Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-13 / 242. szám, csütörtök
A Szovjetunió tényleges és lényeges rakétacsökkentést javasol Elutazott Moszkvából a Bundestag küldöttsége WOJCIECH JARUZELSKI: Biztonságunk és derűlátásunk szilárd szövetségi alapokra épül (ČSTK) - Tegnap este kétnapos látogatásának befejeztével hazautazott Moszkvából a nyugatnémet parlamenti képviselők küldöttsége. A Kremlben lezajlott megbeszéléseken a szovjet parlamenti küldöttséget Borisz Ponomarjov, az SZKP KB PB póttagja, a Központi Bizottság titkára, a Nemzetiségi Tanács külügyi bizottságának elnöke, a Bundestag küldöttségét pedig Egon Bahr, az SPD elnökségi tagja, a párt leszerelési kérdésekben illetékes szakértője vezette. A szovjet-nyugatnémet eszmecsere központi kérdése az európai biztonság, mindenekelőtt a Washington tervezett nyugat-európai, ezen belül NSZK-beli telepítése volt. A nyugatnémet képviselők aggodalommal szóltak a nemzetközi helyzet kiéleződéséről. Egon Bahr méltatta Jurij Andropovnak az európai nukleáris fegyverek terén meglevő egyensúly megőrzését célzó indítványait. Egyes NSZK- beli képviselők álláspontjuk ismertetése során gyakorlatilag igazolták az amerikai rakéták telepítésének létjogosultságát. Borisz Ponomarjov megmagyarázta a szovjet álláspontot és felhívta tárgyalópartnereinek a figyelmét Jurij Andropovnak a jelenlegi nemzetközi helyzetet elemző két héttel ezelőtti nyilatkozatára. Megerősítette, hogy a Szovjetunió továbbra is a lázas fegyverkezés leállítására, a béke megőrzésére és a különböző társadalmi rendszerű országok közötti együttműködésre törekszik. Rámutatott arra, hogy a Szovjetunió bővíteni kívánja kapcsolatait az NSZK-val, azonban ezt az együttműködést az utóbbi időben egyre inkább zavarják az Egyesült Államok NSZK- beli rakétatelepítési tervei. Megismételte a közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek kérdésében (ČSTK) - Aktívaértekezletet tartottak tegnap Prágában a CSKP KB 8. ülésének határozatairól a CSKP KB Politikai Főiskolájának dolgozói és hallgatói. Ladislav Novotný, a főiskola rektora a tanácskozáson üdvözölte Miloš Jakeát, a CSKP KB Elnökségének tagját, a KB titkárát. Hangsúlyozta: a CSKP KB Politikai Főiskolája arra törekszik, hogy hozzájáruljon a CSKP KB 8. ülésén kitűzött határozatok megvalósításához, a tudomány és a technika gyakorlati eredményeinek gyors fel használásához. (Folytatás az 1. oldalról) ra elmondta, ebben a megbízatási időszakban két klubbal és szociális helyiséggel bővítették a művelődési otthont, amelynek teljes átépítését tervezik. Tavaly megkezdték a gázvezeték építését, ma már a lakosok mintegy 38 százaléka gázzal fűt. Ezt és a vízvezeték építését a Z-akció keretében végzik. Nyolcszáz méter vízvezetéket már lefektettek, s az év végéig még további 700 métert készítenek el. Az a céljuk, hogy a fő vezetéket a már meglevő vízvezetékhálózatra mielőbb rákapcsolhassák. Erre előreláthatólag a jövő év végén kerül sor. Még az idén megkezdik az iskola mellett a gyermekközlekedési park építését. Arról is számot adhatnak, hogy elkészült 800 méter járda és kiültettek 600 fát és több száz rózsabokrot. Ezen a településen nagy az építkezési kedv. Az idén 32 sző- ' vetkezeti lakást adtak át az állami gazdaság dolgozóinak, s jövőre 16 építésével számolnak. A hnb új lakónegyed építését készítette elő, 41 parcellával, ezekből eddig 38 gazdára is talált. Nyolcán már az idén megkezdik az építkezést. A tornóciak szorgalmáról tanúskodik, hogy a 2 695 000 korona értéelfoglalt világos szovjet álláspontot. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió az európai közepes hatótávolságú eszközök tényleges és lényeges csökkentését szorgalmazza. Ez azt jelenti, hogy ki kell zárni bárminemű új, közepes hatótávolságú eszköz európai telepítését, illetve e téren meg kell őrizni a hozzávetőleges egyensúlyt egyre alacsonyabb szinten. Rámutatott Jurij Andropov augusztusban ismertetett új javaslatának fontosságára, melynek célja az Egyesült Államok hibájából zsákutcába jutott genfi tárgyalások kimozdítása a holtpontról. A Szovjetunió javasolta, hogy nemcsak leszereli, hanem meg is semmisíti a csökkentés alá eső rakétamennyiséget, ha olyan megállapodás jön létre, amelynek részeként az USA lemond rakétáinak nyugat-európai telepítéséről. A Genfben tanúsított amerikai magatartás arra vall, hogy az USA az európai egyensúly saját javára történő módosítására törekszik, a szovjet fél azonban nem engedi meg, hogy a NATO fölényre tegyen szert. Ha az európai földrészen megjelennek az új amerikai rakéták, a Szovjetunió és szövetségesei megfelelő hatékony választ adnak és megteszik a szükséges intézkedéseket biztonságuk szavatolása érdekében. Ponomarjov hangsúlyozta: „Nem óhajtjuk, hogy az események ilyen irányban alakuljanak, de az amerikai rakéták elhelyezése esetén ez elkerülhetetlenné válik.“ Végezetül emlékeztetett az ENSZ-közgyűlés ülésszakán előterjesztett szovjet békekezdeményezésekre, melyek elfogadása jelentős mértékben csökkentené az atomháborús veszélyt. Azt a reményét tolmácsolta, hogy a nyugatnémet képviselők objektív tájékoztatást adnak majd a bonni Bundestagban moszkvai megbeszéléseikről. Beszédében Miloš Jakeš elvtárs részletesen elemezte a tudomány és a technika gyakorlati fel- használásának eredményeit. Megállapította, hogy a munkatermelékenység növekedése a nép életszínvonala javításának és a XVI. pártkongresszus szociálisgazdasági programja valóra váltásának alapvető feltétele. Az aktívaértekezlet végén a résztvevők határozatot fogadtak el, amelyben támogatásukról biztosították a Jurij Andropov által előterjesztett legutóbbi szovjet békejavaslatokat. kű kötelezettségvállalásukat már 90 százalékra teljesítették. Az egyiket befejezik, a másikat megkezdik Pusztafödémesen (Pusté Úľany) ebben a megbízatási időszakban egy kilométernyi járda készült el úgy, hogy az anyagot a hnb biztosította, s a munkálatokat ki-ki maga végezte el a háza előtt. Ezzel párhuzamosan megkezdték a 60 férőhelyes óvoda építését. S hogy hol tartanak ma? Ján Schiffel, a hnb elnöke szerint a legfontosabb munkálatokkal már elkészültek, sőt az év végéig az időközben hozzáépített egy tantermet is befejezik, vagyis a jövő évben már háromtantermes korszerű óvoda várja a település gyerekeit. Szépséghibának számít, hogy a konyhai berendezést még nem kapták meg, s így egy ideig az iskolai étteremből hordják majd a kosztot. A településen tavaly egy épületet borbély-fodrászmúhelynek alakítottak át, az 1875 lakos nagy örömére. Még az idén kivezetik a vizet a temetőbe. A település lakosságára a jövőben is sok tennivaló vár. Készül már a művelődési otthon terve, amelynek építését előreláthatólag 1985-ben kezdik ek N. J. Befejeződött a hamburgi szovjet-nyugatnémet fórum (ČSTK) - Hamburgban tegnap befejeződött a szovjet és a nyugatnémet közvélemény képviselőinek a találkozója, melyen az európai biztonságról és a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről volt szó. A Hamburgban lezajlott fórumot a közvélemény, a hivatalos körök és a tömegtájékoztatási eszközök rendkívüli figyelemmel kísérték, mivel arra olyan időszakban került sor, amikor az NSZK- ban egyre nagyobb méreteket ölt az amerikai rakétatelepítés elleni mozgalom. Az összejövetel Walter Behrendtnek, a _ Nyugatnémet-Szovjet Baráti Szövetség elnökének a zárszavával ért véget. A fórum befejezése után Walter Behrendt és Leonyid Zamjatyin, a Legfelsőbb Tanács képviselője sajtóértekezletet tartott. Amerikai hadihajók tartanak a Perzsa^bölhöz (ČSTK) - Három amerikai hadihajó, élén a Tarawa helikopterhordozó harci hajóval, fedélzetén a partraszálló egységek kétezer tagjával a libanoni partoktól a Szu- ezi-csatornán keresztül az Indiaióceánból és a Perzsa-öböl felé tart. A manőverre az iráni-iraki konfliktus kiéleződése szolgáltatott ürügyet. A Pentagonhoz közel álló források beismerték, hogy a térségben manőverező hajókat bevethetnék abban az esetben, ha Irán megpróbálná lezárni a Hor- muzi szorost, amely a Perzsa-öböl országaiból Nyugat-Európába irányuló oiajszállítmányok fontos útvonala. 4 Izrael-párti képviselők nyomása Egyiptomra (ČSTK) - Az amerikai Kongresszusban az izraeli lobby nyíltan nyomást gyakorol Egypitomra, hogy mielőbb normalizálja diplomáciai kapcsolatait Izraellel. Az UPI hírügynökség szerint 52 amerikai szenátor levelet intézett Hoszni Mubarak egyiptomi elnökhöz, amelyben kifejezik „mély aggodalmukat az egyiptomi-izraeli kapcsolatok jelenlegi helyzete miatt“. Ultimativ módon követelik egyiptomtól, hogy nagykövete - akit tavaly nyáron rendeltek haza a Libanon elleni izraeli agresz- szióval kapcsolatban - térjen visz- sza Tel Avivba és Egyiptom újítsa fel valamennyi téren együttműködését Izraellel. Mitterrand Brüsszelben (ČSTK) - Francois Mitterrand francia államfő tegnap kétnapos hivatalos látogatásra Belgiumba érkezett. Martens kormányfővel a kelet-nyugati kapcsolatokról, de mindenekelőtt az Egyesült Államok nyugat-európai rakétatelepítési terveiről tárgyal. A francia és a belga kormány álláspontja megegyezik abban, hogy szükség van az 572 nukleáris rakéta telepítésére, ha nem születik Genfben megállapodás. Fogadás (ČSTK) - A lengyel néphadsereg megalakulásának 40. évfordulója alkalmából tegnap Prágában Henryk Michalowski tábornok, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetségének katonai és légügyi attaséja fogadást rendezett. Jelen voltak: Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes, Miloslav Blahník vezérezredes a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnöke, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, Karéi Rusov vezérezredes, a nemzet- védelmi miniszter első helyettese és a szocialista országok diplomáciai testületének képviselői. (ČSTK) - Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, a Minisztertanács elnöke a szovjet központi televízió által sugárzott nyilatkozatában össznépi lengyel ünnepnek minősítette a lengyel néphadsereg megalakulásának 40. évfordulóját. Jaruzelski a továbbiakban kijelentette: „A legdrámaibb eseményeket már magunk mögött tudhatjuk, de a legnehezebb még előttünk áll. Az ellenforradalmi erőket szétvertük, és az ellenfél egyre kisebb támogatásra talál a társadalomban, azonban még nem tette le a fegyvert. A szocializmus ellenfeleinek azonban nincs jövőjük. Az országban már megszüntettük a szükségállapotot és az élet normalizálódik, minden területen javulás tapasztalható. Wojciech Jaruzelski hangsúlyozta, hogy a külső ellenség az ellenforradalom legfőbb ösztönzője. Az imprialista erők lengyelellenes akciói eddig is sikertelenek voltak és ezentúl is kudarcra vannak ítélve. Biztonsáaunkat és derűlátásunkat szilárdítja a szövet(ČSTK) - Berlinben tegnap folytatódtak Erich Honecker legfelsőbb NDK párt- és állami vezető, valamint Rudolf Kirchschläger osztrák szövetségi elnök tárgyalásai. Erich Honecker napjaink legfontosabb feladatának a lázas fegyverkezés, ezen belül is a nukleáris fegyverkezés leállítását minősítette. Kijelentette: Európa és a világ népeinek érdekeit szolgálná, ha a nemzetközi helyzet megjavulna. Most elsősorban az államférfiakon (ČSTK) - A brit kormányzó konzervatív párt Blackpoolban folyó évi konferenciáján tegnap szólalt fel Michael Heseltine hadügyminiszter. A hadügyi tárca vezetője védelmezte Nagy-Britannia „elrettentő“ nukleáris erejét és élesen támadta az atomfegyverkezés ellenzőit. A hadügyminiszter kísérletet sem tett arra, hogy bármiféle reális kezdeményezéssel előmozdítsa a Genfben folyó szovjet-amerikai leszerelési tárgyalások sikerét. Sőt, épp (ČSTK) - Hosszas huzavonák után tegnap megállapodás jött létre a libanoni nemzeti megbékélési konferencia időpontjáról, de a színhelyéről még nem. Khalil Makkavi, a külügyminisztérium ügyvivő igazgatója Beirútban bejelentette, hogy az első előkészítő tanácskozásra ma a libanoni egészségügyi minisztérium épületében kerül sor. A megbékélési konferencia egy héttel később, október 20-án kezdődik, annak helyszínéről azonban egyelőre (Folytatás az 1. oldalról) megfelelő ipari háttérrel bármelyik állam előállíthatná az atomfegyvert. Ezért rendkívül aggasztó, hogy néhány fejlett ország eddig nem csatlakozott az atomcsend- egyezményhez. Meggyódódésünk, hogy az atomfegyverek elterjedése ellentétben áll minden állam létérdekével .- hangsúlyozta Stanislav Havel. Emlékeztetett a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó testületének januári ülésére, illetve a prágai békevilágtalálkozóra, s rámutatott, hogy mindkét fórum a nukleáris katasztrófa ségi szolidaritás, a bizalom és a testvéri támogatás, amelyet nyújtott és ezentúl is nyújtani fog a szocialista országok közössége élén a Szovjetunióval. Végezetül aláhúzta, hogy a lengyel-szovjet szövetség a Lengyel Népköztársaság osztály- és nemzeti érdekeinek alapköve volt és az is marad. Koszorúzás Varsóban (ČSTK) - Varsóban a lengyel néphadsereg megalakulásának 40. évfordulóján megkoszorúzták az Ismeretlen Katona sírját a Győzelem terén. A koszorúzáson jelen voltak a lengyel párt- és állami élet vezető képviselői élükön Wojciech Jaruzelskival. Megjelentek a Varsói Szerződés tagállamai baráti hadseregeinek küldöttségei, valamint a varsói diplomáciai testületek képviselői. Az ünnepségeken résztvevő szovjet küldöttséget Viktor Kulikov marsall, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka, a szovjet honvédelmi miniszter első helyettese vezette. múlik, hogy mindent elkövessenek az atomháború veszélyének elhárítása, a stabil béke alapjainak megteremtése érdekében. Hőnek- ker rendkívül veszélyesnek minősítette a NATO nyugat-európai rakétaterveit. Osztrák vendége is rámutatott az egész emberiséget fenyegető nukleáris fegyverkezésre. „Az a szilárd meggyőződésem, hogy lehetséges a béke fenntartása, de ehhez csak egyetlen hasznos, megfelelő út kínálkozik, ez pedig ellenkezőleg, megismételte a londoni kormánynak azt a szándékát, hogy az év végétől brit területen elhelyezik az első közepes hatótávolságú amerikai rakétákat. Nem kétséges, hogy Heseltine a szovjetellenes demagógia iskolapéldájaként ható beszédével befolyásolni próbálta a kormánypárt konferenciájának résztvevőit. Megismételte a Thatcher-kabinet azon álláspontját, hogy „a Szovjetunióval csak az erő pozíciójából lehet tárgyalni“. még nem tudnak megállapodni. A ma kezdődő előkészítő ülésre értesülések szerint elküldik képviselőiket mindazon erők, amelyek résztvesznek a jövő heti konferencián. Bejrúti újságírókörökpen pesz- szimista hangulat uralkodik és nem sok reményt táplálnak az előkészítő üléssel kapcsolatban. Jelenleg ugyanis túl nagyok az ellentétek a bejrúti kormány és az ellenzék között a konferencia napirendjét illetően. elhárításának lehetőségeivel foglalkozott. Épp a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség, az ENSZ egyik legfontosabb szakosított szerve nyújt egy sor lehetőséget arra, hogyan lehet megőrizni a békét, s harcolni a biztonságért és a leszerelésért, az államok közötti bizalom elményítéséért - mondotta a szónok. A konferencia keddi ülésén vették fel a Kínai Népköztársaságot az ügynökség tagjai sorába. A szocialista országok küldöttségeinek nevében a kínai tagfelvételt a szovjet képviselő üdvözölte. A CSKP KB 8. ülésének határozatairól Fejlődő, szépülő települések A párbeszéd fenntartása a békéhez vezető egyetlen járható út NDK-osztrák csúcsszintü tárgyalások a párbeszéd útja“ - hangsúlyozta. A brit kormány az ujját sem mozdítja a genfi siker érdekében A hadügyminiszter demagóg beszéde Blackpoolban Libanon Egy hét múlva kezdődik a nemzeti megbékélési konferencia Fő feladat az atomfegyverek elterjedésének a megakadályozása ÚJ SZÚ 2 1983. X. 13.