Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-22 / 276. szám, kedd
Mese a Hétpettyes házikóról Gál Sándor könyve gyermekeknek- „Azt gondoltam, apja - fordult apjához egy őszi délutánon Évike hogy kellene nekem egy házikó. Évike apja éppen valami nagyon fontosat olvasott, de erre a szóra letette a könyvet.- Aztán mire kellene neked a házikó? - kérdezte.-r Hát - húzta el a szót Évike - hogy legyen kertje.- Az meg mire volna jó?- Virágnak. Apuka ezt az érvet mind közül a legfontosabbnak találta.- Jó - egyezett bele de hol vegyünk házikót, kerttel? És miből?" így kezdődik Gál Sándor mesekönyve a Hétpettyes házikóról. A párbeszéd, ugye, ismerős. Nemegyszer hangzik el hasonló főként azokban a gyermekes családokban, amelyek lakótelepen élnek, gyakran érezve, átérezve a tágabb terek, a föld, a természet hiányát. Valós élethelyzetből született tehát ez a mesekönyv - tulajdonképpen a szabadságról. Jelesen arról a szabadságról, amely a betonrengetegen, a panelfalak közé zárt szűkös világon kívül lelhető csak föl: a természetben. Nem a hatodik és nem a tizenkettedik emeleten, ahol a könyv szereplői, a négyéves Évike és szülei élnek, hanem: földközelben. Ahol kifuthatja magát, a test és a lélek. Mondjuk, egy nagy tó partján álló házikó körül, mint ebben a mesében. Persze, a valóságban egyszerű házikóra sem könnyű szert tenni, nemhogy hétpettyesre, hisz nincs Fekete Mozsár, amelynek a mélye megmutatná, hol található ilyen házikó, nincs Katalinka bogárka, akitől harmincöt koronáért vásárolhatnánk meg ilyen házikót, nincs Karoslóca, amely pillanatok alatt oda és visszaröpítene bennünket, és hiába iennének varázsló verseink is. Ilyesmi csak mesében lehet, „működhet“, amelyben azonban - Gál Sándor könyvénél maradva - a valóság dominál, a csodás elemek és történések inkább csak kötőanyagok. Maga a házikó is csak látszólag főszereplő, a lényeg azon van, ami körülötte zajlik, közel és távol. És ami körülötte zajlik, az nemcsak izgalmas tervezgetés, utazás, kirándulás, hanem munka is, értelmes emberi cselekvések sora. Közben a mozgalmas történet szövegében megannyi új információ a könyv gyermek olvasója számára: a természet életéről, a földművelésről, a rendtartás fontosságáról, a szállóigék keletkezéséről stb. És mindezt - Somorjai Éva illusztrációs lapjait is beleszámítva - kilencven, kedvességet árasztó, hangulatos oldalon, a fentebb már jelzett mondókákkal élénkítve. Kár, hogy néhány hiba, pontatlanság, következetlenség is előfordul a könyvben. Kár például a lendületes első fejezetet követő törésért, pontosabban a tartalmi elkanyarodásért: Danyi papa ,, ahogy megvirradt..., elindult a városba, hogy mindent, ami kell, megvegyen" a házikó kicsinosításához, tehát azonnal cselekedett (!), de csinosító munkájára csak jóval később kerül sor. Pedig Évikéék „Ha az őszön nem is, de tavasszal legkésőbb“ birtokukba szerették volna venni a házikót. Az idő azonban csak telik-múlik, újra nyár vége közeledik, őszi esővel (?). Az egyik rajzon Danyi papát ismerjük föl a puttonyos bácsiban, pedig nincs arról szó, hogy ő is utazott volna Evikéékkel a másik nagyszülőkhöz a Duna menti faluba. Annál inkább ott volt a másik nagypapa. Kár, hogy azokat a tájakat, amelyek fölött a Karoslócán repül át a kis család (a szüretre), más mesékből kölcsönzött földrajzi fogalmakkal jelöli és úgy is beszélteti róluk Karoslócát a szerző (Jégország, Szarvasország, Hétfejű Sárkány Birodalma, Kacsalábon Forgó Ország stb.). Pedig Gömörországot, az Ipoly mentét is lehetett volna „mesésíteni“, annál is inkább, mert később már a Duna és az esztergomi bazilika tűnik föl, így, pontosan megnevezve. Elnagyolt, nem is illeszkedik szervesen a mesébe a téli kirándulással foglalkozó rész. Hogy mindezt észreveszi-e a - budapesti Móra kiadó gondozásában, a Madách részére 1650 példányban készült - könyv gyermek olvasója, nem tudhatom, de egész, azt hiszem, élvezetes és tanulságos olvasmány lesz a szá- mara. BODNÁR GYULA Erények és hibák A XII. Fábry-napok után A CSEMADOK is egyik fontos feladatának tartja Fábry Zoltán szellemi örökségének továbbélte- tését, ezt a szándékot bizonyítja többek között az is, hogy az idén immár tizenkettedszer rendezték meg Kassán (Košice) a Fábry Zoltán irodalmi és kulturális napokat. Dr. Lukács Tibor, a CSEMADOK KB vezető titkára a rendezvénysorozatot megnyitó ünnepi beszédében többek között bejelentette, hogy megalakították a Fábry-em- lékbizottságot. Ideje már bizony, mondtuk többen is, elsősorban abban bízva, hogy most már talán sikerül kialakítani a Fábry-napok végső koncepcióját, s eldönteni, hogy évről évre milyen tartalommal telítődjenek ezek az emlékek. Az elképzelések már most is körvonalazhatók. Az eddigi tapasztalatokat összegezve a Fábry-emlékbizottság arra a megállapításra jutott, hogy ezen a rendezvényen elsősorban a Fábry-életmű kutatásának kérdéseivel kell foglalkozni, kiemelve annak haladó hagyományait, másodsorban pedig, itt vitathatjuk meg irodalmi és kulturális életünk időszerű kérdéseit. Az idei Fábry- napokat már e koncepció jegyében szervezték meg. Az első napon Fábry Zoltán kritikai elveinek kialakulásáról dr. Fonod Zoltán tartott előadást, előtérbe helyezve az eszmei-politikai szempontokat. Dr. Karol Tomiš, a Szlovák Tudományos Akadémia Irodalmi IntéMajolikák Rendkívül vonzó és tanulságos kiállítás tekinthető meg 1984 májusáig a bratislavai várban, ahol a holiči majolika sok-sok értékes darabja tárul a néző elé, emellett képet kapunk e majolikagyártás történetéről, a gyártási folyamatról. A híres manufaktúrát Mária Terézia férje, Lotharingiai Ferenc alapította 1743-ban. Virágkorát 1750-1780 között élte; 1827-ben szűnt meg. Létrejötte ipartörténeti esemény volt. Bécsből igazgatták; magas szinten működött, ami a környék lakóinak volt köszönhető, akik körében akkor már 150 éve élt és virágzott a habán kerámia. A gyárban nyolc modellező, kilenc festő, három égető, két ko- rongozó és további szakmunkások dolgoztak, összesen negyvenhármán. A kész termékeket gyártási jellel, a H betűvel és különböző variánsaival látták el; a pontosan vezetett könyvelés alapján pedig könnyen megállapítható, melyik műnek melyik mester az alkotója. A gyár legfontosabb termékei hosszú ideig a teljes asztali étkészletek voltak, később, a gyártási technológia bővülésével: különféle használati, edények és dísztárgyak is. Rendkívüli jelentőségű az ún. „naturalisztikus edények“ gyártása. Ezeken emberek, állatok esetleg növények tűntek föl; mind a megmintázásuk, mind a kivitelezésük technikai rutint, mesterségbeli tudást igényelt. A holiči majolika leggyakoribb díszítőeleme a virág (zöld és kék változatban). Nagyon közkedveltté vált az ún. rózsás szerviz, melynek fő díszítőeleme a bíborvörös rózsa. A manufaktúra mindvégig igyekezett elsősorban a helyi nép- művészeti hagyományokból meríteni, de felhasználtak orientális mintákat is, melyek a kínai porcelánok hangulatát idézték. A virágokat és geometrikus alakzatokat egy-egy életmozzanatot, embertípust ábrázoló képecskék váltották föl. Mint ritkaságot őrzik és gondozzák a holland minták alapján készült, zöld vagy bíborvörös tájképekkel díszített alkotásokat. Érdekességként említjük meg, hogy a nem vagy nem egészen sikerült edényeket sem selejtezték ki, hanem díszítő festés nélkül forgalmazták azokat. A manufaktúra termelése 1787- ben „kettévált“, a kor divatszellemének engedve, a fajansz mellett elkezdték a kerámia gyártását is. Ekkorra a gyár termékei már széles körben elterjedtek és nélkülözhetetlenné váltak, miközben hatást gyakoroltak a környék népművészetére is. Furcsa paradoxon, hogy a népművészettel kialakított „kölcsönös kapcsolat“, valamint a termelés kettéválása csökkentette a gyár termékeinek képzőművészeti értékét. Persze a holiči fajansz készítmények a legjelentősebb ilyen jellegű termékek voltak a 18. század derekán az Osztrák-Magyar Monarchia területén, és már a 19. század elején megkezdődött gyűjtésük. LEHEL ZSOLT zetének munkatársa átfogóan értékelte Fábry Zoltánnak azokat az írásait, amelyek a szlovák és a cseh irodalommal foglalkoznak. Ezen a napon hangzott el Duba Gyula előadása kortárs nemzetiségi irodalmunknak a szlovák irodalomhoz fűződő kapcsolatairól. A Csehszlovákiában élő nemzetek és nemzetiségek testvériségét, internacionalista együttműködését a közös hazában végzett munkának értékeit hangsúlyozta a Thália Színházban megtartott műsor, Fábry igaza címmel, amelyben a Kassai Állami Színház, a MATESZ Thália Színpada és a Kassai Állami Filharmónia művészei szerepeltek. Másnap köz- művelődésünk időszerű kérdéseiről beszélgettek a résztvevők. Ekkor hangzott el dr. Rudolf Hubert- nek, az SZSZK Kulturális Minisztériuma munkatársának, valamint dr. Perhács Jánosnak, a Komenský Egyetem adjunktusának előadása a felnőttoktatás időszerű kérdéseiről, illetve módszereiről. Máté László, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tanfelügyelője, a nemzetiségi iskolák helyzetéről tartott előadást. Az idén is, ugyanúgy mint az elmúlt években, több érdekes köz- érdeklődésre számot tartó előadás hangzottéi. Annak idején már Lőrincz Gyula is javasolta, hogy ezeket az előadásokat valamilyen formában jelentessék meg, s így tegyék közkinccsé. Ez a javaslat sajnos a mai napig nem valósult meg, holott minden bizonnyal országszerte lenne érdeklődés az előadások iránt. Üdvös lenne hát, ha végre megpróbálnánk megvalósítani a ma is időszerű javaslatot. Sajnos, az idén is kevés volt az érdeklődő. A helyzetet tulajdonképpen a füleki (Fiľakovo) gimnazisták mentették meg, akik úgy szervezték kelet-szlovákiai tanulmányi útjukat, hogy részt vettek az előadásokon. Nélkülük bizony nagyon kevesen lettünk volna a teremben. Jó lenne, ha a jövőben elsősorban a CSEMADOK kassai városi szervezete felelősségteljesebben foglalkozna a pro- pagációval és a közönségszervezéssel is. Kellemes meglepetést jelentett viszont, hogy vasárnap aránylag sokan vettek részt Fábry Zoltán sírjának megkoszorúzásánál, köztük a MATESZ Thália Színpadának valamennyi tagja. SZASZÁK GYÖRGY ÚJ FILMEK Békeidő Párizsban (jugoszláv) Szinte eseménytelen film a ju- goszláv-francia közös vállalkozásban, neves nemzetközi színészgárda közreműködésével készült Békeidő Párizsban; műfaját tekintve nem más ez az alkotás, mint a francia főváros kétségkívül szép nevezetességeit, látványosságait, utcai bohéméit, avantgarde művészeit bemutató bédekkerfilm. Predrag Golubovič művében éppen az nem sikerült, amiben a rendező eredeti akart lenni. Ahhoz a témához, hogy a háború milyen kitörölhetetlen nyomot hagyott a túlélőkben, nem tudott újat hozzátenni. Pedig Golubovič érdekesen indítja filmjét: egy fiatal jugoszláv férfit kiutaztat Párizsba, hogy a tömegkommunikációs eszközöket, pontosabban a politikai krónika adásait tanulmányozza a képernyőn. Percekig aztán semmi sem történik azon kívül, hogy Drágán a turista szemével megtekinti Párizst, amely oly felszínesen tárulkozik fel, mint a képeslapokon vagy az útikalauzokban. Az utcákon banális látványok, a televízió vetítőtermében pedig a forrongó világ sok összeütközése Vietnamtól Kambodzsáig, Chilétől Salvadorig... Aztán a jugoszláv fiú megismerkedik egy párizsi lánnyal. Szerelmi kapcsolatuk bemutatása az emberábrázolás legalapvetőbb követelményeit is nélkülözi, csak arra jó, hogy sétáik során kissé romantikusabb beállításban láthassuk Párizst. A napjainkban játszódó filmmel azért érdemes mégis foglalkozni, mert hősei szinte kivétel nélkül ma is a második világháború igézetében élnek és a városnézés szüneteiben minduntalan a háború emléke tolakodik elő. Ilyenkor változik a kép és hangulat, és a csillogó élet lüktető ritmusa alatt feltárulkozik a másik, a drámai, a szorító-kétségbeejtő, a félelmetes és fenyegető. Mindez a lélek síkján, amely hol a múlt emberpusztító kínjaival, hol a jelen katasztrófával fenyegető sejtéseivel terhes. A cselekményt találkozások helyettesítik: egy Jugoszláviából elszármazott festővel, aki csupa rémképes látomást örökít vászonra, a volt Wehrmacht-tiszttel, aki otthonában ma is SS-egyen ruhában feszít, s múzeumi tárgyként, megszállottan őrzi katona- tiszti rekvizitumait, a plasztikai sebésszel, aki üvegekben óvja az egykori lágerlakók karjairól leoperált azonossági számokat. Felbukkannak igazi fasiszták, egykori üldözöttek, akik állandóan korabeli német dalokat hallgatnak, fiatalok, akik folyton a birodalmi nemet híradót nézik moziban, s végül olyanok is, akik valóságos nosztalgiát érezve újrajátsszék a háború eseményeit. A film néhány emlékezetes percében láthatjuk a normandiai partraszállás helyszínét. A kamera előbb békés idillt, kutyát sétáltató asszonyt, hullámokat mutat. Aztán katonák jelennek meg, dübörögve közelednek motorkerékpáron, kétéltű járműveken, horogkereszttel, különböző német egyenruhában. Csak hosszú hajuk és nevetésük árulja el, hogy mai fiatalok, akik afféle „hadijátékot“ játszanak Később néhányan a nyugati szövetségesek egyenruháiban tűnnek Raf Valloné olasz színész az egykori náci tiszt szerepében föl, ők azonban kevesebben vannak, a legtöbb játékos német katona akar lenni... És Draganban ezek az élmények meg tragikus szerelmének története előhívja emlékezetének negatívját az addig tudat alatt rejtőző élményeket: anyját röviddel a szülés után deportálták, s ő maga is koncentrációs táborba került. A múlt és a jelen ötvözete nem mentes a filmben a rendező erő- szakoltnak tetsző beavatkozásától. Kár, hogy az alkotó nem keres választ a miértekre, megelégszik annak nyugtalanító, döbbenetes jelzésével, hogy a nyugati fiatalok egy része számára már a náci hadigépezet is a „retro“ tárgya lehet. Ennek ellenére humánus, új ábrázolási lehetőségeket mutató, kísérleti filmet láthatunk, nagy sztárparádéval (Maria Schneider, Drágán Nikolič, Alain Noury, Alida Valii, Erland Josephson, Raf Valloné, Pascale Petit, Jane Chaplin), amely azonban nem egyenlő a sikerrel. Jelenet a szovjet vígjátékból Sportlottó (szovjet) Helyzetkomikumra épül Leonyid Gajdaj vígjátéka, a Sportlottó. Az abszurd vígjáték egy nyertes lottószelvény körül bonyolódik, mely egy könyvben maradt, csak éppen nem tudni, kiében. A történet ugyanis azzal kezdődik, hogy egy hálókocsi négy nyaralni induló utasa mind a Halálos gyilkosság című krimit olvassa, s leszálláskor a könyvek összecserélódnek. A Fekete-tengerhez érve, s értesülve a nyertes számokról, a pihenni vágyók megkezdik a hajszát a húszezer rubeles nyereményért. Kaland, humor, váratlan fordulatok, hajsza vízen, szárazföldön, hegyekben... míg végül a legnagyobb nyertesek a szerelmesek. Az ismert szovjet rendező komédiája vidám perceket szerez a nézőknek. -ymÚJSZÓ 4 1983. XI. 22.