Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-10 / 266. szám, csütörtök
Kiváló munka - szép eredmények Sikeres évet zárnak a Kassa (Košice)-vidéki járás növénytermesztői (Tudósítónktól) - Kelet-Szlovákia egyik legjelentősebb mező- gazdasági járásában, a Kassa-vi- dékiben az utóbbi évek során elért eredmények színvonalas növénytermesztésről tanúskodnak. Ezt a tényt az idei esztendő mérlege is megerősíti: azon felül, hogy a járás mezőgazdasági üzemei e nyáron a 29 370 hektár vetésterületről 109 265 tonna gabonát - azaz a tervezettnél 2207 tonnával többet - takarítottak be, túlteljesítették termelési tervüket szemes kukoricából is - pedig a természet csapadék tekintetében itt sem volt bőkezűbb, mint másutt. Szemes kukoricából a járás összesen 30 166 tonnát gyűjtött be, s ez a mennyiség 13 százalékkal, vagyis 3622 tonnával több, mint amennyivel a terv számolt. Hogy a járás átlagos hektárhozama ebből a fontos növényből 5,25 tonna lett, az elsősorban a Perényi (Perin) Efsz-nek köszönhető, A dunai vízlépcsőrendszer építéséről (ČSTK) - Kétnapos országos értekezlet kezdődött tegnap Bratislavában a dunai vízlépcsőrendszer építésén folyó munka minőségéről. A Gabčíkovo-Nagymaros vízlépcső építése, a műszaki megoldások igényessége olyan kísérleti rendszer létrehozását tette szükségessé, amely kimutatja a felhasznált építőanyagok és építménykonstrukciók, valamint az alkalmazott gyártási eljárások minőségét. Ezért a Bratislavai Építőipari Műszaki Intézet közvetlenül az építkezésen kihelyezett munkahelyet nyitott, amely a hivatalos ellenőrzéseket végzi, és gondoskodik az építőmunkák megfelelő minőségéről. A konferencia az általa végzett felmérés eredményeivel foglalkozik. amely a 340 hektár összterületen 7,35 tonnás hozamot ért el (gabonából 4,28 tonna/ha volt az idei eredménye), továbbá a hektárodként 6,97 tonnás átlaggal záró Hernádzsadányi (Ždaňa) Efsz- nek, a 6,31 tonnás hozamot elért Szepsi (Moldava nad Bodvou) Állami Gazdaságnak és a 6,04 tonnás átlagot kimutató Bpdollói (Bu- dulov) Efsz-nek. A járás az idén a hüvelyesek termesztésében is jól helytállt: 104 százalékra teljesítette tervét. Kitűnő, a vártnál sokkal , jobb termés volt napraforgóból is, így a termesztők ebből az olajnövényből a tervezett 955 tonna helyett 1831 tonnát adhattak az ország éléskamrájába. Az eredményességi ranglétrán itt a Kenyheci (Hraničná pri Hornáde) Efsz-é az első hely, hektáronkénti 3,11 tonnás terméshozamnál .egyetlen szövetkezet sem ért el jobbat. Az említetteken kívül számos további eredmény is igazolja, hogy a Kassa-vidéki járás mezőgazda- sági dolgozói szép munkát végeztek az idén. így például megemlíthetnénk az őszieknek a terv szerint folyt, már elvégzett vetését, a biztató eredménnyel záruló takarmánytermesztést és a többi mezei munkákat. (G. J.) Baráti találkozó (ČSTK) - Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta Nyitrai Verát, a Magyar Központi Statisztikai Hivatal elnökét, aki munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón tapasztalatcserét folytattak a két ország állami szerveinek a szociális-gazdasági tájékoztatás területén kifejtett tevékenységéről. A fogadáson részt vett Vladimír Mička, a Szövetségi Statisztikai Hivatal elnöke és Kovács Béia, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete is. Gazdaságunk legdinamikusabban fejlődő ágazata Fatah-viszály Elvi megállapodás a tűzszünetről (Tudósítónktól) - Az intenzív és hatékony gazdaságfejlesztés programjában kiemelkedő szerepe van a termelési folyamatok elektronizálásának és automatizálásának, valamint az ezzel összefüggő gyártmányfejlesztésnek. Amint arról Milan Kubát elektrotechnika-ipari miniszter a tegnapi sajtókonferencián beszámolt, az ágazat az 1995-ig előrejelzett időszakban növekvő mértékben fogja kielégíteni a népgazdaság ez irányú szükségleteit. Mint mondotta, az elektrotechnikai ipar részaránya az egész gépipari terhelésben a jelenlegi 17,5 százalékról 1990-ben- 22, 1995-ben pedig 25-26 százalékra növekszik. Ez azt jelenti, hogy a következő két tervidőszak folyamán az elektronika lesz a népgazdaság legdinamikusabban fejlődő ágazata. A miniszter a továbbiakban részletesen foglalkozott az elektronikai ipar fejlesztésének bel- és külgazdasági feltételeivel. Az egyik legnagyobb gondot az elektronikai alkatrészek és berendezések szükségletei és a termelésük közötti összhang kialakítása jelen(Tudósítónktól) - Az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága tegnapi ülésén a kerületben folyó tömegpolitikai munkát elemezte, és meghatározta a soron következő fontosabb tennivalókat is. Amint az a kerületi pártbizottság titkára, Rudolf Blaho által előterjesztett beszámolóból kitűnt, ezen a téren - csakúgy, mint a gazdasági és a társadalmi élet további területein - az utóbbi időben számos szép eredmény született: a személyes és szemléltető agitáció, a különböző munkaversenyek vagy a személyes példamutatás ti. A népgazdaság ugyanis minél szélesebb választékot igényel, a termelés számára viszont a korlátozott választék nagysorozatú, szakosított gyártása az előnyös. Ennek megfelelően az ágazatban igyekezni fognak minél több új, korszerű termék gyártását bevezetni, s emellett a szocialista országokkal is bővíteni fogják a kooperációs és gyártásszakosítási kapcsolatokat. Ebben az irányban hasznos együttműködés bontakozott ki elsősorban a Szovjetunióval és az NDK-val, legutóbb pedig Magyarországgal is. Az ágazatban a műszaki fejlesztés és a termelés feladatai mellett nagy gondot fordítanak a szakmai közönség, elsősorban az érdekelt tudományos intézmények, kutatóintézetek és termelővállalatok tájékoztatására is, ezért rendszeresen adnak ki katalógusokat a beszerezhető elektronikai alkatrészekről és berendezésekről. Ezt a célt szolgálja az „Elektronizálás és automatizálás ’83“ címmel megrendezésre kerülő kiálllítás is. A kiállítás alkalmából szakmai konferenciákat is rendeznek, (-ai) teiDecsui..<-ltíilen anyagi és erkölcsi értékekkel gazdagították szocialista jelenünket. A kerületi párt- és állami szervekre, a gazdasági élet irányítóira, az oktatási és kulturális intézményekre, a tömegszervezetekre, a szocialista munkabrigádokra, illetve minden kommunistára komoly feladatok várnak az elkövetkezendő időben is, hiszen az élet megköveteli, hogy az eddiginél jobban és többet termeljünk, szilárdabb legyen a munkafegyelem, tökéletesebb a munkaszervezés, javuljon a munkaidő és a termelőerők kihasználása. (gazdag) Tanácskozott az SZKT Elnöksége (ČSTK) - Ülésezett tegnap a Szakszervezetek Központi Tanácsának Elnöksége. Nagyra értékelte dolgozóink millióinak azt a szilárd eltökéltségét, hogy megakadályozzák a háborút, békés feltételek között akarnak élni és dolgozni. Az elnökség a továbbiakban értékelte az SZKT decemberben tartandó 6. plenáris ülésének politikai és szervezési előkészületeit. Ezen a tanácskozáson megvitatják a szakszervezetek hozzájárulását a jövő évi népgazdaságfejlesztési terv és a tudományos-műszaki fejlesztés feladatainak teljesítéséhez. Az elnökség ezután értékelte a szakszervezeti tisztségviselők és tagok számára rendezett 1982-1983. évi tanfolyamok eredményeit. ENSZ-jelentés Grenadáról (ČSTK) - New Yorkban közzétették annak az ENSZ-bizottság- nak a jelentését, amely Diego Cordoveznak, az ENSZ-főtitkár helyettesének vezetésével az elmúlt napokban látogatást tett Grenadában. A dokumentum megállapítja, hogy Grenadában jelenleg egyetlen olyan politikai szerv sincs, amely elláthatná a kormány szokványos teendőit. A legsürgetőbb probléma Grenadában legális kormányt létrehozni, amely a nép akaratára támaszkodna és szem előtt tartaná annak jólétét. Az Egyesült Államok grenadai invázióját elítélő határozat elfogadásával véget ért tegnap Bécsben az a rendkívüli nemzetközi ifjúsági és diáktalálkozó, amely szolidaritást vállalt Grenadával és tiltakozott az amerikai agresszió ellen. Luther-ünnepség Berlinben (ČSTK) - Martin Luther születésének 500. évfordulója alkalmából- szerdán ünnepi ülést tartott a berlini Német Állami Operában az NSZEP Központi Bizottsága, az NDK Államtanácsa, Miniszter- tanácsa és a Nemzeti Front Országos Tanácsa. Az ünnepi ülésen részt vettek az NDK párt- és állami vezetői, Erich Honecker- rel, az NSZEP KB főtitkárával, az NDK Államtanácsának elnökével az élen. Gerald Götting, az NDK Államtanácsának elnökhelyettese mondott ünnepi beszédet. (ČSTK) - Az El-Fatah palesztin szervezet ellenséges frakciói, amelyek Tripoli észak-libanoni város körzetében harcolnak egymással, elvben megállapodtak a tüzszünet megkötéséről. Ennek ellenére tegnap még folytatódtak a súlyos harcok. A tűzszünet megkötésére irányuló készségüket Szabah Ahmed Dzsabir Szabah sejk kuvaiti külügyminiszter jelentette be. A kuvaiti külügyminisztert szaúdi és katari kollégájával együtt a Perzsa-öböl menti arab országok együttműködési tanácsa küldte Damaszkuszba, ahol kedden este találkoztak Hafez Asszad szíriai államfővel és a szemben álló palesztin csoportok képviselőivel. A Perzsa-öböl menti együttműködési tanács tegnap fejezte be legfelsőbb szintű tárgyalásait Katar fővárosában. A kuvaiti külügyminiszter közölte, hogy a mielőbbi tüzszünet megkötéséről szóló megáilapodást hivatalosan azt követően jelenti be, hogy befejeződnek t valamennyi érdekelt fél (ČSTK) - Helmut Kohl nyugatnémet kancellár Nés Margaret Thatcher brit miniszterelnök tegnapi bonni megbeszélésein ismét megerősítette, hogy a két országban sor kerül az új amerikai rakéták telepítésére. Sajtókonferenciájukon mindketten a Szovjetuniótól követeltek engedményeket és többek között szorgalmazták, hogy a genfi tárgyalásokon ne vegyék figyelembe a brit és a francia nukleáris ütőerőt. A TASZSZ tegnap kommentárban tért vissza a nyugatnémet CDU országos konferenciáján kedden mondott Kohl-beszédre. A 'szovjet sajtóiroda többek között megállapítja, hogy a kancellár az egekig magasztalta a NATO-t és azt állította, hogy a tömb „senkit sem fenyeget, nem törekszik katonai erőfölényre“. Ezzel szemben befeketítette a Szovjetunió békepolitikáját és ismét az állítólagos „szovjet fenyegetéssel“ hozakodott elő. A kancellár legfontosabb feladatának tartja, hogy az USA többi NATO-szövetségesével együttműködve „megakadályozza a Szovjetunió ...győzelmét“ - írja a TASZSZ, s végül felteszi a kérdést: Csak nem döntött úgy Helmut Kohl úr, hogy az amerikai elnök európai segítőjének szerepét vállalja magára a kommunizrészvételével folytatott konzultációk. Jasszer Arafat képviselője Tripoliban tegnap megerősítette, hogy a PFSZ végrehajtó bizottsága elnökének harcosai a tűzszünetet elfogadj'ák. A bejrúti rádió jelentése szerint a harcok tegnap még fokozódtak és lőtték Tripoli várost is. A Badavi menekülttábort teljesen körülzárták az Abu M ússza vezette csoportok. Már csak Tripoli felé szabad az út, ahová vissza is vonultak az Arafatot támogató egyes egységek. Katonai megfigyelők felhívták a figyelmet arra, hogy ha nem születik meg a tüzszünet, a Badavi menekülttábor még ma eleshet. A palesztinok közti testvérgyilkos harcok beszüntetésére szólított fel tegnapra virradó éjszaka Javier Pérez de Cuellar ENSZ- főtitkár is. Hangsúlyozta, hogy mindkét félnek maximális erőfeszítéseket kellene tennie a felmerült problémák megtárgyalására és azok tárgyalásos megoldására. mus elleni „keresztes hadjáratban?“ Giovanni Spadolini olasz hadügyminiszter a parlament hadügyi bizottságában megerősítette, hogy az eredeti NATO-menet- rendnek megfelelően helyezik el a szicíliai Comiso melletti katonai támaszponton az amerikai szárnyas rakétákat. Miközben a római kormány lényegében kész ténynek tekinti a rakétatelepítést, az olasz közvélemény újabb tiltakozó akciókra készül a telepítés ellen. A békéért és a leszerelésért küzdő olasz szervezet felhívással fordult az olasz dolgozókhoz, hogy ma országos méretű sztrájkkal tiltakozzanak a közepes hatótávolságú amerikai nukleáris eszközök tervezett telepítése ellen. A sztrájkra annak előestéjén kerül sor, hogy az olasz parlamentben vita kezdődik a rakétatelepítésről. Hollandia nem helyesli a NATO rakétatelepítési terve megvalósításának az elhalasztását. Hans van den Broek külügyminiszter ezt azzal magyarázta, hogy szerinte a telepítés elhalasztása sem növelné a Genfben folyó szovjet -amerikai tárgyalások sikeres befejezésének az esélyét. A békevágy a szocializmus jellegéből ered rök - főleg az amerikai kormány, élén a jelenlegi elnökkel - ezekre a javaslatokra nem ad hasonlóan világos választ. Az ideológiák törvényszerű összeütközését az állami politika szintjére emelték, a tárgyilagos érveket durvasággal helyettesítik és |ogot formálnak maguknak arra, hogy az egész világot saját „érdekszférájuknak“ tekintsék. Különböző valótlan állításokkal próbálják igazolni háborús készülődéseiket és megokolni az értelmetlen fegyverkezési hajszát, amely felemészti azokat az anyagi forrásokat, amelyeket sokkal hasznosabban lehetne felhasználni a mind élesebb globális problémák megoldására. A világ közvéleménye tudja mondotta'-Alois Indra -, hogy a Szovjetunió az elmúlt évek során több mint 100 békekezdeményezést terjesztett elő. A reakciós imperialista politika hívei azonban minden szovjet javaslatot „propa- gandatrükknek“ minősítenek. A Szovjetunió és szövetségesei mindig is a kölcsönösen elfogadható megái lapocjpsokhoz vezető tárgyalások következetes hívei voltak. A tárgyalások nem vezethetnek az elért stratégiai egyensúly megbontásához és egyoldalú előnyök megszerzéséhez. Az új amerikai rakéták Nyugat- Európában való telepítése megbontaná az elért egyensúlyt és nemcsak Európát, hanem az egész világot fenyegetné, és a Varsói Szerződés tagállamai kénytelenek lennének ezzel a veszéllyel megfelelő módon szembeszállni. Minket Csehszlovákiában ez közvetlenül érint, mivel az új amerikai rakétákat határainktól szó szerint „kőhajításnyira“ akarják elhelyezni. A harmincas évek végének történelme megtanított minket arra, hogy az agresszornak tett engedményekkel nem lehet megőrizni 'a békét, az engedmények csak növelik támadási vágyát. Az amerikai imperializmus pedig már nemegyszer megmutatta igazi arcát - legutóbb Grenadában, de megemlíthetjük Libanon példáját is. A megfelelő védelem- a hadászati-harcászati rendeltetésű rakétarendszerek kiépítése- elvitathatatlan jog. Végezetül Alois Indra kijelentette, hogy a csehszlovák küldöttség egyetért a jelenlegi konzultatív találkozó dokumentumjavaslataival, amelyek teljes mértékben megfelelnek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi gyűlése 1983. október 26-án kiadott nyilatkozata szellemének. HATÁSOSABB TÖMEGPOLITIKAI MUNKÁT Kohl-Thatcher találkozó Bonnban Kész ténynek tekintik a rakétatelepítést (Folytatás az 1. oldalról) lám, amely súlyos bűntényként ítélte el az imperialista háborúkat és utat mutatott a kérdések tárgyalásos megoldásához, egy olyan állam, amely elsőként mutatott rá, hogy a háborúk nélküli világ valamennyi dolgozó elérhető célja. A tartós és igazságos béke iránti vágy a szocializmus jellegéből ered, a Varsói Szerződés tagállamai nemzetközi politikai törekvéseinek fő célja. Közös érvelésünk mind nagyobb visszhangra talál a világban, mivel igaz. Az igazság, melyet -védelmezünk és szorgalmazunk, olyan meggyőző, hogy nem kell méltatlan és durva rétorikához folyamodnunk, vagy azt szóvirágokba, vagy éppen ködös megfogalmazásokba burkolnunk. A Szovjetunió és szövetségesei igazságos békét akarnak, meg akarnak akadályozni mindennemű háborút, elsősorban a nukleáris háborút, fokozatosan el akarják érni a teljes leszerelést és becsülettel részt akárnak venni az enyhülési folyamat folytatásában. Mindez az emberiség számára teljes mértékben érthető és nagyon vonzó is. A NATO-tagállamok képviselői, a legreakciósabb imperialista kő-