Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)

1983-11-25 / 279. szám, péntek

Petr Mladenov a dél-morvaországi kerületbe utazott (ČSTK) - Petr Mladenov, a Bolgár KP KB Politikai Bizottsá­gának tagja, a Bolgár Népköztár­saság külügyminisztere, aki hiva­talos baráti látogatáson tartózko­dik hazánkban, tegnap a dél-mor­vaországi kerületbe utazott. A vendéget elkísérte Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Ja­roslav Hejna és Petr Danailov, a két ország nagykövete s több más személyiség. A bolgár külügyminiszter járt a Prostéjovi Ruhaipari Vállalatnál is. Innen a gottwaldovi járásba folytatta útját: ellátogatott a Slušo- vicei Efsz-be is. Megismerkedett a szövetkezet fejlesztési program­jaival. A körút végén a Nové Dvory-i zöldségfeldolgozó üzem­ben tett látogatást. A Szovjetunió változatlanul a lázas fegyverkezés leállítására törekszik A tudományos-műszaki együttműködés bővítéséről ' (ČSTK) - Jaromír Obzina szö­vetségi miniszterelnök-helyettes, a tudományos-műszaki fejlesztés és beruházási állami bizottság el­nöke tegnap Moszkvába utazott, ahol részt vesz a KGST tudomá- nyos-műszaki együttműködési bi­zottságának ülésén. Moszkvai látogatása során megbeszéléseket folytat Jurij Marosukkal, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsának elnökhelyette­sével, a szovjet tudományos-mű­szaki állami bizottság elnökével, a két ország tudományos-műszaki együttműködésének elmélyítésé­ről és javításáról. Egyezményt vi­tatnak meg és írnak alá az ipari robotokkal és manipulátorokkal foglalkozó átmeneti csehszlovák -szovjet tervező- és technológiai iroda létrehozásáról. A ČEDOK kínálata (Tudósítónktól) - November 28-án kezdik el a ČEDOK-kiren- deltségek a jövő évi hazai üdü­lések árusítását. A tegnap Brati­slavában tartott sajtótájékoztatón az utazási iroda vezetői elmondot­ták, hogy a nyári idényben hazánk 257 pontján több mint 120 ezer hely várja az utazási iroda által szervezett üdülések résztvevőit. Ebből több mint 10 ezer érdeklődő a programokkal összekapcsolt A sokéves áldozatkész tevékenységért (ČSTK) - Antonín Stejskal- nak, a Cseh Béketanács elnöké­nek 60. születésnapja alkalmából a csehszlovákiai békevédők moz­galmában kifejtett sokéves áldo­zatkész tevékenységéért a köztár­sasági elnök a Munka Érdemren­det adományozta. A kitüntetést tegnap Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál je­len volt Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője és Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke. üdülésekre jelentkezhet. Legtöbb­jüket városnéző körutakra várják, de 1387-en súlyfeleslegük leadá­sával is próbálkozhatnak üdülésük alatt. Az érdekességek közül emlí­tésre méltók a lovaglással, gép­járművezetői- és virágkötő-tan­folyammal, teniszoktatással, ke­rékpározással összekapcsolt utak. Az elmúlt évek tapasztalatai azt igazolják, hogy a programfüzetből mindenki az igényei, elképzelései szerint választhat. De azt is meg­jegyezhetjük, hogy - főképp a fő idényben - nem biztos, hogy min­den érdeklődő kívánságának ele­get tudnak tenni. A tavaszi és az őszi üdülések között olcsóbbak is szerepelnek: ezt a nyugdíjasok és az említett évszakok kedvelői bi­zonyára szívesen fogadják. Az egyhetes üdülések legtöbb­jének programjában egynapos au­tóbuszkirándulás is szerepel, melynek célja hazánk, a Szovjet­unió, Magyarország vagy az NDK idegenforgalmi nevezetességei­nek megtekintése. Az utazási iro­da dolgozói azon igyekeznek majd, hogy valamennyi vendégük kellemesen töltse szabadságát. D. T. Rangos rendezvények (Tudósítónktól) - Minden év­ben gondos felkészülés előzi meg a barátsági hónapot. A szervezők ismét műsorra tűzik a bevált, ha­gyományos rendezvényeket, de- mert müsorszervezésben sem szabad egy helyben topogni- évente kigondolnak valami újat, amivel kellemes meglepetést sze­rezhetnek, amit felnőttek és gye­rekek egyaránt őszinte örömmel fogadnak. Prága a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség körzeti bizottsá­gainak az irányításával és közre­működésével szervezte meg a szovjet kultúra napjait, majd to­vábbi rendezvénysorozatként a szovjet tudomány és technika napjait. Az utóbbinak a keretében nyílt meg az energetika jelenét és jövőjét bemutató kiállítás a Julius Fučík művelődési és Pihenő Park­ban, a szovjet városok metróállo­másait bemutató kiállítás, amely­ben - stílusosan - a prágai metró Mustek állomása tekinthető meg, valamint az Auróra-klubban ren­dezett kiállítás, amely - mint ahogy címe is utal rá: Közösen az elektronikában - a szovjet és a csehszlovák szakemberek együttműködését illusztrálja. A műemlékek védelméről (ČSTK) - Ülésezett tegnap Bra­tislavában a Szlovák Szocialista Köztársaság Népi Ellenőrző Bi­zottsága alelnökének, Ján Bo- beknek a vezetésével. Jelentést vitatott meg az azzal kapcsolatos ellenőrzés eredményeiről, hogyan hajtják végre a szlovák kormány­nak a műemlékek védelméről elfo­gadott határozatát. Megállapította, hogy e téren bizonyos eredmé­nyek születtek, de még mindig számos problémát kell megoldani és fogyatékosságot leküzdeni. A barátsági hónap egyéb kultu­rális eseményei iránt is nagyobb érdeklődés nyilvánul meg. A mo­zik szovjet filmsikereket hirdetnek, s a színházak többsége a barátsá­gi hónap alkalmából szovjet vagy orosz drámát mutat be. Említsük meg Vaszilij Suksin befejezetlen kisregénye bemutatóját az E. S. Burián Színházban, a Vinohradyi Színház Arbuzov-bemutatóját, s Csehov önéletrajzi ihletésű no­vellájának Á fekete szerzetesnek a Laterna Magika színpadán ját­szott átdolgozását. Az azerbajdzsáni festők és gra­fikusok tárlata is a napokban nyílt meg a Szovjet Tudományos és Kultúra Házában. A legnagyobb várakozást a ki­jevi balett vendégszereplése előzi meg. És hogy a gyerekek is meg­találták a nekik megfelelő szóra­kozást, arra a legjobb bizonyíték a Letnái téren sátrat verő Ka­zahsztán cirkusz zsúfolt nézőte­re... (köp) A Nyugat a felelős (ČSTK) - A Nyugat a felelős az európai nukleáris fegyverek korlá­tozásáról szóló genfi tárgyalások megszakadásáért - mutatott rá a brit parlamentben Denis Hea­ley, a Munkáspárt külügyi szóvi­vője. Mint mondotta, a konzervatív kormány négy éven át azt állította, hogy abban a pillanatban, amikor a Nyugat megkezdi csatasorba ál­lítani az új amerikai rakétákat, megállapodás születik a leszere­lési tárgyalásokon. Nyilvánvaló, hogy a kormánynak nem lehetett ennél hibásabb nézete. A való­ságban ez vezetett a tárgyalások megszakadásához, ahogy arra oly gyakran figyelmeztetett a szovjet kormány. (Folytatás az 1. oldalról) nyerné, elindítaná az atomhá­borút. Az amerikai nukleáris rakéták nyugat-európai telepítése egyálta­lán nem olyan lépés, amely a je­lenlegi európai erőviszonyok miatti állítólagos aggodalmakra reagál-, na. Konkrét számokkal számta­lanszor már igazolták - és ezzel számos nyugati politikus és szak­értő is egyetért hogy jelenleg Európában megközelítő erő- egyensúly áll fenn a NATO és a Varsói Szerződés között a köze­pes hatótávolságú eszközök te­kintetében, de a nukleáris robba­nófejek vonatkozásában a NATO lényeges fölényben van. Ha tehát valakiknek oka van az aggoda­lomra, akkor ezek éppen a Varsói Szerződés tagállamai, amelyeket a NATO-országok katonai komp­lexumai fenyegetnek. Mindezt figyelembe véve a Szovjetunió és a szocialista kö­zösség többi országa nem huny­hatnak szemet afelett, hogy Wa­shington „keresztes háborút“ hir­detett meg a szocializmus mint társadalmi rend ellen és azok, akik most utasítást adtak az új nukleá­ris fegyvereknek a mi küszöbünk elé történő telepítésére, gyakorlati politikájukat erre a meggondolat­lan elképzelésre építik. Több NATO-ország kormánya a Per­shing-2 és a szárnyas rakéták eu­rópai telepítésével akar nyilvánva­lóan konkrét nukleáris rakétabá­zist létrehozni eme kalandorelgon­doláshoz. Vajon a Szovjetunió és a többi szocialista ország figyelmen kívül hagyhatja-e ezt a veszélyt? Nem, ezt nem lehet. Ezért hét szocia­lista ország legfelsőbb párt- és állami vezetői 1983. június 28- án Moszkvában megtartott talál­kozójukon hangsúlyozták, hogy semmilyen körülmények között nem engedik meg a NATO-tömb katonai fölényét a Varsói Szer­ződés tagállamaival szemben. Amikor az NSZK, Nagy-Britan- nia és Olaszország kormánya megerősítette az amerikai rakéták országuk területére való telepíté­sét, tisztában volt azzal, hogy az USA kezdettől fogva nem a köl­csönösen elfogadható megállapo­dás elérésére törekedett a genfi európai rakétacsökkentési tárgya­lásokon, és másutt is mindent el­követett annak érdekében, hogy ne jöjjön létre ez a megállapodás. Tudniuk kellett, hogy a Szovjet­unió és szövetségesei szükség­szerűen elengedhetetlen válaszintézkedéseket tesznek saját biztonságuk érdekében, SORBAN KÁDÁR JÁNOS, az MSZMP Központi Bizottságának első titká­ra a közeli napokban hivatalos baráti látogatást tesz az NDK-ban Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK Államtaná­csa elnökének a meghívására. BERLINBEN tegnap megkez­dődött a Német Szocialista Egy­ségpárt Központi Bizottságának 7. ülése, melyen a politikai bizottság beszámolóját Werner Felfe, a PB tagja, a Központi Bizottság titkára terjesztette elő. BUDAPESTEN megemlékez­tek a Kommunisták Magyarorszá­gi Pártja megalakulásának 65. év­fordulójáról. A főváros 13. kerüle­tében koszorút helyeztek el a ma­gyar munkásosztály új forradalmi pártja akkori székházának a he­lyén. LENIN-RENDDEL és másodíz­ben a velejáró Aranycsillaggal tün­tették ki a Legfelsőbb Tanács El­nökségének rendelete alapján Vlagyimir Ljahov űrhajóst, a Szov­jetunió Hősét, Alekszandr Alek- szandrovnak pedig a Szovjetunió Hőse címet, továbbá a Lenin-ren- det és a vele járó Aranycsillagot adományozták. A két kozmonauta öthónapos munka után szerda es­te tért vissza a Földre. és nem engedik meg az Egye­sült Államoknak és a NATO-nak a jelenlegi viszonylagos európai erőegyensúly megbontását. Azt is világosan kinyilvánítot­tuk, hogy az új amerikai rakéták megjelenése Nyugat-Európá- ban lehetetlenné teszi a genfi európai nukleáris fegyverzet­korlátozási tárgyalások folyta­tását. A nyugatnémet, a brit és az olasz kormányok utóbbi napokban hozott döntései egyértelműen ar­ról tanúskodnak, hogy saját népük akaratával, saját országaik bizton­sági érdekeivel és nem utolsósor­ban az európai és a világbéke érdekeivel ellentétben „adtak zöl­det“ az amerikai rakéták telepíté­sének. Ezzel az Egyesült Államok kormányával együtt rájuk hárul rö­vidlátó politikájuk következménye­iért a felelősség, amire a Szovjet­unió már korábban figyelmeztette ezeket az országokat. A szovjet vezetés alaposan mérlegelte a jelenlegi helyzet min­den vonatkozását és az alábbi döntést hozta: Először: Mivel az Egyesült Államok akciói meghiúsították az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról kezdett tárgyalá­sokon a kölcsönösen elfogad­ható megállapodás elérését, és a tárgyalások folytatása ilyen helyzetben csak leplezné az Egyesült Államoknak és más NATO-országoknak az európai és a nemzetközi biztonság aláá- sására irányuló akcióit, a Szov­jetunió lehetetlennek tartja to­vábbi részvételét ezeken a tár­gyalásokon. Másodszor: Hatálytalanít­ják a Szovjetunió egyoldalú kö­telezettségvállalásait, melyek­kel kedvező feltételeket kívánt teremteni a tárgyalások sikeres befejezéséhez. Megszűnik ezzel a Szovjetunió európai területén levő közepes hatótávolságú nukleáris eszközök telepítésére vonatkozó moratórium. Harmadszor: Az NDK és Csehszlovákia kormányával lét­rejött megállapodásának megfe­lelően az említett országok terü­letén gyorsított ütemű előkészí­tő munkálatok kezdődnek a har­cászati-hadműveleti nagyobb hatótávolságú rakéták telepítí- sére, amelyek - amint bejelen­tették - időközben már megkez­dődtek. Negyedszer: Mivel az Egyesült Államok rakétáinak európai telepítésével növeli a Szovjetunió nukleáris fenye­getettségét, tekintettel erre a körülményre megfelelő szov­jet eszközöket telepítenek az A SALVADORI ún. alkotmá- nyozó gyűlés, amelyben csak a jobboldali és a szélsőjobboldali pártok képviseltetik magukat, úgy döntött, hogy jövő év március 25- én tartják meg az elnökválasztást. Eredetileg a rezsim decemberre tervezte az elnökválasztást. BÜLENT ÜLÜSÜ török minisz­terelnök bejelentette kormányá­nak a lemondását. Ezt a formális lépést tegnap, a november 6-án megválasztott új parlament alaku­ló ülése előtt jelentették be, s az a célja, hogy lehetőséget nyújtson az új kormány kinevezésére. Az eddigi kormányfő valószínűleg a parlament elnöke lesz, és kor­mányalakítással a választásokon győztes Haza Pártját bízzák meg, amely az új parlamentben több­séggel rendelkezik. FRANCIAORSZÁG az idén egymilliárd frankot kíván folyósíta­ni a Csádban és Libanonban állo­másozó csapategységeinek fenn­tartására. A kormány tegnapi ülé­sén fogadta el ezt a határozatot, amelyet a parlament elé terjesz­tett. CHAIM HERZOG izraeli állam­fő befejezte washingtoni látogatá­sát, melynek során Reagan elnök­kel és más kormánytisztviselőkkel a szoros amerikai-izraeli kapcso­latok további megerősítéséről tár­gyalt. óceánokon és a tengereken. Ezek az eszközök jellemzőiket tekintve ugyanolyan fenyege­tettséget jelentenek majd az Egyesült Államokra nézve, mint az Európában elhelyezett ameri­kai rakéták a mi szempontunk­ból és szövetségeseink szem­pontjából. Természetesen további intéz­kedéseket is foganatosítunk a Szovjetunió és a szocialista kö­zösség többi országa biztonságá­nak szavatolása érdekében. Amikor megkezdjük döntésünk végrehajtását, ugyanakkor kinyil­vánítjuk, hogy a szovjet fél válasz- intézkedései pontosan olyan méretben valósulnak meg, mint amilyen méreteket a NATO-orszá­gok tagállamainak akciói diktálnak majd. A Szovjetunió - és ezt ismételten hangsúlyozzuk- nem törekszik katonai erőfö­lényre. Csak azt tesszük, ami feltétlenül szükséges a katonai egyensúly megőrzése érde­kében. Ha az Egyesült Államok és más NATO-országok hajlandók vissza­térni az amerikai közepes hatótá­volságú rakéták európai telepíté­sének megkezdését megelőző helyzethez, a Szovjetunió is kész lesz erre. Ezután ismét érvénybe lépnének az európai nukleáris fegyverek korlátozására és csök­kentésére irányuló korábbi javas­lataink. Ebben az esetben, vagyis azzal a feltétellel, hogy helyre áll az előző állapot, újból érvényesek lennének a Szovjetunió idevonat­kozó egyoldalú kötelezettségvál­lalásai. A Szovjetunió teljesen egyér­telműen és nyomatékosan ki­nyilatkoztatja, hogy továbbra is hú a lázas fegyverkezés, minde­nekelőtt a nukleáris fegyverke- . zés megszüntetésére, az atom­háborús veszély csökkentésére és végül teljes elhárítására irá­nyuló elvi orientációjához. To­vábbra is e nemes célok elérésére fog törekedni. A Szovjetunió továbbra is az európai nukleáris fegyverek kér­désének a legradikálisabb megol­dását szorgalmazza. Megismétli javaslatát, miszerint Európát teljes mértékben meg kell szabadítani a nukleáris fegyverektől - mind a közepes hatótávolságú, mind a harcászati fegyverektől. A szovjet vezetés felszólítja az Egyesült Államok és a nyugat­európai országok vezetőit, vegyék fontolóra mindazt a - az új ameri­kai rakéták Európába telepítése terveinek megvalósításával járó- veszélyt, amely saját nemzetei­ket és az egész emberiséget fe­nyegeti. Már ma túl törékeny békében élünk. A felelős államférfiaknak ezért értékelniük kell a helyzetet és ésszerűen kell dönteniük. Csak a józan ész védheti meg- és meg is kell, hogy védje - az emberiséget a szörnyű veszély­től. Azokat, akik a világot a mind veszélyesebb lázas fegyverkezés­re kényszerítik, felszólítjuk, hogy adják fel teljesíthetetlen törekvé­süket, hogy katonai erőfölényt ér­jenek el, s hogy akaratukat más népekre és államokra kényszerít­hetik. A Szovjetunió meg van győződ­ve arról, hogy a népek békéje és biztonsága nem az egyre újabb fegyverfajták felhalmozásának út­ján, hanem ellenkezőleg, a meglé­vő fegyverek lényegesen alacso­nyabb szintre csökkentésével erő­síthető meg. Az emberiségnek túl sok olyan feladata van, amelyeket most csak azért nem lehet teljesí­teni, mert mérhetetlen anyagi, szellemi és más források vesznek kárba. És ebből a szempontból a nukleáris és más fegyverek radi­kális csökkentéséről szóló megál­lapodások elérése valamennyi nemzet számára jótétemény lenne. A szovjet vezetés kinyilatkoz­tatja, hogy teljesíti a szovjet nép akaratát és a jövőben is mindent megtesz azért, hogy el­háruljon a háború veszélye és fennmaradjon a béke a mai nemzedék és a jövő nemzedékei számára. ÚJSÍD* 2 1983. XI. 25.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents