Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)

1983-11-04 / 261. szám, péntek

Péntek, 1983. XI. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.25, nyugszik 16.11 Közép-Szlovákia. 6.33, nyugszik 16.19 Nyugat-Szlovákia: 6.41, nyugszik 16.27 órakor AHOLD kel - 5.35, nyugszik 16.25 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KÁROLY nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született Karel VIK cseh festő és grafikus, érdemes'művész (t1964) • 1893-ban született Kazys BINKIS litván költő, drámaíró, mű­fordító (t 1942). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, többnyire derült idő, az alacsonyabban fekvő területe­ken-a reggeli órákban ködképzödés. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 10-14 fok között alakul. Mérsékelt, időnként kissé felerősödő délkeleti szél. Szombaton és vasárnap változóan felhős, reggel ködös lesz az idő; az alacsonyabban fekvő területeken a köd tartósnak bizonyulhat. A hőmérséklet éjszaka 0 fok körül, a hegyvidéki völ­gyekben mínusz 2 és mínusz 4 fok között, nappal 9-13 fok között, a tartó­san ködös helyeken 6 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. november 4-re: Bratislava: 90, változatlan Medveďov: 75, változatlan Komárno: 75, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Kigyulladt a Csehszlovák Au­tóközlekedési Vállalat egyik autó­busza a ľubovcei (prešovi járás) autóbuszmegállóban. A lángok mintegy huszonötezer korona kárt okoztak. A vizsgálat megállapítot­ta, hogy František š. gépkocsive­zető a gépkocsi motorját éjszaka beindította és a fűtést bekapcsol­ta, majd az utóbuszt felügyelet nélkül hagyta. Amikor negyedóra múlva visszatért, a jármüvet már lángokban találta. A tűz keletkezé­sének okát szakértő bevonásával vizsgálják.- Halálra gázolta személyautó­jával Nová Dubnicában (Považská Bystrica-i járás) a 22 éves Stanis­lav H. az úttesten fekvő Pavol Č. 69 éves Trenčianská Teplá-i la­kost, aki kerékpárral elesett. A föl­dön fekvő kerékpárost a rossz lá­tási viszonyok között későn vette észre a gépkocsivezető. A baleset körülményeit vizsgálják. ■ 95,25 karátos gyémántra bukkantak Kelet-Szibériában, Ja- kutföldön. A drágakövet Platon Ojunszkij neves jakut íróról nevez­ték el. A hét évig tartó rekonstrukció után november 18-án nyitja meg ismét kapuit a prágai Nemzeti Színház. Az ünnepélyes megnyitón Smetana Libuše című operáját adják elő. A felvételen az újjáépített színház nézőterének egyik része látható. (Libor Hajský felvétele - ČTK) Közös úton Tegnap hangzott el a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmá­ból indított rádiós verseny első fordulója, melynek kérdései a követ­kezők: 1. Mikor és hol terjesztette elő a Szovjetunió azt a javaslatát, hogy elsőként nem alkalmaz atomfegyvert? 2. Mi a neve annak a szovjet űrhajósnak, aki ez év október 16-a és21-e között a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségének tagja­ként részt vett a nyugat-szlovákiai kerületben a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség tagjaival rendezett 4. találkozón? Segítségül annyit: az említett űrhajós a második szovjet ürhajósnóvel, Szvetlana Szavic- kával járt az űrben. A megfejtéseket november 7-ig, azaz hétfő éjfélig lehet beküldeni a következő címre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 812 90 Bratislava, Zochova 1 - Közös úton megjelöléssel. Sz. F. ■ Hubert napján, a vadászok hagyományos ünnepén az észak­csehországi kerületben megkez­dődött a kéthónapos vadász idény. Mivel erősen megcsappant a nyúl- és a fácánállomány, ezekből az apróvadakból mindössze 2100-at, illetve 4500-at lőhetnek. Ezzel szemben kielégítő a szarvas- és a muflonállomány. A mosti járás­ban az idén 243 őz, 178 szarvas és 37 muflon kerül puskavégre. ■ Négy fegyveres bandita 15 kilogramm súlyú aranyékszert ra­bolt el a Milánó-Nápoly vonalon közlekedő személyvonaton egy ékszerkereskedőtől. A rablók csak­nem egymilliárd líra értékű zsák­mányukkal nyomtalanul eltűntek. ■ Az új természet- és környe­zetvédelmi állami terv, amelyet most dolgoznak ki a jövő évre a Szovjetunióban, az eddiginél is hatékonyabban szolgálja a területi és ágazati természetvédelmi in­tézkedések összehangolását. A dokumentumot kidolgozó szak­emberek különösen nagy gondot fordítanak a tudomány és a tech­nika legújabb eredményeinek gyors gyakorlati alkalmazására. A jelenlegi ötéves tervidőszak 170 legfontosabb tudományos-műsza­ki programja közül 40 foglalkozik közvetlenül a természetvéde­lemmel. ■ Két lombikbébi-ikerpár- két kisfiú és két kislány - látott napvilágot szerdán az ausztráliai Adelaide szülészetén. A két kis­mama az apróságokkal együtt jó egészségnek örvend. ■ Országos szemészeti kon­ferencia kezdődött tegnap Brati­slavában több mint száz hazai szakember részvételével. A ta­nácskozás fő témája: a szem gyul­ladásos betegségei. E betegségek mintegy egyharmada vírusos vagy bakteriális eredetű. A tanácsko­zást a Szlovák Szemészeti Társa­ság a Komenský Egyetem Orvos- tudományi Karával közösen ren­dezte. ■ Több órán át szünetelt a közlekedés az észak-franciaor­szági Chaung város közelében, ahol a közeli gyárból mérgező tri- metilamin gáz szivárgott el. A vá­roska ezer lakosát biztonságos helyre szállították. ■ Új szovjet atomjégtöröt bo­csátottak vízre Leningrádbari. A 75 000 lóerős hajtóművű Rosz- szija, a Szovjetunió negyedik atomjégtöróje műszerezettségét tekintve jóval korszerűbb elődei­nél; építésénél a tervezők több rekonstrukciós változtatást alkal­maztak, s így gyorsabban és biz­tonságosabban haladhat a befa­gyott tengeren. Olvasom az újságban a nagy eseményt: lapzárta volt a telefonkönyv szerkesztősé­gében. A kézirat mehet a nyomdába, napjaink egyik legfontosabb könyve rövide­sen megjelenik. Hogy miért örülök én ennek? Látni kelle­ne, kérem, mostani telefon­könyvemet, pontosabban a munkaadómét, amelyet egy irodában hárman használunk, illetve lassan már csak hasz­nálnánk. Mert ha azt mondom rá, hogy gyalázatos állapotban van, akkor agyba-főbe ma­gasztaltam. És nem csak a miatt a rossz szokásom miatt került ilyen állapotba ez a könyv, hogy telefonálás köz­ben különböző kunkorodott farkú malacocskákat, tulipáno­kat és egyéb ákombákomokat firkálgatok bele, nem. Ez a te­lefonkönyv arról lett nevezetes, hogy minden lapját csak egy­szer, esetleg kétszer lehet la­pozni. Ezzel be is fejezi földi pályafutását mint könyvlap, önállósítja magát, testvéreitől elválik, és ettől kezdve mint külön egység létezik, függetle­nül attól a nyomdaipari termék­től, amelyet úgy hívnak Sej-haj saláta...- könyv, a mi esetünkben tele­fonkönyv. Ha ez csak egy lappal törté­nik meg, akkor még legyint az ember, de amikor már a két- századik lap hagyja el bázisát önkényesen, csupán azért, mert a telefonáló szerette vol­na megállapítani Zuglovics Dö­mötör telefonszámát, hát akkor már egy kicsit ideges lesz a te­lefonkönyvet hivatásból is használó polgár. Mármint én és kollegáim, akik ebben az évben a BA jelzésű telefon­könyvet forgattuk, és amelyből már nyugodtan lehetne a ser­téspörkölthöz salátát csinálni. A telefonkönyvet jelenleg egy nagy kosárban tartom, használata elég nehéz, igaz, meg lehet szokni. Ha egy kis szerencséje van az embernek, akkor - mondjuk - az M betűs oldalt már a harmincadik pró­bálkozásra ki is húzza. Persze, ki lehetne próbálni a tengeri­malacot, mint vásárokon a zsákbamacskáknál, ez sem lenne lassúbb módszere a te­lefonszámok kikeresésének. Az illetékes megnyugtatott: az új, 83/84-es telefonkönyv már jobb minőségű lesz. Elhi­szem. Mert ettől rosszabb mi­nőségűt gyártani már nem le­het. Vagy nyomdaiparunk nem ismer lehetetlent? POLÁK LÁSZLÓ Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A hatodik halálraítélt (szov­jet) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Távol a hazától (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Hátbalövés (szovjet) 15.30. 18, 20.30 • MIER. Árkászok (olasz) 18, 20 30 • POHRA­NIČNÍK: Piedone Egyiptomban (olasz) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: És az élet megy tovább... (francia) 11, 13.30,16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy férfi a hajó­ról (NDK) 15 30, 18, 20 30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Harmadfokú találkozás (amerikai) 17,19.30# TAT­RA: Triptichon (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A Moravanka elrablása (cseh) • MLADÁ GARDA: Nyugtalan hajnal (vietnami) • TATRA: Betonon legeltette a lovait (szlovák) • ÚSMEV. Szeretni való menyasszony (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Di­do és Aeneas (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Playback (19) • KIS SZÍN­PAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Orfeusz az alvilágban (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Vihar (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Viz- kereszt (19.30) • MATESZ: (Rété - Reca) - Szeretve mind a vérpadig (19) • THÁUA: (Felsólánc - Vyšný Lanec) - Karnyóné (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hirek. 12.00. Hirek. 12.10: Mező­gazdasági adás (ism ). 12.40: Táncze­ne. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktató- műsora 9.45: Otto Zelenka: Jótállás. Tévéjá­ték (ism.) 10.55: Tévéfórum (ism.) 11.35: Hirek 16.20: A világ legjobb gombaszak- értőinek találkozója (ism.) 17.00: Hirek 17.05: Tévétoma 17.10: A Dnyepertől nyugatra. Doku­mentumműsor 17.50: Bratislavai magazin 18.05: Az őserdők világa. Svéd termé- szetfilm-sorozat. 4 rész: A nyár Indiában (ism.) 18.35: Dokumentumműsor 19.05: Nótaszó 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nyitott könyv Szovjet tévéfilm­sorozat. 4. rész 21.00: A Prágai Nemzeti Színház. Do­kumentumműsor-sorozat. 11. rész 21.35: Szereti a polkát? Zenés, szóra­koztató műsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Házastársi öttusa. Szórakoztató vetélkedóműsor 23.20: Derick. NSZK bűnügyi filmsoro­zat. Elveszett másodpercek 0.20. Hirek II. MÚSOR 16.15: Híradó 16.30: Nyugat-sztovakiai szüreti nóták. Folklórműsor (ism.) 17.00: Súlyemelő Világ Kupa. Közveti tés Párkányból (Štúrovo) 19.00: Gyilkosság motívum nélkül Riportmüsor (ff.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 38. lec­ke (ff.) (ism.) 20.00: A tizedik múzsa meghívója Ide a tollat. Cseh filmvígjáték (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Viktor Kin: Az élet legszebb évei. Tévéjáték, 1. rész (ism.) BUDAPEST 8.25: Tévétoma 8.30-9.40: Iskolatévé (ff.) 9.40: A makedón királysír. Angol rö­vidfilm 10.30: Tv-mozaik. Rövidfilm-osszeálli- tás (ff.): 1. Koreai cirkusz Belgrádban 2. Lóverseny Pardubicében 3. Hullámlovaglás 4. Lengyel művészi torna 5. Léghajózás 6. Nők az IL-62-esen 10.40: A tojásfestés művészete Ro­mán rovídfilm 10.55: A repülés titkai. Angol rövidfilm (ism.) ( , 11.40: Képújság 14.50-16.10: Iskolatévé 16.15: Hírek 16.25: Magyarország - Japán Elegant Kupa nói kézilabda-mérkőzés A szünetben: Reklám 17.45: Képújság 17.50: Reklám 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: James Mitchell: Isten veled, drágám. Angol tévéfilmsorozat. Janet 20.55: Ismét... Vitray Tamás műsora. 3. rész 22.00: A nevem: Balogh Márton. A film a legutóbbi Röpülj, páva ver­seny győztesét mutatja be 22.10: A fele sem igaz! Vetélkedómú- sor (ff.) 22.40: Tv-Hiradó 3 II. MÚSOR 20.00: A világ nagy zenekarai. Angol filmsorozat. 3. rész: A Londoni Szimfonikus Zenekar 20.50: Tv-Hiradó 2 21.10: öregek és fiatalok. Olasz film­sorozat Pirandello regénye alapján. 5. (befejező) rész 22.05: Súlyemelő VB 1983. összefog­laló a moszkvai világbajnok­ságról 23.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hírekkel, tudósításokkal, időszerű jegyzetekkel jelentkezik szomba­ton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának Szombat reggel című publicisztikai maga­zinja. 9 órától a Nyugdíjasok rádióklub­jában beszélgetés hangzik el az első szlovákiai kutyatenyésztövel, majd dr. Renner Judit, a Nyugdíjintézet dolgozója válaszol a hallgatók kér­déseire. Szimfonikus hangverseny című műsorunkban e héten - 10 óra 15 perces kezdettel - Rahmaninov és Verdi egy-egy műve csendül tel. 11 órakor a Kertészkedók műsora beszámol a pozsonyeperjesi (Ja­hodná), az ipolyviski (Vyškovce nad Ipľom) és a Kassa (Koáice)-vidéki kertészkedók idei munkaered me­nyeiről, bemutat egy újdonságot, és felhívja a figyelmet a novemberi te­endőkre. 11 óra 20 perctől a déli hírekig tánczenét sugárzunk. Az Anyanyelvűnk című nyelvmű­velő músor 12 óra 55 perckor jelent­kezik. Fiatalok a mikrofon előtt. A 13 órakor kezdődő músor hallgatói a Szőlőskei (Viničky) Középfokú Szakmunkásképző Intézet életével ismerkedhetnek meg. 14 órakor: Tíz perc irodalom. Szombati adásunkat a 15 óra 30 perckor kezdődő népdalcsokorral zárjuk. Vasárnap a 7órai hírösszefogla­ló után vonószenekarok felvételei­ből válogat a zenei szerkesztő. * A Barangolás Zeneországban 8 órától Prokofjev munkásságát is­merteti. 8 óra 45 pérctól Eszményi Viktória énekel. 9 órakor Rádióegyetem. 10 órakor a Látóhatár a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom hat­vanhatodik évfordulóját köszönti. Az opera kedvelői 10 óra 20 perc­től Puccini Turandot című művének részleteit haltgathatják. 11 órakor: Társadalmunk idősze­rű kérdései. A Szívesen hallgattuk szerkesztő­je vidám jelenetekből állította össze, és sok muzsikával tarkította műso­rát, amely 13 órakor kezdődik. 14 órakor: Aki tudja, írja meg! - Zenés fejtörő. A helyes választ beküldők között múvészlemezeket sorsolunk ki. (B. Á.) #ÜJ SZÚ Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pár1|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka istvár és Csető János szerkesztőse^ 815 81 Bratislava Gorkého 10. telelőn 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Admfiisztrácö Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszeóésse* készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovtčova 21. Hirdetési iroda maganszemelyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telelőn 337-823. 337-825. Hirdetés* iroda a kozule­teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. II emelet, telefon 551 -83. 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasamapt kiadás elófizetesi di|a negyedévenkent Kčs 13.-. Terieszli a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitó. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents