Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-17 / 272. szám, csütörtök
kronika hír mozaik Csütörtök, 1983. XI. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.45, nyugszik 15.54 Közép-Szlovákia: 6.53, nyugszik 16.02 Nyugat-Szlovákia: 7.01, nyugszik 16.10 órakor A HOLD kel - 15.01, nyugszik 2.59 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK HORTENZIA és KLAUDIA nevű kedves olvasóinkat • 1503-ban született BRONZINO a firenzei manierista festészet mestere (f1572) • 1773-ban született CSOKONAI VITÉZ Mihály a magyar felvilágosodás korának legnagyobb lírikusa (-(1805) • 1903-ban született Ema REZÁČOVÁ cseh írónő. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, helyenként borult idő, északon és keleten néhol hózápor lehet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0—4 fok között. Gyenge északnyugati szél. Pénteken változóan felhős idő, szombaton megnövekszik a felhőzet, és helyenként - főleg északon és keleten - havazások lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet csütörtökön éjjel mínusz 6 - mínusz 10, pénteken éjjel mínusz 3 - mínusz 7, a legmagasabb nappali hőmérséklet 1-4, északon mínusz 2-0 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. november 17-re: Bratislava: 80, változatlan Komárno: 55, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus baleset történt munka közben a kassai (Košice) Nehézgépipari Müvekben. Ján S., a vállalat 35 éves munkása súlyos fémrakományt kapcsolt [e a daruról. Eközben a rakomány felborult. A baleset következtében Ján S. súlyos fejsérülést szenvedett és a helyszínen meghalt.- Rossz látási viszonyok közben gyorsan hajtott személyautójával Viničkában (trebišovi járás) egy 37 éves magyar állampolgár és elgázolt két gyalogost, a 19 éves Jozef M.-et és Jozef H. 15 éves mezőgazdasági szakközépiskolai tanulót. A gyalogosok 3 héten, illetve három hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedtek. A baleset körülményeit vizsgálják. ■ 2,4 millióval növekedett a Szovjetunió népessége tavaly. A szovjet statisztikai hivatal tájékoztatása szerint ez volt az utóbbi tíz év legnagyobb népességnövekedése. Az ország lakosainak száma idén júliusban 272,5 millió volt. Célba értek Teljesítette a hetedik ötéves tervidőszak harmadik évének feladatait a prievidzai Cígeľ Bányában a Milan Onger vezette Csehszlovák-Szovjet Barátság szocialista munkabrigád. Az Onger-brigád negyedik kollektívaként ért határidő előtt célba. Tagjai az év eleje óta 74 170 tonna barnaszenet fejtettek, s felajánlották, hogy az év végéig még további 13 000 tonnát termelnek. Jelenleg új vállalati rekord felállítására törekszenek: húsz munkanap alatt 10 000 tonnát akarnak fejteni. A kísérlet kezdete óta tíz nap telt el, és már az 5450, tonnánál tartanak. (ČSTK) ■ Alfons Mucha alkotásaiból nyílt tegnap kiállítás a bulgáriai Gabrovóban. A bolgár sajtó ebből az alkalomból több cikket közölt a kiváló képzőművészről, akit az európai szecesszió egyik legmarkánsabb képviselőjeként méltat. ■ Fél évszázados a moszkvai trolibusz-közlekedés. Az első jármüvek a mai Lenyingradszkij proszpekt 7 kilométeres szakaszán közlekedtek. Ma naponta kétmillió utast szállítva 78 vonalon több mint 2300 trolibusz közlekedik. ■ Fennakadásokat okozott az NSZK közútjain a tegnap lehullott hó. A Ruhr-vidéken, főleg Essen, Oberhausen, Duisburg és Düsseldorf körzetében az autópályákon akadozott a közlekedés, és hosz- szú autósorok torlódtak össze a síkos utakon. ■ A KGST kőolajtermelése 1971-től napjainkig 75 százalékkal, a földgáztermelés pedig 110 százalékkal nőtt. Ugyanezen időszak alatt a tagországok atomerőmüvei 123 milliárd megawatt elektromos áramot termeltek. A jégpálya láttán I akótelepünkön jégpálya L— épült. Hogy ennek mennyire örülnek a korcsolyázni, jégkorongozni vágyó gyerekek, azt nem nehéz elképzelni. De még a mozgást, sportolást kedvelő felnőttek is boldogan vették birtokukba. Erről bárki meggyőződhet, aki arra jár. És nem kevesen járnak arra, hiszen néhány városi autóbusz vonala vezet el az új létesítmény mellett. így a buszokból is láthatják az emberek a benépesedett korcsolyapályát. Ma mégis olyan megjegyzést hallottam az egyik mellettem szorongó utastól, ami nemcsak meglepett, hanem meg is döbbentett.- Nem sok sütnivalójuk lehetett a jégpálya tervezőinek - mondta becsmérlően útitársam.-Hogyhogy? - bámult rá a másik.- Hát úgy, hogy nem fedett stadiont terveztek. Pedig az többet érne. Nemcsak korcsolyázásra lenne alkalmas, hanem más sportolásra is. És még fűteni is lehetne a nézőterét. Társa valószínűleg legalább annyira meghökkent, mint én, mert semmit sem válaszolt. Vagy egyszerűen nem tartotta érdemesnek, hogy válaszoljon az olyan megjegyzésre, melyből világosan kitűnt, hogy útitársa jóllehet féllábon áll az autóbuszban, de a valóság talaján féllábbal sem. Ellenkező esetben eszébe jutna, hogy mennyivel több anyagi ráfordítás kell egy fűthető fedett stadion építéséhez, mint egy szabadtéri jégpálya létrehozásához. S ha akkora fába nem vághatjuk a fejszénket, akkor már ne is fogjunk semmihez? Hogy mennyire téved, aki a fellegekben jár, azt a nyitott jégpályán vidáman korcsolyázók öröme mindennél jobban kifejezi. FÜLÖP IMRE A Volokolami Mező- gazdasági Szakközépiskolában (Szovjetunió) 650 leendő traktoros és gépjavító készül hivatására. A korszerű oktatási intézményben az elméleti és a gyakorlati oktatásban egyaránt megfelelő feltételek segítik a tanítást. A felvételen: Vlagyimir Karev oktató az iskola traktorparkját ismerteti az első évfolyam növendékeivel. (Képtávíró - ČSTK) ■ Éjszaka is közlekednek a teherhajók az NDK-ban. Ezzel tehermentesítik a közúti forgalmat, és jelentős mennyiségű üzemanyagot takarítanak meg. A folyami teherhajók bonyolítják le a teherszállítás 20 százalékát az országban. A tervek szerint a jövő évben 7 millió tonna árut szállítanak majd a vízi úton, ami a teherszállítás 35 százalékának felel meg. ■ Ismét közlekednek tutajok a Mecklenburgi tavakon és folyókon. Ezt az olcsó szállítási eszközt már 25 éve nem használták az NDK-ban. A 21 méter hosszú tutajok 15 tehergépkocsira való fa szállítására alkalmasak. A tervek szerint a jövő évben fokozott mértékben alkalmazzák majd ezeket a hagyományos vízi szállítóeszközöket. ■ Szovjet és amerikai gerontológusok közösen tanulmányozzák Jakutföld, a Kabard-Balkár ASZSZK és az Altáj-vidék magas kort elért lakosainak életmódját. A biológiai, antropológiai, szociológiai és néprajzi kutatásokat végző tudósok célja az emberi életkor meghosszabbítása. A Szovjetunióban eddig az Abház ASZSZK- ban és Azerbajdzsánban, az USA- ban pedig a Kentucky állambeli Robertsonban végeztek hasonló felméréseket, mivel ezeken a területeken különösen magas a matuzsálemi korú emberek száma. Az eddigi kutatások szerint azok számíthatnak magas kor elérésére, akik mindig ugyanazon a helyen éltek, azonos életmódot folytatnak, és nem változtatnak bevett szokásaikon. Kétszeres gyilkost ítéltek halálra (ČSTK) - Halálbüntetésre ítélte az Ústí nad L^bem-i kerületi bíróság Stanislav K. 26 éves lovosicei lakost, aki tavaly májusban és júniusban Lovosicében súlyos bűncselekményeket követett el. Meg- gyil+colt egy 31 éves nőt, majd rablógyilkosságot követett el; az áldozat egy 30 éves nő volt. A vádlott lelkiismeretét további bűncselekmények is terhelik. A vádlottat a bíróság bűnösnek találta kétszeres gyilkosság, testi sértés, lopás, nemi visszaélés, rablás, nemi erőszak kísérlete és hivatalos döntés végrehajtásának megakadályozása bűntettében. A kétszeresen büntetett előéletű bűnözőt tettei társadalmi veszélyességének rendkívül magas fokát, elkövetésük különösen elítélendő módját és indítékát figyelembe véve ítélték halálra. Az ítélet még nem jogerős. ■ Már a középiskolában megismerkednek a számítástechnika alapjaival a magyarországi fiatalok. Az idei tanév kezdetén az ország középiskolái, pedagógiai főiskolái és más oktatási intézményei összesen 930 számítógépet kaptak. Kezelésüket speciális tanfolyamokon 1700 pedagógus sajátította el. Néhány főiskolán számítástechnikai laboratóriumot rendeztek be. A tervek szerint 1985 végéig minden középiskolában 3-6 számítógép segíti majd a mikroelektronika alapjainak elsajátítását. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: És az élet megy tovább... (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Átlépni a határt! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A gyilkosságtól csak egy lépés a hazugság (cseh) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: A boldogság egyensúlya (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A vadon legendája (kanadai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A vizsgálat megállapította (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A nagy mogul (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: A szénbányász lánya (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Háború és béke, 3. rész (szovjet) • MLADÁ GARDA: Békeidő Párizsban (jugoszláv) • SLOVAN: A 36 - 80-as zónában (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Anna és a tolvaj (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Taurisban (19) • UJ SZÍNPAD: Az örökkévalóság törvénye (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kamarabalett (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Éjkirálynő a körenge- tegben (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nekünk muzsikálnak (19) • MATESZ: (Érsekújvár - Nové Zámky) - Czillei és a Hunyadiak (19) • THÁLIA: (Komárom - Komárno) - A Bagoly (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00 Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Közös úton. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Üzbegisztáni képeslap. Útifilm (ism.) 9.50: Nyitott könyv. Szovjet tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 10.55: A „hatodik" érzék. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) 11.35: Az őserdők világa. Svéd termé- szetfilm-sorozat. 7. rész: Az indiai madarak paradicsoma 12.00: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.10: Hírek 15.40: Hirek 15.45: Iskolatévé (ff.) 16.05: Új ismeretek régi kultúrákról. Dokumentumfilm-sorozat. 3. rész: Az aztékok világa (ism.) 16.50: Orosz nyelvtanfolyam. 11. lecke (ism.) 17.20: Hegyek, erdők, mezők. Természetfilm (ism.) 17.50: Jogi tanácsok. 4. rész (ff.) 18.00: Mitől függ az élet a Földön. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 18.30: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jirí Bednár: Nyissátok már ki a kapukat! Irodalmi párbeszédek 21.40: A Prágai Nemzeti Színház. Dokumentumműsor-sorozat. 13. (befejező) rész 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Találkozás szovjet művészekkel. Látogatóban a hangversenyteremben 23.15: Hírek II. MŰSOR 16.25: Híradó 16.40: Rendezők a tudományról. Jozef Zachar (ism.) 17.10: A Humennéi Járási Katonai Parancsnokság munkájáról (ism.) 17.35: Az igazi férfi. Román film 19.05: Ázsia szívének smaragdjai. Dokumentumfilm (ism.) 19.30: Beszélgetés szamovár mellett. 1. lecke: Prága - Moszkva (ism.) 20.00: Az elbeszélő. Ladislav Ballek író portréja 20.30: A mozgás melódiái. Gálaműsor a Csehszlovák Testnevelési Szövetség VI. kongresszusának tiszteletére 21.30: Időszerű események 22.00: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. Egy férfi délről (ism.) 22.25: A labdarúgó EB selejtező-mérkőzések tükre BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10-9.25: Iskolatévé 9.25: A krumpliföld. Francia, film Jacques Vaucherot regényéből 11.00: Útiképek Guatemalából és a Holland Antillákról. Osztrák rövidfilm 11.40: Az ősz gárda. Szovjet dokumentumfilm (ff.) 12.00: Iskolatévé (ff.) 12.30: Képújság 15.00-16.25: Iskolatévé 16.35: Hírek 16.40: Csak gyerekeknek! Kisfilm- összeállítás 17.00: Kétmillió. Tisztelet az időseknek (ff.) 17.35: Kikapcsoló (ff.) 17.45: Képújság 17.50: Tévébörze 17.55: Telesport (ff.) 18.20: Pedagógusok fóruma (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Donald Churchill: Az utolsó kísértés. Angol tévéfilm 20.55: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.55: Egy este a Budapesti Moulin Rouge-ban 22.30: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.25: Naša obrazovka. A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 18.40: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs magazinja (ff.) (ism.) 19.00: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.20: Kikapcsoló (ff.) (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Szemle. Tudományos figyelő (ff) 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Luther. Amerikai film John Osborne drámájának alapján 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges) ■ Hatvanezer tűzeset történt tavaly Japánban. A halálos áldozatok száma 1849 volt, a keletkezett anyagi károkat 150 milliárd jenre becsülték. A halálos áldozatok közül 753 önszántából vetette magát a lángok közé: többségük az eladósodás miatt választotta az öngyilkosságnak ezt a formáját. ■ 63 éves korában elhunyt Arno Babadzsanyan, a kiváló szovjet zeneszerző és zongora- művész. Müveiben, amelyek a szovjet zenekultúra maradandó alkotásai, az örmény népzene hagyományait fejlesztette tovább. A kiváló művész több évig tevékenykedett a Szovjet Zeneszerzők Szövetsége vezetőségének tagjaként, és számos országban aratott sikert mint zongoraművész. ■ Tizenhatezer épület rongálódott meg földrengés során a belga Liége-ben. A vallon acélipari központban több ezer ember kényszerült elhagyni otthonát. A keletkezett anyagi kár összegét 2,5 milliárd frankra (kb. 50 millió dollár) becsülik. A Richter-skála szerint 5 fok erősségű földmozgások hátására megrepedt a városi vízelosztó hálózat fővezetéke. ■ 230 millió hektoliter sör készül évente az NDK 230 sörgyárában. Ebből mindössze félmillió hektolitert exportálnak. A legfrissebb statisztikai adatok szerint az egy főre jutó évi sörfogyasztás 141,4 liter, így az NDK a negyedik helyen áll a hagyományos sörgyártó országok fogyasztási statisztikájában. &ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkeszlóség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek. 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
