Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-12 / 241. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1983. október 12. XXXVI. évfolyam 241. szám Ara 50 fillér A Népi Kamara 3. önálló ülése A tudomány és technika a hatékony gazdaságfejlesztés egyik döntő tényezője Az ülésen részt vett Ľubomír Štrougal • A szövetségi kormány beszámolóját Jaromír Obzina terjesztette elő • Sokrétű, tartalmas vita (Parlamenti tudósítónktól) - Tegnap megtartotta 3. önálló ülését, a Népi Kamara. Az ülést a kamara elnöke, Václav David nyitotta meg. Üdvözölte a tanácskozáson megjelent Ľubomír Štrougalt, a CSKP KB Elnökségének tagját, a CSSZSZK kormányának elnökét, valamint a KB elnökségének további tagjait, Alois Indrát, a Szövetségi Gyűlés elnökét, Vasil Biľakot, Karel Hoffmannt és Miloš Jakešt, továbbá Miloslav Hruškovičot, a CSKP KB Elnökségének póttagját, Josef Hamant, és František Pitrát, a CSKP KB titkárait. Jelen volt az ülésen Dalibor Hanes, a Nemzetek Kamarájának elnöke és Vladimir Vedra, a Nemzetek Kamarájának elnökhelyettese, továbbá a Nemzetek Kamarája, a CSNT és az SZNT képviselői, a szövetségi kormány tagjai, a Szocialista Munka Hőse kitüntetettjei, a Szövetségi Műszaki és Beruházásfejlesztési Minisztérium vezető tisztségviselői, szocialista munkabrigádok és komplex brigádok tagjai, valamint a Nemzeti Frontba tömörült társadalmi szervezetek tisztségviselői. Az ülés napirendjének jóváhagyása után Fekete József képviselőnek, a Népi Kamara mandátumvizsgáló és mentelmi bizottsága elnökének a megüresedett 66. választókerületben (Teplice) tartott pótválasztások eredményéről szóló jelentése alapján a képviselők egyhangúlag megerősítették Vratislav Vajnar képviselői mandátumát, aki ezután Václav Dávidnak, a Népi Kamara elnökének kezébe letette az alkotmányban előírt képviselői fogadalmat. Ezután Jaromír Obzina, a szövetségi kormány elnökhelyettese terjesztette elő beszámolóját. A kormány elnökhelyettesének beszámolóját követően Alois Hú- la képviselő, a Népi Kamara elnökhelyettese ismertette az állandó bizottságok állásfoglalását a napirenden szereplő kérdéskomplexumban. Elmondotta, hogy a bizottságok a Népi Kamara önálló ülésének előkészítése során helyzetfelméréseket végeztek Üdvözlő távirat (CSTk) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot kapott Rudolf Kirchschlágertől, az Osztrák Köztársaság elnökétől, aki útban hivatalos látogatására a Német Demokratikus Köztársaságba repülőgéppel áthaladt hazánk területe fölött. egyes reszortokban, kutatóintézetekben, ipari és mezőgazdasági szervezetekben, továbbá a Csehszlovák és a Szlovák Tudományos Akadémia intézeteiben és a felső- oktatási intézményekben. A felmérések elsősorban a tudomány és a technika vívmányai gyakorlati alkalmazását gátló tényezők feltárására, a komplex intézkedéseknek a gépiparban, az elektrotechnikai iparban érvényesülő hatására, valamint a fűtőanyag- és energiagazdálkodásra, a mezőgazdaságra és az élelmiszeriparra összpontosultak. A szünet után Richard Ne- jezchleb, a Népi Kamara elnökhelyettese vette át az ülés irányítását. A beszámolóról folytatott vita első felszólalója, Josef Komárek képviselő a tudományos-műszaki fejlesztésnek a gazdasági építőmunka intenzifikálásában és a társadalmi munkatermelékenység emelésében betöltött szerepéről, a pénzügyi rendszer és a hitelpolitika növekvő jelentőségéről szólt. Karéi Michalski képviselő a Szovjetunióval és a többi KGST- tagállammal való tudományosműszaki együttműködés jelentőségét méltatta. Vladimír Hajko a Csehszlovák és a Szlovák Tudományos Akadémián, valamint a felsőoktatási intézményekben összpontosuló alapkutatás szerepével foglalkozott.- A beruházások tervezése teJaromír Obzina beszéde Bevezetőben Jaromír Obzina hangsúlyozta: a műszaki fejlesztés hetedik ötéves tervidőszakra szóló állami tervében 392 tematikai feladat szerepel az állami célprogramokból, ezek közül 75-öt emel ki a szövetségi kormány az állami terv kötelező feladataként. A műszaki fejlesztés állami tervének végrehajtási terve 1085 feladatot tűzött ki az idei év végéig terjedő időszakra, a megoldások alapján folytatott termelés értéke 66 milliárd korona. A hetedik ötéves tervidőszakban 850 új termék és eljárás meghonosítását tervezik, s már a nyolcadik ötéves tervidőszakra előkészítik több mint 400 új termék és technológia bevezetését. Hogyan sikerül teljesíteni ezeket a feladatokat? 1981-ben és 1982-ben csak a kutatási és a fejlesztési feladatok 95-96 százalékát oldották meg, s hasonló volt a helyzet az idei első félévben. Igaz, hogy a végrehajtási tervben szereplő feladatok megoldásának tervét az ötéves tervidőszak első két évében 110,7 százalékra teljesítették, de a termelés gyakorlatában évente mintegy 30 megoldást nem használtak fel. Az új termékek részaránya továbbra is alacsony, s 1981-ben és 1982-ben 15,8 százalék körül stagnált. Ebből a kiváló műszaki és gazdasági színvonalú gyártmányok hányada tavaly csak 10,9 százalék volt. Ezért összegezve meg kell állapítani, hogy a jelenlegi ötéves tervidőszak elmúlt két és fél évében és az idei első félévben nem teljesítették a minőségi mutatókat. Politikai síkon ez azt jelenti, hogy nem sikerült megvalósítani a CSKP XVI. kongresszusán és a CSKP KB 8. ülésén kitűzött egyik legfontosabb feladatot. Ez arra ösztönöz bennünket, hogy megtegyük a szükséges intézkedéseket, az illetékes állami és gazdasági szervekkel áttekintsük a helyzetet, megszüntessük az anonim felelősséget. Politikai paradoxon lenne, ha a CSKP KB és a szövetségi kormány újabb döntést hozna a tudomány és a technika gyors gyakorlati alkalmazásáról, miközben a valóságnak a minimumot, az állami tervben kitűzött feladatokat sem sikerülne teljesíteni. Hiszen a tudományos- műszaki fejlesztés állami tervében kitűzött feladatok teljesítésére a hetedik ötéves tervidőszakban 22 milliárd korona nem beruházási eszközt utaltunk ki, ebből 14 milli(Folytatás a 2. oldalon) rén is magasabb igényeket kell támasztani, hogy a tudomány és a technika eredményei gyorsabban érvényesülhessenek a gyakorlatban - hangoztatta felszólalásában Miroslav Paruza képviselő. Stanislav Janda képviselő vitafelszólalásában a biokémiai és a biotechnológiai kutatás legújabb eredményeinek a mezőgazdaságban történő gyorsabb alkalmazását sürgette. Josef Martinec képviselő azt fejtegette felszólalásában, hogy a minisztériumok és a termelési-gazdasági egységek által irányított tudományos kutatási bázist az eddigieknél hatékonyabban kellene kihasználni.- A tudományos ismeretek és a nemzetközi együttműködés hatékonyabb kihasználása elősegítheti a magasabb terméshozamot, a jobb minőségű gabona- és burgonyatermést, a mezőgazdasági földalap védelmét - mutatott rá felszólalásában Rudolf Rimán képviselő. Utána Valja Sýblová képviselő a felsőoktatási intézményeknek a csehszlovák tudományos kutatóbázis hatékonyságának növelésében vállalt feladataival foglalkozott. Imrich Janec képviselő a tudomány és a technika vívmányainak az állattenyésztésben történő szélesebb körű kihasználásával, Vladimír Pátek képviselő az elfogadott újítási javaslatok és találmányok rugalmasabb gyakorlati alkalmazásával. Vlastimil Baruá képviselő a tudományos-műszaki haladás és az anyagi érdekeltség összefüggéseivel foglalkozott vitafelszólalásában. A következő felszólaló, Zita Babilonská képviselő arról beszélt, milyen fontos szerepe van a kollektívák helyes irányú mozgósításának a tudományos-műszaki ismeretek gyakorlati alkalmazása terén. František Malý képviselő a tudományos-műszaki ismeretterjesztéssel, Václav Horáček képviselő a honvédelmi szövetségben tevékenykedő ifjúság tudományos-műszaki nevelésével foglalkozott vitafelszólalásában. Jaromír Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes és Alois Hűla képviselő zárszava után a Népi Kamara képviselői egyhangúlag elfogadott határozatbein fejezték ki egyetértésüket a föbe- számolóval. SOMOGYI MÁTYÁS Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait I. János Károly spanyol királynak az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Fernando Mórán Lópeznek, Spanyolország külügyminiszterének. Gustáv Husák megbeszélést folytat Lázár Györggyel. (Telefoto: ÔSTK) Elutazott hazánkból Lázár György Minden területen sokoldalúan fejlődnek a két ország kapcsolatai Gustáv Husák fogadta a magyar miniszterelnököt • Koszorúzás a Žižkov-hegyen • Látogatás a prágai Nemzeti Színházban • Befejeződtek a kormányfői tárgyalások (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban Ľubomír štrougalnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szövetségi miniszterelnöknek a jelenlétében fogadta Lázár Györgyöt, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagját, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón a felek megállapították: a csehszlovák-magyar kapcsolatok minden területen sokoldalúan fejlődnek, a két ország vezetőinek tavaly szeptemberi budapesti tanácskozásán elfogadott határozatokkal összhangban, és hozzájárulnak a szocialista közösség egységének szilárdításához. Eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet időszerű problémáiról is és megállapították, hogy mindent meg kell tenni az atomháború elhárításáért, a lázas fegyverkezés megfékezéséért s a nemzetközi enyhülés és együttmüködés folyamatának folytatásáért. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelték a Szovjetunió békekezdeményezéseit, amelyeket mindkét ország teljes mértékben elfogad és támogat. A fogadáson jelen volt František šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Kovács Béla a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete is. Lázár György és kísérete tegnap délelőtt a prágai Žižkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. A vendégeket elkísérte Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes és Jindrich Rehorek, a külügyminiszter első helyettese. Ezután Lázár György virágcsokrot helyezett el Klement Gottwaldnak, a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyiségének a sírján, és kegyelettel adózott a szovjet hősök emlékének. Ezt követően Milan Klusák cseh kulturális miniszternek és Jirí Pauer nemzeti művésznek, a Nemzeti Színház igazgatójának társaságában megtekintette a prágai Nemzeti Színház rekonstruált épületét. (Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovák-magyar közös közlemény A miniszterelnökök megbeszéléseiken értékelték a cseh- szlovák-magyar kapcsolatok helyzetét és áttekintették távlati fejlesztésének feladatait. Hangsúlyozták, hogy a két ország sokoldalú együttműködése minden területen gazdagodik a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján, a barátsági, együttmúködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország gazdasági együttműködése tervszerűen fejlődik, az árucsere forgalom kiegyensúlyozottan bővül. Kiemelték, hogy a gyártásszakosítás és a termelési kooperáció fejlesztése különösen az elektrotechnikai termékeket, az automatizálási berendezéseket gyártó ágazatokban, a mezőgazdaságban, a vegyiparban és az élelmiszeriparban további lehetőségeket nyújt a gazdasági együttműködés el mélyítéséhez és az árucsere növeléséhez. Hangsúlyozták, hogy a csehszlovák—magyar gazdasági és tudományos-műszaki együttmúködési bizottság hatékony munkát végez a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztéséért. Közös elhatározásra jutottak, hogy hatékonyabbá teszik a tudományos-műszaki együttműködést az energiatakarékosság területén, a hulladékok és másodlagos nyersanyagok hasznosításában és egyéb területeken. Kiemelték az 1986-1990-es tervidőszak tervkoordinációs munkálatainak jelentőségét a kölcsönösen előnyös gazda- sági együttműködés fejlesztő-, seben. A miniszterelnökök aláírták a Gabéikovo-N agymaros vízlépcsőrendszer felépítéséről szóló államközi szerződés kiegészítő okmányát, a két ország miniszterelnök-helyettesei pedig az építkezés során nyújtandó kölcsönös segítségnyújtási egyezményt módosító jegyzőkönyvet. Az aláírt okmányok meghatározzák a létesítmény felépítésének határidőit. Kedvezően értékelték a kultúra, a tudomány, az oktatás, az egészségügy, a sport és az idegenforgalom területén folyó együttműködés eredményeit. Hangsúlyozták, hogy e területe- (Folytatás a 2. oldalon)
