Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-07 / 237. szám, péntek
Úri SZÚ 3 1983. X. 7. Berlinben a napokban nagyszabású háborúellenes akcióra került sor, melyen az NDK fővárosának 150 ezer lakosa vett részt. Baloldali képünkön a békemanifesztáció résztvevőinek egy csoportja látható. Az NSZK-ban ugyancsak országos méretű béketüntetésre került sor a DGB nyugatnémet szakszervezeti központ felhívására. Szerda délután ötperces munkabeszüntetéssel fejezték ki a dolgozók határozott tiltakozásukat az új típusú amerikai nukleáris rakéták nyugat-európai telepítése ellen. Jobboldali képünkön a müncheni akció egy mozzanata látható. (Telefoto - ČSTK) A NATO-főtitkár elutasította a rakétatelepítés elhalasztását (ČSTK) - Joseph Luns, a NATO főtitkára az ún. atlanti közgyűlésen Hágában mondott beszédében védelmébe vette a NATO nyugat-európai rakétatelepítési tervét. A genfi leszerelési tárgyalások eddigi kudarcáért a Szovjetuniót tette felelőssé. Kategorikusan elutasította azt a javaslatot, hogy halasszák el a rakéták telepítését. Az atlanti tömb tagállamainak mintegy 200 parlamenti képviselőjét arra szólította fel, hogy egységesen támogassák a rakétatelepítést. A NATO-közgyűlésen azonban több felszólaló, elsősorban belga Todor Zsivkov Bukarestben (ČSTK) - Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a bolgár államtanács elnöke tegnap hivatalos baráti látogatásra Bukarestbe érkezett. A látogatásra Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, államfő meghívására kerül sor. Todor Zsivkov megérkezését követően megkezdődött a bolgár -román csúcstalálkozó, melyen elsősorban a kétoldalú együttműködés elmélyítésének lehetőségeit és az időszerű nemzetközi kérdéseket tekintik át. és holland képviselők az új amerikai rakéták rendszerbe állítása ellen foglaltak állást. Brüsszelben közölték: október 23-án a rakétatelepítés elleni tiltakozásul országos tüntetést rendeznek. Eddig már 84 szervezet jelezte, hogy támogatja a megmozdulást. Az Osztrák Szakszervezeti Szövetség (ÖGB) Bécsben folyó konferenciáján ugyancsak tiltakoztak a fokozott nukleáris fegyverkezés ellen, s szorgalmazták, hogy az osztrák szakszervezetek aktívabban vegyék ki részüket a békeharcból. A kongresszusi küldöttek csütörtöki tanácskozásukat öt percre megszakították, s így fejezték ki, hogy támogatják azt a felhívást, amely a nukleáris hatalmakat a leszerelésre ösztönzi. A L’Humanité, a Francia KP lapja kommentárjában hangsúlyozta, hogy a nukleáris fegyverek egyensúlyának kiszámításakor figyelembe kell venni a francia és a brit atomütóerót is. A lap rámutat, senki sem követeli a francia „elrettentő erő“ csökkentését, ez viszont nem jelenti azt, hogy figyelmen kívül kell hagyni. Ez az erő ugyanis objektíve létezik. Puccskísérlet Nigerben (ČSTK) - Niameyben, Niger fővárosában tegnapra virradó éjszaka államcsíny-kísérletet hiúsítottak meg - közölte jól értesült forrásokra hivatkozva az AFP francia hírügynökség. Mindeddig azonban nem ismeretes, ki állt az akció hátterében. Az AFP beszámolója szerint a főváros nyugati részében, ahol az államfő és a vezérkar székhelye van, éjszaka automatafegyverekből lövéseket adtak le. Rövid időre megszakadt a telefonösszeköttetés és bezárták Niamey nemzetközi repülőterét is. A városban a helyzet jelenleg viszonylag nyugodt, ám az utcákon katonák jár- őröznek. Seyni Kountche államfő, aki Vittelben részt vett a 10. francia -afrikai csúcsértekezleten, csütörtökön utazott haza. Az NDK nemzeti ünnepén A Német Demokratikus Köztársaság ma ünnepli megalakulásának 34. évfordulóját. Ez az esemény a háború utáni európai helyzet stabilizálódásának jelentős tényezője, a német nép életének pedig történelmi mérföldköve volt. Röviddel a potsdami szerződés aláírása után a négy nagyhatalom által megszállt Németországban két ellentétes folyamat bontakozott ki. A nyugati nagyhatalmak az általuk megszállt övezetben a német nagytőke megingott gazdasági uralmának fokozatos visszaállítására törekedtek, s ezzel ellentétben a szovjet megszállási övezetben valóban demokratikus fejlődés kezdődött. A nyugati nagyhatalmak politikájának céljai a német nép kettéosztásával, az NSZK megalapításával teljesen nyilvánvalóvá váltak. Erre válaszolva született meg a szovjet megszállási övezetben a történelem első német munkás-paraszt állama, amely megteremtette a szükséges feltételeket a szocialista társadalom építéséhez. Az elmúlt 34 év sikerei önmagukért beszélnek. Bár ezer és ezer akadály nehezítette és nehezíti ma is az építőmunkát, napjainkban a demokratikus német állam legádázabb ellensége sem tagadhatja le, milyen nagyot fejlődött az ország. A csaknem teljesen megsemmisített és lerombolt ipar ma már a világ legfejlettebbjei közé tartozik. Nemzeti jövedelme évente több mint 200 milliárd márka, az ipari termelés eléri a 360 milliárd márkát, s a munka termeEredményes 34 év lékenysége 4-5 százalékkal nő évente. A sikerekben a szocialista országokkal, köztük hazánkkal folytatott gazdasági együttműködés is fontos szerepet játszik. A Német Demokratikus Köztársaság évek óta hazánk legjelentősebb kereskedelmi partnerei közé tartozik. A kölcsönös kapcsolatok kibővítése és elmélyítése szempontjából mindkét ország rendelkezik az előrehaladás elengedhetetlenül szükséges feltételeivel. A rendszeres és folyamatos gazdasági együttműködést az 1981 januárjában aláírt hosszú távú kereskedelmi megállapodás irányítAPRÓ ANTALNAK, az országgyűlés elnökének a vezetésével befejezte hivatalos szovjetunióbeli látogatását a magyar parlamenti küldöttség. HELMUT KOHL nyugatnémet kancellár tegnap közel-keleti közútra indult, melynek első állomása Jordánia, majd Egyiptomot és Szaúd-Arábiát is felkeresi. VALID DZSUMBLATT, a libanoni Haladó Szocialista párt elnöke Athénban megbeszélést folytatott Papandreu görög kormányfővel. A találkozó után megtartott sajtóértekezleten a libanoni drúzok vezetője arra szólított fel, hogy a közvélemény támogassa az elavult libanoni politikai rendszer új, igazságosabb alapokra való helyezésére irányuló libanoni hazafias törekvéseket. RÓMÁBAN Enrico Berlinguer, az OKP és Georges Marchais az FKP főtitkára között lezajlott találkozón mindkét részről komoly aggodalommal szóltak a nemzetközi helyzet kiéleződéséről, és rámutattak arra, hogy az új amerikai rakéták nyugat-európai telepítése a fegyverkezési hajsza újabb fordulóját indítaná el. HELMUT SCHMIDT nyugatnémet exkancellár, a Szociáldemokrata Párt alelnöke rövid látogatást tett Budapesten az MSZMP KB meghívására. Budapesti tartózkodása során találkozott Kádár Jánossal, az MSZMP KB első titkárával is. BÉCSBEN tegnap megkezdődött a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség kormányzótanácsának ülése, melyen Emil Keblúšek nagykövet, a bécsi székhelyű nemzetközi szervezeteknél akkreditált állandó csehszlovák delegátus elnökölt. ja. Az együttműködés évről évre új területekkel gazdagszik, amilyen például a mikroelektronika. Az 1980-ban megkötött kormányközi megállapodás értelmében ebben az ötéves tervidőszakban a mikroelektronikai árucsere-forgalomnak csaknem a felével kell emelkednie az előző ötéves tervhez viszonyítva. A Német Demokratikus Köztársaság - szoros szövetségben a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal - egy pillanatra sem veszíti szem elől, hogy a két német állam viszonya az európai légkör barométerének is tekinthető. Ennek szellemében támogat minden olyan kezdeményezést, javaslatot, amely a katonai szembenállás csökkentését, a békés kapcsolatok fejlesztését sürgeti, hiszen külpolitikájának alapvető célja immár 34 esztendeje, hogy német földről sohase induljon ki háború. Bár a két német állam különböző társadalmat épít, az NDK - amint erről számos eset tanúbizonyságot tett - kész bármikor a kapcsolatok kibővítésére, de csakis a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttműködésének elvei alapján, (ki) K ét beszéd - két merőben más hozzáállás, hangnem és végkicsengés az ENSZ-ben. A kétségtelenül legnagyobb érdeklődéssel várt szovjet és amerikai felszólalásról van szó. Jól emlékszünk még az amerikai elnöknek múlt hétfőn, az általános vita nyitónapján elhangzott beszédére, amely maga volt a mesteri fokon művelt tudatos ködösítés. Az Egyesült Államok elnöke szándékosan nem részletezte álláspontját, egy sor dolgot elhallgatva ismertette azoknak az „új“ utasításoknak a körvonalait, amelyeket a Genfben tegnap felújított stratégiai fegyverzetkorlátozási tárgyalásokon résztvevő diplomatáinak adott. Reagan azt viszont leplezetlenül kijelentette, hogy továbbra is saját nullaváltozatát tekinti a legideálisabb rakétacsökkentési megoldásnak. Az eszményinek mondott változat valóban csak az USA szempontjából lenne ideális, hiszen a NATO rakétái érintetlenül maradnának, míg a Szovjetuniónak nullára kellene redukálnia saját közepes hatótávolságú eszközeit. Anélkül, hogy a probléma részleteibe bocsátkoznánk, nyilvánvaló; a Szovjetunió számára elfogadhatatlan ez a tőle egyoldalú lépéseket követelő módozat. A hidegháborús korszak szélsőséges szovjetellenes kirohanásainak hangnemével vetekedő Reagan- beszédet Moszkvában úgy értékelték, hogy nincs változás az amerikai irányvonalban, Washington nem mond le az erőfölény megszerzését célzó törekvéseiről. Számos amerikai lap és politikus is helytelenítette Reagan ENSZ-beli beszédének harcias hangnemét, amelyben az elnök túlontúl messzire ment a vádaskodásokban és túlajdonképpen maga győzte meg a szovjet kormányt arról, hogy az amerikai vezetéssel nem lehet komoly megállapodásra jutni. E gy ilyen Reagan-beszéd után érthetően nagy érdeklődés előzte meg a szovjet ENSZ- delegátus beszédét. Gromiko külügyminiszter kényszerű távollétében Oleg Trojanovszkij a kedd esti vitában ismertette a szovjet kormány álláspontját, és javaslatait a nemzetközi helyzet megjavítását illetően. Kimerítő beszédében alapos, egyértelmű érvekkel és tényekkel bizonyította, hogy miért is tart ott a nemzetközi helyzet, ahol tart, de az okok elemzésénél sokkal messzebre is ment. Mert lényeges indítványokat tett. Ha Reagan ködösített mesterfokon, akkor a szovjet ENSZ-diplomata ezzel ellentétben világosan, szinte kézzel foghatöan érvelt, világított rá olykor egyszerűnek tűnő, de nagyon is összetett dolgokra, összefüggésekre. Rendkívül meggyőző beszédét azzal a megállapítással kezdte, hogy az ENSZ 158 tagállama arra kötelezte magát az alapokmányban, hogy békében, jószomszédságban kívánnak élni. Ha minden ország ehhez tartaná magát, akkor most nem kellene arról beszélnünk, hogy égető szükség van az atomháború veszélyének az elhárítására. A szovjet küldött úgy vélte, napjainkban a fegyverkezési hajsza nyugati erőltetése miatt annyi atomfegyver halmozódott fel, hogy csoda, Földünk egyáltalán megbírja ezt a terhet. Aláhúzta, hogy mindazoknak, akik az emberiség sorsát befolyásoló létkérdésekben döntenek, cselekedeteikben elsősorban a béke megőrzését kell szem előtt tartaniuk. A világ békeszerető közvéleménye e veszélyt felismerve egyre tömegesebben sürgeti az atomháború elhárítását, ezt várja el a felelős politikusoktól Keleten és Nyugaton egyaránt. Ez a békevágy természetes és törvényszerű is, hiszen az emberek tartósan nem élhetnek örökös rettegésben, a bizonytalan holnapért aggódva. A békevágy napjainkban soha korábban nem látott méretekben nyilvánul meg, ám mégis számos tőkés ország vezetőinek krédója nem a béke - habár szavakban ezt hangoztatják - hanem tulajdonképpen az erőfölény, az atomfegyverekre épülő hatalom, a hegemónia megszerzése. Troja- novszkijt idézve ezek a körök arra törekszenek, hogy ahol már vannak fegyverek, ott még több legyen, ahol nincsenek, ott-legyenek, lehetőleg minél közelebb a Szovjetunió és szövetségesei határaihoz. A Szovjetunió határozottan elutasítja ezt a minél több fegyverre épülő „békét“, ami nem lehet tartós, nyugodt állapot. Valódi béke nem az erőre, fegyverekre, alapozható, hanem a nemzetközi kapcsolatokban az erőszak alkalmazásáról való kölcsönös lemondásra, a békés és egyenjogú együttműködésre. A nagykövet hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió az igazi tartós béke megteremtésének a híve és számtalan indítványa is ezt célozza. A Szovjetunió minden indítványa a felek egyenlő biztonságából indul ki, és azt sürgeti, hogy a nagyhatalmak között meglévő stratégiai egyensúly a lehető legalacsonyabb szinten valósuljon meg és a végcél a valódi nullaváltozat: mind a hagyományos, mind pedig az atomfegyverek teljes megsemmisítése, tehát tényleges nulla mindkét oldalon. A Szovjetunió ismét megerősítette, hogy nem törekszik fölényre, de nem engedi meg, hogy a másik fél erre szert tegyen. Jurij Andropov múlt heti nyilatkozatával összhangban Oleg Trojanovszkij megismételte, hogy a szocialista országok politikájának legfontosabb célkitűzése az atomveszély elhárítása és a jelenlegi aggasztó helyzetben is van remény még ennek elérésére. A szovjet szónok a nukleáris háború veszélyét Csökkentő három fontos indítványt terjesztett elő, melyek közül kétségtelenül a legjelentősebb az a javaslat, hogy az atomfegyverrel rendelkező országok fagyasszák be nukleáris fegyvereiket mennyiségi és minőségi tekintetben egyaránt. „Vajon van olyan józanul gondolkodó ember, aki nem értene egyet ezzel a javaslatunkkal?“ - tette fel a kérdést a szovjet ENSZ-nagykö- vet. Aligha, csak azok az imperialista körök mondanak nemet erre a nagy horderejű indítványra, akiknek érdekük a feszültség élezése, állandósítása, hogy erre hivatkozva fegyverkezhessenek a végcél, a hadászati fölény elérése érdekében. Az Egyesült Államok európai rakétatelepítési terveiről Trojanovszkij nagkövet úgy vélte, hogy megvalósításuk tovább rontaná a helyzetet nemcsak Európában, hanem világméretekben is. A rakétatelepítés érthetően elsősorban az elhelyezésre kiszemelt öt NATO-országgal szomszédos államokat, így többek között Csehszlovákiát is érintené. Ezért mutatott rá szerda esti felszólalásában Bohuslav Chňoupek is, hogy Csehszlovákia ilyen helyzetben nem maradhat közömbös, hiszen határaitól alig 180 kilométer távolságban állítanák fel a rakétákat. Hazánk párt- és állami vezetésének álláspontja szerint azonban még mindig van lehetőség megállapodásra Genfben: a legutóbbi szovjet rakétacsökkentési javaslat jó kiindulópontot jelenthetne ehhez. Ezt az alkalmat a mostani helyzetben luxus lenne kihagyni, hiszen az elszalasztott lehetőségek a politikában nem ismétlődnek meg. A genfi siker egyaránt szolgálná Európa és a világ népeinek érdekeit, akárcsak a szocialista országoknak az az indítványa, hogy a Varsói Szerződés és a NATO szerződésben mondjon le a katonai erő alkalmazásáról. Bohuslav Chňoupek arról biztosította a világszervezetet, hogy Csehszlovákia mindent elkövet az Alapokmányban foglalt békés egymás mellett élés előirányzó elvek megvalósítása érdekében. A lehetőség a helyzet romlásának megakadályozásához még megvan és az Egyesült Államokon a sor, ha valóban békét akar, tegyen végre ezirányú lépéseket. P. VONYIK ERZSÉBET Fegyverek nélküli valódi békét