Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-18 / 273. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Gustáv Husák aláírja az emlékokmányt A nagy mü a munkások, technikusok és építészek ezreinek tehetségét bizonyítja Gustáv Husák elvtárs megtekintette a prágai Nemzeti Színház felújított épületét és az Új Színpadot SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Egészségünk - értékünk Ma kezdődik Prágában, és három napig tart a Csehszlovák Testnevelési Szövetség immár 6. országos kongresszusa, amely iránt nemcsak idehaza, hanem külföldön is élénk érdeklődés nyilvánul meg. A CSSZTSZ-re egyrészt a két kongresszus közt eltelt öt év alatt a testnevelés és a sport terén végzett munka értékelése, másrészt a következő öt esztendőre szóló tevékenység körvonalazása vár. Mindehhez nagyszerű alapul szolgálnak a közelmúltban lezajlott szlovákiai és csehországi testnevelési kongresszus tárgyalási anyagai csakúgy, mint a sportegyesületek, a CSSZTSZ járási és kerületi bizottságainak, továbbá az egyes sportágak országos konferenciáinak őszinte hangvételű, józanul értékelő és segítő szándékkal bíráló sum- mázásai. A CSSZTSZ tevékenysége arra irányul, hogy partnereivel hatékonyan együttműködve eleget tudjon tenni a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak, azok közül is elsősorban azoknak, amelyek a tömegsport további fejlesztését, valamint az élsport fokozottabb eredményességét hivatottak előmozdítani. Az említett időszakban nagyon sok történt a tömegsport terén, különösen az üzemek, az iskolák, részben a lakótelepek, a szak- szervezeti sport tevékenységének területén, a honvédelmi sportok és a turisztika népszerűsítése: de a jelenlegi helyzet korántsem ad okot a teljes megelégedésre. A CSSZTSZ mozgósította apparátusát, meg az önkéntes tisztségviselők, hivatásos és besegítő oktatók jelentős táborát, hogy a széles tömegeket nyerjék meg az állandó és rendszeres testnevelés, sportolás ügyének. Az érdeklődés középpontjában az ifjúság sportolása lehetőségeinek biztosítása állt és áll. Erre azért is szükség van, hogy testi épségünk megtartása, munkaképességünk megőrzése, öntudatos honvédelmi nevelésünk ne hagyjon kívánnivalót maga után. Felbecsülhetetlen segítséget jelentett az 1980. évi országos spartakiád, amelynek sportrendezvényein, tömeges fellépésein mintegy ötmillió polgártársunk vett aktívan részt. Legtöbbjük kedvet kapott a további rendszeres testneveléshez, sportoláshoz. A jó példa hatását a következő spartakiád várhatóan még tovább fokozza majd. Az említett 1980. évi spartakiád filmjét szinte a világ minden államában vetítették, sikere példátlan volt. Részben ennek is köszönhetően a rendezvény a NOB elismerését is megkapta. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság egyébként is több alkalommal meghajtotta a CSSZTSZ tevékenysége előtt az elismerés zászlaját. Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke, aki hazánkban tett látogatása alkalmával nagyszabású hazai tömegsport-rendezvényen vett részt, megígérte, hogy részt vesz az 1985. évi spartakiádon. A NOB új albizottságának, a tömegsporttal foglalkozónak az élére Antonín Himlt, a CSSZTSZ KB elnökét választották, a NOB Végrehajtó Bizottságának tagja lett Vladimír Černušák professzor, a CSSZTSZ Szlovákiai Központi Bizottságának volt elnöke. Pártunk és társadalmunk óriási anyagi ráfordítással támogatja az országos színek képviseletére hivatott élsportot, hogy jól felkészült sportolóink az olimpiákon, a világ- és Európa- bajnokságokon valamint egyéb nemzetközi rendezvényeken ország-világ előtt bizonyítsák népünk rátermettségét. Itt nincs lehetőség és hely a sikerek részletes felsorolására, de ösztönzőül hadd említsük meg az idén első alkalommal lebonyolított atlétikai világbajnokságot, amelyen a csekély létszámú csehszlovák együttes világraszóló sikert ért el négy aranyérmével és további rangos helyezéseivel. Ha a sportok királynőjének kegyét ki tudták csikarni versenyzőink, céltudatos, alapos felkészüléssel, a szocialista államok sportszövetségeivel való szoros és kölcsönösen előnyös együttműködés tapasztalatainak felhasználásával mind a téli, mind pedig a nyári olimpián többet érhetünk el az eddigieknél. A jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben különösen nagy a sportkapcsolatok jelentősége. Élsportunk nemcsak a mindenkori Békeverseny és a Békemaraton lebonyolításával szolgálja a béke, a népek megértésének, egymásra találásának, a világkatasztrófa elhárításának ügyét, hanem az egyéb nemzetközi erőpróbákon való részvétellel és helytállással. A CSSZTSZ 6. kongresszusának előestéjén Csehszlovákia labdarúgó válogatottja a lehető legszebb ajándékkal lepte meg a ma kezdődő tanácskozás résztvevőit és az ország összes sportolóját: a világbajnok olasz együttes legyőzésével megnyitotta az utat az Európa-bajnokság nyolcas döntőjében való szereplés lehetősége felé. Végezetül a kongresszusi küldötteknek azt kívánjuk, hogy tárgyalásuk eredményes legyen, döntéseiknek megvalósítását az egész ország szívügyének tekintse, és lássa hasznát egész szocialista társadalmunk! ZALA JÓZSEF PÉNTEK 1983. november 18. XXXVI. évfolyam 273. szám Ára 50 fillér (Képtávírón érkezett - ČSTK) Bécsben befejeződött a második leszerelési párbeszéd (ČSTK) - Az osztrák fővárosban tegnap befejeződött a második bécsi leszerelési és enyhülési párbeszéd. A tanácskozás végén plenáris ülést tartottak, amelyen előterjesztették az öt munkacsoport határozatait és ajánlásait a békeharc új akcióiról. Az első bécsi párbeszédet tavaly februárban tartották. Tomáš Trávniček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, hazánk küldöttségének vezetője a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának adott interjújában összegezte a tanácskozás eredményeit. Kijelentette: örömmel állapíthatjuk meg, hogy számos küldött beszédében a prágai béke-világtalálkozó határozataiból és dokumentumaiból indult ki. A tanácskozások és a viták építő szelleműek voltak. A résztvevők kifejezték azt az eltökéltségüket, hogy még aktívabban küzdenek a békéért, az életért, az atomháború veszélye ellen. (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap megtekintette a prágai Nemzeti Színház felújított történelmi épületét és az Új Színpadot. A Nemzeti Színház megnyitása 100. évfordulójának előestéjén tett látogatáson részt vettek még: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Biľak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík, Josef Haman és Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín, František Pitra és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai. Az Új Színpad épületében a vendégeket Milan Klusák cseh kulturális miniszter és Jiri Pauer nemzeti művész, a Nemzeti Színház igazgatója üdvözölte. Először e legkorszerűbb színházépületünk előcsarnokába mentek, ahol František Jiroubek nemzeti művész nagy tájképe dominál. Ezután az Új Színpad nézőterén Josef Šnejdar, a Nemzeti Színház felújításának igazgatója tájékoztatta őket az új épület szerkezeti megoldásáról. A jelenlevők érdeklődéssel szemlélték a szín- pád- és a nézőterek érdekes elrendezését és a korszerű színpadi technikát. A Nemzeti Színház történelmi épületének nézőterén hazánk .vezetőit orgonajáték köszöntötte. A színház újjáépítése, amellyel szocialista társadalmunk ismét a Nemzet Önmagának jelszót követte, bizonyítja, hogy a kommunista párt és az állam gondozza népünk kulturális örökségét. Egyúttal dokumentálja a munkások, a technikusok és építészek ezreinek nagy, áldozatkész munkáját és ügyességét is. A műemlék értékű nézőtereket meghagyták a színházban, emellett azonban lényegesen korszerűsítették a műszaki felszerelést és az üzemeltetési feltételeket, s rekonstruáltak minden szobrot és festményt. Gustáv Husák és kísérete nagyra értékelte a nézőtér esztétikai kialakítását, s a díszteremben, az északi loggiában a Liebschnergalériában és az elnöki szalonban további restaurált művészeti alkotásokkal ismerkedett meg. A szemle végén a vendégek megtekintették a Nemzeti Színház egyik legemlékezetesebb és legrégibb helyiségét. Az újjáépítést követően láthatóvá váltak a történelmi alapkövek, amelyek azt jelképezik, hogy a színház építése az egész nemzet ügye volt. Ezen a helyen tegnap ünnepséget tartottak. Gustáv Husák a többi pártós állami vezető jelenlétében aláirt egy emlékokmányt. Gustáv Husák emlékbejegyzését réztokba helyezték, a tokot pedig a Nemzeti Színház 1883-1983 feliratú ládába. Ma az alapkőnél további történelmi dokumentumokat helyeznek el, köztük a Nemzeti Színház művészeinek és dolgozóinak nyilatkozatát és a Nemzeti Színház újjáépítésének befejezése alkalmából írt emlékbejegyzést. Gustáv Husák a látogatás végén méltatta első színházunk újjáépítésének jelentőségét az egész társadalom, a múlt művészeti örökségének fejlesztése és a szocialista kultúra alkotó eszméinek megvalósítása szempontjából. Sok sikert kívánt a Nemzeti Színház minden művészének és dolgozójának felelős munkájához, amellyel a szocialista ember életét gazdagítják. Gustáv Husák elvtárs emlékbejegyzése A Nemzeti Színház megnyitása 100. évfordulójának előestéjén átadjuk népünknek a nemzeti dicsőségnek és büszkeségnek ezt az emlékművét, amelyet az újjáépítés során tanúsított lelkesedés és szeretet is gazdagít. Olyan időben történik ez, amikor nemzeteink alkotó munkával építik a fejlett szocialista társadalmat, s a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal közösen védik az emberiség legnagyobb értékét, a világbékét. Ebben a történelmi pillanatban kifejezzük azt a meggyőződésünket, hogy a Nemzeti Színház haladó hagyományaihoz hűen továbbra is hozzájárul a csehszlovák szocialista kultúra felvirágoztatásához. Azt kívánjuk, hogy hazánk népének alkotó erői a csehszlovákiai művészek tehetsége és rátermettsége alkotó módon szolgálják a humanizmust, a békét és a társadalmi haladást, a szocializmus nevében. Prága, 1983. november 17. Gustáv Husák Ünnepi ülés a prágai Nemzeti Színházban Az intézmény ismét teljes pompájában áll (ČSTK) - Együttes ünnepi gyűlést tartottak tegnap a prágai Nemzeti Színház történelmi épületében a színház újjáépítésében részt vett szervezetek és kollektívák képviselői, a Nemzeti Színház tagjai és dolgozói első színházunk megnyitásának 100. évfordulója alkalmából. valamint politikai, kulturális és közéletünk más személyiségei. A csehszlovák himnusz elhangzása után Jiŕina Petrovická nemzeti művész előadta Ivan Skála nemzeti művész Már mindörökre című költeményét, amelyet a szerző a Nemzeti Színház megnyitásának 100. évfordulója alkalmából irt. Ezután Milan Klusák cseh kulturális miniszter üdvözölte az ün- (Folytatás a 2. oldalon) Jelen voltak: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, a Nemzeti Színház megnyitásának 100. évfordulója alkalmából tartandó ünnepségek szervező bizottságának elnöke, Karel Hoffmann, Antonín Kapek, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Josef Havlín, a CSKP KB titkára,
