Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-10 / 266. szám, csütörtök
ÚJ szú 7 1983. XI. 10. A Szlovák Labdarúgó Kupáért Csak I. ligások az elődöntőbe Tegnap lejátszották a Szlovák Labdarúgó Kupa negyeddöntőjének visszavágó mérkőzéseit. A Žilina már korábban biztosította helyét a legjobb négy között. Tegnap újabb három I. ligás csapat került az elődöntőbe. Az Inter Martinban is nyerni tudott, a Trnava megerőltetés nélkül győzött a Petržalka ellen. Az elődöntő mérkőzéseire tavasszal kerül sor. MARTIN - INTER 2:3 (2:2), góllövők: Bielik (26. p), Ürge (40.), ill. Brezik 2 (5. és 37.), Tomčák (73.). Az I. ligás bratislavaiak már az első mérkőzésen biztosították továbbjutásukat, hiszen 6:0-ra nyertek. Talán éppen ezért látott a 400 néző csak közepes színvonalú játékot. Az Inter kezdett jobSPORTHÍRADÓ • Jövőre, május 5-16 között rendezik meg Havannában és Santiago de Cubában a női kosárlabdaválogatott olimpiai selejtezőjét. A védő és rendező jogán a szovjet és az amerikai csapat már résztvevője az olimpiai döntő hatos mezőnyének. A további négy helyért Kubában 18 ország válogatottja, küzd, köztük Csehszlovákia és Magyarország együttese is. A csapatokat négyes csoportba osztják, s ezekből az első kettő jut a nyolcas döntőbe. Beavatottak szerint a csoportok élére a bolgár, a jugoszláv, a kubai és a magyar csapat kerül. • Az olimpiai programba iktatták a ritmikus sportgimnasztikát, s Los Angelesben az egyéni küzdelmekben 50 versenyző, országonként .2-2 vehet részt. A csapatverseny még nem nyert olimpiai jogosultságot. • A Brit Olimpiai Bizottság jelentette, hogy mintegy másfélmillió fontra lenne szükség a brit sportolók olimpiai felkészülésének fedezésére. Mivel az olimpiai bizottság nem rendelkezik önálló pénzforrással és a kormánytól sem kap támogatást, így adományokból kell összegyűjtenie ezt az összeget. • Magyarország válogatottja asztalitenisz Szuper Liga-mérkőzésen 5:2-re győzött Anglia ellen. A magyar csapatból hiányzik Jónyer és Klampár, a vendégek együttesében nem szerepelt Douglas. ban, hamar vezetést szerzett és növelte előnyét. Később a hazaiak kiegyenlítették a játékot, s szünetig az eredményt is. Fordulás után sűrű ködben zajlott a mérkőzés, minimálisak voltak a látási viszonyok, ezért a nézőknek nem tellett sok örömük a játékban, s a labdarúgókat is akadályozta. A találkozót Christov vezette. Martin: Rentko - Plazák, Puvák, Chúťka, Kovanič - Bielik, Kunért (Enderla), Brlňák - Ürge, Ančic, Beleš. Inter: Jakubička - Barrňoš, Jurkemik, Šebo, Ducký - Šimončič, Brezík, Hudec (Poláček) - Režnák (Mi- chalec), Moravec, Tomčák. ZŤS KOŠICE - B. BYSTRICA 1:0 (0:0), góllövó: Andrejko (46. p). A vendégek kétgólos előnnyel érkeztek Kelet-Szlovákiába s az elején lebecsülték ellenfelüket, nem játszottak olyan erőteljesen és lelkesen, mint három nappal előtte a Lokomotíva elleni találkozón. A katonák ugyan fölényben voltak, de támadásaik elakadtak a ZŤS tizenhatosánál. Váratlanul kezdődött a második félidő: Andrejko elhúzott a bal oldalon, első lövését Mentei kiütötte, de másodszorra nem hibázott a kassai csatár. A gól után megjött a vendéglátók játékkedve, s nem kevés gondot okoztak Mentei kapusnak. Főleg a fiatal Štachura lövése volt veszélyes. Csak 60 percnyi játék után találtak magukra a vendégek, s kezdtek el támadni. Legveszélyesebb játékosuk Nemec volt, akinek három lövését hárította Matula. Hét perccel a befejezés előtt Nemec az üres kaput sem találta el. A sűrű ködben egyre jobban csökkent a játék irama és színvonala, a B. Bystrica megtartotta az eredményt, amely továbbjutását jelentette. ZŤS KOŠICE: Matula - Pivarník, Šarišský, KuRendbontók a bíróság előtt Ismét botrányt okoztak a szurkolók a legutóbbi labdarúgó-kupa- napon. A rotterdami Feyenoord -Tottenham UEFA Kupa-mérkőzés alatt és után véres verekedés folyt a holland és a csapatukat a kontinensre is elkísérő angol szurkolók között. A nyilvánosságra hozott rendőri jelentések szerint a verekedésen kívül egyéb rendbontások is történtek. A város utcáin randalírozó szurkolók több üzletet feltörtek, kiraboltak, sőt, az egyik erősen ittas brit drukker még egy várakozó taxit is „elkötött“. A holland rendőrség végül is harminchárom szurkolót vett őrizetbe, közülük huszonhetet pénzbírság kiszabása után szabadon bocsátott. Hatan azonban bíróság előtt felelnek tetteikért. Angliában nagy felháborodást váltott ki« a botrányos események sorozata. Nell McFarlane sportminiszter magához kérette a Tottenham elnökét, hogy tőle kapjon felvilágosítást az eseményekről. Az angol klub titkára egyébként az UEFA illetékeseit, a holland rendőrséget és a Feyenoord rendezőit vádolta.- Súlyos hiba volt, hogy nem különítették el egymástól a két klub szurkolóit. Ha az európai szövetség bármiféle büntetést szab ki Tottenhamre - jelentette ki Peter Day -, akkor a legnagyobb igazságtalanságot követi el. Mi mindenkit előre figyelmeztettünk, hogy 170 rendőr nem tudja majd megfékezni a szurkolóinkat... LABDARÚGÓ EB-SELEJTEZÖK AII. csoport adja a harmadik részvevőt Vasárnap döntés születik a labdarúgó Európa-bajnokság II. selejtező csoportjában. Itt a csattanó valóban a sorozat végére maradt. Ez a Portugália-Szovjetunió mérkőzés lesz. A győztes mindenképpen csoportelső, ám a táblázat jelenlegi állásából az is kiderül, hogy a vendégcsapatnak a döntetlen is elég volna. 1. Szovjetunió 5 4 1 0 11:1 9 2. Portugália 5 4 0 1 10:6 8 3. Lengyelország 6 1 2 3 6:9 4 4. Finnország 6 0 1 5 3:14 1 Jövőre június 12-27 között Franciaország rendezi a labdarúgó EB ismételten nyolctagú döntőjét. A részvevők közül a rendezés jogának odaítélése óta a házigazda Franciaország ismert, a hét selejtező csoport közül eddig stílszerűen csak az első legjobbja, Belgium válogatottja szerzett jogot, iratkozott fel másodikként az EB-döntő listájára. Vasárnap tehát megismerjük a harmadik részvevőt, s ez, mint említettük, a II. csoportból kerül ki. A labdarúgó EB-selejtezők során is kétségtelen a házigazda bizonyos esélye. A Moszkvában sorra került szovjet-portugál találkozón ugyan 5:0 arányban Blohi- nék diadalmaskodtak, de a portugál tizenegy egyébként nem talált legyőzőre, s az említett hátrányt eléggé kiegyenlítette a csoport eredetileg ugyancsak esélyesének tartott lengyelek elleni két győzelemmel. Különösen a második feltett nagy feltűnést. Wroclaw- ban a következő felállításban győzött 1:0-ra Carlos Manuel góljával Portugália együttese: Bento- Pinto, Inacio, Pereira, E. Gomes - C. Manuel, Nene (Dia- mantino Miranda, 79. p), Luis- Fernando Gomes, Pacheco, Costa (Lito, 46. p). Csak az érdekesség kedvéért jegyezzük meg, hogy kedden Párizsban éppen Fernando Gomes kapta az aranycipőt, aki 36 alkalommal talált lövésével bajnoki mérkőzésen az ellenfél hálójába, így lett Európa gólkirálya. Eddig egy pontot vesztett a szovjet csapat, s egy gólt kapott ... (za) chár, Sabol (Švaňa) - Lipnický (Štachura), Jakim, Tomko - Müller, Jacko, Andrejko. B. BYSTRICA: Mentei - Krupčik, Oboril, Ba- gin (Lackovič), Fieber - Cabanik, Kocian, J. Kula - Majzlík, Miškuf (Boroviak), Nemec. A találkozót 300 néző előtt Liška vezette, Andrejko sárga lapot kapott. TRNAVA - PETRŽALKA 4:1 (1:0), góllövők: Gašparik (11. p), Filo (52.), Hodúr (60., tizenegyesből), Medgyes (65.), ill. Tóth (70.). A trnavaiak sima győzelmet arattak, az első mérkőzésen is 1:0-ra nyertek Bratislavában. A mérkőzés elején veszélytelenek voltak a vendégek. Gašparik gólja után bátrabbakká váltak, de csak nehezen boldogultak a kemény trnavai védőkkel. A vendéglátók szünetig minimális gólhelyzetet dolgoztak csak ki, ennek ellenére fölényesen irányították a mérkőzést. Szünet után jobban kihasználták a szélsőket, ennek eredményeképpen érték el az újabb gólokat. A Petržalka a második gól után rezignált. Trnava: Opálek - Fašiang, Mrva, Šimo (Dian), Kopčan - Fijalka, Filo, Gabriel - Gašparik, Medgyes, Hodúr (Solár). Petržalka: Hroš - Vrabec, Repáčik, Pochaba, Stranianek - Chovanec (Masný)., Hikl, Tóth - Magula, Lancz, Ble- cha (Kadák). A találkozót 1500 néző előtt Czetó vezette. Sárga lap: Pochaba. + A Nemzetközi Sí Szövetség közleménye szerint a svéd Ingemar Stenmark, valamint a liechtensteini Hanni Wenzel nem indulhat a jövö évi szarajevói téli olimpián, ha továbbra is fenntartják különbözö cégekkel kötött reklámszerződéseiket. + Olaszország kéri az 1985. évi női kosárlabda Európabajnok- ság rendezési jogát. A férfiak kontinensbajnokságát ugyanebben az esztendőben Nyugat-Németor- szágban rendezik; a csoportmérkőzésekre Leverkusenban és Karlsruhéban, a döntő összecsapásaira Stuttgartban kerül sor. SPORTFOGADÁS (ČSTK) - A SAZKA 45. játékhetének nyereményei: 1. díj: 10 nyertes á 24 340 korona, II. dij: 308 nyertes á 1190 korona, III. díj: 3896 nyertes á 155 korona. A Športka 45. játékhetének nyereményei így oszlanak meg: I. díj: 2 nyertes á 200 000 korona II. díj: 7 nyertes á 129 040 korona, III. díj: 377 nyertes á 3590 korona, IV. díj: 16 930 nyertes á 130 korona, V. díj: 208 849 nyertes á 20 korona. A második húzás nyereményelosztása: 1. dij: nincs nyertes, II. díj: 7 nyertes á 123 710 korona, III. díj: 278 nyertes á 5380 korona, IV. díj: 11 157 nyertes á 275 korona, V. díj: 161 426 nyertes á 20 korona. Kassán (Košice) tömeges futóversenyt rendeztek. Felvételünkön a legkisebbek rajtját láthatjuk (ČSTK-felv.) Kezdődik a női röplabda-liga Ketten a bajnoki címért (ČSTK) - Egy héttel a férfiak küzdelme után a hét végén megkezdődik a női röplabdaliga is. A csapatok az 52. bajnoki címért játszanak. A bajnokságot - a hagyományoknak megfelelően - két részletben bonyolítják le. A tulajdonképpeni pontokért folyó harc március 11 -én gr véget. Utána két csoportra oszlik a mezőny. Az 1 .-4. helyen végzett csapatok az elsőségért, az 5.-7. helyen végzettek a helyezésekért* küzdenek. A sereghajtó, a nyolcadik csapat - akárcsak a férfiaknál - ebben az idényben nem esik ki, hanem osztályozót játszik a Nem+ Az UEFA (Euróai Labdarúgó Szövetség) illetékeséi Bernben bejelentették, hogy vizsgálatot indítanak az Internazionale Milano-Groningen UEFA Kupamérkőzéssel kapcsolatos vesztegetési vádak miatt. A holland klub vezetői állítólag bizonyítani tudják, hogy csapatuk edzőjének, Hans Bergernek az Internazionale nevében 85 000 dollárt ajánlottak fel, her a Groningen nem gördít akadályt az olasz klub továbbjutása elé. A visszavágót az Inter 5:1 arányban megnyerte... + Szombaton és vasárnap rendezik Bohumínban a barátsági hónap alkalmából a hagyományos nemzetközi súlyemelőversenyt, amelyen több világ- és Európa- bajnok áll rajthoz. Az első helyen említhetjük a szovjet Vjacseszlav Klokovot, aki a 110 kg-osok súlycsoportjában lett világbajnok és ő tartja a világcsúcsot is. Legnagyobb ellenfelének a moszkvai VB bronzérmese, Baraniak ígérkezik. FTC-Diósgyőr 3:0 Gyöngyösön játszották le a labdarúgó NB I elhalasztott mérkőzését, a Ferencváros-Diósgyőr összecsapást, amelyet a Ferencváros nyert meg 3:0 (2:0) arányban. Góllövők: Kvaszta (2) és Koch. A Diósgyőr gyenge napot fogott ki, a Ferencváros nagy akarásának köszönheti a két pontot. Ezzel az FTC elkerült az utolsó helyről, jobb gólkülönbséggel megelőzi a Volánt. (L.) zeti Ligák győzteséivel. A bajnokság élcsoportjában végzők számára két rájátszásos tornát bonyolítanak le, a másik csoportban mindössze egy találkozó lesz. A bajnokság forgatókönyve, ahogy azt már évek óta megszoktuk, valószínűleg ezúttal sem változik. Első számú esélyes ismét a cím védője, a Slávia Bratislava és az RH Praha. Mindkét együttes tapasztalt és rutinos játékosokkal rendelkezik, s így a bajnoki cím sorsa az egymás elleni mérkőzéseken dőlhet el. A Slávia közben a BEK- ben is szerepel, ellenfele az első fordulóban a nyugatnémet Lohhof. Az RH Praha erősített a válogatott Kubákovával, játéklehetőséget kap néhány ifjúsági válogatott is. Petr Köp és Richard Bönisch nem titkolják: meg akarják szakítani a Slávia két éve tartó egyeduralmát. A két edző szerint játékosságban és technikaitaktikai téren sokat fejlődött együttesük. Úgy tűnik, az elmúlt évekhez viszonyítva a két élcsapat mögött sokkal kiegyenlítettebb lesz a mezőny. Nem várható azonban, hogy csökkenjen a színvonalbeli különbség a Slávia Bratislava és az RH Praha, illetve a többiek között. Szállásgondok Los Angelesben Az UCLA egyetem hallgatói tanulmányt készítettek városuk, Los Angeles szálláshelyzetéről - az olimpia tükrében. Az eredmény meglehetősen lehangoló: „Áz olimpiára látogatók közül több tízezren az utcán, tereken lesznek kénytelenek táborozni." Az olimpiára közel félmillió látogatót várnak, s közülük mintegy négyszázezer elhelyezése biztosítottnak látszik. A többi érdeklődőnek azonban máshol kell fedélt keresnie, mert a város nem képes több látogatónak szállást biztosítani. Gondot okoz az is, hogy a kempingek a várostól mintegy kétórányira vannak. Miután a jövő évi nyári olimpia magánszérvezésben zajlik, a rendezőknek csak a tízezer sportoló, a nyolcezer újságíró és a két- háromezer hivatalos küldött elhelyezéséről kell gondoskodniuk. KÖLCSÖNÖSEN ELŐNYÖS EGYÜTTMŰKÖDÉS (ČSTK) - A testnevelésben is lehetőség nyílik a barátsági hónap keretében a csehszlovák és a szovjet sportolók együttműködésének kibővítésére. Ezek a kapcsolatok jelentős hagyománnyal rendelkeznek, gyökerük visszanyúlik a burzsoá köztársaság idejébe. Már 1924-ben meglátogatták Csehszlovákiát a fiatal szovjet köztársaság sportolói és bebizonyították, hogy milyen hatalmas fejlődésen ment át a Szovjetunióban a testnevelés minden formája. Ezt a történelmi látogatást továbbiak követték, amelyek során a szovjet városok fogadták a csehszlovák labdarúgókat, köztük Prága megye labdarúgóit is. A Szovjetunióban szerepelt a legjobb csehszlovák teniszezők közül Josef Siba, a műkorcsolyázók képviseletében pedig a Trejbalo- vá-Vosolsobé páros. Mindig emlékezetes marad a szovjet labdarúgók prágai szereplése 1934- ben. Még az sem hathatott különösebben zavarólag, hogy a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség akkori vezetősége nem engedélyezte a legjobb hazai futballisták pályára lépését. A szovjet csapat nagyszerű teljesítményének méltán tapsolt a strahovi pálya tízezer nézője. Röviddel azután, hogy Csehszlovákiát a szovjet hadsereg felszabadította, a birkózók, az atléták, a női kosárlabdázók vették föl újra a kapcsolatot. Az elmúlt évtizedek, különösen az, ami 1948 februárja után történt, ékes bizonyítéka az együttműködésnek. Ez nemcsak 'a testnevelési terület évenkénti megegyezéseire vonatkozik, de elsősorban a sportpályákon végbe menő vetélkedőkre. Évente a sportolók százai, az euzök és tisztségviselők jó néhá- nya találkozik, megtalálják az egymáshoz vezető utat a sportágazatok szervezői, módszertani szakemberei, s tevékenységük mindkét országban a sportolók teljesítményének fejlődését szolgálja. Ezt kívánja mindkét fél a szocialista sport nemzetközi téren való sikerei érdekében. A szovjet testnevelés példája hozzájárul a csehszlovák sport szintjének emeléséhez, a Szovjetunió nemzeteinek spartakiádja, de a csehszlovák országos spartakiád is igazolja a szocialista testnevelés kivételesen magas szintjét. Egyúttal azt is bizonyítja az egész világ előtt, milyen eredményes a csehszlovák és a szovjet sportolók együttműködése a barátság jegyében, amely a két népnek a fasizmus és a nácizmus elleni közös harca során is érvényre jutott. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK