Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-22 / 276. szám, kedd
hír mozaik Kedd, 1983. XI. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6 53, nyugszik 15.49 Közép-Szlovákia: 7.01, nyugszik 15.57 Nyugat-Szlovákia: 7.09. nyugszik 16.05 órakor AHOLD kel - 17.24, nyugszik 9 06 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL ' KÖSZÖNTJÜK CECÍLIA nevű kedves olvasóinkat • 1903-ban született Alekszandr Makszimovics BOJCSENKO szovjet-ukrán író (t 1950) • 1913-ban született Benjamin BRITTEN angol zeneszerző, a XX. századi zeneirodalom kimagasló alakja (f 1976) • 1913-ban született Andrej LIESKOVSKÝ zeneszerző. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, több helyen borult idő helyenként havazással. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 1 - plusz 3 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő, a hegyekben erős északnyugati szél. Szerdán túlnyomóan derült idő várható. Csütörtökön északnyugat felól megnövekszik a felhőzet, északon és keleten havazás valószínű. A hőmérséklet éjszaka mínusz 9 mínusz 13 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 15 fok körül, nappal mínusz 3 - plusz 1 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. november 22-re: Bratislava: 75, apad Medveďov: 55, apad Komárno: 50, apad A figyelmetlenség jóvátehetetlen következményei 143 közúti baleset történt Szlovákiában a legutóbbi hétvége három napján. Két ember meghalt, öt súlyosan megsérült. A gépjármüvekben mintegy 640 000 korona kár keletkezett. Pénteken délután Rozsnyón (Rožňava) Peter D. 34 éves helybeli lakos féktávolságon belül egy teherautó elé lépett, amely elgázolta. Az elővigyázatlan férfit súlyos sérülésekkel szállították kórházba, de életét az orvosok már nem tudták megmenteni. Ugyanaznap Nyárad (Topoľovec) közelében Mikuláš M. gyorshajtás közben elvesztette uralmát személyautója fölött s a jármüvei egy fának ütközött. A gépkocsi vezetője hat héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az autóban mintegy 15 000 korona kár keletkezett. Szombaton hajnalban Ludvikov dvor és Polov között Ladislav M. 38 éves kassai (Košice) lakos személyautójával elgázolta a kerékpárján közlekedő Ján J. 62 éves hutníkyi lakost. A kerékpáros a baleset következtében a helyszínen meghalt. A baleset körülményeit vizsgálják. M. H. ■ összeomlott egy három- emeletes játékgyár Bangkok külvárosában. A benne tartózkodó 150 dolgozó közül 12-en életüket vesztették, százan megsebesültek. ■ Ritka kincsre bukkant Ulja- novszkban egy bontásra ítélt ház padlásán néhány iskolásgyerek. Egy ládikóban brilliánsokkal, igazgyöngyökkel díszített ékszerek, aranyórák és más értékes tárgyak rejtőztek. Értékük meghaladja az 50 000 rubelt. A szovjet törvények értelmében a talált kincs értékének negyede a megtalálót illeti. ■ Halparadicsomnak is nevezik Szovjet-Karéliát, ahol 46 nagyobb és több mint másfélezer kisebb tó található. Egy fiatal hid- robiológus, Jurij Susztov csoportja az Atlanti-óceánban élő lazacot újra meg akarja honosítani Karélia vizeiben. A halak két évig speciális medencékben nevelkednek, majd helikopterrel vagy kamionnal elszállítják őket a kiszemelt tavakba. A szovjet könyv a béke és a haladás szolgálatában címmel szovjet könyvekből reprezentációs kiállítás nyílt Bratislavában az Egyetemi Könyvtár helyiségeiben. A tárlat az utóbbi három év szovjet könyvkiadásának keresztmetszetét nyújtja. Az érdeklődők mintegy 1100 könyvet tekinthetnek meg. (Peter Šimončík felvétele - ČSTK) Kiállítás (Tudósítónktól) - A michalovcei Zempléni Múzeum vezetőségének munkáját dicséri, hogy az utóbbi időben gyakran adnak teret képzőművészeti tárlatok megrendezésének. A csehszlovák-szovjet barátsági hónap alkalmából most az Ungváron élő és alkotó Balla Pál müveiből rendeztek retrospektív kiállítást. Balla Pál a kárpát-ukrajnai kortárs festők egyik legtehetségesebb egyénisége. Erőssége mindenekelőtt a tájképfestészet, de a figurális kompozíciói is figyelemre méltóak, mert mindnyájunkhoz szóló fontos üzenetet, világosan megfogalmazott művészi igazságot hordoznak. Balla Pál mint az ungvári és egyben a szovjet festők ungvári képzőművészeti szövetségének elnöke a kárpát-ukrajnai képzőművészeti élet szervezésében és irányításában is jelentős érdemeket szerzett. A Zempléni Múzeumban kiállított negyvenöt olajfestményét december közepéig tekinthetik meg az érdeklődök. (-szák) ■ Bulgária legkorszerűbb szanatóriumát nyitották meg Po- morieben. A létesítményben, ahol főleg iszapkezelést alkalmaznak, korszerű laboratóriumok, tornatermek, medencék és fizioterápiai berendezések segítik a betegek gyógyulását. A 204 ágyas szanatóriumban mozi és kisebb hang- versenyterem is található. Az iszapkezelést főleg a mozgás- szervi megbetegedések, reuma és idegrendszeri megbetegedések gyógyítására alkalmazzák. ■ Kilenc ember halálát okozta a Portugál fővárosban és környékén lezúdult hatalmas eső, sokan szerepelnek az eltűntek listáján is. A vízözön nyomán házak dőltek össze, a hömpölygő áradat autókat sodort el. ■ Színházi maratón címmel színjátszó együttesek seregszemléje kezdődött tegnap Olomouc- ban a prágai Nemzeti Színház fennállásának 100. évfordulója alkalmából. A fesztiválon, amelyet az olomouci Sigma konszern szakszervezeti üzemi klubja rendezett, prágai, bratislavai, brnói és ostravai amatőr együttesek tartanak előadásokat november 24- éig. ■ Megkezdődött a téli idény a romániai Kárpátokban. A téli hónapokban 3 millió látogatóra számítanak a hegyi üdülőközpontokban. Ebből évente 350—400 ezer a külföldi turista. A legtöbben, mintegy 650 ezren a Brassó melletti Poianát keresik fel, ahol a gyöny^rG) természeti környezetben egy l<özépkori várat alakítottak át nagy kapacitású szállodává. ■ 300 millió dollárral károsította meg a Fülöp-szigetek népgazdaságát az értékes trópusi fafajták tiltott kivitele az elmúlt három évben. A külföldi és hazai társaságok a törvényeket megkerülve tiltott fakitermelést folytatnak, és általában a valóságosnál kevesebb mennyiséget vallanak be az adóhivatalnak. Az említett időszakban 6 millió erdei köbméter fát exportáltak Japánba és Dél- Koreába, a hivatalos adatok azonban csak 3,6 milliót regisztráltak. Ezek a csalások nemcsak gazdaságilag érintik az országot, hanem súlyos károkat is okoznak a trópusi növényvilágban. Pályázati felhívás A CSEMADOK Központi Bizottsága a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetsége megalakulásának 35. évfordulója tiszteletére pályázatot hirdet. Pályázni lehet: 1. a CSEMADOK helyi szervezete megalakulásának körülményeit feldolgozó munkával; 2. a helyi szervezet egy-egy (lehetőleg legeredményesebb) munka- szakasza történetének feldolgozásával (színjátszás, táncmozgalom, irodalmi színpad stb.); 3. a CSEMADOK helyi szervezetének a falu szocialista átalakításában (szövetkezetesítés, iskola- és kultúrházépítés stb.) való részvételének feldolgozásával; 4. a helyi szervezeteknek a helyi tömeg- és gazdasági szervezetekkel való együttműködésének feldolgozásával. A feldolgozott anyagot a pályázók korabeli fényképdokumentumokkal is illusztrálhatják. Pályázati feltételek:- a pályamunkáknak helyszíni kutatáson kell alapulniuk és eredeti ismeretanyagot kell tartalmazniuk;- a pályázaton még nem publikált, ill. még el nem bírált munkával minden csehszlovák állampolgár részt vehet;- a pályamű szövegi része legfeljebb 30 gépelt oldal lehet. A pályaművek díjazása: I. díj 3.000,- Kčs II. díj 2.000,- Kčs III. díj 1.000,- Kčs A CSEMADOK KB fenntartja magának a jogot a díjak megosztására, ill. visszatartására. A nem díjazott, de értékes pályaműveket tárgyi jutalomban részesíti. A nyertes és az értékes munkákat a HÉT közölni fogja. A pályázók a CSEMADOK Központi Bizottságától írásbeli, ill. szóbeli felvilágosítást kérhetnek. A pályaművek beküldési határideje 1984. november 30. A pályaműveket két példányban, a pályázó nevének és pontos címének feltüntetésével a CSEMADOK KB művelődési osztályára (Nám. 1. mája č. 10, 815 57 Bratislava) kell beküldeni. A pályázat eredményhirdetése 1985. február 1-én lesz. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Távol a hazától (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szénbányász lánya (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Vörös harangok - Mexikó lángokban (szovjet) 15.30, 18, 20 30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Szólíthatlak Petruskának? (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Vörös harangok - Tiz nap, amely megrengette a világot (szovjet) 14.30. 17, 1930 • PRAHA: A 36-80-as zónában (szovjet) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SLOVAN: Hajnali árnyak (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A szénbányász lánya (amerikai) 17. 19.30 • TATRA: A rezidens visszatér (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Az ördög nem esik csapdába (szovjet) • SLOVAN: A szénbányász lánya (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az erőművész (szovjet) • TATRA: Nő a szorítóban (amerikai) • ÚSMEV: Huszonhat nap Dosztojevszkij életéből (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Beszterce ostroma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Karamazov testvérek (19) • KIS SZÍNPAD: Chopin (19) • ÚJ SZÍNPAD: Figaro házassága (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Kis tragédiák (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Show Mix '83. Revü (19 30) • Zenei Színház (19) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Fekete bárány. A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Ragyogj, ragyogj csillagom (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek 7 10 Népi zene. 7.25: Sport és muzsika (ism ). 7.55: Hirek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism ). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Jenaro Prieto: Az üzlettárs. Tévéjáték (ism.) 10.55: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.00: Iskolatévé 11.30: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 12.00: Beszélgetés szamovár mellett 2. lecke: Havasaink (ism.) 12.30: Hirek 16.00: Hirek 16.05: Iskolatévé 16.25: A tudomány és a technika történetéből. 3. rész: A találmányok és a felfedezések százada (ff.) 17.05: Nyugat-szlovákiai magazin 17.35: Tudomány és technika. Magazinműsor 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: František Smolík-sorozat. Magasabb elv. Cseh filmdráma (ff.) (ism.) 21.40: Pár perc könnyűzene 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Musica viva. Zenei magazin 23.00: Hirek II. MŰSOR 16.35: Híradó 16.50: Csillagos pedagógusok. Riportfilm (ff.) (ism.) 17.05: A boszorkány dédunokája. Té- x véjáték gyerekeknek (ism.) 17.55: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 18.30-19.30: Fiatalok Tévéklubja. 1 rész 19.30: Tv-Hiradó 20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 2 rész 21.30: Időszerű események 22.00: A táj metamorfózisa. Antonin Smažil festőművész portréja (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.30: Iskolatévé 9.30: Jó kis nyaralás. NDK film 10.40: Aphrodité másik szigete. Angol rövidfilm (ism.) 11.25: Képújság 15.00-16.15: Iskolatévé (ff.) 16.20: Hírek 16.25: Innováció az iskolában Riportfilm (ff.) 16.55: Laba. Lengyel film 17.15: A Calder-cirkusz. Francia rövidfilm (ism.) 17.35: A zöld erdő meséi. Amerikai rajzfilmsorozat. 11. rész: Sammy bosszúja 18.00: Képújság 18.05: Reklám 18.10: Mongol népművészek Budapesten 18.35: Erős-e a paprika? A szegedi körzeti stúdió műsora 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Elátkozottak városa. ír filmsorozat James Plunkett regénye nyomán. 4. rész 20.50: A nevem Kovács Tivadar. Portréfilm a méhkeréki prímásról, a népművészet mesteréről 21.00: Stúdió 83. A Televízió kulturális hetilapja 22.05: Felkínálom - népgazdasági hasznosításra (ff.) 22.45: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 20.00: Szóljatok 20.40: A Sray Cats a Rockpalotában. Közvetítés az amerikai rock and roll zenekar 1983. augusztusi, esseni koncertjéről, felvételről 21.10: Tv-Hiradó 2 21.30: Reklám 21.35: Szerepcserepek. Amerikai film Joan Didion regénye alapján 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A Pol Pot-rezsim éveiben súlyos veszteségek érték a kambodzsai oktatási rendszert. A diákok 67 százaléka és 26 ezer pedagógus esett a vérengzések áldozatául. Az iskolákat katonai raktárakká, sok helyen istállókká alakították át. A kambodzsai kormány hatalmas erővel munkálkodik az oktatás újjászervezésén. Három éve az országban mindössze három középiskola működött: számuk jelenleg 13. Felvételünk a Kampót tartománybeli politechnikai középiskola egyik tantermében készült. (ČSTK-felvétel) #Ú J szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártia Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasagi ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vajanskeho nábrežie 15 II emelet telefon 551-83.544-51 Előfizetési díj havonta - 3 vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenkénl Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika
