Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-25 / 252. szám, kedd
Az NDK Nemzetvédelmi Tanácsának közleménye Közlemény Gustáv Husák és Erich Honecker megbeszéléseiről (ČSTK) - Erich Honecker csehszlovákiai látogatásának végén közleményt adtak ki, amelynek szövege a következő: (ČSTK) - Az NDK Nemzetvédelmi Tanácsa tegnap közölte: Az Egyesült Államok és NATO-beli szövetségesei most sokoldalú intézkedéseket tesznek, hogy katonai fölényre tegyenek szert a Varsói Szerződés tagállamaival szemben, és saját javukra jelentősen megváltoztassák a jelenlegi megközelítőleges katonai egyensúlyt. Ezt a célt szolgálja az új amerikai rakétarendszerek Nyugat- Európában tervezett telepítése, minek során a Német Szövetségi Köztársaság területe a Szovjetunió, az NDK és a szocialsta közösség többi tagállamai elleni első csapást mérő amerikai nukleáris fegyverek fő kilövóbá- zisává lenne. ■ Az NDK teljes egyetértésben a Varsói Szerződés többi tagállamával számtalanszor rámutatott a közepes hatósugarú új amerikai nukleáris fegyverek Európába való telepítésének veszélyes következményeire, és kijelentette, hogy ebben az esetben a szocialista országok kénytelenek lesznek ellenintézkedéseket tenni. A Szovjetunió, az NDK, és a Varsói Szerződés más tagállamai sokoldalú javas(ČSTK) - A nyugatnémet kormány hétfőn ismét megerősítette: nemcsak hogy eltökélt szándéka megengedni az Egyesült Államoknak az új nukleáris rakéták telepítését az NSZK területén, hanem folytatni kívánja a lázas fegyverkezést valamennyi területen. Manfred Wörner hadügyminiszter a Bundestag honvédelmi bizottságában felolvasta a kormány nyilatkozatát, amelyben külön védelmébe vette az Eszak-atlanti Szövetség agresszív stratégiáját. A NA- TO-nak - mint mondotta - meg kell, hogy legyen a lehetősége arra, hogy „elsőként vessen be nukleáris fegyvereket, és rendelkezzék a nukleáris eszkaláció lehetőségével“. Wörner kategorikusan el utas íMunkalátogatás (ČSTK) - Gejdar Alijev, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese tegnap a moszkvai Kremlben fogadta To Huát, a Vietnami KP Politikai Bizottságának tagját, a VSZK Minisztertanácsának elnökhelyétte- sét és Tran Qunht, a VSZK Minisztertanácsának elnökhelyettesét, akik munkalátogatáson tartózkodnak Moszkvában. A felek a szívélyes baráti légkörben lezajlott eszmecsere során áttekintették a szovjet-vietnami kapcsolatok fejlődését, főként a gazdasági és tudományos-műszaki együttmüködés területén. Indiai—kínai /tárgyalások (ČSTK) - Delhiben hétfőn megkezdődött a határproblémákról és más kérdésekről folyó indiai-kínai tárgyalások 4. fordulója. Az első fordulót 1981 decemberében Pe- kingben tartották. Az indiai küldöttséget Sankar Badzspaji, a külügyminisztérium titkára, a kínai delegációt Kugn Ta-fej külügymi- niszter-helyettes vezeti. Az előző fordulóktól eltérően a mostani tanácskozáson a kétoldalú kapcsolatok mellett kínai javaslatra nemzetközi kérdésekről is szó lesz. Delhi megfigyelők emlékeztetnek rá, hogy a tárgyaló felek álláspontja lényegében változatlan. Kína Dzsammu és Kasmír indiai szövetségi államban még mindig mintegy 36 500 négyzetkilométernyi területet tart megszállva, és nem mondott le más területi követeléseiről sem. A területi vita a két ország között 1962-ben háborúhoz vezetett, s az indiai-kínai kapcsolatok egészen a hetvenes évek közepéig a fagyponton voltak. latokat terjesztettek elő. E javaslatok célja - melyek továbbra is érvényben maradnak - haladás elérése a feszültség enyhítése, a fegyverkezés korlátozása, valamint a leszerelés felé vezető úton. összefüggésben azzal, hogy az Egyesült Államok már befejezi előkészületeit a Pershing 2 ballisztikus rakéták és a földi indítású nagy hatótávolságú cirkáló rakéták telepítésére a NATO több nyugat-európai tagállamában, a Szovjetunió, az NDK és más szocialista országok kénytelenek pótlólagos intézkedéseket tenni biztonságuk megőrzésére. A Szovjetunió és az NDK kormánya közti megállapodás értelmében az NDK területén megkezdődtek az előkészítő munkálatok operatív-taktikai rakétarendszerek létrehozására. A megtett lépések az amerikai rakéták Európában való telepítése esetére hozott ellenintézkedések egyikének számítanak. Arra irányulnak, hogy Európában fennmaradjon a Varsói Szerződés és a NATO nukleáris fegyvereinek egyensúlya. tott bármiféle békekezdeményezést, legyen az javaslat a nukleáris fegyverkészletek befagyasztására, európai atomfegyvermentes övezet létesítésére, vagy jelentse a NATO nukleáris doktrínájáról való lemondást. Az Észak-atlanti Szövetség a miniszter szavai szerint „megkezdte a »mélyen az ellenfél területén levő katonai célok« elleni támadás koncepciójának előkészítését“. A hétfői nyugatnémet kormány- nyilatkozatnak, akárcsak az ún. Fehér Könyvnek - amelyről a múlt héten ugyancsak Wörner hadügyminiszter tájékoztatott - az volt a célja, hogy megkíséreljék megbontani a nyugatnémet békemozgalom egységét azokkal a koholmányokkal, hogy a NATO egyaránt hátrányban van a hagyományos és a nukleáris fegyverzet tekintetében. Az a tény, hogy mintegy két és fél millió résztvevője volt az NSZK történetében a múlt szombaton lezajlott s eddig legnagyobb tömegtüntetéseknek, világosan megmutatta, hogyan gondolkodnak az emberek az NSZK-ban Bonn és Washington militarista politikájáról. NÉHÁNY MENGISZTU HAILÉ MARIAM, a Szocialista Etiópia államfője befejezte látogatását a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban. Phenjanban tárgyalásokat folytatott, s barátsági és együttmüködé- si szerződést írt alá Kim Ir Szén államfővel. VÁCLAV VACEK cseh egészségügyi miniszterhelyettes munkalátogatásra tegnap a Vietnami Szocialista Köztársaság fővárosába, Hanoiba érkezett. NICOLAE CEAUSESCU román államfő hétfőn kétnapos látogatásra a ciprusi fővárosba érkezett, ahol Szpirosz Kiprianu ciprusi elnökkel folytat tárgyalásokat. GENOVABAN az Ansaldo vállalat munkásai sztrájkba léptek, tiltakozásul mintegy ezer társuk „átmeneti“ elbocsátása ellen. KATMANDUBAN megkezdődött az Egészségügyi Világszervezet (WHO) délkelet-ázsiai regionális bizottságának 36. ülésszaka. AZ INDIAI központi kormány szigorú intézkedéseket foganatosít Pandzsab szövetségi államban a szélsőséges nacionalisták ellen. Katonai és rendőralakulatok szombaton és vasárnap Pandzsab nagyobb városaiban több mint 50 személyt vettek őrizetbe, s nagyobb mennyiségű fegyvert, lőszert és propagandaanyagot koboztak el. Gustáv Husáknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke 1983. október 24-én baráti munkalátogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Gustáv Husák és Erich Honecker a találkozón tájékoztatta egymást Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. és a Német Szocialista Egységpárt X. kongresszusa határozatainak teljesítéséről, azokról a feladatokról, amelyeket a két ország a fejlett szocialista társadalom építése során megold. Áttekintették továbbá a két testvérpárt és -ország együttmüködése fejlesztésének kérdéseit, és eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzetről. Megelégedésüket fejezték ki, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság barátsága és sokoldalú együttmüködése mindkét ország népe javára fejlődik, és hozzájárul az egész szocialista közösség összeforrottságának és egységének szilárdításához. Nagyra értékelték azt, hogy sikeresen megvalósulnak a korábbi, 1982 októberében Berlinben tartott találkozókon elfogadott határozatok. A két párt együttmüködése, amely a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapul, megnyilvánul a párt- és állami szervek és a társadalmi szervezetek minden területen kifejtett mindennapi aktív, gyümölcsöző együttműködésében, az 1977. október 3-án megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel összhangban. A gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködést értékelve megelégedéssel nyugtázták, hogy dinamikusan fejlődik. Megvalósulnak az 1981-1985. évi hosszú távú kereskedelmi egyezmény céljai, amely megállapodás az előző ötéves időszakhoz képest a kereskedelmi csereforgalom 20 százalékos növekedését irányozza elő. A szakosítás és a kooperációs egyezmények alapján lebonyolított szállítások részaránya elérte a 37 százalékot. A legfontosabb megállapodások közé tartozik az oleinké- mia, a mikroelektronika, a mezőgazdasági és textilipari gépek gyártása terén kifejtett együttműködésről kötött egyezmény és a tévéképernyők gyártása terén való együttműködésről kötött legutóbbi megállapodás. További javaslatokat fogadtak el a gazdasági együttműködés elmélyítésével, elsősorban a szerszámgépek elektronikai irányítóberendezései, a videotechnika, a rádió- és a magnetofon készülékek gyártása terén kifejtett együttműködéssel kapcsolatban, s döntést hoztak arról, hogy a gazdasági vegyesbizottság, a központi tervező szervek, a minisztériumok, konszernek és trösztök gondoskodjanak e feladatok megvalósításáról, amelyek célja a csehszlovák-NDK. gazdasági kapcsolatok további intenzifikálá- sa. A két ország a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXVII. ülésszakán hozott döntésekkel összhangban aktívan hozzájárul a szocialista gazdasági integráció elmélyítéséhez. Ugyanígy sikereseknek tartják a felek a kulturális, tudományos, oktatási, egészségügyi, sport- és turisztikai kapcsolatok fejlődését. Nagyra értékelik a baráti kapcsolatokat, amelyek jelentősen hozzájárulnak a két szomszéd ország dolgozóinak közeledéséhez és ahhoz, hogy megismerkedjenek a másik ország szocialista fejlesztésének tapasztalataival és kulturális életével. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelték a idén mindkét országban megrendezett csehszlovák-NDK közös kulturális napok sikeres lezajlását és széles körű visszhangját. A jelenlegi nemzetközi helyzetet áttekintve Gustáv Husák és Erich Honecker hangsúlyozta, hogy a két ország a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szilárd szövetségben nagy erőfeszítéseket tesz a világbéke megőrzéséért és az atomháború veszélyének az elhárításáért vívott harcban. Aggodalommal állapították meg, hogy a nemzetközi helyzet a legreakciósabb imperialista körök, főként az Egyesült Államok hibájából tovább éleződik. Az imperializmus fokozza a diktátum, az erő cs a konfrontáció politikáját, provokációkat szervez, fokozza a lélektani hadviselést, és akadályokat gördít a népek közti kölcsönösen előnyös gazdasági és kulturális együttműködés fejlesztése elé. A jelenlegi amerikai kormányzat nem is iitkolja, hogy fő célja a szocializmus mint társadalmipolitikai rendszer megszüntetése. Az Egyesült Államoknak és egyes NATO-szövetségeseinek a katonai-hadászati egyensúly megbontására s a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szembeni fölény megszerzésére, tett kísérletezései intenzívebbé válnak. Különösen veszélyesnek minősítették az Európában előálló helyzetet. Elítélték az Amerikai Egyesült Államoknak a genfi tárgyalásokon követett destruktív magatartását, amellyel meghiúsítja a megegyezés lehetőségét. Hangsúlyozták, hogy az új amerikai közepes hatótávolságú rakéták nyugat-európai telepítése esetén a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság minden szükséges lépést megtesz saját biztonságának és a szocialista közösségnek a védelmére. E tények fényénél Csehszlovákia és az NDK kormánya a szovjet kormánnyal közösen úgy döntött, hogy megkezdik a hadműveleti-taktikai célú rakétakomplexumok ki- fejlesztésének előkészítő munkáit. A felek megállapították: a jelenkor egyik legsürgetőbb feladata, hogy haladéktalan lépések történjenek a fegyverkezés megfékezésére és egyezmény elérésére a fegyveres erők és a fegyverzetek, főként az atomfegyverek állományának korlátozására és csökkentésére, az egyenlőség és az azonos biztonság alapján. Határozottan síkra szállnak a fegyverzetkorlátozási és -csökkentési kérdések egész komplexumáról folytatott tárgyalások aktivizálása mellett. Nézetük szerint nagyon hatékony lenne azon államok atomfegyverzetének mennyiségi és minőségi befagyasztása, amelyek ilyen fegyverekkel rendelkeznek. Különösen fontosnak tartják, hogy minden atomhatalom kövesse a Szovjetunió (ČSTK) - A szövetségi kormány üléstermében tegnap ülésezett a prágai Nemzeti Színház megnyitása századik évfordulójának ünnepségeit szervező bizottság. A bizottság elnöke .Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, alelnöke Josef Korčák cseh miniszterelnök. További tagjai: Karel Hoffmann, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Antonín Kapek, a prágai,vá- rosi pártbizottság vezető titkára, Josef Kempný, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, Josef Havi ín, a CSKP KB titkára, Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyetpéldáját, és kötelezze magát arra, hogy elsőként nem vet be atomfegyvereket. Olyan lépések ezek, amelyek megfelelnek az atomháborút az emberiség elleni leg szégyenteljesebb gaztettként elítélő népek akaratának. Ez az akarat a nemzetközi háborúellenes és békemozgalomban is megnyilvánul. Nagyra értékelték, és támogatásukról biztosították a Szovjetunió által az európai közepes hatótávolságú atomfegyverek korlátozásáról és a hadászati fegyverek állományának korlátozásáról és csökkentéséről folytatott tárgyalásokon előterjesztett konstruktív javaslatokat. Rámutattak a Varsói Szerződés tagországai által Prágában tartott januári ülés után a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete által kiadott dokumentumok és a szocialista országok párt- és állami vezetőinek Moszkvában tartott júniusi találkozóján előterjesztett békejavaslatok maradandó jelentőségére. A legfőbb ideje, hogy a NATO-tagországok válaszoljanak a szocialista közösség békekezdeményezéseire, és megkezdődhessenek a konkrét tárgyalások - főként arról a javaslatról, hogy a Varsói Szerződés és a NATO tagországai szerződésben mondjanak le az erő alkalmazásáról és fejezzék ki békés kapcsolataik fenntartását. Nagyra értékelték, « hogy hosszú tárgyalásokat követően a madridi találkozón tartalmas és kiegyensúlyozott záródokumentumot fogadtak el, amely minden európai ország érdekeinek megfelel. Különösen nagy jelentőséget tulajdonítanak az európai bizalom és leszerelés elmélyítését célzó intézkedésekkel foglalkozó konferencia előkészítésének és lebonyolításának. Csehszlovákia és az NDK kész aktívan hozzájárulni e konferencia sikeréhez, és elvárja, hogy a többi résztvevő ország is hasonló álláspontot foglaljon el. Mindkét ország ismét kifejezte szilárd szolidaritását a népeknek függetlenségük megszilárdításáért, a szabadságért és a haladásért, az imperializmus, az újgyarmatosítás és a fajüldözés ellen, a meglevő feszültség- gócok felszámolásáért, valamint a háborús veszély megszüntetéséért Ázsiában, Afrikában és Latin-Amerikában vívott harcával. A felek hangsúlyozták, hogy a Szovjetunióval való elvtársi együttműködés elmélyítése és a szocialista közösség egységének és összeforrottságának megszilárdítása a világbéke megőrzésének alapvető feltétele. Ezzel kapcsolatban kiemelték a Varsói Szerződés tagországai egységes eljárásnak fontosságát. Gustáv Husák és Erich Honecker találkozója a hagyományos barátság és a teljes nézet- azonosság jegyében zajlott le. Hozzájárult Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság sokoldalú elvtársi együttműködésének további elmélyítéséhez. tes, Miroslav Müller, a CSKP KB kulturális osztályvezetője, Milan Klusák cseh és Miroslav Válek szlovák kulturális miniszter, Václav Béžel, a Szakszervezetek Csehországi Tanácsának elnöke, František Stafa, Prága főpolgármestere, Otakar Ferfecký, a Nemzeti Színház újjáépítését irányító cseh kormánymegbízott, Jirí Pauer nemzeti művész, a prágai Nemzeti Színház igazgatója* A Nemzeti Színház újjáépítésének eddigi eredményeiről Otakar Ferfecký tájékoztatta a jelenlevőket A bonni kormány nyilatkozata elutasít bármiféle békekezdeményezést A prágai Nemzeti Színház ünnepe előtt ÚJSZ& 2 1983. X. 25.
