Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-21 / 249. szám, péntek
kronika hír mozaik krónika Péntek, 1983. X. 21. A NAP ^el - Kelet-Szlovákia: 6.03, nyugszik 16.36 Közép-Szlovákia: 6.11, nyugszik 16.44 Nyugat-Szlovákia: 6.19, nyugszik 16.52 órakor AHOLD kel - 16.56, nyugszik 5.17/ órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ORSOLYA nevű kedves olvasóinkat • 1833-ban született Alfred NOBEL svéd kémikus (f1896) • 1903-ban született Mihail Vasziljevics KUPRI- JANOV szovjet festő és rajzoló. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, időnként borult idő néhol futó esővel, a magasabban fekvő hegyvidékeken hózáporral. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10-14 fok között. Gyenge északnyugati szél. Szombaton és vasárnap derült idő, reggel a hegyvidéki völgyekben köd- képződés. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0-4 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 2 fok körül, délnyugaton 15 fok körül lesz. Különféle típusú felvonókat gyárt áruházak számára az észak-bulgáriai Górna Orjahovica Kiró Konarev nevű üzeme. A megalapítása óta eltelt 20 esztendőben termelését a többszörösére növelte, s a termékek minőségét jelentősen javította. Termékeinek zömét a világ 40 országába, mindenekelőtt a Szovjetunióba exportálja. A képen: készülnek a felvonómotorok sztatorjai. (Képtávírón érkezett - ČSTK) Közgazdászjelöltek nemzetközi találkozója A Duna vízállása Előrejelzés 1983. október 21 -re: Bratislava: 150, apad Komárno: 140, apad Štúrovo: 130, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ittas állapotban gyalogosan ment az úton Losonc (Lučenec) és Halié között Karol O. 55 éves losonci lakos. Az útszélről váratlanul egy személyautó elé lépett, amely elgázolta. A gépkocsit Alfonz D. 53 éves haliéi lakos vezette. A gyalogos a balesetet nem élte túl. Az eset körülményeit vizsgálják.- Gyorshajtás közben elvesztette uralmát személyautója fölött Žiar nad Hronom közelében a 36 éves Ladislav K. A jármüvei átsodródott az úttest bal oldalára és elütötte a mopeden szembejövő 16 éves Ivan H.-t. A fiú súlyosan megsérült és kórházba szállítás után meghalt. A gázoló gépkocsi- vezető segítségnyújtás nélkül megszökött a helyszínről. A rendőrség még aznap őrizetbe vette. (Tudósítónktól) - „A marxista közgazdasági elmélet feladatának növeléséért és a fejlett szocialista társadalom építésében való gyakorlati alkalmazásáért“ jelszó alatt október 23-a és 26-a között immár tizennegyedszer rendezik meg a Bratislavai Közgazdasági Főiskolán a fiatal közgazdászjelöltek nemzetközi találkozóját. Ebből az alkalomból tegnap Ladislav Rendoš professzor, a főiskola rektora sajtótájékoztatón számolt be arról, hogy az idén a nemzetközi tudományos diákkonferencián a Szovjetunióból 18, Kubából 9, Lengyelországból 12, Magyarországról 21, az NDK-ból 14, Bulgáriából 10, hazánkból pedig 80 főiskolai hallgató vesz részt. A versenyzők négy szakterületen - a politikai gazdaságtan és a népgazdaság irányítása, a matematikai módszerek és számítás- technika az irányítási rendszerben, a bel- és külkereskedelem, valamint a termelő ágazatok irányítása - mérik össze tudásukat. A találkozó utolsó napján kerül sor - a nemzetközi diákkonferencia történetében először - egy tudományos szimpóziumra, amelyen a részt vevő országok tanárai cserélik ki tapasztalataikat. A közgazdászjelöltek nemzetközi versenye október 26-án ünnepélyes eredményhirdetéssel zárul. KOVÁCS EDIT ■ A Duna menti turisztikai központok propagálásáról kezdődött tegnap kétnapos tanácskozás Bratislavában hazai, bolgár, jugoszláv, magyar, NSZK-beli, osztrák és román szakemberek részvételével. A tanácskozáson megtárgyalják a jövő évi propagá- ciós együttműködés feladatait, és kijelölik azokat a területeket, amelyek kedvező adottságaik révén nagyobb látogatottságot érdemelnének. A Sport-Turist téli ajánlata (Tudósítónktól) - Prágában dr. Miloslav Pipka, a Sport-Turist igazgatója sajtóértekezleten ismertette a téli sportokat kedvelő közönség számára nyújtott üdülési lehetőségeket. Az utazási iroda az idén mintegy 13 000 belföldi és 4500 külföldi utazási igénynek tud eleget tenni. A belföldi ajánlatok mindenekelőtt a síkedvelőknek nyújtanak kiváló lehetőségeket (Magas Tátra, Óriáshegység stb.). A külfödi utazások közül érdekesnek ígérkezik a szarajevói téli olimpiára 5 és 7 napra tervezett út. A jégko- rongkedvelók ezúttal is részt vehetnek a hagyományosan megrendezett moszkvai Izvesztyija Kupa tornán. Lehetőség nyílik a budapesti múkorcsolya-világbaj- nokság eseményeinek megtekintésére is. Az idei ajánlatok újdonsága Mongólia, amelynek népszerűsége az utóbbi időben egyre inkább nő. Qen) ■ 1500 kilométer hosszú mű- út épül Mozambikban. Az ország déli és északi részét összekötő útvonal építését még akkor kezdték meg, amikor Mozambik portugál gyarmat volt. A dél-rhodesiai támadások idején, 1978-ban megszakadtak a munkálatok, és csak két évvel később folytatták az építést. A tervek szerint Mozambik leghosszabb műútját 1985-ben adják át a forgalomnak. ■ Eladással egybekötött kiállítás nyílt magyar iparművészek alkotásaiból Bratislavában az Obchodná utcai Grafikai Galériában. A tárlaton 40 művész főleg fából és kerámiából készült alkotásai szerepelnek. ■ Alois Doležal, kiváló cseh festőművész tegnap ünnepelte 90. születésnapját. A neves alkotó, aki a CSKP veterán tagja, több évtizeden át nevelte az ifjú festőnemzedék tagjait, A közönség főleg a csehszlovák nép építőmunkáját ábrázoló képeiről ismeri őt. ■ Csehszlovák siker született a pekingi nemzetközi fényképkiállításon. Stanislav Tereba Futball esőben című felvétele ezüstérmet nyert. A pekingi versenyre beküldött 40 csehszlovák fénykép közül a zsűri kilencet javasolt kiállításra. ■ Két új bélyeget adtak ki a Szovjetunióban. Az egyik - öt kopejka névértékű -bélyegen békeharcosok egy csoportja látható, amint a földgömbről eltávolítják a rakétákat. A másik bélyeget Alekszandr Szidorenko akadémikus, a kiváló szovjet geológus emlékére adták ki, névértéke 4 kopejka. ■ Hazánk legrégibb pénzverdéjében, Kremnicában az idén 119 millió korona értékű terméket állítottak elő, 300 000 koronával többet a tervben előirányzottnál. Idő előtt teljesítették tőkésexport- feladataikat: Tuniszba és Mauritániába 2,5 millió korona értékű pénzérmét szállítottak. Nemrég több tízezer darab 100 és 500 korona névértékű ezüstérmét állítottak elő, amelyek a prágai Nemzeti Színház fennállásának 100. évfordulója alkalmából kerülnek forgalomba. ■ Kiállítás nyílt Prágában a Strahovi Országos Levéltárban Vojtéch Preissig, a 110 éve született kiváló cseh festő és grafikus alkotásaiból. A neves művész, aki óriási hatással volt a cseh tipográfia fejlődésére, aktív részese volt a cseh ellenállásnak. 1944-ben a dachaui koncentrációs táborban halt meg. ítélet gazdasági bűnözök ügyében (ČSTK) - ítéletet hozott tegnap a Közép-csehországi Kerületi Bíróság Büntetőtanácsa a Roztoky u Prahy-i Területi Szolgáltató Vállalat tíz alkalmazottjának ügyében. Miroslav K., a vállalat volt igazgatója a többi vádlott közreműködésével 1978 és 1982 között törvénytelen pénzalapokat hozott létre, kitalált személyek nevére béreket utalt ki, és más módszerekkel is károsította népgazdaságunkat. Pénzügyi mesterkedéseivel a vállalat 250 000 koronához jutott. Ennek az összegnek egy részét arra használta fel, hogy lefizesse más szervezetek dolgozóit műszerek szállítása ellenében. Ezenkívül Miroslav K. a társadalmi tulajdon fosztogatásával mintegy 28 000 korona, egy további vádlott, Karéi K. pedig több mint 58 000 korona értékű anyagi javakhoz jutott. A kerületi bíróság Miroslav K.-t 8 év feltétel nélküli börtönbüntetésre, Karéi K.-t 5 évi feltétel nélküli fogházbüntetésre ítélte. A többi vádlott 10 hónaptól két évig terjedő, 1-4 évig feltételesen felfüggesztett szabadságvesztést, pénzbüntetést és tevékenységi tilalmat kapott. Az ítélet még nem jogerős. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Halál a Níluson (angol) 15 30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Ha eljött az idő (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Sportlottó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ameddig a szem ellát (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hajnali árnyak (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szalamandra (olasz-amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szalamandra (olaszamerikai) 17, 19.30* TATRA: Békeidő Párizsban (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ha eljött az idő (amerikai) • MLADÁ GARDA: Üres zsebek (cseh) • TATRA: A szervezet (bolgár) • ÚSMEV: Betonon legeltette a lovait (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Legenda a szerelemről (19) • KIS SZÍNPAD: Doktor Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az álmenyasszony (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Hurok (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Pétervári álom (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (16) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Honvédelmi vetélkedő diákoknak (9) • MATESZ: (Komárom- Komárno) - Czillei és a Hunyadiak (19) • THÁLIA: (Újbást - Nová Bašta)- Pityuka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55 Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági adás (ism ). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktató műsora (ism.) 9.35: Jan Jílek: A kék szemű lány. Tévéjáték (ff.) (ism.) 10.35: A Tv-Híradó sajtóértekezlete (ism.) 11.15: A rendőrség naplójából (ff.) 11.25: Hírek 16.15: Hírek 16.20: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Város a sziklákon 2. Az én Tuvám 3. A természet titkai 4. A Pénelopé Maratón 17.15: Tévétorna 17.20: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 17.50: Bratislavai magazin 18.05: Az őserdők világa. Svéd természetfilm-sorozat. 3. rész: A tigris birodalma (ism.) 18.35: Dokumentumműsor 19.05: Nótaszó 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nyitott könyv. Szovjet tévéfilmsorozat. 2. rész 21.05: Vagy -^vagy. Szórakoztató vetélkedőműsor 21.45: Pár perc könnyűzene 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Harminc év. Zenés, táncos, szórakoztató vetélkedő 23.30: Hírek II. MŰSOR 15.50: Híradó 16.05: Nótamuzsika (ism.) 16.40: Elektronik kalandjai. Szovjet kalandfilmsorozat gyerekeknek. 6. rész (ism.) 17.15: Kerekasztal-beszélgetés. Téma: A helioenergetika 17.55: Adam Bahdaj: A harmadik határ. Lengyel - magyar tévéfilmsorozat. 4. rész: Csapdában 18.50: Karcsi, a detektív. Ismeretterjesztő sorozat gyerekeknek. A fekete feltaláló esete 19.15: A rendőrség közbelép. Riportműsor. Tolvajok a lakásban (ff.) (ism.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 36. lecke (ff.) (ism.) 20.00: D Široký - Ed McBain: Ki volt a gyilkos áldozata? 21.05: Dw Zdenék Nováček-portré 21.30: Időszerű események 22.00: Katherine Hepburn-sorozat. Afrika királynője. Angol film (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.35: Iskolatévé (ff.) 9.35: Boj, Lej, Csingisz és a többiek. Szovjet rövidfilm (ism.) * 10.00: Föld alatti mozgás Angol dokumentumfilm 10.50: Tévémozaik. Rövidfilm-össze- állítás (ff.): 11.00: A kaurifenyö. Új-zélandi rövidfilm 11.30: Képújság 14.50-16.10: Iskolatévé 16.15: Hirek 16.25: Szegedi Volán - Tatabányai Bányász bajnoki férfi kézilabda- mérkőzés (ff.) A szünetben: Reklám 17.45: Képújság 17.50: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Kegyenc. Tévéjáték 22.10: Ismét... Vitray Tamás műsora. 2. rész 23.10: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 20.00: Falusi esték 21.00: Tv-Hiradó 2 21.20: A VII. nemzetközi budapesti sportfilmfesztivál filmjeiből: 1. Fair play. Csehszlovák rajzfilm 2. Párbeszéd. Szovjet film 3. Négylábú télisportolók. NSZK film 4. Vasember. Amerikai film 5. Anelia. Bolgár film 22.20: öregek és fiatalok. Olasz filmsorozat Pirandello regénye nyomán. 3. rész 23.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor kezdi műsorát a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. A Szombat reggel című publicisztikai magazin tartalmából: Az ésszerű táplálkozás hónapja - riport a Nagymegyeri (Čalovo) Közgazdasági Szakközépiskola étkezdéjében; Gépek nyomában a böngészők; Látogatás a nemesócsai (Zemianska Olča) új péküzemben; Tornász-VB Budapesten. 10 óra 15 perckor kezdődik a Szimfonikus hangverseny. Műsorán Csajkovszkij IV: (f-moll) szimfóniája szerepel. A Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zenekarát Tibor Frešo vezényli. 11 órakor: Mikrofonközeiben. A déli hírek után régi slágerekből válogat a zenei szerkesztő. 12 óra 55 perctől nyelvművelő műsor. Mindig résen! A 13 órakor jelentkező műsor hangképekben számol be a Honvédelmi Szövetség IV. szlovákiai kongresszusáról. A Tíz perc irodalom 14 órai kezdettel bemutatja Vajkai Miklós Az erkély című új novelláját. A szombati adást a 15 óra 30 perckor kezdődő Népdalcsokor zárja. Vasárnap 7 órakor hallják első hírösszefoglalónkat. 8 órától a Barangolás Zeneországban Erkel Ferenc életművét ismerteti. A könnyűzene-rajongók 8 óra 45 perctől a Color együttes felvételeit hallgathatják. 9 órától Rádióegyetem. 10 órakor: Látóhatár. Szemelvények a világirodalom ars poeticáiból. Az opera kedvelőinek szólnak 10 óra 20 perctől Mozart müveinek népszerű részletei. A Társadalmunk időszerű kérdéseiben 11 órakor Ján Pješčaknak, az SZSZK igazságügy-miniszterének írását olvassuk fel. Szívesen hallgattuk! Zenés riportösszeállításunkkal 13 órakor jelentkezünk. Az én zenei világom cimű sorozatban 14 órától Zdenék Koáler érdemes művész nyilatkozik. (B. Á.) Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaiperi Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
