Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-18 / 273. szám, péntek
2JSZÚ 3 1983. XI. 18. A Biztonsági Tanács előtt a török ciprióták egyoldalú lépése GRENADA Most már kinyílik a Fehér Ház pénztárcája A szovjet televízió kommentárban szögezte le, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista állam síkraszáll a ciprusi-kérdés olyan rendezéséért, amely külső katonai vagy egyéb beavatkozás nélkül jön létre és figyelembe veszi mind a Cipruson élő görögök, mind pedig az ottani törö(ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa tegnap előzetes konzultációk után összeült a ciprusi és a brit kormány kérésére, hogy megvitassa a ciprusi török állam egyoldalú kikiáltása nyomán előállt helyzetet. Tegnap megérkezett a világszervezet székhelyére Rauf Denktas, a ciprusi török közösség vezetője, továbbá Jakovu ciprusi és Haralambopulosz görög külügyminiszter is. New Yorkba várták Szpirosz Kipria- nu ciprusi államfőt is. Az ülés megkezdése előtt az ENSZ főtitkára nyilatkozatot tett közzé, amelyben mélységes sajnálkozásának adott hangot az „Észak-ciprusi Török Köztársaság“ kikiáltása miatt, ami ellentmond a BT korábbi Ciprusra vonatkozó határozatainak. A NATO központjában aggodalmat keltett a ciprusi független török állam kikiáltása, mert attól tartanak, hogy ez újra kiélezi a görög-török vitát a szövetség déli szárnyán. Megfigyelők rámutatnak, hogy a ciprusi törökök lépése a legrosszabbkor jön a libanoni helyzet éleződése és a nyu- gat-európai rakétatelepítés megkezdése idején. Az Egyesült Államok és nyugat-európai szövetségesei helytelenítették a ciprusi török állam kikiáltását. Az amerikai elnök távirata (ČSTK) - Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke táviratot intézett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségéhez a szovjet-amerikai diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulóján. Ebben leszögezi: az évforduló kapcsán bizik abban, hogy a két ország ismét az előttük álló feladatok megoldása érdekében konstruktív munkát fejthet ki. Tekintet nélkül eltérő filozófiánkra és értékrendszerünkre, melyre kormányaink támaszkodnak, irja Reagan, keressük a nemzetközi feszültség csökkentéséhez és a biztonságosabb világ megteremtéséhez az utat. kök törvényes jogait. A Szovjetunió korábban már javaslatot terjesztett elő a ciprusi probléma széles körű, nemzetközi konferencián történő megvitatására. Kenan Evren török államfő teljes támogatásáról biztosította a ciprusi törököket. Az ankarai kormány ugyan sietett leszögezni, hogy országa nem felelős a ciprusi törökök döntéséért, de ennek ellenére az egyedüli állam eddig, amely elismerte az önkényesen létrehozott „Észak-ciprusi Török Köztársaságot“. (ČSTK) - Anthony Rushford, az amerikaiak által felállított grenadai ideiglenes „kormány“ egyik képviselője bejelentette, hogy rövidesen háromtagú bíróságot állítanak fel, amely a rendőri hajtóvadászatok során őrizetbe vett gre- nadaiak felett fog ítélkezni. Rush- ford a rendkívüli állapot megszüntetését a helyzet stabilizálódásának bizonyítékaként igyekezett feltüntetni, s kijelentette, hogy az előkészületben levő választásokon részt vehet Maurice Bishop meggyilkolt miniszterelnök Új Mozgalom Pártja a JEWEL is. Az új „kormány“ pozícióit hivatott megerősíteni az is, hogy a Fehér Ház amerikai üzletemberek egy csoportját küldte Grenadára. A washingtoni kormány képviselője szerint az lesz a feladatuk, hogy megvizsgálják a Grenadá- nak nyújtandó pénzügyi támogatás lehetőségeit. Míg Washington Bishop idején törölte Grenadát valamennyi segélyprogramjából, most az amerikai kormány 3 millió dollárt folyósít a szigetország „gazdasági és szociális újjáépítéséhez“. Alan Cranston szenátor, aki a demokraták színeiben az elnökjelöltségre pályázik, elítélte a Reagan-kormányzat intervenciós akcióit. San Franciscó-i sajtókonferenciáján rámutatott, hogy az USA agressziójával egy apró szigetországot semmisített meg. A kormány titokban tartja az amerikai invázió során elesett grena- daiak számát, s hihetetlenül elferdített adatokat hoz nyilvánosságra. A szenátor aggodalmának adott hangot amiatt, hogy a washingtoni kormányzat a más országok, elsősorban Salvador, Nicaragua és Libanon belügyeibe való katonai beavatkozás kiterjesztésének útján halad. BRIT BEKEAKTIVISTÁKAT VETTEK ŐRIZETBE (ČSTK) - A brit rendőrség London központjában a szerda esti órákban tüntetést fojtott el. A legnagyobb tiltakozó akcióra a Trafalgar téren került sor, ahol 200 ember békeőrséget tartott a Szent Márton templom előtt. A rendőrök 40 személyt letartóztattak a brit parlament épülete előtt, 23-at pedig őrizetbe vettek. A háború áldozatainak emlékművénél a rendőrség ugyancsak letartóztatott több tüntetőt, akik az emlékmű körül láncot akartak kialakítani. Az elmúlt napokban a Greenham Common-i légi bázisnál, ahol megkezdődött az amerikai robotrepülőgépek felszerelése, több, mint 600 békeaktivistát vettek őrizetbe. Bruce Kent, a nukleáris leszerelésért folyó kampány (CND) főtitkára nyilatkozatában rámutatott, hogy nem a békemozgalom, hanem a konzervatív kormány az, amely megsérti a törvényeket, amikor amerikai ellenőrzés alatt álló rakétákat állít rendszerbe az ország területén. Kijelentette, hogy a béketüntetések a következő hetekben még nagyobb erővel fognak folytatódni. Párizs továbbra sem számítja be az európai egyensúlyba saját rakétáit A TASZSZ nyilatkozata (ČSTK) - A TASZSZ szovjet hírügynökség nyilatkozatot tett közzé a ciprusi helyzetről. Ez egyebek között megállapítja: A ciprusi török közösség vezetése november 15-én bejelentette, hogy ún. független államot hozott létre a sziget északi részén, amelyet már tizedik éve idegen katonai hatalom tart megszállva. Ez a Ciprus megosztására irányuló akció ellentétben áll az ENSZ-közgyülés és a Biztonsági Tanács határozataival. Nem kétséges, hogy ez a szeparatista akció megrendíti az igazságos politikai rendezés alapjait. Figyelemre méltó, hogy az említett események Cipruson akkor játszódtak le, amikor általában kiéleződött a nemzetközi feszültség azon erők akciói következtében, amelyek válsággócokat teremtenek a világ különböző térségeiben, s igyekeznek bizalmatlanságot és ellenségeskedést szítani az államok és népek között. A ciprusi helyzet alakulása egyenes következménye ezeknek az akcióknak. A Szovjetunió osztja azt a mélységes aggodalmat, amely most általánosan kifejezésre jut a ciprusi események alakulásával kapcsolatban. A Szovjetunió vezetése úgy ítéli meg, hogy a ciprusi népnek, az egész térségben a béke és a nyugalom szilárdításának érdekében áll, hogy a ciprusi törökök vezetése vonja vissza döntését, és hogy minél előbb újítsák fel mindkét közösség képviselői a konstruktív tárgyalásokat az ENSZ-főtitkár közreműködésével. (ČSTK) - Francois Mitterrand francia köztársasági elnök televíziós nyilatkozatában külpolitikai kérdésekről beszélt. Ismét elutasította, hogy a genfi tárgyalásokon figyelembe vegyék a francia nukleáris ütőerőt. Ezt az álláspontját azzal védte, hogy szerinte Franciaország nukleáris rakétáit nem közepes hatótávolságú, hanem hadászati fegyvereknek kell minősíteni. Többször megismételte, hogy a béke megóvása erőegyensúlyt követel, ami szerinte azt jelenti, hogy a Szovjetuniónak kell csökkentenie nukleáris potenciálját. Mitterrand azzal vádolta a Szovjetuniót, hogy Európában katonai erőfölényre törekszik. Moszkva célja - mondotta - „elszakítani Nyugat-Európát az Egyesült Államoktól“. Mitterrand a kelet-nyugati kapcsolatokról szólva Franciaország békeeröfeszítéseire helyezte a hangsúlyt, és síkraszállt a szov- jet-amerikai párbeszéd folytatása mellett. Ez korábbi nyilatkozataihoz viszonyítva hangváltást jelent, ám az alapvető kérdésekben Mitterrand álláspontja változatlan maradt. = A moszkvai Pravda szerkesztőségi cikke (ČSTK) - A moszkvai Pravda mai száma „Washington ismét csal“ címmel szerkesztőségi cikket közöl, amelyet az alábbiakban ismertetünk: W ashingtonban ismét „új“, állítólag messzemenő instrukciókat jdtak az európai nukleáris fegyverekről szóló tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttségnek. A Fehér Ház álláspontjának jelentős megváltozásaként tünteti fel, hogy egyetért azzal: a Szovjetunió és az USA egyaránt 420 robbanótöltetet tartson meg közepes hatótávolságú rakétáin „az egyenlő globális maximális határként“. Valószínűleg azzal számolnak, hogy a tárgyalások matematikájában kevésbé járatos emberek hagyják magukat megtéveszteni ezzel a számmal - hiszen a 420 kevesebb, mint az 572 robbanótöltet, amennyit az amerikaiak Nyugat-Európának szeretnének ajándékozni. A legnagyobb csalás épp ebben van. A számokkal való játék helyettesíti a tárgyalások értelmét: a meglevő közepes hatótávolságú fegyverek csökkentése helyett jelentős mértékben kívánják növelni számukat az USA oldalán és így akarják megsérteni a fennálló erő- egyensúlyt. A Szovjetuniónak ugyanakkor egyoldalú leszerelést javasolnak. Az ún, „pontosított“ amerikai változat - csakúgy, mint a korábbi washingtoni változatok - egyáltalán nem a kölcsönösen elfogadható megállapodás keresésére irányul. Az a körülmény, hogy épp most terjesztették elő, s hogy a legutóbbi amerikai „javaslathoz“ hasonlóan nagy reklámot csinálnak neki, csak leplezni kívánja az amerikai rakéták Európába szállításának megkezdését. Nem a tárgyalások megmentésére irányul, hanem ellenkezőleg, arra, hogy végérvényesen meghiúsítsák a reményt a genfi megállapodás kidolgozására. Most nemcsak megismétlik Washington obstrukciós álláspontjának alapvető vonásait, amelyek már rég tarthatatlanoknak mutatlag azt jelenti, a Szovjetuniónak épp 140 SS-20-as rakétája lehetne, amivel állítólag maga is egyetért. Eközben megfeledkeznek egy apró /.részletről“, nevezetesen arról, hogy amikor a szovjet fél azt javasolja, európai területein a csökkentés után maradjon 140 rakétája, ezen a brit és a francia rakéták nukleáris robbanótölteteivel való egyenlőséget érti. Ezekből jelenleg 162 egység van rendszerben. Amerikai rakétákról itt Washington ismét csal koztak, hanem ezen felül egyenesen félrevezetik a közvéleményt. Hogy ez mennyire így van, kiderül az amerikai küldöttségnek átadott új instrukciók tartalmából. Ezek néhány primitív trükkböl indulnak ki. Az első trükk egyáltalán nem új. Az amerikai számítógépek- s feltételezhető, hogy a Pentagon megfelelően karbantartja őket- ismét „megfeledkeztek“ a brit és a francia nukleáris rakétaeszközökről. Mégis reálisan léteznek, szabad szemmel látni lehet őket. S nincs belőlük kevés, s hogy ha még pontosabbak akarunk lenni, „a körülmények furcsa véletlene“ folytán hozzávetőleg 420 robbanófejjel rendelkeznek. És épp ez a csalás: az USA egyenlő szintről beszél - mindkét oldalon 420 egységről, ám a valóságban arra törekszik, hogy az arány 840 legyen a 420-hoz a NATO javára. A második trükk: Washingtonban azt állítják, hogy nemcsak egyenlőséget javasolnak, hanem még kedveztek is a Szovjetuniónak, mivel a 420 robbanófej állítóegyáltalán nincs szó. Azoknak nincs itt mit keresniük. N em elég azonban, hogy Washington, amint hiszi, ügyes manőverével egyszerűen kétszeres erőfölényt szerez a robbanótöltetek tekintetében a NATO számára. Ami a rakéták számát illeti, a helyzet igen abszurd lenne, mivel ennek a változatnak a megvalósítása azt jelentené, hogy míg a Szovjetuniónak csak 140 rakétája maradna, az USA a meglevő 162 francia és brit rakétához hozzáadná a maga 420 rakétáját. A valóságban tehát így néz ki a „szovjet állásponthoz közelítő lépés“. A harmadik trükk: az európai közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek korlátozása problémájának megoldását Washington ismét „globális megközelítéssel“ igyekszik helyettesíteni. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a 140 rakéta, amelyet kegyesen meghagynak a Szovjetuniónak, az ország egész területére vonatkozik - tehát mind európai, mind ázsiai részére. Más szavakkal, az USA egyetlen ceruzavonással szeretné megsemmisíteni az országunk ázsiai részében levő, védelmi feladatokat ellátó valamennyi megfelelő fegyverünket. Láthatjuk, rendkívül nagy az étvágyuk. Az Egyesült Államoknak azonban jogában állna a 420 rakétát tetszés szerinti helyen elhelyezni, a lényeg, hogy elérhessék a Szovjetunió területét. E tisztességtelen módszerek és csalások segítségével Washington félre akarja vezetni az embereket, és a maga számára meghatározó pozíciókat akar elérni. A pershingek és a robotrepülőgépek nyugat-európai elhelyezése fontos része ennek a tervnek. Milyen következtetést lehet levonni Washington eme politikai trükkjéből? Mindenekelőtt megint teljes valóságában mutatkozott meg, hogy az USA jelenlegi kormánya cinikusan figyelmen kívül hagyja a nemzetek reményeit és óhaját, s teljesen leplezetlenül látható koncepciója, miszerint „vannak fontosabb dolgok a békénél“. Vitathatatlan tény továbbá, hogy Washington tudatosan ássa alá az európai nukleáris fegyverekről folyó tárgyalásokat. Teszi ezt aggályok nélkül, kimondott rosszindulattal, s eközben figyelmen kívül hagyja Európa és az USA becsületes emberei millióinak tiltakozását, akik nem akarnak a Pentagon nukleáris túszaivá válni. W ashingtonban és néhány más NATO-ország fővárosában azonban hiába gondolják egyesek, hogy sikerül kibújniuk a felelősség alól, amely a megállapodás meghiúsítása, a lázas nukleáris fegyverkezés további rohamos fokozódása miatt rájuk hárul. Az olasz parlament háromnapos vita után jóváhagyta a kor- ( mány döntését, miszerint még az idén megkezdik az amerikai ro- botrepülögépek telepítését Szicíliában. Az olasz KP véleményét parlamenti beszédében Berlingu- er főtitkár ismertette. Az OKP szerint a rakéták olaszországi telepítését egy évvel el kell halasztani, ahogy ő mondta, technikai haladékot kell adni annak reményében, hogy a genfi tárgyalások eredményesen zárulnak. A parlament leszavazta a kommunisták ilyen értelmű indítványát. Olaszországban tehát szabad utat kapott a robotrepülőgépek szicíliai telepítése. Genfi ülés (ČSTK) - Genfben tegnap újabb plenáris ülést tartott a statégiai fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség. Az osztrák kancellár elutazott Budapestről (ČSTK) - Fred Sinowatz osztrák szövetségi kancellár tegnap befejezte hivatalos magyarországi látogatását, és elutazott Budapestről. Lázár György miniszter- elnökkel a látogatás során a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről és időszerű nemzetközi kérdésekről tárgyalt, és fogadta Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Loson- czi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Elutazása előtt megtartott sajtó- konferenciáján Fred Sinowatz kijelentette, hogy látogatása véleménye szerint hozzájárult a kölcsönös bizalom megerősítéséhez és ezzel együtt az enyhülési folyamat eredményeinek megőrzéséhez is. Közölte, hogy a lázas fegyverkezés nagyon nyugtalanítja Ausztriát, amely ezért felhívással fordult a genfi tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai küldöttség vezetőjéhez, hogy legalább a fő kérdésekben állapodjanak meg, s ezeket majd később részletesen megtárgyalhatják. Eljárásunkban abból indulunk ki — mondotta az osztrák kancellár -, hogy a katonai egyensúlynak a fegyveres erők és fegyverzet lehető legalacsonyabb szintjén kell megvalósulnia. F-16-osok Venezuelának (ČSTK) - Megérkezett Venezuelába az első hat darab F-16-os típusú amerikai bombázógép. A latin-amerikai ország összesen 24 darab ilyen gépet rendelt az Egyesült Államoktól. A Washingtonnal kötött megállapodás értelmében a gépek vezetésére az USA-ban képezik ki a venezuelai pilótákat. Az egész szállítmány az egyébként is rendkívül eladósodott Venezuelának 615 millió dollárjába kerül.
