Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-16 / 271. szám, szerda
Peter Colotka elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) sok szolgáltatás egyenesen veszteséges volt. Ezért szakaszonként és differenciáltan emeltük a szolgáltatási díjakat. Ami az új díjszabást illeti, tudatosítani kell, hogy csak a díjak legfelsőbb határát szabtuk meg, s a nemzeti bizottságoktól és a vállalatoktól függ, mennyire képesek kihasználni ezt az eszközt a szolgáltatások rugalmasabbá tételére. A pozitív eredmények ellenére nem állíthatjuk, hogy a nemzeti bizottságok már mindenütt kidolgozták volna a szolgáltatások optimális szerkezetét és fejlesztésük feltételeit. A helyi gazdálkodás területén fokozott gondot kell fordítani a tudományos-műszaki fejlesztési feladatok átfogó és hatékony megoldására. A Szlovák Belügyminisztériumnak a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottsággal és a kerületi nemzeti bizottságokkal együttműködve gondoskodnia kell az alapvető szolgáltatások egységes irányításáról, mert az eddigi eredmények nem minden esetben feleltek meg a CSKP KB 8. ülésén kitűzött céloknak. A Helyi Gazdálkodási Kutatóintézettől és a kerületi technikai fejlesztési szervezetektől meg kell követelni, hogy sikeresebben realizálják a szolgáltatások fejlesztésének és javításának feladatait. A nemzeti bizottságoknak egyre jobb feltételeket kell teremteniük a szolgáltatások minőségének javításához és a határidők lerövidítéséhez. Nem sikerült kellő ütemben előrehaladni a lakásállomány karbantartása és a lakással kapcsolatos szolgáltatások területén. A lakásgazdálkodási vállalatok sok esetben már csak akkor nyúlnak a problémákhoz, amikor súlyos helyzet áll elő. Megelőző jellegű javító- és karbantartó munkákat nemigen végeznek, pedig elsősorban erre lenne szükség. A lakás- gazdálkodás további tartalékai a hő-, a víz- és a melegvíz-szol- gáltatásban keresendők. Nem lehetünk elégedettek az elavult hőtermelő berendezések újjáépítésének, valamint a mérő- és a szabályozóeszközök lakásokban való felszerelésének ütemével. A lakásgazdálkodás kérdéseivel összefüggésben a helyi építőipar problémáiról is szólni kell. Az elmúlt években gyorsan nőtt a helyi építőipar hozzájárulása a beruházások kivitelezéséhez. A CSKP XVI. kongresszusa, a CSKP KB 6. ülése és a CSKP KB Elnökségének állásfoglalása figyelmeztetett arra, hogy a helyi építőiparnak vissza kell térnie eredeti rendeltetéséhez: tehát elsősorban a lakás- állomány javítását, korszerűsítését, felújítását kell végeznie. Ebből kiindulva a kormány már az 1983. évi tervben a járási építőipari vállalatoknál a javító munkák részarányát 53,3 százalékra növelte. Arra törekszünk, hogy a Szlovák Építőipari Minisztérium elmélyítse a helyi építőipar ágazati és módszertani irányítását, s ezt az ágazatot hatékonyabb támogatásban részesítse. Colotka elvtárs a továbbiakban a gépkocsiközlekedés problémáiról szólt. Hangsúlyozta, hogy tovább kell csökkenteni az üzemanyag-fogyasztást, egyrészt a szállítási igényesség korlátozásával, másrészt az egy tonna egy kilométerre történő szállítására jutó fogyasztás csökkentésével. A nemzeti bizottságoknak a helyi utak állapotára is nagyobb gondot kellene fordítaniuk. Az említetteken kívül a nemzeti bizottságok a beruházások területén is fontos szerepet töltenek be, hiszen a népgazdaság legnagyobb beruházói közé tartoznak, egyszersmind olyan szervek, amelyek jogkörükkel befolyást gyakorolnak a többi beruházóra. A községek, a városok és a járások tisztségviselői gyakran fordulnak olyan kéréssel a párt- és az állami vezetőkhöz, hogy utólag iktassák tervbe egy-egy út, iskola, egészségügyi vagy kereskedelmi létesítmény építését. E tervek megvalósítása bizonyára hasznos lenne a helyi szükségletek kielégítése szempontjából. De minél hatékonyabban kell kihasználni a rendelkezésre álló anyagi és pénzeszközöket, s így ezeket a kéréseket átfogóan kell elbírálni a járás, a kerület, és az egész ország szükségleteiből kiindulva. Olyan társadalmi szempontokat is figyelembe kell venni, mint a termőföld védelme. Már sokszor hangsúlyoztuk, hogy az új lakótelepeket nem szabad a legintenzívebb növénytermelésre alkalmas területeken építeni. A beruházások folyamatához a tervezők is jelentősen hozzájárulnak. Sajnos, nem mondhatjuk el, hogy javaslataik minden esetben gazdaságilag a legésszerűbbek és esztétikailag a legvonzóbbak. Vonatkozik ez a kerületi tervezőintézetekre is. A tervek kidolgozása során a vizek és a levegő tisztaságának védelmét is figyelembe kell venni. A környezetvédelem kerületi koncepcióit a járási és a városi nemzeti bizottságokkal együttműködve kell megvalósítani. Sok a tennivalójuk a nemzeti bizottságoknak az ún. mikrokörnyezet alakítása és védelme terén. Ezek olyan akciók, amelyek nem igényelnek külön beruházást, nem kötnek le kapacitásokat, csak jó politikai és szakmai előkészítésre, a termelő- és a mezőgazdasági vállalatokkal való együttműködésre van szükség, hogy az üzemek környékén rend legyen, s szép maradjon a községek és a lakótelepek arculata. Több helyen súlyos gondokat okoz a lakosság vízellátása. Ez azért van így, mert az elmúlt évtizedben a közüzemi vízvezetékek túlterheltsége megnövekedett, nemcsak a nagyarányú lakásépítés következtében, hanem amiatt is, hogy egyre több vizet használnak fel az iparban és más ágazatokban. A szlovák kormány intézkedéseket tett az ivóvíz-gazdálkodás javítására, és az idén ellenőriztük ezen intézkedések végrehajtását. Bár a nemzeti jövedelem növekedése eléri a hetedik ötéves tervben előirányzott szintet, a lakosság társadalmi fogyasztására fordított nem beruházási kiadások még egyszer olyan gyorsan növekednek. Ez elsősorban a közoktatás és az egészségügy kiadásaira vonatkozik. Különösen az oktatás fejlődik gyorsan, ahol fokozatosan valóra váltjuk az oktatási-nevelési rendszer tökéletesítésének elveit. Ami a kulturális dolgozók tevékenységét illeti, a jövőben nagyobb mértékben kell törekedniük arra, hogy a nevelőmunka hatékonyabban szolgálja a városok és a községek lakossága politikai fejlettségének, kulturáltságának növelését, a szocialista ember formálását. Az elmúlt időszakban számos rendelőintézet és kórház épült, s így az egészségügy anyagi és káderellátását tekintve az elsők közé sorakoztunk fel a világon. A nemzeti bizottságok által nyújtott szociális ellátás terén a legnagyobb probléma az, hogy elmaradtunk a nyugdíjasotthonok építésében. Elvárjuk, hogy a nemzeti bizottságok e téren fokozzák kezdeményezésüket. A XVI. pártkongresszusnak és a CSKP KB 6. ülésének határozataiból a nemzeti bizottságok irányításának tökéletesítése terén is igényes feladatok adódnak. A továbbiakban Peter Colotka elvtárs szólt a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetről és azokról a feladatokról, amelyek ezzel kapcsolatban a nemzeti bizottságokra hárulnak. Végezetül kifejezte azt a meggyőződését, hogy a nemzeti bizottságok forradalmi hagyományaik szellemében és az eddigi nagy országépító munkára támaszkodva felelősen és aktívan hozzájárulnak a aCSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa programjának megvalósításához. A kiváló eredményekért (ČSTK) - Kiosztották tegnap Prágában a Csehszlovák Tudományos Akadémia idei díjait a tudományos kutatás területén az elmúlt időszakban elért legjelentősebb eredményekért. Az Akadémia 12 munkatársának és kollektívájának a díjat Zdenék Snítil akadémikus adta át. Kilenc díjat a természettudományokban, hármat a társadalomtudományokban elért eredményekért ítélték oda. Az ideológiai együttműködés időszerű kérdéseiről (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Prágában a szocialista országok testvérpártjai ideológiai osztályve- zetö-helyetteseinek munkaülése az ideológiai együttműködés időszerű kérdéseiről. A tanácskozáson a Bolgár Kommunista Párt, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Kubai Kommunista Párt, a Laoszi Népi Forradalmi Párt, a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Mongol Népi Forradalmi Párt, a Német Szocialista Egységpárt, a Román Kommunista Párt, a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Vietnami Kommunista Párt képviselői vesznek részt. Fejlesztik a szolgáltatásokat (Folytatás az 1. oldalról) nyitotta meg és vezette. A főbeszámolót Peter Colotka miniszterelnök terjesztette elő. A tanácskozás ezután vitával folytatódott, amelyben elsőként Ján Králik, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke szólalt fel. Beszélt a kerület nemzeti bizottságainak eredményeiről és a központi községekben szerzett tapasztalatokról. Ót követően Štefan Lazar szlovák belügyminiszter szólt a múlt év júliusa óta bővített jogkörrel felruházott nemzeti bizottságok munkájáról. Megállapította, hogy mélyül, irányító, ellenőrző, politikai-szervező és tömegpolitikai tevékenységük. Kétségtelenül jó eredményeket értek el a lakossági szolgáltatások bővítése és minőségük javítása terén. A központi községekben a nemzeti bizottságoknak 176 üzemegységük van, 36-tal több, mint a CSKP KB 6. ülése előtt. Kiemelte azt is, hogy a következő időszakban rugalmasabban kell megoldani a központi községekben a szervezési, a káder- és az anyagi-műszaki problémákat, s ezek a kérdések az irányítás felsőbb szintjén is nagyobb figyelmet érdemelnek. Ezután Václav Vačok foglalkozott a szlovák tudományos-mú- szaki és beruházási bizottság valamint a nemzeti bizottságok együttműködésével. A tanácskozás ma folytatódik. D. T. Az igazságszolgáltatásban végzett szervező és ellenőrző munka tökéletesítéséről (ČSTK) - Folytatódott tegnap Bratislavában a szlovákiai igazságszolgáltatási szervek vezető tisztségviselőinek tanácskozása az igazságszolgáltatás területén végzett irányító, szervező és ellenőrző munka tökéletesítéséről. Az ülésen részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője, Antonín Kašpar, cseh igazságügyi miniszter és több más vendég. „Új javaslat“ (ČSTK) - Washingtonban hivatalosan közölték, hogy az amerikai küldöttség az európai nukleáris rakéták korlátozásáról folyó genfi tárgyalásokon „új javaslatot“ terjesztett elő. Az amerikai fél „rugalmasságra törekedve“ állítólag elfogadta a Szovjetunió javaslatainak egyik elemét. Amint azonban az amerikai kormány egyik magas beosztású képviselőjének sajtó- konferenciáján kiderült, az USA lényegében nem közelített a Szovjetunió kezdeményezéseihez. A „javaslat“ feltételez bizonyos részleges csökkentést, ám moszkvai vélemények szerint csupán a korábbi közbülső megoldás változatáról van szó. Washington továbbra is azt szeretné, ha közepes hatótávolságú rakétáit elhelyezhetné Nyugat-Európában, ugyanakkor a Szovjetunió korlátozná ilyen fegyvereit mind Európában, mind Ázsiában. Az Egyesült Államok továbbra sem hajlandó figyelembe veni az erőviszonyok mérlegelésekor a brit és a francia nukleáris ütőerőt. El-Fatah Kiújultak a harcok (ČSTK) - Kedden reggel ismét teljes erővel kiújultak a harcok az El-Fatah palesztin szervezet egymással szemben álló két szárnya között. A harcok a Beddavi menekülttábor birtoklásáért folynak. Ezt Jasszer Arafatnak, az El-Fatah és a PFSZ vb elnökének hívei ellenőrzik. Az Abu Musza vezette lázadók ugyancsak tüzérségi tűz alá vették Tripoli egyes negyedeit is. Az újabb fegyveres összetűzések kirobbanásával végleg felborult az ingatag, eddig is gyakran megsértett tűzszünet, amelyet a szembenálló felek a november 9-13 közötti időszakra alkudtak ki. Ünnepi műsor (ČSTK) - Ünnepi műsort rendeztek tegnap a bratislavai Szlovák Nemzeti Színházban a prágai Nemzeti Színház megnyitásának 100. évfordulója alkalmából. Jelen voltak: Jozéf Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Ladislav Abrahám, Ignác Janák, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Rudolf Jurík és Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetői, Anna Kretová, Benyó Máté és Jozef Polák, az SZNT alelnökei, Václav Vačok szlovák miniszterelnök-helyettes, Milan Klusák cseh kulturális miniszter, Jirí Pauer nemzeti művész, a prágai Nemzeti Színház igazgatója és más vendégek. A jubileum alkalmából Ján Kákoš érdemes művész, a Szlovák Nemzeti Színház igazgatója mondott beszédet. A barátsági hónap kiemelkedő eseménye (Folytatás az 1. oldalról) Az ünnepélyes magnyitón Jaroslav Prokopec és Szergej Burenkov mondott beszédet. Az idei csehszlovák-szovjet orvosi napok szakmai programjának középpontjában nőgyógyászati, patofiziológiai és epidemiológiai kérdések megvitatása áll. A Szovjetunióból az orvosi napokra neves kardiológusok és onkológusok érkeztek, és a hivatalos szovjet orvosi küldöttségben vannak az epidemiológia, a patofiziológia, a nőgyógyászat és az onkológia élenjáró szaktekintélyei is. A szovjet orvostudomány képviselői a november 15-étől november 18-áig tartó rendezvénysorozat keretében prágai, brnói és bratislavai egészségügyi létesítményekbe látogatnak el, és a fentebb említett szakterületek csehszlovákiai képviselőivel együtt előadásokat tartanak. Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke tegnap Prágában fogadta a Szergej Burenkov szovjet és Jonas Platuis litván egészségügyi miniszter vezette szovjet küldöttséget. A fogadáson részt vett Jaroslav Prokopec cseh egészségügyi miniszter és Marat Kuznyecov, a szovjet nagykövetség követségi tanácsosa is. Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Jaroslav Prokopec jelenlétében fogadta Szergej Buren- kovot és Jonas Platuist. A baráti légkörű találkozón nagyra értékelték a két ország egészség- ügyi együttműködésének fejlődését, és áttekintették e kapcsolatok további bővítésének lehetőségeit. Beszámolójában Ján Pješčak szlovák igazságügy-miniszter egyebek között megállapította: az elsőfokú bíróságok tekintélyének növekedése jelentős mértékben függ a büntető- és a polgárjogi ügyek folyamatos intézésétől. Az igazságszolgáltatás területén végzett irányító, szervező és ellenőrző munka tökéletesítésére különösen a CSKP KB 8. és az SZLKP KB legutóbbi ülése óta fordítanak nagy gondot. A következő időszakban úgy kell meghatározni a bírósági tájékoztatás tartalmát és terjedelmét - mondotta a miniszter hogy ez lehetővé tegye az irányítás folyamatának hatékonyabbá tételét és adminisztrációigényének csökkentését. Befejeződött a Brit KP kongresszusa (ČSTK) - A nukleáris leszerelésre és az új amerikai nukleáris rakéták tervezett telepítésének leállítására szólított fel Nagy-Britannia Kommunista Pártjának XXXVIII. kongresszusa, amely tegnap ért véget Londonban. A kongresszus egész tanácskozása a béke megőrzéséért folyó harc szellemében folyt. A brit kommunisták ugyanakkor felszólították a szigetország lakosságát, fokozza a kampányt a konzervatív Thatcher-kormány politikájával szemben, szálljon szembe a dolgozók és a szakszervezeti mozgalom ellen indított egyre élesebb támadásokkal. A ciprusi törökök önkényes lépése (ČSTK) - A ciprusi törökök 40 tagú „nemzetgyűlése“ kedden reggel megtartott rendkívüli ülésén egyhangúlag kihirdette a „független“ Észak-ciprusi Török köztársaságot, jelentette be tegnap egyidőben a ciprusi törökök Mayrak rádióállomása, a nicosiai kormány képviselője és az ANA hivatalos török sajtóügynökség. Diplomáciai körökből származó hírek szerint a megosztott sziget két része közötti egyetlen határátkelőhely tegnap reggel zárva volt. E váratlan lépéshez sem a görög, sem a török kormány nem fűzött még kommentárt. NYIKOLAJ TYIHONOV, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kedden a Kremlben fogadta Otto Lambsdorff nyugatnémet gazdasági minisztert, aki a Szovjetunióvan részt vett a szovjet -nyugatnémet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság 12. ülésszakán. Áttekintették a szovjet-nyugatnémet kapcsolatok egyes kérdéseit és véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű problémáiról. ANDREJ GROMIKO szovjet külügyminiszter tegnap fogadta Arthur Hartmant, az USA moszkvai nagykövetét. A találkozón, amely az amerikai nagykövet kérésére jött létre, áttekintették a kétoldalú kapcsolatok néhány kérdését és az időszerű nemzetközi problémákat. Gromiko ugyancsak tegnap megbeszélést folytatott Jean Be- mananjara madagaszkári külügyminiszterrel. ISMERETLEN TETTESEK Athénben kedden a reggeli órákban lelőtték az USA görögországi katonai missziójának egyik tagját. Az amerikai diplomatát autójában érte több pisztolylövés. MAUNO KOIVISTO finn államfő Párizsban tegnap megkezdte tárgyalásait Francois Mitterrand köztársasági elnökkel a kétoldalú kapcsolatokról és az időszerű nemzetközi kérdésekről. MILKA PLANINC jugoszláv kormányfő Londonba érkezett. Margaret Thatcher brit miniszter- elnökkel elsősorban a két ország gazdasági együttműködéséről folytat tárgyalásokat. ÚJ SZÚ 2 1083. XI. 16.
