Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-24 / 278. szám, csütörtök
Az ENSZ-közgyűlés több határozatot fogadott el Az ún. afgán kérdés megvitatása beavatkozás Afganisztán belügyeibe Csehszlovák és szovjet felszólalás (ČSTK) - Az ENSZ-közgyúlé- sen tegnapra virradóan jóváhagyta az ifjúság jogaira, különös tekintettel a művelődésre és a munkára való jogára vonatkozó csehszlovák határozati javaslatot. A dokumentum felszólítja az országokat, a nemzetközi szervezeteket és az 1985-ös nemzetközi ifjúsági év rendezvényeit előkészítő nemzeti és koordinációs szerveket, hogy fordítsanak nagy figyelmet a fiatalok munkanélküliségének a felszámolására, legfőképpen a művelődésre és munkára való jogok szavatolására. A csehszlovák indítvány a közgyűlés plénumában általános támogatásra és egyetértésre talált. A közgyűlés meghirdette a világszervezet fajüldözés és faji megkülönböztetés elleni második akcióévtizedét, amely most december 10-én kezdődik. A világ- szervezet 104:17 arányban jóváhagyta a dél-afrikai rezsim fajüldöző politikáját elítélő határozatot, amelyet az Egyesült Államokkal az élükön a nyugati országok egy csoportja elvetett. A közgyűlés napirendjén szerepelt ismét az ún. afgán kérdés és az ezzel kapcsolatos vitában többek között meghallgatják az ENSZ-főtitkár ide vonatkozó jelentését. A vitában felszólalt Farid Zarif afgán küldött, aki sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy az ENSZ-közgyülésre lényegében Afganisztán belügyét képező kérdés megvitatását kényszerítették. Kijelentette, hogy az elsősorban az Egyesült Államok, továbbá Kína és Pakisztán müve. Úgy vélte, hogy az ENSZ-nek nem ilyen kiagyalt probléma megtárgyalásával, hanem a világban kialakult súlyos feszültséggócok rendezésével kellene foglalkoznia. Jan Strúčka csehszlovák küldött felszólalásában elítélte az afHu Jao-pang Tokióban (ČSTK) - Hu Jao-pang, a Kínai Kommunista Párt KB főtitkára tegnap egyhetes hivatalos látogatásra Tokióba érkezett. Nakaszone japán kormányfővel elsősorban az ázsiai és a csendes-óceáni térség helyzetéről folytat tárgyalásokat. Az eszmecseréken fontos helyet kap a térség katonai stratégiai helyzete, különös tekintettel arra, hogy az utóbbi időben kialakulóban van és egyre szilárdul a Wa- shington-Tokió-Szöul közötti katonai együttmüködés. NÉHÁNY A BRIT NEMZETKÖZÖSSÉG hétnapos kormányfői értekezlete szerdán kezdődött meg az indiai fővárosban. Indira Gandhi, a vendéglátó ország miniszterelnöke megnyitó beszédében felszólította a közösség tagállamait, hogy járuljanak hozzá az atomháború elhárításáért, a béke megőrzéséért és az új gazdasági világrend megteremtéséért vívott harchoz. PEKINGBEN kedden megkezdődtek a hivatalos megbeszélések Csao Ce-jang a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke és Constantin Dascalescu román kormányfő között. ANDREASZ PAPANDREU görög miniszterelnök kedden Francia- országba érkezett, ahol Francois Mitterrand francia elnökkel tárgyalt. Szerdán Brüsszelbe utazott, majd nyugat-európai útja befejezéseként Bonnban találkozik Helmut Kohl nyugatnémet kancellárral. REAGAN amerikai elnök kedden Washingtonban fogadta Chaim Herzog izraeli elnököt. A KÍNAI KORMÁNY jegyzékben tiltakozott az Egyesült Állagán belügyekbe való beavatkozás minden formáját, beleértve az ország ellen folyó hadüzenet nélküli imperialista háborút. Kijelentette, hogy az Afganisztán körül kialakult helyzet megoldásához a hadüzenet nélküli háború leállításán és politikai párbeszéd útján keresztül vezet az út. Oleg Trojanovszkij szovjet delegátus tiltakozott az ellen, hogy az afgán kérdés az ENSZ-ben napirenden szerepel és a vitát az ország belügyeibe való durva beavatkozásnak minősítette. Hangsúlyozta: a Szovjetunió kivonja Afganisztánban tartózkodó egységeit, mihelyt megszűnik a külföldi nyugati beavatkozás és garanciát kap arra vonatkozóan, hogy az nem fog megismétlődni. Jeane Kirkpatrick, az Egyesült Államok ENSZ-képviselöje felszólalásában éles szovjet- és afgánellenes kirohanásokra ragadtatta magát. A valósággal szöges ellentétben az afgán ellenforradalmárokat nevezte „hazafiaknak“ és azt állította, hogy az USA állítólag „tárgyalásos megoldásra“ törekszik Ennek feltétele azonban az, hogy a Szovjetunió „kötelezze magát Afganisztánban tartózkodó egységeinek a teljes kivonására“ - mondta. A politikai és biztonsági bizottság 84:19 arányban jóváhagyta az atomfegyverek befagyasztását sürgető indítványt. A Szovjetunió által előterjesztett javaslat ellen szavazott többek között az amerikai, a brit, a francia, a kanadai, az izraeli, a japán és a török küldött. A LEMP KB határozatai (ČSTK) - A PAP hírügynökség tegnap tájékoztatott a LEMP KB november 18-19-i ülésén hozott határozatokról. „A párt feladatai a társadalmi-gazdasági célok hatékonyabb teljesítésével kapcsolatban“ elnevezésű dokumentumban a központi bizottság megállapítja, hogy a párt IX. kongresszusán kitűzött és a KB idei ülésén hozott határozatban konkretizált feladatokat lényegében teljesítik. A központi bizottság a jövő évben a legfontosabb feladatnak az árutermelés növekedésének biztosítását tartja. A gazdaság dinamikus fejlődéséhez elkerülhetetlenül szükséges, hogy Lengyelország kivegye részét a nemzetközi munkamegosztásból - állapította meg a LEMP Központi Bizottsága. moknál a szenátus külügyi bizottságának a tajvani kérdésben hozott határozata miatt, amelyet Kína belügyeibe való beavatkozásnak minősít. A PENTAGON - nyilván azt a látszatot igyekezvén kelteni, hogy Grenadában már normalizálódott a helyzet - a szigetről kivonta az amerikai katonáknak egy kisebb csoportját. Az UPI hírügynökség azonban megírja, hogy amerikai járőrök még mindig rendszeresen átfésülik a sziget erdős részét és partizánok után kutatnak. A HONDURASI HADSEREG betörései salvadori területre az utóbbi időben egyre gyakoribbak. A felkelők Venceremos rádióállomása kedden közölte, hogy november 16-án La Union tartományba mintegy 30 hondurasi katona hatolt be; egy salvadori parasztot megöltek és további hármat ismeretlen helyre hurcoltak. BRAZÍLIA képviselői kedden Párizsban megkezdték a tárgyalásokat az ország főbb hitelezőivel a mintegy 100 milliárd dolláros adósságállomány törlesztésének átütemezéséről. hír mozaik Csütörtök, 1983. XI. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.56, nyugszik 15.47 Közép-Szlovákía: 7.04, nyugszik 15.55 Nyugat-Szlovákia: 7.12, nyugszik 16.03 órakor A HOLD kel - 19.25, nyugszik 11.12 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK EMMA nevű kedves olvasóinkat • 1713-ban született Laurence STERNE angol regényíró (t 1768) • 1833-ban született Jovan JOVA- NOVIČ-ZMAJ szerb költő, publicista és műfordító (f 1904). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, napközben jobbára derült idő, helyenként futó havazás, hószállingózás. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 1 - plusz 3 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő déli szél. Pénteken az évszakhoz viszonyítva aránylag meleg lesz az idő, szombaton szórványos havazás várható. A hőmérséklet éjszaka mínusz 2 - mínusz 6 fok között. Közép- és Észak-Szlová- kiában helyenkén mínusz 8 fok körül alakul; nappal mínusz 1 - mínusz 3 fok között, a kevésbé felhős helyeken 4 fok körül várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. november 24-re: Bratislava: 75, árad Medveďov: 45, árad Komárno: 40, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Halálos gázolás történt Trenčínben, a Vág hídján. A 22 éves Rudolf S. személyautóval hátulról elütötte az 56 éves Anton S.-t, aki gyalogosan közlekedett a hídon és kerékpárját maga mellett tolta. A szerencsétlenül járt férfi a baleset következtében életét vesztette. Az ügyben a rendőrség megindította a vizsgálatot.- összeütközött két személyautó Bzenica (Žiar nad Hronom-i járás) közelében. A 62 éves Jozef D. személyautójával ismeretlen okból áthajtott az úttest bal oldalára és a szemben közlekedő személygépkocsinak ütközött. A balesetet okozó gépkocsivezető, felesége és a 26 éves Mária S. - mindhárman bratislavai lakosok a helyszínen meghalt, további két személy megsérült. ■ Rekordmennyiségű, 8,7 tonna hasist foglalt le az egyiptomi rendőrség. Az elmúlt negyedszázadban ez volt az egyiptomi rendőrség legnagyobb kábítószerzsákmánya. A Port Saidban lefoglalt 60 millió dollár értékű, Libanonból származó hasist marokkói és egyiptomi csempészeknél találták. Mi Hol f) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Távol a hazától (szovjet) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: A szénbányász lánya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vörös harangok - Mexikó lángokban (szovjet) 15.30. 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Háztüz- nézö (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A 36 - 80-as zónában (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ördög nem esik csapdába (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A rezidens visszatér (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ha eljött az idő (amerikai) • MLADÁ GARDA: A 36 - 80-as zónában (szovjet) • SLOVAN: A szénbányász lánya (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Legyen a férjem (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A léhaság útja (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Marisa (19) • KIS SZÍNPAD: Doktor Moresini tévedése (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Akácok (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Színházi est (19) • Védd a környezeted, ahol élsz! Filmvetítéssel egybekötött környezetvédelmi vitadélután (16.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Ragyogj, ragyogj csillagom (19) • MATESZ: (Léva-Le- vice) - Szeretve mind a vérpadig (19.30) • THÁLIA: (Szepsi - Moldava) - Pityuka (13, 19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hirek. 7 10: Táncdalparádé - fiataloknak. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hirek, sport. 10.00: Pionírhiradó. 12.00: Hírek. 12.10: Közös úton. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhiradó (ism.). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 4. rész: A fejlett szocializmust építjük (ism.) 9.30: Josef Kajetán Tyl: A strakonicei dudás. Színházi közvetítés a Prágai Nemzeti Színház Új Színpadának ünnepélyes megnyitása alkalmából, felvételről 12.30: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.40: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé (ff.) 16.25: Az ullmi bujtogatók. NDK dokumentumfilm 16.50: Orosz nyelvtanfolyam. 12. lecke 17.25: A gépjavító. Portréfilm Michal Dobošról, a Szocialiáía Munka Hőséről (ff.) 17.50: Jogi tanácsok. 5. rész (ff.) 18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Josef Eismann: Emberrablás váltságdíj nélkül. Tévéjáték Pavol Bagrjak regénye alapján 21.25: Gazdaságpolitikai magazin 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Találkozás szovjet művészekkel. Könnyűzenei műsor 23.10: Hírek , II. MŰSOR 16.30: Hiradó 16.45: Tűzoltó készülékek. Oktatófilm 17.15: Rendezők a t^ományról. Kazimír Barlik (ism.) 17.45: Búcsúdal. Feliratos jugoszláv történelmi film 19.05: Ki a bűnös. Egy bírósági tárgyalás rekonstrukciója 19.30: Beszélgetés szamovár mellett. 2. lecke: Havasaink (ism.) 20.00: Hazai nóták. Folklórműsor 20.50: Az Omega alagút. Tudomá- nyos-fantasztikus sorozat 4 rész: A szembesítés 21.30: Időszerű események 22.00: Ki a bűnös? ítélethirdetés és szakvélemények 22.40: Összeállítás a labdarúgó UEFA Kupa mérkőzéseiről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé 9.55: Nyár.. nők.. .férfiak. Olaszfrancia film (ism.) 11.30: Képújság 15.00-16.25: Iskolatévé (ff.) 16.30: Hírek 16.35: A rövidfilmstúdiók műhelyéből: 1. A téma (ff.) 2. Szavak nélkül 3. Mindennapi utazásaink krónikája 17.30: Tévébörze 17.35: Perpetuum mobile. 18.15: Képújság 18.25: „Enyém az ország legszebb plébániája." Hegyi Lajos apátplébános portréja 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Mike Andros. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Egy pornókirálynő halála 20.50: Vendégségben- Veress Péter külkereskedelmi miniszternél 21.50: Telesport. Labdarúgó kupanap 22.15: A Tv Galériája 22.55: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 18.50: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.05: Naš Ekran. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Dosztojevszkij: A Karamazov testvérek. Színházi előadás, felvételről (ff.) (14 éven felülieknek!) Közben: Kb. 21.15: Tv-Híradó 2 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Értékes anyag- és energiaforrás (Tudósítónktól) - A másodlagos nyersanyagok népgazdasági fontossága kézenfekvő: a papír-, textil* és fémhulladék újbóli feldolgozása számottevő anyag- és energiamegtakarítás forrása. A Zberné suroviny nyersanyaggyűjtő vállalat például tavaly annyi hulladékpapírt szállított a cellulóz- és papíriparnak, hogy azzal összesen 1 millió 130 ezer tonna faanyagot takarítottak meg. Az acélhulladék újbóli felhasználásával 2 millió 300 ezer tonna vasércet, színesfém hulladék felvásárlásával pedig több mint 6 millió tonna különféle ércet sikerült megtakarítani - közölték sajtóértekezletükön a CSSZK Belügyminisztériuma helyi gazdálkodási főigazgatósága és a nyers- anyaggyüjtő vállalat képviselői. Jelentős megtakarítások forrása az üvegcserép- és a műanyaghulladék is. Az energiatakarékosság szempontjából az 1982-ben a feldolgozóiparba irányuló másodlagos nyersanyagszállítás közel 3 millió megawattóra villanyáram, több mint 1 millió 100 ezer tonna kokszolható feketeszén és megközelítőleg 18 millió köbméter gáz megtakarítását eredményezi. Nálunk egy mázsa forgalomba került papírmennyiségből hulladék formájában 37,5 kg-ot nyerünk vissza, ami világviszonylatban is szép eredmény, a hulladékpapir minőségi osztályozása terén azonban van még teendő elég. Papíriparunk jelenleg még képtelen az egész hulladékpapír-meny- nyiség újbóli feldolgozására, s ezért az összegyűjtött papír 30 százalékát külföldön értékesítjük. A fennállásának 35. évfordulóját ünneplő, 130 feldolgozó üzemegységgel és több mint 2000 felvásárlsóteleppel rendelkező nyersanyagértékesítő vállalat előtt az elkövetkező időszakban komoly feladatok állnak munkájuk méq hatékonyabbá tétele terén. (sm) ■ Jugoszláv napokat tartanak Szlovákia legnagyobb áruházában, a bratislavai Priorban. Az áruház és a ljubljanai Emona vállalat 22 millió korona értékű árut kínál megvásárlásra. Nagyobb mennyiségben vannak közte sportkellékek - pl. sífelszerelések felnőtteknek és gyermekeknek kötött sportöltözékek, női kötött ruhák, férfi bundák, kozmetikai és háztartási cikkek, élelmiszerek és világítótestek. A jugoszláv árukínálat jelentős részét a mechanikus játékok képezik. ■ Gyorsan fejlődik az indiai cipőgyártás. A világ legnagyobb, de eddig alig kihasznált nyersanyag-potenciáljával (180 milliós szarvasmarha-állománnyal) rendelkező indiai bőr- és cipőipar tavaly 350 millió pár cipőt gyártott, s így a világlistán a hatodik helyen áll. A nyers és kikészített bőrök, a cipő- és bőrdíszműáru exportjából mintegy 500 millió dollár bevétele származott az országnak. Az indiai exportban értékét tekintve ez most a negyedik legnagyobb árucsoport. #ÚJ sző Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemeben. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di]a negyedévenkénl Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika
