Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-05 / 235. szám, szerda
Egy fiatal képviselő tapasztalatai Bíznunk kell egymásban Szűkebb hazája Ung-vidék, mégis Szepsiben (Moldava nad Bodvou) telepedett le Iván László mérnök. Először 1968 szeptemberében diákként, másodszor 1979 szeptemberében tanárként került ebbe a városba, illetve a Mező- gazdasági Szakközépiskolába. Alig harminc éves, 1981-ben választották meg a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarája képviselőjévé. Az idei tanév első hónapjában kerestük fel munkahelyén, hogy eddig szerzett képviselői tapasztalatairól, életéről beszélgessünk.- Remélem, nem tűnik szerénytelenségnek, ha a számomra nagyon kedves, életemben sokat jelentő változással kezdem. Családot alapítottam, apa lettem, van egy fiunk, tizenhat hónapos - mondta Iván László. Azt sem rejtette véka alá, hogy tennivalói megszaporodtak, elfoglaltabb ember, mint korábban. Az iskolában, osztályfőnökként érettségire készíti elő a IV./B osztályt. Az utóbbi három év alatt a képviselői tisztség ellátásával járó kötelezettségek teljesítése is kurtítja szabad idejét.- A család részére marad ideje?- Nem marad annyi, mint szeretném és amennyi talán kellene Megmondom őszintén, nem volt könnyű átállnom a jelenlegi életvitelemre. Korábban több volt a szabad időm. Most pedig családfőként, apaként, tanárként és - nem utolsósorban - képviselőként is A bánat óráiban is Születés - élet - halál. Ez a természet rendje, öröm és bánat váltakozása jellemzi mindennapjainkat. A szép, a felejthetetlen még emlékezetesebbé tételéhez, a fájdalom enyhítéséhez szükségünk van embertársainkra. Vannak köztünk olyanok, akiknek különös érzékük van ehhez. Egy ilyen emberrel találkoztam a minap. Neve: Juhász János. A diószegi (Sládkovičovo) alapiskola igazgatója. ,,A tanítónak nemcsak oktatnia kell a gyerekeket, hanem elsősorban nevelni őket és rajtuk keresztül a felnőtteket is. Az érzelmi nevelésre pedig különösen nagy hangsúlyt kell helyezni. Rohanó világunkban mi, pedagógusok egyre jobban tapasztaljuk, hogy az érzelmi nevelésnek tágabb teret kell adnunk. Az első lépés ezen a téren a gyerek és szülő kapcsolatának javítása. Ennek a kölcsönös megbecsülésen, megértésen kell alapulnia, hogy a kölcsönös szeretetben is megnyilvánuljon. Véleményem szerint a helyes világnézeti nevelés is hozzájárul egymás megbecsüléséhez. Ez a legalapvetőbb és a legtöbb, amit egymásért, de APRÓHIRDETÉS gok ülésein. Nagyon jó a kapcsolatom a Kassa-vidéki Jnb-vel és városunk vezetőivel. Érzem, bíznak bennem és ennek szívből örülök. Az emberek, mint képviselőt, gyakran felkeresnek. Ha tudok, segítek, ha nem megmondom, ki illetékes ügyeik rendezésére. Eddigi ténykedésem alatt megtanultam, hogy csakis nagy körültekintéssel, megfontoltan lehet állást foglalni az egyes kérdésekben. Ez nem jelenti a bizalmatlanság megnyilvánulását. Másról van szó. Szeretnék a sok közül egyetlen példát megemlíteni.- Konkrét panasztevőt érint?- Igen. Azzal keresett fel, hogy igazságtalanul menesztették munkahelyéről, jogtalanul ítélték el. Csaknem egy hetet vett igénybe, míg egy ügyvéd bevonásával fényt derítettem az igazságra Megállapítottam, hogy a panaszos elmarasztalása jogos volt, ennél fogva panasza indokolatlan volt. Sajnos, sokan csak a saját igazukat bizonygatják. Én mégsem vagyok bizalmatlan, borúlátó. Azt vallom, kölcsönösen bíznunk kell egymásban. Az egészséges légkör kialakításáért nekünk, képviselőknek is sokat kell tennünk Iván László beszélgetésünk végén hangsúlyozta, mindent megtesz azért, hogy képviselői mandátuma lejárta után is nyugodt lelkiismerettel bárkinek a szemébe nézhessen. Azzal a tudattal, hogy rászolgált választói bizalmára. KULIK GELLÉRT száz halottat kísért utolsó útjára, végezte el a polgári ügyek testülete megbízásából a szertartást. Körültekintő szervezés, alapos előkészület előz meg valamennyi temetést. Juhász János azon igyekszik, hogy a régebben megszokott üres pompát igaz, meleg szavakkal helyettesítse. Búcsúbeszédeiben mindig az embert állítja középpontba, azt, aki a társadalom javáért, családja boldogulásáért sokat fáradozott, de vigasztaló, megnyugtató szavakkal szól a fiatalon elhunytak hozzátartozóihoz is. Az elmúlt évtizedben, amióta Diószegre került, a városban és környékén megnövekedett a polgári szertartások, köztük a temetések száma. Egyre gyakrabban fordulnak a helyi nemzeti bizottsághoz az elhunytak hozzátartozói, hogy polgári temetést kérjenek. S ebben kétségtelenül nagy érdeme van Juhász Jánosnak is. Tevékenységét a felsőbb szervek is nagyra értékelik. A polgári ügyek testületei megalakulásának 30. évfordulója alkalmából megkapta az SZSZK Kulturális Minisztériuma Polgári Ügyek Testületei Szlovákiai Tanácsának elismerő oklevelét. . _ ■... DEÁK TEREZ Ü " zletkötési tárgyalásra kaptam szóbeli meghívást, s alighanem olyan szándékkal, hogy a sikeres eszmecsere végeredményéről hírt adhassak az olvasóknak. Hogy erre mégsem került sor, az már a fejlemények alakulásának következménye. így aztán nem tartom fontosnak annak feltüntetését: kik, mikor, s hol ültek asztalhoz, inkább a miért és a miről kidomborítására törekszem majd az alábbiakban. Előzménye, nyilvánvaló elindítója az volt a dolognak, hogy egyik nagyvállalatunk, fontosabb népgazdasági feladatok teljesítésére hivatkozva, jóval későbbre igazolta vissza két szlovákiai üzem kazánvásárlási kérelmét, mint amikorra a beruházók azt elfogadhatónak vélték. És ekkor támadt az ötlet, hogy a fölösleges várakozást megelőzve külföldi partnernél rendelik meg a kazánokat. A tárca támogatta a szándékot, sőt a többletráfordításhoz is hozzájárult, csak határidőre legyen üzemképes a mindkét üzem számára fontos energiafejlesztő. Szeptember elején előzetes tárgyalásokon egyeztették a megrendelő kívánságait a szállító cég lehetőségeivel. Két héttel később a partnerek újra találkoztak, s ezt az érv- és eszmecserét volt alkalmam végighallgatni. M iközben a tanácsteremben a szállító képviselőire várakozunk, a beruházó, a tervező és a felettes szerv szakemberei - az áttanulmányozott műszaki rajzokból is kiindulva - egymás között összegezik fenntartásaikat. Három nyomós érvük akad: az építkezési rész kivitelezésében már most féléves a lemaradás; kicsi a valószínűsége, hogy a szállító a rosszabb minőségű szén égetésekor is garanciát vállal a kazán műszaki paraméterek szerinti működésére; s nem éppen kecsegtető a felkínált portéka ára sem, mert a többletköltségek valószínűleg a beruházót terhelnék a leginkább. Ezalatt megérkezik a minisztérium illetékese, kezében a szövetségi tüzelőanyag és energetikai tárca legfrisebb telexjelentésével. A szövegből csak a szakemberek számára érthető rengeteg adat mellett kitűnik egy lényeges megállapítás: osztályozott szén fel- használására alkalmas kazánokat nem lehet felszerelni, ajánlják, hogy maradjanak a kőszénpornál. Ezzel látszólag az üzletkötési tárgyalás témája tárgytalanná válik, mert a külföldi partner éppen szénfűtésű kazánt kínál eladásra. Kínálkozik azonban egy lehetőség, ha a tárca miniszterhelyettese hozzájárul egy kevésbé fontos üzem leállításához, akkor az oda szánt szénmeny- nyiséggel esetleg megoldhatnák a kazánok tüzelőanyagellátását. Ennek ismeretében ülnek asztalhoz az időközben megérkezett külföldi szakemberekkel. A bevezető gondolatok felelevenítik a tárgyalások eddigi lefolyását. A legutóbbi találkozás óta a szállító műszaki rajzokban rögzítette a megoldást, s ezt most tanulmányozásra átnyújtotta partnerének. Az egyik üzem esetében a technológiai berendezés beférne a közben már felépült kazánházba, mindössze a kazánok alapjait kellene lebontani, s újraépíteni. A tervező ezt elfogadhatónak tartja, de a beruházónak kifogásai vannak: kapacitások hiányában rendkívül időigényesnek véli a bontás-építés műveleteit, s a felajánlott technológia felszerelésében nem lát kézzelfogható lehetőséget az időszerzésre. Még ennél is fontosabb a tüzelőanyag paramétereinek kérdése. Amint az energetikai bizottság szakembere figyelmeztet rá, ebben az esetben nem is a szén fűtőértéke a sorsdöntő, hanem az, hogy az osztályozott barnaszénnek milyen minőségi jegyei lehetnek. Ehhez lediktálja a számításba vehető szénmedencékből kapott adatokat. A kazán tervezője rövid időn belül válaszol: csakis az észak-csehországi barnaszénnel lehet számolni, azonban ehhez is még két fontos adatra lenne szüksége, hogy garantálhassa a kazán teljesítőképességének paramétereit. A kazán gyártói két javaslatot tesznek. Ajánlják, hogy a beruházó nézzen körül egy szlovákiai városban már üzemelő ilyen létesítményben, ahová a technológiai berendezést ők szállították, s ha szükségesnek tartják, az országhatárainkhoz közeli, ugyanilyen kazánházakban próbafűtést végezhetnek, ahol megállapítanák a szén hatásfokát. - A javasolt üzemben már jártunk - szól közbe a beruházó -, annak idején ugyanúgy elvégezték a próbafűtést, de a kazán tervezett teljesítőképességének ma csak a felére képes, mert gyengébb összetételű tüzelőanyagot kap. S ezt a változást mi sem tudnánk kiküszöbölni. A vitának a felettes szerv képviselője vet véget, miközben így summáz: mivel az üzem nem nyerne azzal, ha az ajánlat szerint szerelnék fel a kazánházi technológiát, egyelőre a téma folytatása tárgytalan. Ugyanis a beruházás építkezési részének kivitelezése olyan előrehaladott szakaszában van, hogy nehéz lenne a javasolt módosításokat az időelőny határain belül elvégezni. A folytatás műszaki vonalon nem lehetséges, de még így is a tüzelőanyag kérdése a legfontosabb, s a háttérmegbeszélések után kielégítően erre is csak három hónap elteltével tudnánk válaszolni. K edvezőbb üzletkötési lehetőség kínálkozott a másik üzem számára. A kazángyártó itt csak az építési tervrajzok átdolgozását javasolja, de a határidő megtartására csak akkor vállalkozik, ha október folyamán megkötik a szerződést. A tervező hozzájárul az ilyen megoldáshoz, a beruházó azonban mérlegel, s a vásárlás gazdasági következményeiben lát akadályt. Időközben ugyanis a kazánház hiányát pótmegoldással sikerült évekre kiküszöbölniük, ezért nem tartják sürgősnek a hazainál drágább kazánok megvásárlását. Végül is abban egyeznek meg, hogy újra felkeresik a hazai monopolgyártót, hogy pontosítsa a kazánok leszállításának időpontját. Ennek mérlegelése után értesítik a külföldi partnert: folytatják-e, vagy sem a tárgyalásokat. Tehát a kazánvásárlási kísérlet még nem zárult le véglegesen. Hiszen az egyik fél szeretné eladni termékét, amiért garanciát is vállal, a másik meg vásárolna, ha számára az otthoni kínálathoz viszonyítva legalább időben hozna előnyt a szóban forgó kazánházi technológia. J. MÉSZÁROS KÁROLY ADÁSVÉTEL ■ Škoda 100, generáljavítás után, nagyon jó állapotban olcsón eladó. Raj- kovics József, Topoľníky 69, okr.: Dunajská Streda. Ú-2576 ■ Eladó féléves, piros Wartburg combi. Cím: Tóth Róbert, 943 52 Mužla, 139, okr.: Nové Zámky. Ú-2582 ■ Eladó Škoda-1203 5-személyes - alkatrészekként, és 250 I betonkeverő. Sládkovičovo, Nálepkova 767. Ú-2599 VEGYES ■ Elcserélem 2 családnak megfelelő emeletes házamat egy kisebb, 3 szobás összkomfortos házért ráfizetés ellenében. Kadnár Mihály, Šamorín, Obilná 1. Ú-2596 KÖSZÖNTŐ ■ Lipták Lászlónak Ipolyságra (Šahy) 60. születésnapja alkalmából gratulálnak és jó egészséget kívánnak felesége, lánya, menyei, fiai és unokái. Ú-2601 ■ 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, hosszú életet és boldogságot kívánnak helyt kell állnom. Nem beszélve a társadalmi tisztségekről. A feleségem - aki orvosnő eléggé elfoglalt ember, de ó is bekapcsolódott a város társadalmi életébe. A hétfő este az övé, énekkari próbákra jár. Akkor Lacika teljesen az én gondomra van bízva. Havonta egyszer-kétszer Prágába kell utaznom, ülésekre.- Szívesen végzi a képviselői munkát'?'- Nem szégyellem kimondani, eleinte nem voltam teljesen tisztában képviselői tisztségemből eredő tennivalóimmal és a többi fiatal képviselő társammal együtt szorongva léptem át a Szövetségi Gyűlés épületének küszöbét. Csaknem három év kellett ahhoz, hogy ma már otthonosan érzem magam a tanácskozásokon. Szerencsémre a mezőgazdasági bizottság tagjaként dolgozom, így érvényesíthetem a mezőgazdasági gépesítés terén szerzett tapasztalataimat. Több bizottsági ülésen hozzászóltam a napirendre tűzött kérdéshez. Legközelebb a Nemzetek Kamarájának októberi ülésén szólalok fel az új iskolai törvény javaslatáról. Főleg a mezőgazdasági szakiskolák anyagi ellátottságáról, a végzett növendékek beilleszkedéséről beszélek majd.- Milyen a kapcsolata választó- kerülete lakosságával9- Megválasztásom óta csaknem mind a negyven községbe ellátogattam, meghívások alapján részt veszek a nemzeti bizottsáegyben saját érdekünkben is tehetünk. A megbecsülés kiérdemelhető, ám nem kényszeríthető rá senkire. A szép és örömteli pillanatokban szívesen találkozunk barátainkkal, ismerőseinkkel és az idege nekket is gyorsan osztozunk a vidámságban. Az utód megszületése, a házasságkötés is ilyen alkalom. Milyen más a helyzet, ha a bánat óráiban kényszerülünk, mert belsőnk, lelkiismeretünk ezt diktálja, az együttérzés kifejezésére. Pedig embertársainkon segíteni kell, ha bajba jutnak vigasztalni őket, hogy érezzék, nem maradnak egyedül, még akkor sem, ha a legszeretettebb személy távozik mellőlük. Azt próbálom elérni, hogy az emberek bízzanak egymásban, érezzék, számíthatnak a másikra. S ha ez egy kicsit is sikerül, elmondhatom, tevékenységem eredményes volt.“ 1959-ben a volt nyitrai kerületben tanfelügyelőként működött. Akkoriban az egyik iskola igazgatója halálakor megkérték mondjon búcsúbeszédet. Azóta már négyMARCZEL Istvánnak Kisudvarnokra (Maié Dvorníky) felesége, lányai, fia, Józsi, vejei, menye, unokái, a Jávor és a Gilisz család és a kis Adrianko sok-sok puszit küld a papának. Ú-2621 ■ Október 4-én ünnepelte 70. születésnapját a drága férj, Kántor István Felsőpatonyban (Horná Potôň). Jó egészséget, sok erőt és hosszú boldog életet kívánnak szerető felesége és gyermekei, menye, veje, unokái és az egész rokonság. Ú-2530 köszönetnyilvánítás ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak, munkatársnak és mindazoknak, akik 1983. augusztus 26-án elkísérték utolsó útjára a bö- gellői (Bohelov) temetőbe a drága jó fiút, szerető drága férjet, gondos édesapát, testvért és vöt, Füssy Gyulát, aki 40 éves korában tragikus hirtelenséggel távozott szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a Csilizközi Egységes Földmúvesszövetkezet vezetőségének, a balonyi vadász egyesületnek éa a polgári ügyek testületének vigasztaló szavaikért. Köszönjük a sok virágot, koszorút és az őszinte részvétet, mellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Mélyen gyászoló felesége, három gyermeke: Valika, Anitka, Gyuszika, szülei, testvérei, anyósa és a gyászoló rokonság Ú-2580 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom és a szeretet nem múlik el soha. Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, Básti Gyulára (Dobfenék - Dubno), akit a halál 1973. október 5-én ragadott ki szerettei köréből. Ezen a szomorú tizedik évfordulón emlékezzenek rá mindazok, akik ismerték és szerették. Soha el nem múló szeretettel őrzik szivükben emlékét: felesége, két lánya, Marika és Ágnes, édesanyja, édesapja, testvérei, sógornői, anyóKazánvásárlási kísérlet ÚJ szú 6 1983. X. 5.
