Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-17 / 298. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1983. december 17. XXXVI. évfolyam 298. szám ★ Ára 50 fillér Gyorsabb ütemben Gyorsabb fejlődési ütemről beszélt a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és a Nemzetek Kamarájának együttes ülésén a jövő évi állami költségvetéssel kapcsolatban a szövetségi pénzügyminiszter, és ugyancsak erről volt szó a Szlovák Nemzeti Tanács e heti, 11. ülésén is, melyen Szlovákia jövő évi költségvetése szerepelt napirenden. E két fontos tanácskozás - kiindulva a CSKP KB 9., illetve az SZLKP KB legutóbbi ülésén megvitatott jövő évi állami végrehajtási tervből - meghatározta az 1984-es pénzügyi politikánk fő céljait, hangsúlyozván, hogy a célok azonosak gazdaságpolitikánk céljaival. A jövő esztendőben sem térünk el az intenzív gazdaságfejlesztési programtól, melyet a legutóbbi pártkongresszuson tüztünk ki. E program jegyében, és igazodva a különböző körülmények által meghatározott gazdasági feltételekhez, olyan pénzügyi politikára van szükség, amely ösztönöz az intenzív gazdaságfeljesztési program megvalósítására. Ezzel összhangban van az a pénzügyi politikai szándék is, melynek értelmében - a hatékonyság növelése érdekében - szigorúbban ítéljük meg, mire használják fel az egyes szervezetekben az anyagi erőforrásokat. És nem utolsósorban az, hogy növeljük a pénzügyi eszközöket felhasználók felelősségét egyrészt a hatékonyság növeléséért, másrészt pedig az anyagi erőforrások megteremtéséért. Az említett központi bizottsági ülések és törvényhozó szerveink e heti tanácskozása egyaránt megállapíthatta, növekedett erőforrás-képzésünk dinamikája, sőt, a feltételezettnél nagyobb ütemben. A már küszöbön levő új esztendőben még gyorsítjuk a fejlesztési ütemet, országos viszonylatban 3, szlovákiai viszonylatban pedig 4,2 százalékkal szándékozzuk növelni a nemzeti jövedelmet. És ez olyan elvárás, melynek teljesítése elképzelhetetlen intenzív gazdaság-fejlesztési törekvéseink következetes végrehajtása nélkül. Az országos és a szlovákiai jövő esztendei költségvetési szándékok kijelölése, illetve megvitatása során a pénzügyiminiszteri előadói beszédekben és a felszólalásokban egyaránt vissza-visszatérő megállapítás volt, hogy bár a 7. ötéves tervidőszak eddigi éveiben értünk el eredményeket az intenzív gazdaságfejlesztési törekvéseink megvalósításában, figyelmeztető jelenség: főleg a könnyebben hozzáférhető és mozgósítható tartalékokat hasznosítottuk. Márpedig a jövőre rendelkezésünkre álló anyag-, energia- és egyéb erőforrásokat figyelembe véve a tudományban és a technikában, mindenekelőtt a mikroelektronikában rejlő lehetőségekre kell összpontosítanunk a termelésben és az irányításban, a kutatásban és a fejlesztésben egyaránt, hiszen e követelmények félvállról vétele mindenképpen megbosszulja magát. Vegyük csak szemügyre például egyes termelőágazatok készleteinek alakulását, amely esetenként már-már súrolja az elviselhetőség határát. Évről évre visszatérő probléma készleteink aránytalanul nagy növekedése, aminek az idén már az lett a következménye, hogy tervezett kereteinek túllépésé befolyásolja a nyereség elosztását, s ezzel az anyagi ösztönzésre felhasznált alapokat is. És nemcsak a tervezett készletek túllépése okoz gondot népgazdaságunkban, hanem főleg az, hogy nem a kívánt szerkezetben alakultak készleteink. Magyarán: sok nem kelendő áru van a raktárokon, ami nyilvánvaló veszteséget jelent a népgazdaságnak. Az ilyen és az ehhez hasonló veszteségek csökkentése, illetve létrejöttének megakadályozása elválaszthatatlan a tudományosműszaki fejlesztéstől, melyre a jövő évben országos viszonylatban 18,1 milliárd koronát fordítunk. Ennek az összegnek ésszerű felhasználásával is nagy mértékben elősegíthetjük, hogy a korszerűbb termelési módszerek kerüljenek előtérbe, a korszerű, nagyobb munkatermelékenységet eredményező gépek és műszerek jussanak szerephez. A pénzügyi bevételek alakulásától függ, mennyit költhetünk gazdaságfejlesztésre, város- és községfejlesztésre, szociális célokra, egészségügyre, kultúrára, oktatásra, védelemre stb. A kiegyensúlyozott pénzügyi gazdálkodás feltétele pedig a folyamatos, egyenletes ütemű a kor színvonalának megfelelő termelés. És ez a feltétele gyorsabb ütemű gazdasági fejlődésünknek, szocialista társadalmunk fejlesztésének is. PÁKOZDI GERTRÚD A CSKP KB Elnöksége a testvérpártok központi bizottsági titkárainak moszkvai üléséről (ČSTK) - A CSKP KB Elnöksége december 16-i ülésén megvitatta a szocialista országok kommunista és munkáspártjai nemzetközi és ideológiai kérdésekkel foglalkozó központi bizottsági titkárai december 9-én Moszkvában tartott ülésének lezajlásáról és eredményeiről szóló jelentést. Nagyra értékelte az ülés jelentőségét a testvérpártok által a szocialista országok biztonságának védelmére, az európai és a nemzetközi katonai egyensúly és béke megőrzésére tett erőfeszítések terén kifejtett együttműködés további elmélyítése szempontjából. A CSKP KB Elnöksége külön támogatásáról biztosította a testvérpártoknak azt az eltökéltségét, hogy kellő válaszintézkedésekkel szállnak szembe az imperializmusnak a katonai fölény megszerzésére tett kísérleteivel. Ezzel együtt kifejezte azt a készségét, hogy továbbra is hozzájárul a kapcsolatok bővítéséhez és elmélyítéséhez mindazon erőkkel, amelyek síkraszáKnak az európai és a nemzetközi biztonság problémáinak konstruktív megoldásáért, a katonai konfrontáció szintjének csökkentéséért és a nemzetközi feszültség enyhítéséért. A CSKP KB Elnöksége jóváhagyta a CSKP KB küldöttségének az ülésen követett eljárását, és utasította az illetékes szerveket, hogy bontsák le az ülés határozatait munkaterveikbe, és gondoskodjanak végrehajtásukról. Bratislava vendége az indiai államfő Prágában Gjani Zail Szingh repülőtéri búcsúztatásán megjelent Gustáv Husák • Szívélyes fogadtatás Szlovákia fővárosában (ČSTK) - Gjani Zail Szingh, az Indiai Köztársaság elnöke tegnap, csehszlovákiai látogatásának második napján megtekintette a prágai Óvárosházát. A bejárát előtt a vendéget régi szláv szokás szerint kenyérrel és sóval üdvözölték. Ezután František Štafával, Prága főpolgármesterével és a fővárosi nemzeti bizottság tanácsának többi tagjával találkozott. A vendéget elkísérte Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és több más személyiség, köztük Jaromír Ne- hera, és Nedungottu Philip Alexander, a két ország nagykövete. A főpolgármester méltatta a két nép hagyományos baráti kapcsolatait, és tájékoztatta az indiai elnököt a főváros fejlődéséről. Kiemelte a prágai vállalatok és üzemek együttműködését indiai partnerszervezetekkel . Az indiai államfő csodálattal szólt fővárosunk szépségeiről, nagyra értékelte az állam gondoskodását a műemlékek védelméről. Sok sikert kívánt a prágaiaknak a város továbbfejlesztéséhez. Ezután František Štafa a vendégnek átadta a város jelképes kulcsait a két ország barátsága iránti megbecsüfés jeleként, az pedig beírta nevét az emlékkönyvbe. Ezt követően Gjani Zail Szingh és kísérete megtekintette a Vencel teret és a prágai metró Múzeum állomásának csarnokát. Járt a prágai várban is. Az indiai államfő tegnap befejezte látogatását Prágában. A várból való elindulása előtt az első várudvaron Gustáv Husák társaságában megszemlélte a felsorakozott várőrséget. A két ország zászlóival és a Csehszlovákia és India nemzeteinek tartós barátságáért! cseh és hindi nyelvű felirattal ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren a becses vendég búcsúztatásán megjelentek: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köz- társasági elnök, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterel- nök-helyettes, cseh miniszterelnök, továbbá a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a Cseh Nemzeti Tanács tisztségviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Miután 21 tüzérségi díszlövés kíséretében elhangzott a két ország himnusza, Gjani Zail Szingh és Gustáv Husák ellépett a repülőtéren csapatzászlóval felsorakozott díszegység előtt, majd e díszegység menetelése következett. Az indiai államfőt Gustáv Husák és több más csehszlovák vezető a repülőgéphez kísérte. Prágai pi- (Folytatás a 2. oldalon) Befejezte munkáját az SZNT 11. ütése Elmélyül a nemzeti bizottságok politikai és társadalmi szerepe Štefan Lazar belügyminiszter előadói beszéde • Új bírák kinevezése (Tudósítónktól) - A Szlovák Nemzeti Tanács 11. ülésének második napján a képviselők megtárgyalták a kormány beszámolóját a nemzeti bizottságok munkájáról, a CSKP KB 6. ülésén és a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítéséről. A beszámolót Štefan Lazar belügyminiszter terjesztette elő. Jöhet a forgalom MÁTÓL ÜZEMEL BRATISLAVA HARMADIK HÍDJA 1979. július Közel kétéves előkészítő munka, látható nyomai viszont alig maradnak. Aztán mégiscsak megjelennek az első pillérek. Most már elhiszik az emberek: épül Bratislava harmadik hídja. A hírközlő eszközök is egyre többet foglalkoznak a nagy építkezéssel. így a közvélemény körében gyorsan szárnyra kap a híre, ezrekben ébreszt kíváncsiságot. Minden második kérdés így hangszik: mikorra lesz kész? Mert a Duna jobb partján elterülő Petržalka gomba módra gyarapodik. Évente tízezreknek ad új otthont. De a városhoz mindössze két egyre jobban leterhelt híd köti. Az illetékesek szinte minden alkalommal megemlítik: a határidő csak 1985 vége. Akadnak kételkedők, akik nem nagyon bíznak ennek teljesülésében, de a reménykedőkből, a türelmetlen várakozókból sincs kevés. A hídépítők teljesen mást tesznek: dolgoznak. Lépésről lépésre, az ütemtervnek megfelelően haladnak előre. Négy év leforgása alatt többször beszámoltunk olvasóinknak a hídépítés folyamatáról. Csak a munkák előrehaladott szakaszában vált nyilvánvalóvá: lerövidíthető a határidő, összefogtak a kivitelezésben érdekelt szervezetek és megszületett közös szocialista kötelezettségvállalásuk. Ebben ígéretet tettek, hogy az új bratislavai közúti-vasúti hidat 1983 decemberében részben átadják a forgalomnak. 1983. december 13. Reggel fél hétkor már lassan ébred a város. A vénülő vasútiközúti híd testén nagy robajjal szállítják utasaikat a városi közlekedés autóbuszai. Alatta a korban jóval előtte tartó Duna szintúgy hömpölyög, mint ötven vagy száz évvel korábban. Közelébe érve mintha több fokkal nagyobb hidegbe lépne az ember. A ligetfalusi part töltésén vagy másfél kilométernyi út vezet az új közúti-vasúti hídhoz. A félhomályban és a közeli fáktól távolból látni sem lehet a párába burkolt acél- és betonkolosszust. Csak egészen közelről veszem észre a ködből előbújó hídboltozat tartópillérét. Rajta gyufaszál nagyságúnak látom hz embereket. Innen vagy kétszáz méterre lehet a fókivitelező, a bratislavai (Folytatás az 5. oldalon) A miniszter megállapította: megteremtettük már a szervezési és jogi feltételeket ahhoz, hogy tovább mélyüljön a nemzeti bizottságok társadalmi szerepe, javuljon az államigazgatás gyakorlása, és jobban elégítsük ki a lakosság igényeit. A nemzeti bizottságokról szóló törvény módosítása lehetővé teszi az egyes városok és községek komplex gazdasági és társadalmi fejlesztését. A lakosságnak is széles lehetősége nyílik arra, hogy bekapcsolódjon a nemzeti bizottságok munkájába. A központi szervek és a nemzeti bizottságok tevékenységében fontos szerepe van a CSKP KB 6. ülése szolgáltatásokra vonatkozó határozatai megvalósításának. Több intézkedés született a szolgáltatások javítására, ezek eredményességét a kormány októberben értékelte, megállapítva, hogy részleges javulás következett be. A helyi gazdálkodási vállalatok 401 új szolgáltatólétesítményt nyitottak. 472 helyen végeznek újfajta szolgáltatásokat, és 125 új begyűjtő is létesült. A legnagyobb haladást a javító szolgáltatásokban értük el. 408 szolgáltató egységben változtatták meg a munkaidőt, a helyi gazdálkodás csaknem 600 üzemegységében szombaton is dolgoznak. Ezek az eredmények megfelelnek a központi bizottság 6. ülésén kitűzött céloknak. Ennek ellenére továbbra is (Folytatás a 2. oldalon) A CSKP KB üdvözlő távirata (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága táviratban fejezte ki jókívánságait a Jamaicai Dolgozók Pártja Központi Bizottságának a párt megalapításának 5. évfordulója alkalmából. Táviratában a CSKP Központi Bizottsága internacionalista szolidaritásáról biztosítja a párt által a jamaicai nép boldog életéért folytatott igazságos és áldozatkész küzdelmet, és további sok sikert kíván a párt nemes céljainak elérésében, a haladás, a demokrácia és a szocializmus ügyének győzelemre vitelében.
