Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-16 / 297. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1983. december 16. XXXVI. évfolyam 297. szám Ára 50 fillér A Szlovák Nemzeti Tanács 11 ■ ülése A cél: a gazdaság fejlődési ütemének meggyorsítása A Szlovák Nemzeti Tanács új alelnökei • František Mišeje pénzügyminiszter előadói beszéde • A képviselők jóváhagyták az SZSZK 1984. évi állami költségvetését • Törvény az ingatlannyilvántartásról (Tudósítónktól) - Tegnap délben megkezdődött a Szlovák Nemzeti Tanács 11. ülése. Legfelsőbb népképviseleti testületünk tanácskozásán megjelent Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke. Ott voltak az SZLKP KB Elnökségének és Titkárságának tagjai, a szlovák kormány tagjai. Gjani Zail Szingh Gustáv Husák társaságában ellép a katonai díszegység előtt. (Képtávírón érkezett - ČSTK) HAZÁNKBA ÉRKEZETT AZ INDIAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE Nagy jelentőségű látogatás Szívélyes fogadtatás a Ruzynéi repülőtéren • Baráti találkozó a prágai várban • Gjani Zail Szingh megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját (ČSTK) - Gustáv Husáknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására tegnap hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Gjani Zail Szingh az Indiai Köztársaság elnöke. A Ruzynéi repülőtéren a vendég fogadására megjelentek: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Josef Kempný, a CSKP. KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke és Josef Koreák, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi minisz- terelnök-helyettes, cseh miniszter- elnök. Jelen voltak még a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a Cseh Nemzeti Tanács képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Jelen volt Jaromír Nehera és Nedungottu Phillip Alexander, a két ország nagykövete. A különrepülőgép a két ország zászlóival feldíszített repülőtérre délután fél egykor érkezett meg. Az épületen ez a cseh és hindi nyelvű felirat volt olvasható: Köszöntjük Gjani Zail Szinghet, az Indiai Köztársaság elnökét. Felsorakozott csapatzászlóval a prágai helyőrség díszegysége. A becses vendéget a repülőgépnél Gustáv Husák üdvözölte. Köszöntötte ót a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területén. Ezután az indiai elnököt a többi csehszlovák vezető üdvözölte, majd prágai pionírok virágcsokrokat adtak át. Ezután 21 tüzérségi díszlövés kíséretében elhangzott a két ország himnusza. A díszegység parancsnoka jelentést tett az indiai elnöknek, aki ezt követően Gustáv Husák társaságában ellépett a díszegység előtt. A repülőtéri fogadás a díszegység menetelésével ért véget, a két ország vezetői innen a prágai várba mentek. A prágai várba való megérkezés után Gjani Zail Szingh és Gustáv Husák az első várudvaron el lépett a várőrség díszegysége előtt. Röviddel ezután a két államfő baráti találkozót tartott. A délutáni órákban Gjani Zail Szingh a prágai Žižkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. A koszorúzásra a vendéget elkísérték: Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Miroslav Rybák altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka, továbbá a Nemzetvédelmi Minisztérium, a Szövetségi Belügyminisztérium és Prága tisztségviselői. Jelen voltak az indiai elnök kíséretének tagjai és a két ország nagykövete. A koszorúzás a két ország himnuszával ért véget. Elindulása előtt az indiai elnök beírta nevét az emlékmű emlékkönyvébe. (Folytatás a 2. oldalon) Az ülést megnyitó Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke külön üdvözölte Jaroslav Kanskýt, a szlovák kormány új alel nőkét és Nagy Kázmért, az újonnan kinevezett munkaügyi és szociális minisztert. Megnyitó beszédében megemlékezett az SZNT programjának, az ún. karácsonyi egyezmény elfogadásának 40. évfordulójáról. Ez a dokumentum elindította az előkészületeket a fegyveres nemzeti felkelésre és kialakította az ellenállás központi szervét, a Szlovák Nemzeti Tanácsot. A dokumentum alapelveinek jelentőségét és életképességét a fejlődés teljes mértékben megerősítette. Ezt követően a képviselők jóváhagyták az ülés napirendjét. A napirendnek megfelelően Fedor Gulla, az SZSZK NF KB alelnöke javaslatot terjesztett elő az SZNT új alelnökeinek megválasztására az elhunyt František Hagara és a tisztségéről lemondott Benyó Máté helyére. A képviselők egyhangúlag az SZNT alelnökeivé választották Ján Gregort és Kro- csány Dezsőt. Krocsány Dezső egyúttal a nemzeti bizottságokkal és a nemzetiségek kérdéseivel foglalkozó bizottság elnöke lett. Benyó Máté továbbra is az SZNT Elnökségének tagja maradt. Jozef Ďurica képviselőt az SZNT Elnökségének tagjává választották František Mišeje pénzügymiEmelni kell az ellenőrzés színvonalát ÜLÉST TARTOTT A CSKP KERB (ČSTK) - Megtartotta 12. ülését tegnap Prágában a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága Eugen Turzőnak, a bizottság alelnökének a vezetésével. Bevezetőben kegyelettel adózott volt elnöke, Miroslav Čapka emlékének. Izrael ismét palesztin állásokat lőtt BEJRÚTBAN KÉT FRANCIA KATONA MEGHALT (ČSTK) - Izraeli naszádok csütörtök reggel ismét ágyúzták és rakétákkal lőtték az észak-libanoni Tripoliban levő palesztin állásokat. Az El-Fatah Jasszer Arafathoz hű és az Abu Musza vezette lázadó szárnya egyaránt viszonozta a tüzet. A délelőtt folyamán izraeli vadászbombázók több hullámban alacsonyan elrepültek Tripoli és környéke fölött. Tel Aviv-i hivatalos körök egyáltalán nem titkolják, mi a szándékuk Tripoli blokádjával és bombázásával: meg akarják akadályozni az egymással szemben álló palesztin erők szétválasztását, Jasszer Arafatnak és híveinek távozását a városból. Az ún. négyhatalmi erőkhöz tartozó két francia katonát öltek meg Bejrút körzetében, jelentették francia és libanoni katonai források. A francia erők szóvivője közölte, hogy szerdán kevéssel éjfél előtt egy tüzérségi lövedék becsapódása következtében életét vesztette egy tiszthelyettes, aki „felderítésen“ volt Bejrúttól mintegy 15 kilométerre keletre, a keresztények lakta hegyvidéki körzetben. A másik francia katonát szerdán a hajnali órákban lőtték le Bej rútban. Amin Gemajel libanoni elnök szerdán Londonban megállapodott Margaret Thatcher brit kormányfővel, hogy a brit egységek továbbra is Libanonban maradnak. Nagy-Britannia 110 katonát küldött a Libanonban állomásozó többnemzetiségű rendfenntartó erőkbe. A bizottság megtárgyalta az azzal kapcsolatos ellenőrzés eredményeit, mennyire hatékony munkát végeznek a belső ellenőrző szervek a szocialista törvényesség, erkölcs és fegyelem megsértői elleni harcban. Ilyen ellenőrzést egyes minisztériumokban, konszerneknél és trösztöknél hajtottak végre. Az ellenőrzés során megmutatkozott az államigazgatás és a gazdasági szféra ellenőrző rendszere tökéletesítésének s a párt és az állami szervek által az irányító és az ellenőrző munka javítása és a fegyelem megszilárdítása érdekében elfogadott intézkedések végrehajtásának a pozitív hatása. A belső ellenőrző szervek egyre nagyobb gondot fordítanak a fűtő- anyag-, energia- és fémfelhasználás ésszerűsítésére, a kiviteli feladatok teljesítésére, a belpiaci szállításokra. Fontos szerep hárul az üzemi népi ellenőrző bizottságokra, amelyek növelik a dolgozók részvételét az ellenőrzésben. A belső ellenőrzés rendszerének hatékonyságát egyes ellenőrzött miriisziériumokban és alacsonyabb szintű irányító szerveknél rontja a CSKP KB és a szövetségi kormány által elfogadott irányelvek és határozatok következetlen végrehajtása. Szüntelenül javítani kell az ellenőrzések minőségét, igényesebben és konkrétan kell értékelni az elért eredményeket, az ellenőrzések eredményeit jobban fel kell használni a fogyatékosságok megszüntetését célzó, hatékony intézkedések hozatalára. Nagyobb súlyt kell helyezni arra, hogy növekedjen a műszaki ellenőrzés hatékonysága, és hogy ez az ellenőrzés előmozdítsa a technológiai fegyelem szilárdítását és a termékek kívánt minőségének elérését. A bizottság a továbbiakban elemezte a nyugat-csehországi kerület pártszervezeteinek gazdálkodását. Jóváhagyta saját jövő évi munkatervét, amelynek célja, hogy aktívan elősegítse a CSKP XVI. kongresszusán és a Központi Bizottság ülésein elfogadott határozatok következetes megvalósítását, valamint a pártalapszabályzat megtartását. niszter ezután előterjesztette az SZSZK 1984. évi állami költségve- i tésének javaslatát. A miniszter expozéjához Ján Pikula, a bizottságok előadója foglalt állást. Megállapította, az idén elért gazdasági eredményeink lehetővé teszik, hogy a jövő évre igényes feladatokat tűzzünk« ki. Pártunk gazdasági és.szociális programja teljesítésének azonban az lesz a feltétele, hogy következetesen teljesítenünk kell a költségvetést, elérjük az előirányzott bevételt, miközben az erőforrásokat célszerűen és hatékonyan kell felhasználnunk. A képviselők az ülést megelőzően részletesen megvitatták az egyes költségvetési fejezeteket, és hangsúlyt helyeztek a gazdaságosság további fokozására. A nemzeti bizottságok gazdálkodásával kapcsolatban kiemelték az áltáluk irányított gazdasági szervezetek fontos szerepét a lakossági szolgáltatások további fejlesztésében és minőségük javításában. A képviselők nevében a költségvetés jóváhagyását javasolta. A beszámolóról folyó vitában elsőként Marta Chytilová szólalt (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Isza Bin Szul- man Khalif sejknek, Bahrein állam emírjének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Muhammad Bin Mubarak Bin Hamad Khalif sejknek, Bahrein külügyminiszterének. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Pavol Džun- dát, hazánk újonnan kinevezett törökországi nagykövetét diplomáciai kiküldetésével kapcsolatban. Munkalátogatás (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap munkalátogatást tett a Jaslovské Bohunice-i Atomerőműben. A pártszervezet tisztségviselői és a vállalat más képviselői tájékoztatták őt az év elején tartandó párttaggyűlések előkészületeiről. Lenárt elvtárs tájékozódott a V-1 atomerőmű üzemeléséről, amely az idén 5,93 millió megawattóra áramot termelt, s 5,8 millió megawattóra tervét már december 4-én teljesítette.
