Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-01 / 232. szám, szombat
kronika Szombat, 1983. X. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.33, nyugszik 17.15 Közép-Szlovákia: 5.41, nyugszik 17.23 Nyugat-Szlovákia: 5.49, nyugszik 17.31 órakor AHOLD kel - 23.49, nyugszik 15.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK MALVIN és ARNOLD nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született Otakar ŠOU- REK, zenetörténész (t 1956) • 1913-ban született André FOU- GERON, francia festő. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, Észak-Szlová- kiában helyenként eső, a síkságokon néhol köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 17-21, északon 14 fok körül. Gyenge északi, északkeleti szél. Vasárnap és hétfőn reggel, helyenként délelőtt is a síkságokon köd, feloszlása után változóan felhős idő lesz. Éjszaka 3-7, a hegyvidéki völgyekben 1, napközben 16-20, északon 14 fok körül alakul a hőmérséklet. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. október 1 -re: Bratislava: 135, apad Medveďov: 125, változatlan Komárno: 125, változatlan Štúrovo: 110, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Kerékpárral körültekintés nélkül a fő útra kanyarodott Veiké Kostolanyban (trnavai járás) Ernest I. 64 éves nyugdíjas. A figyelmetlen kerékpáros az arra haladó pótkocsis teherautó oldalának ütközött. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt.- Halálos kimenetelű gázolás történt Sabinovban (prešovi járás). Az úttesten áthaladó 57 éves Ján M.-et személyautójával elütötte Jozef H. 30 éves prešovi lakos. A súlyosan sérült gyalogos kórházba szállítás közben meghalt. AMATÖRÖK SEREGSZEMLÉJE (Tudósítónktól) - Az elektronika egyre nagyobb teret hódít a Honvédelmi Szövetség szakköreiben is. Ezt számos országos kiállítás is bizonyítja. Az idén immár tizenötödször rendezik meg a Hifi Ama országos kiállítást ezúttal október 3-9-e között Trnavában. Ezen a Honvédelmi Szövetség szakköreinek tagjai bemutatják a legjobb elektrotechnikai alkotásaikat, de részt vesz a kiállításon a Tesla vráblei, rožnovi és bratislavai üzeme is. A városi múzeumban megrendezett kiállítást naponta 9-től 18 óráig lehet megtekinteni -né■ Alkalmi 100- és 50-koroná- sokat vernek ezüstből a Prágai Nemzeti Színház megnyitásának 100. évfordulója alkalmából. Az érmék november 7-étől kerülnek forgalomba. A pénzt a kremnicai Állami Pénzverde készíti. A 100- koronást Vladimír Opí szobrász- művész, az 50-koronást Zdenék Koláŕský érdemes művész tervezte. ■ Csaknem 16 000 szakmunkástanuló tanul az idén a Közlekedésügyi Minisztériumhoz tartozó szaktanintézetekben. A legjob- bakkal tegnap Prágában Vladimír Blažek közlekedésügyi miniszter találkozott. ■ Megnyitották a közönség előtt tegnap a brnói botanikus kertet. Az érdeklődök a gyűjteményt október 2-áig tekinthetik meg. A Brnói Agrártudományi Főiskola e munkahelye 11 hektáron terül el, s mintegy 2500 fafajta és 6000 gyógynövényfajta látható itt. Mi Hol rs Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Rendőrök háborúja (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nő a szorítóban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Merész húzás (olasz) 20 • METROPOL: Halál a mosógépben (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ólomidó (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Brubaker (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30 21 • SLOVAN: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Békeidő Párizsban (jugoszláv) 17.19.30 • TATRA: Találkozás az árnyakkal (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Vabank (lengyel) • SLOVAN: Kaszkadórszerepben (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Talán a harmadik... (olasz) • TATRA: Gránátszigetek (szovjet) • ÚSMEV: A legénység (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Notre Dame-i toronyőr (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kispolgárok (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Tau- riszban (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az ördög cimborája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Folklórműsor gyerekeknek (17) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Táncverseny (10) • Marika Gombitová és a MODUS együttes koncertje (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bécsi vér (19) • MATESZ: (Al■ Karol Martinka szlovák mi- niszterelnök-helyettesnek, a Szlovák Tervbizottság elnökének vezetésével ülést tartott tegnap Csorba-tó üdülőtelepen a szlovák kormánynak a Magas- és az Alacsony-Tátra fejlesztésével foglalkozó bizottsága. Foglalkozott a magas-tátrai közlekedés, főként a tátrai villamosvasút fejlesztésével, valamint a poprádi vasútállomás újjáépítésével. A prágai Nemzeti Műszaki Múzeum látogatói október 11-éig láthatják Stephenson híres Rakétájának, a világ első gózmozdonyának hú- és ráadásul üzemképes - hasonmását (Miroslav Vodéra felvétele) Zöldség- és gyümölcskiállítás A Gyümölcstermesztők és Kertbarátok Szlovákiai Szövetségének szinai (Seňa) szervezete a nemzetközi békemaraton tiszteletére e hét végén a helyi kultúr- házban körzeti zöldség-, gyümölcs- és virágkiállítást rendez, melynek keretében az érdeklődőknek több hazai és magyarországi szakember tart előadást. (gazdag) hír mozaik sószeli-Dolné Saliby) - Harc a kutya- fejűekkel (11) nika RÁDIÓMŰSOR BRATISAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.00: Jackson útja. Francia tévéfilm 2. rész (ism.) 12.25: Híradó 12.40: Gyermek folklóregyüttesek műsora (ff.) (ism.) 13.10: Nők magazinműsora (ff.) 13.50: J. Šprongl: Mihály, a detektív. Tévéjáték gyerekeknek 14.45: Válaszolunk nézőink leveleire 14.55-18.20: Telesport: 14.55: NOSZF Kupa nemzetközi motocross-verseny. Közvetítés Kralupy nad Vltavouból 16.00: Csehszlovákia - Szovjetunió tenisz Davis Kupa. Közvetítés Hradec Královéból 18.20: Goro, a fehér kutya. Japán ifjúsági filmsorozat. 5. rész 19.05: Nótaszó 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Igaz történetek az életből Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 21.15: Gólok, pontok, másodpercek 21.30: Ljuba Hermanová napja Zenés, szórakoztató műsor 22.25: Patricia Neal története. Amerikai tévéfilm B. Farell regényéből 0.05: Hírek II. MŰSOR 10.00: Az élet múzeuma. Tévésorozat. 3. rész (ism.) 10.30: Séta a világűrben. Ismeretterjesztő sorozat. Óriások titka (ism.) 10.55: A dokumentumfilm-gyártás történetéből. Tévésorozat. A szovjet dokumentumfilmek a Nagy Honvédő Háború idején (ff.) (ism.) 16.00: Híradó 16.15: Az ősz dalai. Természetfilm (ff.) (ism.) 16.40: A. Breiner: Ha túl is éli valamelyikünk... Tévéjáték (ff.) 17.45: Vizsgák - index nélkül. Főiskolások vetélkedője. III. elődöntő 18.50: A cionizmus formái. Dokumentumműsor 19.20: Esti mese 19.30: M. Jakabčic festőművész. Portréfilm (ism.) 19.55: Szombat esti vers 20.05: Bratislavai Zenei Ünnepségek '83. Hangversenyközvetítés 21.05: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.15: Mortimer őrmester esetei. Új- zélandi bűnügyi tévéfilmsorozat. A tréfagyáros 22.05: A Bratislavai Zenei Ünnepségek híradója (ff.) 22.20: Emlékeznek még? Szórakoztató műsor BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.20: Naš Ekran. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.40: A nagy kék üveggolyó. Amerikai filmsorozat. 13. rész 9.05: Vándorbot (ism.) 9.35: Jaroslav Dietl: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. 17. rész: A punkció (ism.) 10.35: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism.) i 11.25: Képújság 14.15: A-Kili, oázis a vad hegyi utak mentén. Izlandi film 14.35: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 2. r§sz (ism.) 14.55: Hírek 15.00: Előttünk jártak... 35 éves a csillebérci vezetőképző és úttörőtábor 15.40: Reklám 15.45: Orvosok az atomháború megelőzéséért 16.25: MAFILM-magazin 16.35: A maláji tigris. Olasz kalandfilmsorozat Emilio Salgari regényeiből. 2. rész (ism.) 17.40: Képújság 17.45: Nigéria piaca. Riportfilm 18.15: Híres magyar könyvtárak. A szombathelyi Berzsenyi Dániel könyvtár és a püspöki könyvtár 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Salvatore Quasimodo: A halott gitárok 20.05: Két férfi az ágy alatt. Bohózat Dosztojevszkij kisregényéből 21.25: Brahms: Hegedűverseny. Előadja: Kovács Dénes 22.00: Tv-Híradó 2 22.20: René Clair-sorozat. A világ minden aranya. Olasz-francia film (ff.) II. MŰSOR 17.00: Diszkóvarázs. Amerikai film (ism.) 17.20: Iskolatévé. Angol és francia nyelvoktatás 17.50: Boldogságkérés. Kinai film Lu Hszün novellájából 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Salvatore Quasimodo: A halott gitárok 20.05: Előszó helyett Bevezetés az amerikai filmhez 20.20: Eljő a jeges. Eugene O’Neill drámájának amerikai filmváltozata 23.10: Festő a labirintusban. Ország Lili-portré (ism.) 23.40: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Rendőrök háborúja (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nő a szorítóban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Merész húzás (olasz) 20 • METROPOL: Halál a mosógépben (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ólomidó (NSZK) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Tarka-barka történetek (rajzfilmek gyerekeknek) 10 • POHRANIČNÍK: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Brubaker (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Békeidő Párizsban (jugoszláv) 17, 19.30 • Hol volt, hol nem volt (lengyel) 14.30 • TATRA: Találkozás az árnyakkal (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A svéd, akinek nyoma veszett (magyar) • MLADÁ GARDA: A szerelem próbája (jugoszláv) ■ SLOVAN: Kaszkadórszerepben (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Talán a harmadik... (olasz) • TATRA: Gránátszigetek (szovjet) • ÚSMEV: A legénység (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bogárka született (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Homburg hercege (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Az álmenyasszony (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Karéi Zieh és a FLOP együttes koncertje (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Táncverseny (10) • Gyermekműsor (14, 16) • Könnyűzenei hangverseny (17) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hókirálynó (10,15) • MATESZ: (Eperjes - Jahodná) - Harc a kutyafejűekkel (14) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00. Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Kati és Kerek Perec műsora. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hirek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Régi slágerek. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.50: A športka számainak húzása 11.05: Jaroslav Dietl: Nő a pult mögött. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 11.50: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.20: Orgonahangverseny 12.45: Híradó 13.00-19.05: Telesport: 13.00: Országos tollaslabdabajnokság. Közvetítés Prágából a döntőről (ff.) 14.00: Csehszlovákia - Szovjetunió tenisz Davis Kupa. Közvetítés Hradec Královéból 19.05: Nótaszó 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.05: Meghal a szerelem. Olasz film (15 éven felülieknek!) 21.40: A Prágai Nemzeti Színház Dokumentumműsor-sorozat. 6. rész 22.15: Gólok, pontok, másodpercek 22.30: A Cseh Filharmonikusok estje. Hangversenyműsor 23.30: Hírek II. MŰSOR 15.15: Híradó 15.30: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 16.30: Zenei krónika (ff.) 17.00: Az árulás napjai. Cseh film. 2. rész (ism.) 18.30: A kocka el van vetve. Ismeret- terjesztő vetélkedóműsor 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Pedagógusok műsora (ism.) 20.00: Vasárnapi ajánlás 20.05: Nemzetközi Békemaraton. Közvetítés Kassáról (Košice), felvételről 21.00: A dokumentumfilm-gyártás történetéből. Tévésorozat. A francia dokumentumfilmek 1945 után (ff.) 21.45: Híradó 22.00: Bíró és zsaru. Francia bűnügyi tévéfilmsorozat. Mivel hogy. . (ism.) BUDAPEST 8.05: Tévétorna (ism.) 8.10: Óvodások filmműsora (ff.) 8.30: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az Ember. Francia rajzfilmsorozat. 13. rész: A quatrocento 9.00: Kicsi a bors... Sorozat gyerekeknek 2. rész: Elindul egy induló 9.20: Látogatóban kubai úttörőknél 10.00: Hírek 10.05: A Galápagos-szigetek állatvilága. Ismeretterjesztő rövidfilm (ism.) 10.55: Béke Nagydíj nemzetközi ke? rékpáros-verseny. Közvetítés Budapestről 14.40: Hogyan készül a Muppet Show? avagy: Jelenetek a bábuk életéből (ism.) 15.35: Hej, Duna, kék Duna. A Duna menti országok újvidéki folklórfesztiválja. 6. rész: Bulgária 16.05: Képújság 16.10: Reklám 16.15: A kegyelmes úr szárnysegédje. Szovjet tévéfilmsorozat. 5. (befejező) rész (ff.) (ism.) 17.30: Reklám 17.35: Műsorainkat ajánljuk! 18.00: Delta. Tudományos híradó. 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Mike Andros. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Mélységes hallgatás 20.55: Kapcsoltam. Társasjáték 21.35: Budapesti Művészeti Hetek. Franz Kafka: Levél apámhoz 22.25: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Euripidész: Iphigeneia Aulisz- ban. Tévéjáték a görög dráma alapján (ism.) (14 éven felülieknek!) 21.25: Telesport (ff.) 21.55: A modern művészet kalandja. Francia filmsorozat. 4. rész: Az absztrakció 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Z^tán. helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon: 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
