Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-10 / 239. szám, hétfő
Hétfő, 1983. X. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.46, nyugszik 16.57 Közép-Szlovákia: 5.54, nyugszik 17.05 Nyugat-Szlovákia: 6.02, nyugszik 17.13 órakor AHOLD kel - 10.34, nyugszik 19.22 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GEDEON és SLAVOMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1813-ban született Giuseppe VERDI olasz zeneszerző, a XIX. század egyik legnagyobb operakomponistája (fi901) • 1883-ban született Jan KONÚPEK cseh festő és grafikus (t1950) • 1903-ban született Hriszto RADEVSZKI bolgár költő • 1908-ban született Jozef FABINI szlovák festő és grafikus, nemzeti művész. A Kelet-szlovákiai Vasműben sikeresen teljesítik a tervet IDŐJÁRÁS Változóan felhős idó, napközben felszakadozik a felhőzet, helyenként zá- poresó, a hegyekben hózápor várható. Idővel nyugat felől fokozatosan megnövekszik a felhőzet, az ország nagy részén eső valószínű. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 11-15 fok között alakul. Mérsékelt, időnként felerősödő nyugati szél. Kedden folytatódik a változóan felhős idő, délen napközben kissé felszakadozik a felhőzet. Az ország túlnyomó részén záporok, a hegyekben hózáporok várhatók. Szerdán délnyugaton változóan felhős lesz az idó. A hőmérséklet éjszaka 6-10 fok között, nappal 12-15 fok között, szerdán délen 18-22 fok között alakul. ■ Kétnapos országos derma- tovenerológlai konferencia színhelye volt Piešťany. A tanácskozáson részt vevó 200 hazai szakember a nemi betegségek okozta bórmegbetegedések gyógyításáról, diagnosztizálásáról cserélte ki tapasztalatait. VÉGET ÉRT AZ INTERTALENT '83 (ČSTK) - Ünnepi hangversennyel zárult tegnap Prágában az Intertalent ’83 nemzetközi könnyűzenei fesztivál. A gálakoncerten jelen volt František Pitra, a CSKP KB titkára, Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője, valamint politikai, kulturális és közéletünk számos jelentős képviselője is. A músor első részében a verseny győztesei léptek fel. A fődíjakat az új-zélandi Suzanne Lee, Júlia Hečková hazai versenyző és a bolgár Or- lin Goranov nyerte. A hangversenyen a Csehszlovák Rádió Tánczenekara működött közre Felix Slováček vezényletével. A műsor zárórészében Helena Vondráčková érdemes művész, Jiri Korn és az amerikai Marlene Ricci dalainak tapsolhatott a közönség. (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai Vasmű politikai, gazdasági és társadalmi szerveinek vezetői tájékoztatták az újságíródat a gazdasági feladatok teljesítéséről. Štefan Novák mérnök, a Vasmú termelési igazgatója arról számolt be, hogy a 7. ötéves tervidőszak első felében - tehát két és fél év alatt - a tervezett bruttó termelést 606 millió koronával, az exportot 544 millió koronával, a nyereséget 150 millió koronával túlszárnyalták. Emellett figyelemre méltó eredményeket értek el az anyag- és energiatakarékosság, valamint a minőség javításának terén is. Az öt évre tervezett takarékossági feladatok 70 százalékát teljesítették ez év szeptemberéig. Az 1983-as év első nyolc hónapja alatt a Vasműben a tervezett 7 milliárd 890 millió korona értékű áru termelését előirányzó tervet több mint 210 millió koronával, a tervezett nyereséget 25 százalékkal szárnyalták túl. Az értékelt időszakban az áruértékesítési tervet 102,6, az exporttervet 105,3 százalékra teljesítették. Figyelemre méltó eredményeket érnek el a Vasműben a tüzelőanyag, az energia és a fémek megtakarítása terén is. Az állami célprogram feladatait az energiatakarékosság területén 1981-ig 19,5, tavaly 10 százalékkal túlteljesítették. Az idei év első felében 131 százalékra teljesítették az energiamegtakarítási tervet. A fémek megtakarításában a tervet 1981 -ben 22,6, tavaly 33,6 százalékkal, az idén hat hónap alatt 61,6 százalékkal teljesítették túl. A sajtótájékoztatón jelentették be, hogy a Vasműben ez év szeptember végén csapolták az 50 milliomodik tonna acélt. Az acéltermelés 17 évvel ezelőtt kezdődött el a több mint 24 ezer embert foglalkoztató, fennállásának 25. évfordulóját a jövő évben ünneplő Kelet-szlovákiai Vasműben. (kulik) ■ Különös természeti jelenség tanúi voltak a bolgár határ közelében fekvő Edirne város lakói: a csaknem 150 kilométer távolságra levő Márvány-tenger felől fújó orkán valóságos halesőt zúdított a városra. A halak és más tengeri élőlények élve „érkeztek“ Edirnébe. Törökországban hirtelen hidegre fordult az időjárás, évtizedek óta először esett hó október első napjaiban Ankarában. Havazott Közép- és Kelet-Anató- liában is, ahol a hőmérséklet még mindig nulla fok alatt van. ■ Világszerte nagy az érdeklődés a történelmi témák iránt. Ez különösen a franciákra vonatkozik, ahol tavaly 30 százalékkal emelkedett a történelmi tárgyú könyvek forgalma, a múzeumok látogatóinak száma az utóbbi tíz évben megtízszereződött, és rendkívüli módon megnőtt a történelmi filmek iránti érdeklődés. Egy közvélemény-kutatás adatai szerint a megkérdezettek 67 százaléka vonzódik a történelem iránt. A francia történelmi személyiségek közül Napóleon kapta a legtöbb szimpátiaszavazatot. ■ Az idősebb korosztály is képes kimagasló teljesítményekre- ezt hivatott bebizonyítani az a 12 ezer km-es gyalogtúra, amelyre két idős amerikai hölgy vállalkozott. A 61 éves Las Vegas-i Jane Rose és a 63 éves Louise Rose a napokban indult el egyesült államokbeli és kanadai útjára. Előzőleg fél éven át naponta szorgalmasan jógáztak, kerékpároztak és gyalogoltak. ■ Járvány tombol az indiai Utar Pradesh államban. A szakemberek által vírusos eredetűnek vélt, eddig ismeretlen betegség már 260 ember halálát okozta. A járvány 25 falut sújt, éppen azokat, ahol augusztusban hatalmas árvíz pusztított. Uttar Pradesh államban a monszunesők minden évben áradásokat okoznak s ezeket rendszerint kolera- és maláriajárvány követi. ■ Négy rézbányász meghalt, több száz ember megsebesült, és legalább ezer épület szenvedett kisebb-nagyobb károkat a múlt heti chilei földrengés következtében - közölte a chilei kormány szóvivője. A hatóságok több bányát harminc napra bezárattak, hogy felmérhessék a károkat. A nagy dél-amerikai autópálya két helyen is erősen megrongálódott a földrengés miatt. ■ öt bányász meghalt, további öt feltehetően szintén életét vesztette egy szerencsétlenség során, amely a dél-afriakai Orkney közelében levő aranybányában történt. ■ Tegnap értek véget Skýcov- ban az országos mikológiái napok. A csaknem háromhetes találkozón hivatásos és amatőr gombaszakértők cserélték ki tapasztalataikat a gombamérgezések megelőzéséről, az eladás hatékonyabb ellenőrzéséről és a Szlovákiában termő ritka fajtákról. A Cseh Természetvédők Szövetségének prágai, Hradec Krá- lové-i és Mladé Boleslav-i szervezetei a hétvégeken segítették a Kelet-csehországi Állami Erdőgazdaság munkáját. Egyetlen víkend alatt 240 kg törpefenyótobozt gyűjtöttek, hogy megakadályozzák az ipari szennyeződéstől károsodott törpefenyők teljes pusztulását. A felvételen: tobozt szednek a prágai természetvédők. (Libor Hajský felvétele - ČSTK) ■ Spanyolországi vendég- szereplésre utazott a brnói Kyncl vonósnégyes. A kiváló együttes tizenhárom hangversenyt ad Sevillában, Granadában és több más városban. Műsorukon klasszikus és cseh zeneszerzők művei szerepelnek. A vonósnégyes, amely 1969-ben alakult, eddig Lengyel- országban és Ausztriában mutatkozott be nagy sikerrel. ■ Anglia legfiatalabb egyetemistája lett a 12 éves Ruth Lawrence, miután sikeres felvételi vizsgát tett az egyik oxfordi egyetem matematika karán. Az ifjú diáklányt négyéves kora óta édesapja tanította. Céljairól beszélve Ruth elárulta, hogy a Cambridge-i egyetemen szeretne matematikát tanítani. Szigorúbban az „idénymunkások“ ellen Az ősz az egyik legszebb évszak, ilyenkor érik be a termés, s a mezőgazdasági dolgozók arra törekszenek, hogy lehetőleg semmi se maradjon a földeken. Köztudott, hogy szükség van a társadalmi munkára, idénymunkásokra. Vannak azonban olyan „idénymunkások“ is, akik a termés egy részét saját maguknak takarítják be, vagyis lopják a köztulajdont. Nemcsak autóval, hanem kerékpáron, kordéval és gyalog is kijárnak a földekre zsákkal a hátukon. Egyesek korán reggel, mások szürkületkor, de olyanok is akadnak, akik fényes nappal. Szeptember utolsó hetében és október első két napján a keletszlovákiai kerület 5 járásában - a kassai (Košice), a michalovcei, a rozsnyói (Rožňava), a Spišská Nová Ves-i és a tőketerebesi (Trebišov) járásban - a rendőrök, a segédrendórség és a mezei őrök bevonásával ellenőrzéseket hajtottak végre azokon a helyeken, ahol a legtöbb lopás történik, figyelték a kukoricát, a gyümölcsöt, a burgonyát és más terményeket. Az eredmények nem éppen szív- derítóek. Csak az említett néhány nap alatt 101 kihágást, húsz törvénysértést és tíz bűncselekményt regisztráltak. E személyek ellen szigorúan járnak el, azért is, hogy a többiek levonják a tanulságot. De maradjunk még a mezőgazdaság problémáinál. Az utóbbi időben ismét jelentős károkat okozott az állatok elhullása. Felelőtlenség okozta azt az esetet, amely október elsején délután fél négykor a Bežovcei (michalovcei járás) Efsz-ben történt. Itt hat üsző hullott el, s ez a szövetkezetnek mintegy 22 000 korona kárt okozott. A vizsgálat során kiderült, hogy František N. 59 éves tehénpásztor lóherét legeltetett. Az üszők felfújódtak és elpusztultak. A pásztor ellen bűnvádi eljárás indult. Ugyanaznap délután hat óra körül a Hrnčiarske Zalužany-i (rimaszombati - Rimavská Sobota - járás) Efsz Veľká Suchá-i gazdaságában további szarvasmarhák hullottak el. Itt Július L. 36 éves pásztor legeltetett. Az állatok lucernát ettek, felfújódtak, 14 üsző és egy tehén elhullott, további 26 marhát az állatorvosoknak sikerült megmenteniük. A kárt 150 000 koronára becsülik. M. H. ■ Különös esetről érkezett hír Bangladesböl, ahol több mint 100 km-t tett meg mozdonyvezető nélkül egy tehervonat. Az ügyet kivizsgáló szakembereknek mindeddig nem sikerült kideríteniük, hogyan indult el magától a szerelvény, amely csaknem három órán át 40 km-es sebességgel haladt a pályán. Mivel az egyes állomásokat idejében figyelmeztették, sikerült szabaddá tenni a vágányokat, s így szerencsétlenség nem történt. ■ A bécsi fiúkórus nagy sikerrel vendégszerepeit tegnap Prágában. Az osztrák kulturális napok keretében rendezett hangversenyen 16-19. századbeli mesterek műveit sÉílaltatták meg. A nagy múltú kórus több mint 400 éve alakult. Többek között Haydn és Schubert is tagja volt. ■ Ünnepélyes eredményhirdetéssel ért véget tegnap Dolný Kubínban a Hviezdoslav vers- és prózamondó verseny. A négynapos seregszemlén 4 együttes és 32 egyéni versenyző szerepelt. ■ Lepra elleni védőoltást próbálnak ki önkéntes jelentkezőkön Norvégiában. A vakcina teljesen elhalt leprabacilusokat tartalmaz. Hatására az emberi szervezetben védekezés indul meg, és kialakul az immunitás, amit egy viszonylag egyszerű és a bőrön mérhető teszttel értékelni lehet. A védőoltás kipróbálását azért Norvégiában kezdik, mert itt a lepra nem fordul elő, s így természetes immunitás sem alakult ki az emberekben. Norvégia után Angliában, s még ebben az évben az USA-ban is kipróbálják az új védőoltást. Mi Hol f) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) 15.30, 18, 30.30 • HVIEZDA: Ha eljött az idó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Halál a mosógépben (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ég nélküli csillag (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A gengszterek sofőrje (angol-amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szalamandra (olasz-amerikai) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 • SLOVAN: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ha eljött az idó (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A nyolcadik utas: a Halál (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kinyírtak három férfit (francia) • MLADÁ GARDA: Stah király különös vadászata (szovjet) • SLOVAN: Szalamandra (olaszamerikai) • TATRA: A szerelem próbája (jugoszláv) • ÚSMEV: Se így, se úgy (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) • ÚJ SZÍNPAD: A három testőr (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Fekete bárány A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A Théatre du Chapeau Rouge vendégjátéka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7,35: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.15: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 1. rész (ism.) 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé (ff.) 16.15: Erről is, arról is. Magazinműsor 16.55: Orvosi tanácsok 17.05: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 17.55: A rendőrség nyomoz 18.00: Vizsgák. Közvetítés a Prágai Nemzeti Színház megnyitásának előkészületeiről 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Zdena Kračmarová: Akit akarata ellenére megszöktettek. Tévéjáték 21.10: Politikai fejlődés a Dél-afrikai Köztársaságban. Külpolitikai kommentár 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Egészségügyi nevelés. 5. rész. A légzőszervekről 22.35: Bond. NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 23.10: Hírek II. MÚSOR 17.10: Híradó 17.25: Kassa (Košice) '83. Az V. Országos Folklórfesztivál műsorából (ff.) 18.00: Telesport 18.10: Curro Jiménez. Spanyol tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 19.05: Mai szemmel. Riportműsor Hu- mennéról (ff.) 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 6. lecke 20.00: Ritmusok ’83. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 20.30: Sportvisszhangok. Visszapillantás az elmúlt hét sporteseményeire 21.30: Időszerű események 22.00: Zárt ajtók előtt. Feliratos szovjet film (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Kakaskiállítás nyílt tegnap Uherské Hradištében. A kétnapos eladással egybekötött rendezvényen a cseh kisállattenyésztók mutatják be legszebb baromfifajtáikat és nyulaikat. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadta Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331^252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava. Va|anského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Kés 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
