Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-12 / 241. szám, szerda
Jaromír Obzina beszéde (Folytatás az 1. oldalról) árd koronát az állami költségvetésből. A jelenlegi helyzet értékeléséből azt a következtetést vontuk le, hogy elemezni kell a kitűzött feladatok nem teljesítésének okait, fel kell lépni azokkal szemben, akik kötelességeiket elmulasztották, intézkedéseket kell tenni az idei feladatok megvalósítására, gondoskodni kell az 1984. és 1985. évi kiegyensúlyozott tervteljesítésről, s az állami költségvetésből nem szabad finanszírozni a tervben kitűzöttnél nagyobb költségeket. A jelenlegi elemzés szerint az 1983-ra kitűzött tudományos-mű- szaki fejlesztési feladatok közül tíznek, vagyis az összes feladat 3,5 százalékának teljesítése bizonytalan. Ha nem teljesítik őket, csak később lehet hasznosítani őket, a termelés gyakorlatában pedig esetleg beruhé&ási nehézségek keletkeznek. Az említett tényekből adódik, hogy ha nem teszünk energikus lépéseket a tudományos kutatási alapban, a reszortokban és közvetlenül a termelésben, veszélybe kerül az idei feladatoknak és a hetedik ötéves tervidőszak mindhárom eddigi éve feladatainak megvalósítása. A CSKP KB 8. ülését követően első és legközelebbi konkrét feladatunk a tudományos-műszaki fejlesztés és a szabványosítás jövő évi terveinek kidolgozása. A szövetségi kormány már korábban meghatározta a tudományosműszaki fejlesztés jövő évi terve kidolgozásának követelményeit. A központi szervek által előterjesztett tervjavaslatok több tekintetben nem feleltek meg ezeknek a követelményeknek. Ezért a Műszaki és Beruházási Minisztériumot és az Állami Tervbizottságot utasítottuk, hogy módosítsák a tervet, mégpedig úgy, hogy megfeleljen az időszerű követelményeknek és a szövetségi kormány irányelveinek. A reszortok 25 új tematikai feladat beiktatását javasolják, tehát héttel többét, mint mi. Ezt a hét feladatot elutasítottuk, és a jövőben is elutasítjuk minden olyan feladatnak az állami tervbe való beiktatását, amely nem meggyőzően és bizonyíthatóan megalapozott és amelynek végrehajtásáról nem tudunk sokoldalúan gondoskodni. Időveszteségnek tartjuk azt, hogy ilyen javaslatokat előterjesztenek, foglalkoznak velük, miközben fiktív érveléssel élnek. Nem arra kell mindenáron törekedni, hogy valamilyen javaslat bekerüljön a tervbe, hanem arra, hogy ami valóban bekerül, azt sokoldalúan kidolgozzuk és gondolkodjunk megvalósításáról. A reszortok által kért realizálási módosítások következtében a tudományos-műszaki fejlesztés feladatainak teljesítésében a lemaradás jövőre másfél milliárd korona lehet, s ez az iparnak 5,1 milliárd korona veszteséget okoz. A reszortok behozatali igénye a műszaki fejlesztés állami terve teljesítésének fedezésére 1984- ben 250 millió koronával nagyobb az állami erőforrások előirányzatánál. A KGST-tagországokkal kifejtett nemzetközi együttműködés keretében 69 országos feladatot tűztünk ki, ezek 36 százaléka esetében még nem fejezték be a tárgyalásokat a partnerszervezetekkel, és nem dolgozták ki vagy, hagyták jóvá a munkaterveket. Ezek nem elhanyagolható körülmények. Hogyan lehet kérni az adott helyzetben azt, hogy a tudományosműszaki fejlesztés állami tervébe bizonyíthatóan nem megindokolt és teljesítésükre nézve nem biztosított újabb feladatokat iktassanak be, ha a jóváhagyott feladatokkal is jelentős problémák vannak? Ha nem akarjuk gyarapítani a problémákat és a nehézségeket, akkor először a kitűzött feladatokat kell valóra váltani, és új terven felüli feladatokat csak akkor szabad beiktatni, ha nyilvánvalóan nagyon hasznosak és megvalósításuk sokoldalúan biztosított. Másfajta eljárás helytelen és felelőtlen. Tehát a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsítása érdekében elsőként a kitűzött tervfeladatokat kell teljesíteni. így a CSKP KB 8. ülésén kitűzött-elsőrendű cél, hogy megvalósítsuk a tudományos -műszaki fejlesztés állami tervének feladatait. Szolidaritás az uruguayi dolgozókkal (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Prágában az Uruguayi Dolgozók Nemzeti Konvenciója (CNT) egyeztető szervének háromnapos ülése. A résztvevők felmérik, hogyan fejlődött az elmúlt időszakban a nemzetközi szolidaritási mozgalom az uruguayi dolgozók diktatúra elleni harcával, s kitűzik a mozgalom további feladatait. KÖZÉLET- Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap fogadta Pavangin Dam- dint, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának titkárát csehszlovákiai látogatásának befejezése alkalmából. Tapasztalatcserét folytattak az iparban és az építőiparban végzett pártmunka kérdéseiről. A fogadáson jelen volt Václav Janoušek, a CSKP KB osztályvezetője is.- Prah Szunnak, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága külügyi kapcsolatokkal foglalkozó bizottsága alelnökének vezetésével kambodzsai küldöttség érkezett tegnap Prágába a CSKP KB meghívására. A repülőtéren a vendégek fogadásán megjelent František Chlád, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettese.- Michal Sabolčík, a Szövetségi Árhivatal irányításával megbízott miniszter tegnap Ulánbátorba utazott, hogy részt vegyen a KGST-országok árhivatalai vezetőinek 16. tanácskozásán. A résztvevők megvitatják a KGST üléseinek határozataiból eredő feladatok teljesítését. Az ülés megnyitásán jelen volt Krisna Gopal Srivastav, a Szak- szervezeti Világszövetség titkára is. A délutáni órákban az uruguayi küldötteket fogadta Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke. A csehszlovákiai szakszervezetek teljes szolidaritásáról biztosította az uruguayi dolgozók harcát. A vendégek ismertették országuk és egész La- tin-Amerika jelenlegi problémáit, s köszönetét mondtak azért, hogy szakszervezeteink támogatják a CNT igazságos ügyét. Köszönet a segítségért (ČSTK) - A csehszlovák Külügyminisztérium meghívására október 10-én és 11-én hazánkban járt Thierry Germond, a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának területi képviselője. Fogadta öt Roman Nárožný külügyminiszterhelyettes. A vendég beszámolt a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága dolgozói egy csoportjának arról a nemrég lezajlott látogatásáról, amelyet az UNITA kormányellenes szervezet által Angolában továbbra is fogva tartott húsz csehszlovák állampolgárnál tettek. A csoport, amelyben orvos is volt, rövid látogatása idején átadta a túszoknak csehszlovákiai rokonaik levélküldeményeit, s átvette tőlük a csehszlovákiai hozzátartozóknak írt leveleiket. Roman Nárožný köszönetét mondott a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága képviselőjének azért, hogy a szervezet segítséget nyújt a csehszlovák állampolgárok kiszabadításához, s kérte további együttműködését, hogy a kérdés végleg megoldódjon. Az említett problémák és nehézségek ellenére szilárd meggyőződéssel és derűlátással terjesztjük még ebben a hónapban a szövetségi kormány elé a tudomá- nyos-múszaki fejlesztés és a szabványosítás 1984. évi tervének javaslatát, mivel lényegében biztosítja az ötéves tervben kitűzött feladatok teljesítését. A világ fejlett országaiban, köztük Csehszlovákiában, a tudományos-műszaki fejlesztés távlatait időben, a XX. és a XXI. század fordulója és a következő évszázad első évtizedei határolják be. A CSKP KB 8. ülésén kitűzött feladatokat is több ötéves tervidőszakra előre kell vonatkoztatni. A későbbi haladáshoz nagyban hozzájárul az, hogyan sikerül megvalósítani a népgazdasági és a tudományos-műszaki feladatokat a jelenlegi ötéves tervidőszakban. A tapasztalatok ugyanis azt mutatják, hogy a hetedik ötéves tervidőszakban megoldandó feladatok 40 százalékát már a hatodik ötéves tervidőszakban körvonalazták. Éppen ezért már a közeljövőben felelősen hozzá kell látnunk a perspektív feladatok megoldásához. Ezek közé tartozik a környezet és a közegészség fokozott védelme, a biotechnológia és a genetika fejlesztése és népgazdasági felhasználása, a csehszlovák népgazdaság kemizálása s a közlekedés és a szállítási rendszerek fejlesztése. Ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy keretek közé szorítjuk a többi tudományág fejlődését, de szükség van az alapvető fejlődési irányzatok meghatározására, amelyek végső soron a közel- és a távoli jövőben döntenek egész népünk szociális és gazdasági színvonaláról. Hazánkba érkezett Sam Nujoma (ČSTK) - A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának meghívására tegnap baráti látogatásra Prágába érkezett a Délnyu- gat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) hivatalos küldöttsége Sam Nujomának, a szervezet elnökének vezetésével. A Ruzynéi repülőtéren a namíbiai vendégek fogadásán megjelent Radoslav Klein, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, Miloslav Vácik a Cseh Nemzeti Front KB alelnöke, a csehszlovák afroázsiai szolidaritási bizottság elnöke és más személyiségek. A hivatalos küldöttséget ezután Tomáš Trávniček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke fogadta. Szívélyesen üdvözölte Csehszlovákiában a namíbiai népet egyedül reprezentáló szervezet képviselőit. Kifejezte hazánk népének mély szolidaritását a namíbiai nép igazságos harcával. Sam Nujoma a SWAPO által a namíbiai nép jogaiért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelméről beszélt. Jaroslav Jenerál interjúja (ČSTK) - Jaroslav Jenerál, a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának elnöke interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának, amelyben értékelte a SZISZ III. kongresszusa óta eltelt egy év alatt kifejtett tevékenységet. Egyebek között megállapította:- A kongresszuson egyértelmű támogatásunkról biztosítottuk a CSKP XVI. kongresszusának programját. Az elmúlt időszakban minden népgazdasági ágazatban támogattuk az ifjúság munkakezdeményezésének és aktivitásának széles körű fejlődését. Szövetségünk szervei nagy gondot fordítottak a kongresszusi határozatok lebontására az eszmei nevelő munka terén. A kongresszus óta eltelt időszak megmutatta, hogy határozatainak valóra váltása megköveteli szervezetünk életének szüntelen javítását és az egész tagság aktivizálását. A tudományos-műszaki haladás gazdaságunk inten- zifikálásának meghatározó tényezője: ezért a fiatal nemzedék ehhez való hozzájárulásának szorgalmazását forradalmi feladatunknak tekintjük. Minden területen sokoldalúan fejlődnek a két ország kapcsolatai (Folytatás az 1. oldalról) A délutáni órákban a prágai Hrzán-palotában befejeződtek Ľubomír Štrougal és Lázár György megbeszélései. Ezzel kapcsolatban a felek egybehangzóan megállapították, hogy a tárgyalások és eredményeik jelentős mértékben hozzájárulnak a sokoldalú együttműködés további elmélyítéséhez, s Csehszlovákia és Magyarország megteremt minden szükséges feltételt ahhoz, hogy ez az együttműködés dinamikusan tovább fejlődjön és gazdagodjon minden területen. A látogatás eredményeit - amely elvtársi légkörben zajlott le, s amelyeknek során a politikai, a gazdasági és a nemzetközi kérdések megvitatását a tárgyszerűség és a kölcsönös megértés jellemezte -, közös közlemény tartalmazza. Lázár György tegnap befejezte hivatalos baráti látogatását Csehszlovákiában - amelyre Lubomir Štrougal szövetségi miniszterelnök hívta meg - és hazautazott. Az ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren Lázár Györgynek, feleségének és kísérete tagjainak búcsúztatásán megjelent Ľubomír Štrougal és felesége, Karol Laco, Matej Lúčan, Svätopluk Potáč és Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettesek, hazánk nemzet- védelmi minisztere és szövetségi belügyminisztere, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Ott volt Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség többi dolgozója is. Csehszlovák-magyar közös közlemeny (Folytatás az 1. oldalról) ken is további erőfeszítéseket kell tenni a kölcsönösen előnyős kapcsolatok fejlesztésére a két baráti ország népei életének, kultúrájának, történelmének és a szocialista építés eredményeinek megismertetésére. A miniszterelnökök aggodalommal állapították meg, hogy a nemzetközi helyzet egyre bonyolultabbá és feszültebbé válik. Az imperializmus szélsőséges körei, különösen az Amerikai Egyesült Államokban erőfeszítéseket tesznek a katonai fölény megszerzésére, hogy az erő pozíciójából nyomást gyakoroljanak a Szovjetunióra és a többi szocialista országra. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a szocialista országok ereje és békepolitikája, az erősödő háborúellenes és békemozgalmak, a Nyugat realista politikai tényezőinek közös fellépése képes elhárítani a nukleáris háború fenyegető veszélyét, megvédeni a békét és megszilárdítani a nemzetközi biztonságot. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Nép- köztársaság a Varsói Szerződés többi tagállamával együtt következetesen folytatja a világbéke megőrzésére, a nemzetközi biztonság megszilárdítására, a fegyverkezési hajsza megállítására, az országok közötti együttmüködés fejlesztésére irányuló külpolitikáját. Üdvözlik a Szovjetunió kezdeményezéseit és teljes mértékben támogatják a leszerelésre, a béke megőrzésére és a nukleáris háború elhárítására irányuló javaslatait. Ezt célozzák azok a kezdeményezések és javaslatok is, amelyek a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete ez év januári prágai ülésének Politikai Nyilatkozatában szerepelnek. E javaslatokra érdemi választ várnak a NATO-tagállamaitól. A miniszterelnökök megelégedéssel értékelték a madridi találkozó eredményeit, amelyek a feszült nemzetközi helyzetben is bizonyították az enyhülés politikájának életképességét. Hangsúlyozták, hogy mindent megtesznek az európai bizalomerősítő, biztonsági és leszerelési intézkedésekkel foglalkozó stockholmi konferencia, valamint a madridi találkozó záródokumentumának alapján összeülő egyéb nemzetközi találkozók, köztük a budapesti kulturális fórum sikeréért. A miniszterelnökök megbeszélései a hagyományos barátság és együttműködés légkörében folytak és azokon teljes volt a nézetazonosság a megvitatott kérdésekben. A megbeszélések hozzájárultak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság népei barátságának erősítéséhez és a két ország sokoldalú együttműködésének elmélyítéséhez. Lázár György, a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke magyarországi látogatásra hívta meg Lubomir Strougait, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. ENSZ A politikai és biztonsági bizottságban vitatják meg a szovjet javaslatokat (ČSTK) - Az ENSZ-közgyűlés XXXVIII. ülésszakának irányító bizottsága javasolta, hogy a mostani ülésszak napirendjére sürgető és fontos kérdésként vegyék fel a nukleáris háború elítélését és az atomfegyverek befagyasztását sürgető szovjet békejavaslatokat. Mindkét indítványt a politikai és biztonsági bizottságban vitatják majd meg. Vlagyimir Petrovszkij szovjet delegátus a bizottság ülésén rámutatott arra, hogy a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben rendkívül jelentős az atomháború veszélye elleni harcra való mozgósítás. Lapzártakor érkezett- NYIKOLAJ TYIHONOV szovjet kormányfő tegnap a Kremlben fogadta Norbert Steger osztrák al- kancellárt, kereskedelmi minisztert, aki részt vesz a kétoldalú gazdasági és tudományos-mű- szaki együttműködési bizottság Moszkvában folyó ülésén.- WOJCIECH JARUZELSKI hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, miniszterelnök, honvédelmi miniszter a Lengyel Néphadsereg megalakulásának 40. évfordulója alkalmából a Fegyverbarátságért érmet adományozta a Csehszlovák Néphadsereg ötven tábornokának és tisztjének. Az említett új szovjet indítványok fontosságát az ülésszak általános vitájába eddig elhangzott felszólalások is megerősítették, hiszen a kis és nagy államok delegátusai egyaránt hangsúlyozták, hogy napjaink legidőszerűbb feladata az atomháború elhárításáért vívott küzdelem, konkrét intézkedések foganatosítása ennek érdekében. Kérdőjelek a libanoni konferencia körül (ČSTK) - A libanoni kormány bejrútban visszautasította az ellenzéki Nemzeti Megmentési Front indítványát, hogy a belviszály felszámolásáról és a nemzeti megbékélés létrejöttéről tervezett konferenciát semleges talajon - a libanoni felségvizeken horgonyzó görög hajó fedélzetén tartsák meg. A javaslatot a front nevében a Haladó Szocialista Párt terjesztette elő annak érdekében, hogy valóban semleges feltételeket teremtsen a libanoni válság okainak felszámolásáról megtartandó konferenciához. A kormánytisztviselő kitartott amellett, hogy a konferenciát vagy a Bejrút melletti elnöki rezidenciában, vagy pedig a szaúdi Dzsiddában tartsák. Nymodon tehát egyelőre nem tudni, hogy a tanácskozásra sor kerül-e a jövő hét szerdáján, ahogy azt korábban a libanoni televízió jelentette. ÚJ szú 2 1983. X. 12.
