Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)

1983-11-03 / 260. szám, csütörtök

OJ szú 7 1983. XI. 3. Labdarúgó kupaszerda A SPARTA FOLYTATHATJA, AZ OSTRAVA ÉS AZ INTER NEM... Tegnap egész Európában a labdarúgó klub­csapatok kupaküzdelmei második fordulójának visszavágó mérkőzéseire került sor. A cseh­szlovák futball képviselői közül a koraesti órák­ban három együttes mindhárom az UEFA Kupá- ban-kísérelte meg a továbbjutás biztosítását, csakhogy más és más helyzetből. A legjobb 16 közé jutnia e három közül csak a Sparta Praha csapatának sikerült, amely két héttel előbb len­gyel pályán 1:0-ra kapott ki, most pedig 3:0 arányú vereséget mért a Widzew Lodz együtte­sére, s igy pénteken újabb ellenfelet kap. Az Inter már lényegében Nisben eljátszotta a to­vábbjutás lehetőségét, s tegnap hazai gyözel­INTER-RADNICSKI NIS 3:2 (3:1) (Munkatársunktól) - A mérkő­zés előtt az Inter edzője Arnošt Hložek azt mondta, hogy az első találkozón nem szerepelt Jurke­mik és Moravec beállításával most erősebbek lesznek, de a négygó­los hátrány túl soknak tűnik, majd az első negyedóra után meg­látják ... Hát az első 15 percben annyi történt, hogy már a mérkőzés ele­jén Binics Jurkemik hibájából tel­jesen egyedül ment kapura, de hosszan szöktette magát. A másik oldalon Michalec 5 méterről fölé lőtte a labdát. Már ekkor feltűnt: a vendégek ügyesebbek, mozgé­konyabbak, és erősebbek. A pár­harcokból rendre ők kerültek ki győztesen, szabályosan kihasz­nálva testi erejüket. A vezetést a 19. percben Michalec szerezte meg: 20 méterről leadott lövése egy védőt érintve jutott a sarokba. Hat perc múlva Sz. Gavrilovics mintegy 25 méterről úgy rúgta a labdát a jobb felső sarokba, hogy az is egy játékost érintett. Utána állandó fölényben futbal­lozott az Inter. Játékosai sokat futottak, bejátszották szinte a pálya minden részét, helyzete­ik is voltak, ám azok közül csak kettőt tudtak kihasználni: a 33. percben Režnák, a 45-ben Mo­ravec volt eredményes. A gólo­kon kívül még többször is a há­lóba találhattak volna a hazaiak. Ekkor elpártolt tőlük a sze­rencse. Szünet után jó folytatásban re­ménykedtek a nézők, de ez elma­radt, mert többnyire csak a két tizenhatos között zajlott a játék. A hazaiak előtt alig adódott hely­mével legalább kissé elfogadhatóbbá tette a ko­rai búcsút. Amint az várható volt, a brüsszeli 2:0 arányú vereség után a Baník Ostrava túl nagy hátrányba került, s a hazai találkozón a világhírű Anderlecht elleni döntetlen csak szépségta­pasz. A bányászok kiesésének tényén nem vál­toztat. A magyar labdarúgás képviselői közül a Rába ETO Minszkben újra kikapott a Dinamótól, amely a BEK nyolc legjobb csapata közé jutott. A Budapesti Honvéd, amely előbb otthonában 3:2-re győzött a Hajdúk Split ellen, a visszavá­gót jugoszláv pályán 3:0-ra elvesztette, s el kellett búcsúznia az UEFA Kupa mezőnyétől. Kézilabdázók a NOSZF Díjáért + Labdarúgó KEK-találko­zón a 'Servette Genf együttese házigazdaként 2:1 (0:0) arányú vereséget szenvedett a Sahtyor Donyeck csapatától, s így a szov­jet együttes jutott a legjobb nyolc közé. + Kína labdarúgó-váloga­tottja olimpiai selejtező találkozón 4:0 (2:0) arányban legyőzte Hong­kong együttesét. A selejtező cso­port élén 4 ponttal áll a kínai csapat. (tv-jmk) Harmincöt ezren voltak kí­váncsiak a kétgólos előnnyel kiálló bu­dapesti lila-fehérekre a KEK visszavá­gó mérkőzésén a kölni stadionban. Kezdés után a hazaiak rúgtak zsinór­ban négy szögletet, de a 7. percben Fekete elfutott a bal oldalon és beadá­sát Strach saját kapujába sarkallta. Tíz perccel később egyenlített a Köln, is­mét Strach volt eredményes, ezúttal fejjel. Lendületbe jött a nyugatnémet csapat, mégis a Dózsának volt óriási helyzete, de Kardos kihagyta. A 31. percben Sarlós kezezésért sárga lapot kapott. A félidő lefújása előtt egy sza­badrúgás után Littbarski bombagóllal szerezte meg a vezetést. Kiss S. távoli lövése vezette be a 2 félidőt, a túloldalon Littbarski kapás­ból lőtt mellé. A 48. percben Allofs egy lepattanó labdából megszerezte csa­pata harmadik gólját. Valamivel ké­sőbb Kardos megjegyzéséért sárga la­pot „érdemelt ki“. Ezután fölénybe került a Köln, de gólt nem sikerült szereznie. A 65. percben 10 főre fo­gyatkozott a Dózsa (Sarlóst kiállítot­ták), de két perccel később Fekete csukafejessel szépített. Közvetlen a befejezés előtt Allofs ismét kétgólos előnyt szerzett, de a több idegenben lőtt góllal még így is az Újpest jutott a KEK negyeddöntő­jébe. zet, pontatlanul vezették sok áta­dáson alapuló támadásaikat. A 63. percben Binics újra egyedül tört kapura, miután Jurkemik kézzel sem tudta visszarántani; a jobb­szélső ezúttal is hosszan szöktette magát! A vendégek második gólja a 90. percben született, Alekszics lőtte. Az Internek tehát nem sike­rült. 4 ponttal és 6:3-as gólarány- nyal a jugoszláv együttes jutott tovább. Hiába küzdöttek a hazai­ak, többre nem futotta erejükből. Adatok a mérkőzésről: kapura tartó lövések 6:5, mellé 12:1, szögletarány 13:0, szabálytalan­ságok 17:10, sárga lap: Jurkemik, illetve Radoszavljevics. A találko­zót 2000 néző előtt a skót Hoppé vezette. (tv.) SPARTA PRAHA - WIDZEW LODZ 3:0 (2:0) Prága, 26 000 néző, játékve­zető Butyenko (szovjet), góllö­vők: Procházka (32. p.), Griga (39.p), Skuhravý (83. p). Sárga lapot Romke, a Widzew labdarú­gója kapott. A Spartában Lavičkát Beznoska a 75. percben váltotta föl, Griga helyén a a 31. perctől Drahokoupil játszott. Mivel a Sparta lengyel pályán csak 1:0 arányban kapott ki, vég­eredményben 3:1-és összesített gólaránnyal jutott az EUFA Kupa harmadik fordulójába. BANÍK OSTRAVA - ANDERLECHT 2:2 (1:1). Ostrava, 15 000 néző, játék­vezető Bridges (walesi), góllö­vők: Válek és Lička (11-esből), illetve Brylle, Vandenbergh. A vendégcsapat a 9. percben jutott vezetéshez (Brylle), majd a 17. percben egyenlített Válek. + Ma kezdődik a csehszlo­vák fővárosban a prágai Kor­csolya elnevezésű nemzetközi múkorcsolyaverseny. Ezen a tel­jes csehszlovák élgárdán kívül 17 ország versenyzői szerepelnek. + Előkészületi labdarúgó­mérkőzések: Slovan Bratislava -Lokomotíva Pezinok 4:0 (2:0), góllövők: Luhový (2), Bobek és Horný. Plastika Nitra-VTJ Sered’ 4:0 (3:0), góllövök: Borko (2), Chatrnúch és Dekyš. Gumárne Púchov-Kys. Nové Mesto 4:3 (1:3), góllövők: Burdej (3), Vojtek, ill. Jančo, Hošták és Droščák. RAPID WIEN-BOHEMIANS 1:0 (1:0) Bécs, 30 000 néző, játékvezető van Langenhove. A hazai csapat lépett fel támadólag és percekig a Bohemians kapuja előtt tanyázott. A 7. percben egy baloldali átadás az ötös sarkán találta Kranklt, aki nagy nyugalommal lőtt Hruška ka­pujának bal alsó sarkába. A játék elég kemény volt, s ezt a játékvezető három esetben sárga lap felmutatásával fé­ny ítette (Sloup, VI. Hruška és Mičinec kapta). Panenka szögletrúgása után a felső lécre hullott a labda, majd Hruška jó érzékkel hárította Wilfurt lö­vését. Egyetlen alkalommal veszélyez­tetett a Bohemians, VI. Hruška félma­gas lövését a kapus kiütötte. Szünet után a Rapid igyekezett las­sítani a játékot, s így több lehetőség kínálkozott a Bohemians számára a gyors ellentámadásokra. így is in­kább a prágai kapu forgott veszélyben és Hruškának két veszélyes szabad­rúgást kellett hárítania, különösen Pa- nenkáé tette próbára. Nem lehet elvi­tatni az akarást a prágai zöld-fehér csapattól, de azok befejezéséből hi­ányzott a nagyobb pontosság, ötlet, határozottság. A Rapid ereje fogytán bár, de tartani tudta az eredményt, amely számára pont és gólarányazo- nosságnál a továbbjutást biztosította. Idegenben gólt lőtt. (za) Szünet után is a belga csapat kapott lábra, a válogatottból is is­mert Vandenbergh révén és a ha­zaiaknak az egyenlítést a 11-es biztosította, amelyet az 59. perc­ben Lička nagy nyugalommal vál­tott gólra. Mint ismeretes, két héttel ez­előtt Brüsszelben a belgák szuper kupacsapata 2:0 arányban győ­zött, tehát három ponttal és 4:2-es összesített gólaránnyal jutott az UEFA Kupa legjobb 16 csapata közé. DINAMÓ MINSZK-RÁBA ETO 3:1 (1:0) Góllövők: Szokol (2), Kondra­tyev, illetve Hannich 11-esből. Mintegy 50 000 szurkoló ké­szült ünnepelni a minszki együt­test, amely Győrött 6:3 arányú győzelmet aratott. A nézők nem csalódtak a szovjet bajnokcsapat­ban. Az első félidő 31. percében a győriek jóindulattal kapott 11 - esböl jutottak vezetéshez, Szen­tes felbukott a büntetőn belül. Azután rövidesen eldőlt, hogy nem lehet az ETO-nak semmi remé­nye. A Dinamó akár több góllal is győzhetett volna. Szokol az utol­só pillanatban zúgó kapufát lőtt. Érdemes megemlíteni, hogy Lesko kapus a Rába kapujában nagyszerűen helyt állt. A 28 éves játékosnak ez volt az első jelentős nemzetközi mérkőzése, eddig még az NB l-ben sem jutott szó­hoz. A szovjet bajnok egyébként 9:4-es összesítéssel jutott a 3. fordulóba (Toldy) HAJDÚK SZPLIT-BP. HON­VÉD 3:0 (1:0). Góllövők: Pecsics (2), Vujo- vics. Napközben 15 fokos meleg, es­te remek futballidő. Az első félidő­ben és fordulás után néhány per­cig úgy tűnt, hogy a budapesti 3:2 után a Honvéd még versenyben lehet a továbbjutásért. Akkor azonban a hazaiak nem elégedtek meg egy góllal, hanem erősíteni tudtak és nem adtak esélyt a ma­gyar együttesnek. Lendületesen támadtak, a Honvéd játékosok nem jelentettek veszélyt, sőt las­san teljesen beletörődtek a vere­ségbe. Szinte csak az órát lesték, mikor lesz vége vergődésüknek. A Hajdúk 5:3-as összesített gól­aránnyal jutott az UEFA Kupa 16- os mezőnyébe. BP. VASAS-SKLO UNION TEPLICE 2:1 (1:0) Budapesten a Fáy utcában 500 né­ző előtt játszották a KK labdarúgó­mérkőzést, amelynek góllövői Izsó, Kiss, ill. Rosa voltak. A 22. percben Izsó vezette a labdát, majd a kifutó kapus fölött a hálóba emelte. A 47 percben Kiss László hat méterről a bal alsó sarokba gurított A Teplice egy ártatlanak látszó táma­dás végén a 65. percben szerezte meg a becsúletgólját. Kakas kapus rosszul futott ki, mellette lőtt Rosa a hálóba. A Vasas nagyobb arányban is győzhe­tett volna, de csatárai sokat ügyetlen­kedtek. A házigazda ezzel a győzelem­mel vágott vissza a két hete a teplicei pályán elszenvedett 3:2-es veresé­gért. (Toldy) BEK AS Roma-CSZKA Szófia 1:0. Két hete az olasz rangelső ugyanilyen arányban győzött. UEFA Kupa Carl Zeiss Jena-Sparta Rotterdam 1:1 (0:0). Az első mérkőzésen a hol­land együttes 3:2-re győzött. Sturm Graz-Hellas Verona 0:0. Az első találkozón 2:2 volt az eredmény, ezért az osztrák együttes jutott tovább. (ČSTK) - Bratislavában hagyo­mányos módon nemzetközi torná­val ünnepük a kézilabdázók a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom évfordulóját. Péntektől va­sárnapig az immár 34. női nem­zetközi kézilabdatornán öt csapat indul a hazai I. ligás együttesek közül, mégpedig az Inter, a Štart, a Trenčín, a Partizánske és a ša­ľa, s a mezőnyt a magyar bajnok­ság második helyezettje, a Ba­kony Vegyész együttese egészíti ki hatra. A férfiaknál szintén meg­rendezik a tornát, de csak négy együttes szerepel, a ČH Bratisla­va, a ZŤS Martin, a Baník Karvi- ná és a VSŽ Košice. Mind a férfi­aknál, mind a nőknél kétszer 25 perces a játékidő. Pénteken 15.30-tól 20.45-ig, szombaton 7.30-tól 15.30-ig, vasárnap 8.00 órától 16.00 óráig tartanak a küz­delmek. a szovjet, a csehszlovák remény­ségeken kívül első alkalommal üd­vözölhetjük az ázsiai iskola képvi­selőit is. A Koreai NDK ifjúsági válogatottjának szereplése csak növeli a torna érdekességét. A serdülő asztaliteniszezőkkel va­ló foglalkozás helyes irányát iga­zolja az a tény is, hogy a tavalyi győztesek közül Kasalová Tokió­ban a felnőtt világbajnokságon szerepelt, Grman pedig a junior EB-n végzett az első helyen. Ágh István a szervező bizottság tagja a BEK-ben is, s a nyitó fordulóban az Olympiakosz Pireusz - Apoel Nicosia találkozó győztesével mérkőzik. Érdekes lehet a többi csapat, a ČH Bratislava, a Zbrojovka Brno, a Škoda Č. Budéjovice és a Vítko­vice csatája az első csoportba ju­tásért. A legjobbak közé kerülésre a legtöbb reménye a bratislavai kollektívának van, Schenk edző védencei az elmúlt idényben a ne­gyedik helyen végeztek, s ez iga­zolja, hogy az együttes fokozato­san konszolidálódik. Az új idény­ben ráadásul olyan játékosokkal bővült a kerete, mint Vajner (UK Bratislava) és Pavlík (Zbrojovka). A tavalyi bajnokság újonca, az Aero Odolena Voda első győzel­mét csak az év végén érte el. Az idei újonc a Lokomotíva Nymburk és a Dukla Trenčín lesz, s az előbbi kulcsembere - igaz, hogy csak karácsonyig - Krejčí. Rajta kívül Hlinka és Hýbl (VŠ Praha) erősíti a csapatot. Blažek edző szavai szerint céljuk a kilencedik hely megszerzése. A Dukla Tren­čín kezdő hatosából csak Vacek és Tomis maradt a keretben. Erő­sítésként Potáč érkezett a Dukla Liberecböl. SPORTFOGADÁS A Sportka 44. játékhete I. húzásá­nak nyereményei: I. díj: egy nyertes - 200 000 korona, II. díj: 3 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 128 nyertes á 11 840 korona, IV. díj: 6294 nyertes á 400 korona, V. díj: 106 994 nyertes á 35 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: egy nyer­tes - 200 000 korona, III. díj: 54 nyer­tes á 28 125 korona, IV. díj: 4277 nyertes á 620 korona, V. díj: 96 696 nyertes á 40 korona. A Sazka 44. játékhetének nyeremé­nyei: • I. díj: 3 nyertes á 88 720 korona, II. díj: 31 nyertes á 12 910 korona, III. díj: 563 nyertes á 1180 korona. A MATES 43.-44. játékhetének nye­reményelosztása: I. díj: 3 nyertes á 200 000 korona, II. díj: 564 nyertes á 2000 korona, III. díj: '16'878 nyertes á 110 korona. Asztaliteniszezők IBV-tornája A Csehszlovák Asztalitenisz Szövetség megbízásából ismét a CSSZTSZ dunaszerdahelyi járá­si bizottsága rendezi a serdülő asztal iteniszezők IBV-versenyét, amely idén már ötödik évfolyamá­hoz érkezett. A helyszín 1983. november 4-6. között a nyárasdi sportcsarnok lesz. A torna a cseh­szlovák és a többi szocialista or­szág asztalitenisz utánpótlásának javát szolgálja, s ehhez hasonló, e korosztály Európa-bajnokságát leszámítva, világviszonylatban alig akad. A bolgár, a lengyel, a magyar, az NDK-beli, a román, Rajtol a röplabda-liga (ČSTK) - A hét végén veszi kezdetét a férfi röplabdázók új baj­noki idénye, amelyben a 61. címért küzdenek a csapatok. Ebben az évben megváltozott a bajnokság játékrendszere: a tulajdonképpeni bajnokság március 25-ig tart, s a 18. fordulót követően rájátszá­sos tornákat bonyolítanak le. A csapatok két csoportra oszla­nak, az 1. - 4., valamint az 5. - 8. helyezett találkozik egymással. Az erősebb csoportban két, a gyen­gébben egy tornát bonyolítanak le. A 9. és 10. helyezett a 18. forduló­val befejezi a küzdelmet, s ezután már csak az utolsó csapat játszik országos selejtezőt a Cseh és a Szlovák Nemzeti Liga győztésé- vel. Az új rendszerben a ligamér­kőzések száma kevesebb, kérdé­ses viszont, hogy a már említett megosztás javít-e a verseny szín­vonalán. A bajnokság esélyesének há­rom csapatot tartanak: a címvédő Dukla Liberecet, a VŠ Prahát és az RH Prahát. A legelőnyösebb­nek a libereci katonák helyzete tűnik, akik a legkiegyensúlyozot­tabb teljesítményű kerettel rendel­keznek. Smolka edző főként a vá­logatott játékosokra épít. A Vítko- vicéból érkezett Strumienskýn és Šomeken kívül a csapat még Kva- čekkel erősödött, aki a VŠ Praha- ból érkezett. A Dukla Liberec indul Kosárlabda kupák (ČSTK) - Az európai férfi kosárlab­da kupákban a 2. forduló visszavágó mérkőzéseivel folytatódott a küzdelem. Eredmények: KEK: Cibona Zágráb-Steaua Bu­karest 93:86 (45:41), Panathinaikosz Athén-Landis Wien 66:54 (28:26), Si- mac Milan-BC Vevey 98:85 (54:41), AS Monaco-Saturn Köln 60:69 (26:35), Maccabi Etterbeek-Solent Southampton 61:65 (29:32) KORACS KUPA: Standard Lié- ge-KK Zadar 78:95 (32:43), Elan Ort- hez-AEK Athén 81:61 (42:30), Parti­zán Belgrád-Eczacibasi Isztambul 79:62 (41:32), Crvena Zvezda Belg- rád-BC Verbiers 89:73 (50:32). (A továbbjutókat vastag betűkkel szedtük.) SPORTHÍRADÓ FC KÖLN-ÚJPESTI DÓZSA 4:2 (2:1) Jurkemik (balról), aki újra csatasorba állt, ismét az Inter Bratislava karmesterének bizonyult. arch. felv.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents