Lučenec) járás eredményeit ismertette. A legégetőbb problémaként említette az ivóvízellátás hiányosságait. Alojz Mikušinec a törvényesség megtartását elemezte az állam- igazgatásban, megállapítva, hogy ezen a téren javult a helyzet, bár az ellenőrző tevékenységben még mindig sok a kívánnivaló. Rozália Tóthová saját és képviselőtársai tapasztalatai alapján arról beszélt, mi változott a központi bizottság 6. ülése óta az ügyintézésben. Rámutatott, hogy a legjelentősebb változások a szociális ellátással kapcsolatos ügyintézésben tapasztalhatók. A Brati- slava-vidéki járás tapasztalatai alapján szólt a szolgáltatásokról Dalibor Laborecky, kiemelve annak fontosságát, hogy a kisebb településeken is meg kell oldani a szolgáltatásokat. Vojtech Tokáré ík a nemzeti bizottságok bővebb jogkörének érvényesítésével kapcsolatos tapasztalatokról beszélt. Hangsúlyozta, hogy meg kell szüntetni a fölösleges papírmunkákat. Az utolsóként felszólaló Branislav Bíroš az ipari szövetkezetek szolgáltató tevékenységéről szólt. A vita után határozathozatal következett. A beszámolót az SZNT egyhangúlag jóvahagyólag tudomásul vette, megállapítva, hogy a CSKP KB 6. ülése határozatainak megvalósításában született pozitív eredmények mellett problémák merülnek fel, főleg a komplex területfejlesztésben, a nemzeti bizottságok és a központilag irányított gazdasági szervezetek kapcsolatában. Fontos feladat a komplex lakásépítés megoldása, a nemzeti bizottságok gazdasági szervező munkájának tökéletesítése, valamint az emberek mindennapi életével való kapcsolat elmélyítése. Ezt követően a képviselők jóváhagyták több bíró visszahívását hivatalából, illetve új bírók kinevezését. Az SZNT ülése ezzel befejezte munkáját. -rFegyverszünet Bejrútban mítók, hőerőművek, cukorgyárak, sörgyárak és rádióadók építéséhez. A köszöntők elhangzása után a művelődési ház nagytermében a Szíriai Arab Köztársaság és az egységes földművesszövetkezet tagjainak képviselői között tartalmas eszmecserére került sor a két nép életével összefüggő kérdésekről. A találkozó végén Kovács Ferenc mérnök, az egységes földmű vesszövetkezet elnöke felolvasta a forradalom 13. évfordulójára megfogalmazott üdvözlő levelet, amelyben a hős szíriai népnek nagy sikereket kívánnak népgazdasága fejlesztéséhez és az imperialista erők elleni küzdelméhez. (balla) feleknek, hogy nehézfegyvereket használjanak lakónegyedek és települések ellen. A megállapodás része annak a katonai helyzet stabilizálására irányuló szélesebb tervnek, amelyről szintén tárgyaltak a damaszkuszi értekezlet résztvevői. Ez a terv csak azután lép hatályba, ha az ország összes fő politikai irányzata kifejezi vele kapcsolatos véleményét. Bejrútban tegnap bizonyos optimizmus mutatkozott. A fegyver- szünetet általában elkerülhetetlenül szükségesnek tartják ahhoz, hogy mielőbb megkezdődhessék Genfben a nemzeti megbékélési konferencia második fordulója. Ezzel kapcsolatban Elie Szalem libanoni külügyminiszter a tervek szerint a hét végén találkozik Damaszkuszban szíriai és szaúd- arábiai kollégáival, akik részt vettek a megbékélési konferencia október végén, november elején megtartott első szakaszának előkészítésében. Élenjáró orvosokat tüntettek ki Baráti találkozó Támogatjuk a Szíriai Arab Köztársaság imperialistaellenes küzdelmét újssá 2 1983. XII. 17.