Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-13 / 242. szám, csütörtök

ÚJ szú

7

1983. X. 13.

ASZTALITENISZ SZUPER LIGA

Váratlanul nagyarányú győzelem

(Munkatársunktól) - Beteg Klampár, ,,tiszteletlen“ csehszlovák fiatalok - biztos győzelem. Nagyjából így lehetne röviden jellemezni a tegnapi Csehszlovákia - Magyarország asztalitenisz Szuper Liga-mérkőzést, amelyet Prešovon a csehszlovák csapat 6:1 arányban nyert meg. Már a mérkőzés napjának délelőttjén meglepetést keltett, amikor a magyar csapat Szabó Gabriella nélkül érkezett a prešovi sportcsarnokba az edzésre. Az Európa-bajnok csapat erőssége megbetegedett és közvetlenül az utazás előtt döntött úgy a szakvezetés, hogy otthon marad. Ráadásul Klampárnak is láza volt az edzést követően, így már a találkozó megkezdése előtt sejteni lehetett a biztos hazai sikert. Amikor a csapatok fölálltak a mérkőzéshez, újabb meglepetés, hogy Bérezik Zoltán nem Gergelyt jelölte Klampár mellé a másik két egyeshez, hanem v az egyetlen ittlevő balkezes játékost, Molnárt. Molnár végül igazolta beállításának jogosságát, amikor az utolsó mérkőzésen megszerezte a magyar csapat egyetlen győzelmét.

Ezzel szemben a fiatal csehszlovák csapat a várakozáson felül jól mutatkozott be és igazolta a hazai szakvezetésnek azt az elképzelését, hogy a Szuper Liga idei kiírásában a korábbi erősségek, Orlowski és Dvoŕáček nélkül is megbízhatóan tud szerepelni.

Panský-Moinár 2:1 (21:6,

12:21, 21:13). Az első játszmában Molnárnak csak felvillanásai voltak, Panský szinte tetszés szerint szerezte pontjait. A második játszmában viszont majdnem az első játszma ellenkezője következett be, hiszen aligha hitte volna valaki az első játszma után, hogy Panskýnak háromra lesz szüksége a pontszerzéshez.

M. Broda-Klampár 2:0 (21:18,

21:14). A legnagyobb meglepetés a 19 éves M. Broda győzelme. Klampár nagyon rosszul játszott, gyakran adogatást is rontott.

Hrachová-Urbán 2:0 (21:12, 21:18). A mindkét oldalról egyaránt jól pörgető Urbán Edit csak a második játszmában talált magára, közel állt a játszmagyóze- lemhez, de a döntő pillanatokban szinte mindig elpártolt tőle a szerencse.

Panský, Javúrek-Gergely, Klampár 2:0 (21:18, 21:19). Szoros volt a mérkőzés, Gergely volt a jobbik a magyar kettősből, Klampárnak ismét csak felvillanásai voltak. A második játszmában így is közel álltak az egyenlítéshez, de az egyik labdamenet előtt felrobbant az egyik higanygőzlámpa és a rövid kényszerszünet a csehszlovák kettősnek kedvezett. Ekkor 4:0 volt az eredmény, és a csehszlovák cspat már nem veszthette el a találkozót.

Panský, Hrachová-Gergely, Urbán 2:0 (21:18, 21fl8). Az első öt találkozóból ez volt a legkiegyenlítettebb, viszont a döntő pillanatokban ismét csak Panskýé- kat segítette a szerencse.

Panský-Klampár 2:0 (21:19,

DUNA KUPA

(ČSTK) - Az első ízben megrendezett kosárlabda Duna Kupa győztese a férfiaknál az osztrák bajnok BK Klosterneuburg, a nőknél pedig a Slovan Bratislava együttese lett. A verseny végső táblázata:

Férfiak

1. Klosterneuburg 8 7 1 688:593 15

2. Landis end Gyr 8 6 2 640:636 14

3. Zbrojovka Brno 8 4 4 636:662 12

4. Slávia Žilina 8 3 5 728:672 11

5 Zalaegerszeg 8 2 6 677:740 10

6. Bajai SK 8 2 6 597:666 10

Nők

1. Slovan Bratislava 8 6 2 602:479 14

2. Lokomotíva Košice 8 6 2 479:455 14

3. MTK 8 5 3 575:505 13

4. UBLV Wien 8 5 3 498:458 13

5. SZEOLAK 8 2 6 496:593 10

6. DDB Wien 8 0 8 435:595 8

Jégkorong SZNL

(ČSTK) - E héten az 5. forduló volt műsoron a jégkorong SZNL-ben. A B. Bystrica játékosai megszerezték az idény első két pontját a Michalovce ellen. A szombati forduló párosítása: Poprad - Skalica, Martin - Prešov, Dubnica - Žilina, Michalovce - Nitra, Zvolen - B. Bystrica és Topoľčany- L. Mikuláš.

Az 5. forduló eredményei: B. Bystrica - Michalovce 3:3, Žilina - Martin 1:2, Nitra - Dubnica 6:0, L. Mikuláš- Zvolen 3:3, Topoľčany - Poprad 2:4, Prešov - Skalica 6:3.

Az SZNL állása:

1. Martin 5 4 0 1 18:8 8

2. Nitra 5 3 0 2 21:14 6

3. Poprad 5 3 0 2 23:18 6

4. Topoľčany 5 3 0 2 20:17 6

5. Dubnica 5 3 0 2 15:15 6

6. Prešov 5 3 0 2 20:21 6

7. Zvolen 5 2 1 2 24:19 5

8. L. Mikuláš 5 2 12 16:18 5

9. Michalovce 5 2 0 3 16:21 5

10. Skalica 5 2 0 3 20:21 4

11. Žilina 5 1 0 4 12:24 2

12. B. Bystrica 5 0 1 4 11:20 1

22:20). Ha így játszott volna Klampár az első találkozón, akkor Ilinél állt volna asztalhoz Hrachová és Urbán. Csakhogy ebben a sportágban a feltételes módnak nem sok helye van. 20:19-nél Panský ismét csuszát ütött, akárcsak a 2. játszámban 20:21-nél.

M. Broda-Molnár 0:2 (16:21, 20:22). Az első játszmában már 10:4-re vezetett Molnár, innen lett 10:10, aztán mindig volt négy-öt poén különbség a két játékos között. A második szettben fej fej mellett haladtak, majd Molnár szerzett előnyt 19:16-nál, innen lett 20:20... .

Vélemények a mérkőzés után. Vladimír Miko: „Örülök a győzelemnek, 6:1 -re azért nem számítottam. Kitünően játszott Panský, aki négy pont megszerzésének volt részese, de méltó társai voltak a fiatalok is. Bizonyították, hogy jó úton haladunk...“

Bérezik Zoltán: „Erre mondják Pesten, hogy „ez van, ezt kell szeretni“, bár azt hiszem, az eredményt nagyon gyorsan szeretnénk elfelejteni. Sajnos, mi nem állunk olyan jól az utánpótlás terén, mint a csehszlovák asztaliteniszsport, így még legalább két-három évre van szükségünk ahhoz, hogy az egykor sok sikert szerzett „öregek“ mögötti űrt a fiatalok betöltik. Addig azonban továbbra is szükség van Kiampárra, Gergelyre, sőt Jónyerre is. Ha Molnár nem játszik az elején Panský ellen olyen elfogódot- tan, másképp alakult volna a találkozó. De erről meditálni ugyancsak fölösleges...“

MÉSZÁROS JÁNOS

SPORTHÍRADÓ

+ A női sakkviiágbajnoki elődöntőbe csupa szovjet versenyző jutott. Már meg is egyeztek soronkövetkező találkozóik színhelyében és időpontjában. Az Alekszandrija-Levityina páros mérkőzést november 11-tól december 9-ig a Moszkva melletti Dubnóban játsszák, míg a Joszeli- ani-Szemjonova találkozó színhelye november 10 - december 7 között Szocsi lesz.

+ Földrészünk legjobb tekeklubcsapatai péntektől vasárnapig az NSZK-beli Planstadtban küzdenek az Európa Kupáért. A csehszlovák színeket mind a férfiaknál, mind a nőknél a Moravská Slávia együttese képviseli. A férfiaknál 10 csapat szerepel éb tavalyi elsőségét a Medvescsak Zágráb igyekszik megvédeni. A nőknél a kupa védője a Vointa Marosvásárhely, s ebben a sorozatban a Moravská Slávia együttesét is a nagy esélyesek között emlegetik.

+ Eredmények a kanadaiamerikai profi jégkorong-ligából: New York Islanders-Los Angeles 5:2, St. Louis-Vancouver 3:2.

+ Prágában a Dynamo Pank- rác együttese már tizenhatodik alkalommal rendezi meg a ke- rékpárlabdázók Arany kerékpár elnevezésű nemzetközi tornáját. A részvevők között lesz a 15- szörös világbajnok Pospíšil testvérpár. Kívülük az NDK és Ausztria bajnoka szerepel, a további csehszlovák együttesek közül pedig a Spartak Pŕerov és a Favorit Brno indul. A torna október 16-án

9.00 órakor kezdődik, a döntőt

14.00 órára tervezték.

A csehországi kongresszus előtt

(ČSTK) - A hét végén, szombaton és vasárnap tartja ülését a CSSZTSZ csehországi szervezetének kongresszusa. Az ülésen értékelik az elmúlt kongresszus óta eltelt időszak munkáját. Az eltelt öt év alatt a szövetség tevékenysége nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy a testneveléssel foglalkozó polgárok száma rohamosan nőtt. A CSSZTSZ tagsága a cseh országrészben ma 1 300 000, ami ötvenezres növekedést jelent. Ez azt jelenti, hogy Csehországban minden hetedik lakos tagja a testnevelési szövetségnek.

A legtöbb tagot az alapozó testnevelés szakosztályaiban tartanak nyilván, 425 075-öt, ezt követi a labdarúgó (340 261) és a turisztikai (90 679) szövetség.

A testnevelés fejlesztésében nagy szerepük van a sportlétesítményeknek. A párt és az állami szervek hatékony támogatásával a tavalyi év végén 10 milliárd koronára rúgott a cseh szervezet vagyona. Növekedett a létesítmények kihasználásé, például a jégpályáké 7,7 százalékkal, a sífelvonóké 38,1 százalékkal.

Panský volt a tegnapi Csehszlovákia - Magyarország asztalitenisz Szuper Liga-ta- lálkozó legtapasztaltabb ha-, zai játékosa.

Mészáros fölv.

Rajt a cselgáncs VB-n

(ČSTK) - Moszkvában a luzs- nyiki Sportpalotában ma kezdődik a XIII. cselgáncs-világbajnokság. A sportág nemzetközi szövetségének (IJF) elnöke, a japán Síge- jesi Macume a szovjet fővárosban tegnap megtartott sajtókonferencián elismerően nyilatkozott a szervezők munkájáról. A világ- versenyen 45 ország 300 versenyzője vesz részt, s ezenkívül 31 országból 300 újságíró.

Csütörtöktől vasárnapig nyolc világbajnoki címért küzdenek a cselgáncsozók. Csehszlovákiát a következő versenyzők képviselik: Pavel Petŕikov (60 kg), Jaroslav Kríž (65 kg), Stanislav Tuma (71 kg), Karéi Purkert (86 kg) és Vladimír Kocman (+95 kg).

A küldöttség vezetője Jaroslav Vacek, a csapat edzői Michal Va- chun és Frantiáek Jákl.

LABDARÚGÓ EB-SELEJTEZŐ

Magyarország-Anglia 0:3 (0:3)

(tv) - Tegnap Budapesten labdarúgó Európa-bajnoki selejtező mérkőzést játszott a két ország válogatottja. A vendéglátók számára nem volt tétje az összecsapásnak, mivel már nem szólhatlak bele az elsőség kérdésébe. Ennek ellenére csak kevesen várták, hogy a magyar csapat annyira alárendelt szerepet fog játszani. Bizonyltja ezt, hogy egyetlen helyzetük sem volt a hazaiaknak, egy lövést sem küldtek Shilton kapujára. Anglia ezzel a győzelmével átvette a vezetést a táblázaton, de két mérkőzéssel többet játszott a dánoknál

Magabiztosan kezdtek az angolok, rögtön fölénybe kerültek, míg a magyar csapat nem tudott kibontakozni. Már az elején látszott, hogy a vendégek gyorsabbak, erőteljesebbek és határozot- tabbak. A 14. percben érte el az angol együttes az elsó gólját, miután Hoddle 20 méteres szabadrúgása után a labda a jobb felső sarokban kötött ki. öt perc múlva Burcsa rósz- szül szabadított fel saját tizenhatosánál, a labda Leehez került, aki egyból a bal sarokba bombázott. A magyar csapat csak vergődött, képtelen volt egy épkézláb támadást vezetni, mert az angolok megelőző szereléssel rendre megállították az akciókat. Látványos támadás után született az angolok harmadik gólja: a 42. percben a villámgyors Blissett átjátszotta Garabát, Leehez passzolt, aki beadott és Mariner közelről beállította a végeredményt.

Szünet után már csak játszadoztak az angolok, de így is lőhettek volna még egy-két gólt. A magyar csapat továbbra is tehetetlenül és tanácstalanul küzdött. Az utóbbival nem volt baj do

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

(ČSTK) - Az EB VI. selejtező csoportjában játszották a Török- ország—Észak-Írország mérkőzést, amely nagy meglepetésre a házigazda 1:0 (1:0) arányú győzelmét hozta. Az Ankarában 38 000 néző előtt lejátszott találkozó góllövője Szelesük volt. Az északírek veresége végképpen egyértelmű esélyessé tette a nyugatnémet válogatottat.

Utánpótlás EB-mérkózésen Nyíregyházán Magyarország

együttese 2:0 (2:0) arányú vereséHavránek Nápolyba tart

Pénteken Nápolyba repül Frantiáek Havránek, a csehszlovák labdarúgóválogatott főedzője, hogy megtekintse a szombaton sorra kerülő Olaszor- szág-Svédország Európa-bajnoki selejtezőt. A csehszlovák szakember a helyszínen kíván megismerkedni az újjáalakított olasz együttessel, amelynek soraiban a világbajnoki címet szerzettek közül csak négy játékos maradt. Mint ismeretes, Olaszország lesz a csehszlovák együttes legközelebbi ellenfele az EB-selejtezőjében. Ezt a mérkőzést november 16-án Prágában játsszák.

get szenvedett Anglia csapatától. Góllövők: Walsh és Stein. Ebben a csoportban, sorrendben a III.- ban Anglia hat mérkőzésen szerzett 10 pontjával vezet Görögország előtt, amely négyszer játszott és 4 pontja van. A magyar együttes négy mérkőzésen egyetlen pontot szerzett.

A 21 évnél fiatalabbak EB-se- lejtező mérkőzésen Jugoszlávia -Norvégia 6:2 (2:0). A színhely Pancsevo volt. Ugyanez korosztály találkozóján: Skócia-Belgium

0:0.

Szlatina volt a Románla-Olaszor- szág mérkőzés színhelye, amelyen az EB 21 éves korosztályának csapatai játszottak, s a vendégek 1:0 arányban győztek. A gólt Vignolla lőtte.

Tajvan-Uj-Zéland 1:1 (0:0). Olimpiai selejtező.

NDK-SváJc 3:0 (1:0). Góllövök: Richter, Emst, Streich. Ezzel véglegessé vált Belgium csapatának csoportelsősége (I). Ez az együttes szerzett elsőként jogot az EB nyolctagú döntőjében való szereplésre.

Jugoszlévla-Norvégia 2:1 (2:0). Góllövők: Vujovlcs, Szuslcs, illetve Thorensen. A jugoszláv csapat még versenyben van a IV. csoport első helyéért.

a játéktudással igen. A minden tekintetben jobb és fölényben futballozó angolok teljesen megérdemelten nyertek. Adatok a mérkőzésről: kapura tartó lövések 0:4, mellé 2:3, szögletarány 0:5, szabálytalanságok 15:23, sárga lap: Kardos, Hajszán, Varga, illetve Mariner. A találkozót 20 000 néző előtt a svájci Gallér vezette. MAGYARORSZÁG: Kovács A.- Csonka, Kardos, Garaba, Varga- Hannich (Szokolai), Csongrádi, Burcsa (Nagy A.) - Dajka, Nyilasi, Hajszán. ANGUA: Shilton, Gregory, Martin, Butcher, Sansom - Lee, Hodle, Robson, Mabbutt - Blissett (Roberts), Mariner.

A harmadik selejtező csoport állása:

1. Anglia 7 4 2 1 19:3 10

2. Dánia 5 4 1 0 9:4 9

3. Görögország 5 2 1 2 5:6 5

4. Magyarország 6 2 0 4 15:15 4

5. Luxemburg 5 0 0 5 5:25 0

Kupatalálkozók

játékvezetői

(ČSTK) - Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) kijelölte a klub kupaküzdelmek 2. fordulójának játékvezetőit. Mint ismeretes, a találkozókra október 19-én és november 2-án kerül sor.

A Bohemians-Rapid Wien prágai találkozót a skót Valentine vezeti. Itt jegyezzük meg, hogy a mérkőzésre október 19-én 17.00 órai kezdettel kerül sor. A visszavágót Bécsben november 2-án 19.30 órakor kezdik és bírója a belga Van Langenhove lesz.

Az UEFA Kupában a Widzew Lodz-Sparta Praha mérkőzést a román Igna irányítja, a találkozó október 19-én 13.30 órai kezdettel Bielystok- ban kerül sorra. A visszavágón november 2-án 16.30 órai kezdettel a szovjet Butyenko bíráskodik.

Radnicski Nls-lnter Bratislava, játékvezető: Pádár (magyar). A visszavágót november 2-án Bratislavában 17 00 órakor kezdik és a játékvezetője a skót Hope lesz.

Anderlecht-Baník Ostrava, játékvezető: Hackett (angol), a visszavágón, amely november 2-án 17.00 órakor kezdődik a walesi Bridges bíráskodik.

+ A szovjet jégkorong-bajnokságban két mérkőzést játszottak: CSZKA Moszkva-Dina- mo Moszkva 4:2, Izssztal Izsevszk-Himik Voszkreszenszk 1:4.

A SZLOVÁK LABDARÚGÓ KUPÁÉRT

A ZVL Žilina már az elődöntőben

(ČSTK) - A Szlovák Labdarúgó Kupa negyeddöntőjének visszavágóját Bardejovban játszanék, ahol a helyi Partizán 2:2 (1:1) arányú döntetlent ért el a ZVL Žilina ellen. Góllövők: Pelko és Sedlák, ill. Berešík és Moőár. A találkozót 2000 néző'elótt Stre- chaj vezette.

Eleinte mindkét csapat sokat csúszkált a síkos talajon, láthatólag egymás hibáira vártak. Szünet után a hazaiak álltak közelebb a győzelemhez, de több nagy helyzetet kihagytak. Mivel a Žilina csapata az első mérkőzést 4:0 arányban megnyerte, biztosan továbbjutott.

Inter-Martin 6:0 (4:0), Bratislava, 123 néző, játékvezető: Kosár.

Góllövők: Tomčák (2 - egyet 11- esből), Weiss (2), Mráz és Brezík.

A találkozó előtti eső méllyé tette a talajt, s ezen sokkal jobban érvényesült a technikásabb, vagyis a hazai együttes. Egymást követték a gyors akciók, lövésekben sem volt hiány. Szünet után is az Inter volt a többet kezdeményező fél és soraiban ekkor már helyet kapott a porcműtétből felépült Moravec és az újonc Hrotek is. Hátra van még a martini visszavágó, de nem lehet vitás az Inter továbbjutása. A győztes csapat a következő játékosokat szerepeltette: Fišan - Hudec, Barmoš, Šimončič, Poláček - Weiss, Mráz, Michalec (Moravec, 46. p), Ducký (Hrotek, 70. p) - Brezík, Tomčák.

A športka 41. játékhete I. húzásának nyereményei:

I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 111 nyertes á 14 445 korona, IV. díj: 5974 nyertes á 460 korona, V. díj: 113 875 nyertes á 35 korona.

A II. húzás nyereményelosz- tása:

I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 48 nyertes á 31 580 korona, IV. díj: 3557 nyertes á 760 korona, V. díj: 75 097 nyertes á 50 korona.

A Sazka 41. játékhetének nyereményei:

I. díj: 21 nyertes á 11 175 korona, II. díj: 974 nyertes á 395 korona, III. díj: 10 872 nyertes á 50 korona. (ČSTK)

SPORTFOGADÁS