Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-21 / 249. szám, péntek

ÚJ szú 7 1983. X. 21. A szovjet tudomány a haladást szolgálja Köd borul a kupák útjára (Folytatás az 1. oldalról) A szovjet vendégek nevében Vlagyimir Kugyinov szólalt fel. Is­mertette a Szovjetunió tudomá­nyos és műszaki dolgozóinak idő­szerű feladatait. Ezután Jozef Le­nárt elvtárs mondott beszédet. Bevezetőben Jozef Lenárt elv­társ hangsúlyozta, hogy Cseh­szlovákia Kommunista Pártja, ál­lami szerveink és a Nemzeti Front szervezetei, valamint hazánk dol­gozói nagyra értékelik a Szovjet -Csehszlovák Baráti Társaság és a Szovjet-Csehszlovák Baráti Szövetség érdemdús tevékenysé­gét. Kiemelte, hogy a jelenlegi, negyedik találkozó, amelynek ez az aktívaértekezlet is részét képe­zi, a tudományos-műszaki fejlesz­tés meggyorsításával és az e té­ren kifejtett csehszlovák-szovjet együttmüködés elmélyítésével foglalkozik. A CSKP XVI. kongresszusa óta elért eredményeket értékelve megálapította, hogy új szükségle­teink kielégítéséről és a nemzeti jövedelem növeléséről nehéz fel­tételek között kell gondoskodnunk; idehaza és külföldön egyaránt emelkednek a nyersanyagok és az energiahordozók beszerzésé­nek költségei. Egyúttal növeksze­nek a környezetvédelem iránt tá­masztott igények. Ezen és további okoknál fogva további előrehaladásunk kulcsfon­tosságú és meghatározó tényező­je a tudományos fejlődés, s ered­ményeinek széles körű és gyors felhasználása a társadalmi gya­korlatban. A gyakorlati tapasztalatok és a tudományos prognózisok egyér­telműen ahhoz a felismeréshez vezetnek, hogy a csehszlovák tu­domány és gyakorlat számára a szovjet tudomány nemcsak pél­daként szolgál, hanem a fejlődés intenzifikálásának legnagyobb és legfontosabb, valóban pótolhatat­lan tényezője. A szovjet tudomány fenntartás nélkül az emberiség va­lódi haladását szolgálta és szol­gálja. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom felismerte a tudomány szerepét, és a tudományt szerve­sen egybekapcsolta a társadalom forradalmi fejlődésével. A kommunista párt és a szovjet állam új életet adott a tudomány­nak. A Szovjet Tudományos Aka­démia rövid idő alatt a legerősebb és a legtekintélyesebb új típusú tudományos intézménnyé vált, amely által ösztönözve fejlődött és fejlődik a különféle ágazatok szer­teágazó tudományos kutatási po­tenciálja. A kommunista párt a tu­dományról való gondoskodást programszerű követelménnyé tet­te. Már a szovjet állam első évei­ben meg kellett oldani a nyers­anyag és az energiaforrások hasznosításának feladatait. A párt vezetésével, az élenjáró tudósok aktív részvételével kidolgozták a villamosítás merész tervét, a GOELRO-t, a világ első tudomá­nyos népgazdasági tervét. A szovjet tudománynak ma óri­ási alkotó potenciálja, számos tu­dományos kutatóintézete van, amelyek több mint négymillió dol­gozót - ebből egymillió négyszáz- ezer tudományos dolgozót - fog­lalkoztatnak. Világszerte elisme­résre és elsőségre tettek szert a szovjet tudósoknak az optika, félvezető-fizika, a kristályosodási folyamat és mágnesfizika terüle­tén tett nagy felfedezései. Magas színvonalat értek el a társadalom- tudományok, melyek nagyban hozzájárulnak a Szovjetunió szo­ciális-gazdasági és kulturális fejlő­déséhez, a dolgozók kommunista világnézetének formálásához és a népgazdaság tervszerű irányítá­sához. A továbbiakban Lenárt elvtárs kiemelte, hogy az aktívaértekez­letre feszült nemzetközi helyzet­ben került sor, amikor nukleáris katasztrófa fenyeget. A NATO-tag- országok politikusai minden nap kijelentik, hogy megtartják az új amerikai rakéták telepítésének időpontját. Ez növeli a nukleáris háború kockázatát, és töréke­nyebbé teszi a békét. A prágaiak nagy felvonulása és az ország­szerte rendezett békegyűlések megmutatták; nemzeteink készek mindent megtenni azért, hogy megállítsák a militarizmus erőit, és megmentsék a világot az atomhá­ború veszélyétől. A résztvevők üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizott­ságának és az SZKT Központi Bizottságának. Nem véletlenül állapítottuk meg a nemzetközi labdarúgó kupák el­ső fordulójának csehszlovák sike­rei után (egyetlen együttesünk sem kapott ki, a Dukla mégis ki­esett), hogy a továbbjutás jobbára az ellenfél játékerejétől függ. A 2. fordulónak csak az első felén ju­tottunk túl - az UEFA Kupában mindhárom csapatunk idegenben játszott és vereséget szenvedett, bajnokcsapatunk csak szerény előnyt szerzett - s érzésünk sze­rint nem hiába tartunk a visszavá­góktól. Kezdjük a Bohemians együtte­sével. Míg az előző években kivá­ló játékmesterei akadtak, sokkal céltudatosabban futballozott. Ze­lenský hihetetlenül akar, szeretne elődjeihez fogható karmester len­ni, de rögtönzési adottsága szeré­nyebb, taktikai érzéke fejletle­nebb, rúgótechnikája sem éri el elődjeiét. Egyelőre Janečka sem az a csatár, aki 90 percen át rettegésben tudja tartani, foglal­koztatni az ellenfél védelmét. Na­gyon nehéznek ígérkezik a bécsi visszavágó, amelynek kimenetele attól is függ, hogy volt játékostár­sai milyen mértékben engedik meg kibontakozni Panenka irányí­tó, de végrehajtó készségét is. Mindössze 1 ;0 a Sparta Praha hátránya, s a hírek szerint ellenfe­le, a Widzew Lodz legjobbja a ka­pus Mlynarczyk volt. Amennyiben azonban a lengyel csatárok csak egyszer is beveszik Prágában Olejár hálóját, erősen kérdésessé válik, vajon Griga és társai ugyan­ezt háromszor meg tudják-e tenni. Az UEFA Kupát védő Ander­lecht pályáján 2:0 arányban kapott ki a Baník Ostrava, pedig a talál­kozó nagy részében a házigazda lerohanta, rtiajd kapujához szö­gezte ellenfelét. Mikloško remek védései, az elnyúhetetlen Vojáček munkabírása, Vandenbergh 11 -es kihagyása és Brylle kapufán csat­tanó fejese tehetnek arról, hogy NEVEZÉS (ČSTK) - A labdarúgó szövet­ség jóváhagyta a szerdán Prágá­ban Bulgária ellen pályára lépő válogatott keretet, továbbá a ked­den Teplicén szereplő olimpiai csapatot és az ugyancsak kedden pályára lépő utánpótlás válogatott keretét, amely Turnovban az Union Berlin együttesével talál­kozik A-CSAPAT: Z. Hruška, Strom- šik, Bielik, Fiala, Prokeš, Rada, Straka, Calta, Zelenský, Štamba- cher, Šreiner, Vizek, Janečka, Gri­ga, Kríž és Luhový. Tartalékok: L. Mikloško, Jakubec, Chovanec, Ondra, Chaloupka, Herda, Knoflí- ček, Kováčik és Nemec. OLIMPIAI VÁLOGATOTT: L. Mikloško, Počta, Bobek, Chova­nec, J. Novák, Pécháček, Jurásek, Herda, Kocián, Hirko, Kramoliš, K. Kula, Danék, Knoflíček, Nemec, Bechera. Tartalékok: Janű, Šajtar, Jež és Frič. UTÁN PÓTLÁS-VÁLOGATOTT: Stejskal, Mentei, Bažant, Kubík, Klucký, Hašek, Ondra, Bagin, Pavlík, Víger, Lavička, Šilhavý, Bertalan, Skuhravý, Kováčik, V. Kula. Tartalékok: Pŕibyl, Miškuf, šiiVikovič és Váňa. + Rómában kerül sorra az ökölvívó Világ Kupa harmadik kiírása, amelyben legtöbb versenyzővel a Szovjetunió képviselteti magát. Nyolc szovjet ver­senyző szerepel a római szorítóban, míg a házigazda olaszok a kubai és az amerikai válogatott hét öklözövel kép­viselteti magát, Dél-Korea színeiben pedig négy ökölvívó lép szorítóba Az Kezdődik a második negyed (ČSTK) - Pénteken és szombaton a 12. fordulóval folytatódik az I. jég­korong-liga, amely ezúttal a máso­dik negyedéhez érkezett. A tizenkét csapatnak még 14 mérkőzést kell leját­szania a szünetig, amelyben a váloga­tott Finnországgal mérkőzik, majd a moszkvai Izvesztyija Díjáért lép pá­lyára. A 12. forduló műsora - péntek, 17.00: VSŽ Košice - Zetor Brno, Vítko­vice - Gottwaldov, 17.30 Litvinov - Plzeň, Trenčín - Pardubice, 18.00 Jihlava - Č. Budéjovice Szombat, 16 30: Slovan Bratislava - Sparta Praha. csak ilyen a bányászok hátránya. A látottak alapján nem látunk túl nagy lehetőséget a visszavágás­ra. Az Anderlecht a kupákban az ellenfél pályáján sem idegenkedik a góllövéstöl, az iram diktálásától, vagy vállalásától. Még az őszi bajnoki idény kez­dete előtt megjegyezte Hložek, az Inter Bratislava edzője, hogy csa­pata az évad folyamán az UEFA Kupa két fordulójában szere­pel. Nagyon szavahihető jósnak bizonyult. A Nisben elszenvedett 4:0 arányú vereségre nem magya­rázat a csapatkapitány Jurkemik hiánya. Nem marad más hátra, mint az elkerülhetetlen búcsút bár­milyen arányú hazai győzelemmel elfogadhatóbbá tenni. Érdeklődéssel vártuk mindhá­rom nemzetkzöi kupagyőztes sze­replését a 2. fordulóban. A BEK védője, a Hamburger SV együtte­se, amely az 1. fordulóban erő- nyerő volt, Bukarestben 3:0 ará­Az utolsó pillanatban a cseh­szlovák csapat összeállítása az eredetileg tervezettel szemben megváltozott. A fiatal Dudás György például jelentősen vissza­esett formájában. Ezért a 90 kilós súlycsoportban csak Ľubomír Sršeň indul, ezzel szemben a Rusznyák-súlyemelödinasztia újabb tagja, a még ifjúsági korú Imre kapott helyet a csapatban. Az 56 kilós súlycsoportban lép dobo­góra már a vasárnapi versenyna­pon. Az Emil Brzoska vezetésével útra kelt csapatban helyet kapott egy további junior válogatott, Lu­eddigi küzdelmek sorából kiemelkedik az olasz juriior Európa-bajnok Maurizio Stecca teljesítménye, aki a harmat­súlyban az eddigi legjobb találkozón verte a dél-koreai Sung Kil Moont ♦ Long Beach-ben az íjász VB-n a férfiak versenyében az amerikai Da- rell Pace áll az élen két versenyszám után 622 körrel, míg a nők között ugyancsak két versenyszám után a dél-koreai Jin Ho Kim vezet 641 körrel + Tilburgban a nemzetközi férfi sakktorna 4. fordulója után a Karpov, Polugajevszkij, Van der Wiel hármas áll az élen egyaránt 3,5 ponttal. + A labdarúgó UEFA-torna selej­tezőjében (a 16 éven aluliak váloga­tottjainak küzdelemsorozata) Szófiá­ban Bulgária 0.1 (0:0) arányú veresé­get szenvedett Magyarországtól. + Lengyelország - Szovjetunió 1:3 (12, -10, -9, -10). Prágában a No­vember 17. Kupa eddigi legérdeke­sebb mérkőzésén a szovjet főiskolás válogatott elsősorban Csernyisev kitű­nő játékával biztosan nyert Lengyel- ország főiskolai válogatottja ellen. nyú vereséget szenvedett. Előtte a szombati bajnoki találkozón, ide­genben győzött 1:0-ra a Mannheim ellen, míg a Dinamó Bukarest, a válogatottak telített Craiöva elle­ni bajnoki találkozót későbbre ha­lasztotta. Mintha mégsem csak a bajnoki találkozók készítenék föl kellőképpen a nemzetközi helytál­lásra a kupacsapatokat. Gólnélküli döntetlennel távozott a KEK győztese, a skót Aberdeen a belga Beveren-Waas pályájáról, az Anderlechtről, az UEFA Kupa győzteséről pedig már előbb tet­tünk említést, (gy tehát kérdés, vajon túléli-e a 2. fordulót a ham­burgi együttes. Az viszont biztos, hogy e sorozat nyolc legjobbja között ott lesz a BEK-újonc Dina­mó Minszk, amely Győrött aratott 6:3 arányú győzelmet. (Mint isme­retes, a szovjet olimpiai csapat a minszki együttesre épül.) Nehéz volna olyan európai bajnokcsapa­tot találni, amely házigazdaként hat gólt kap... ZALA JÓZSEF boš Studnička, akinek a 75 kilós súlycsoportban szerdán kell ver­senybe állnia. A többi csehszlovák válogatott pillanatnyilag Nymburk- ban készül és egy részük vasár­nap, a legfelsőbb súlycsoportok­ban rajtolók pedig a jövő héten kelnek útra. Emil Brzoska, a válo­gatott főedzője a VB-re indulás előtt a következőket nyilatkozta:- Azok a csehszlovák verseny­zők, akik az EB, illetve a VB küz­delmeibe elsőként kapcsolódnak be, nincsenek irigylésre méltó helyzetben. Ugyanis csak az eljö­vendő versenyző-generációhoz tartoznak és a hagyományoknak megfelelően az alsó súlycsopor­tokban sokkal nagyobb a konkur- rencia, mint a nehezebbek között. Ha Rusznyák az összetettben 237,5 kilót emel, Studnička pedig legalább 332,5 kg-ot, akkor tekin­tettel a Moszkvában elért helye­zésre, továbbra is az olimpiai keret tagjai maradnak. SPORTFOGADÁS A SAZKA 44. játékhetének párosítása I. labdarúgó-liga 1. Slovan Bratislava-Tatran Prešov, 2. Slávia Praha-Dukla Praha, 3. Sklo Union Teplice-Lokomotíva Košice, 4. Dukla Banská Bystrica-Plastika Nitra, 5. TJ Vítkovice-Baník Ostrava, 6. Spartak Trnava-ZVL Žilina, 7. RH Cheb-Sparta Praha, 8. Bohemians-ln- ternacionál Bratislava, 9. VSŽ Koši- ce-Sparta Praha. I. jégkorong-liga 10. Zetor Brno-TJ Gottwaldov, 11. Slo­van Bratislava-Škoda Plzeň, 12. Dukla Trenčín-Dukla Jihlava. Ľubomír Štrougal nyilatkozata a berlini tanácskozásról (Folytatás az 1. oldalról) a gazdaság egyes területein csök­kenjen a tőkés államoktól való gazdasági függőség. Erre kény­szerít minket az imperialista politi­ka szelleme, az Egyesült Államok és egyes más NATO-tagországok hidegháborús retorikája, a gazda­sági embargók és más diszkrimi­nációs intézkedések. Ez azonban nem rövid, hanem hosszú lejáratú feladat. A berlini KGST-ülésszak másik fő kérdésével, a lakosság élelmi­szer-ellátásával kapcsolatban Ľu­bomír Štrougal hangsúlyozta: Nemcsak az önellátás elérésére, hanem arra is törekszünk, hogy a lakosság ellátása gazdag és vonzó választékban történjék. A fő figyelmet a gépesítés tökéletesíté­sére és új technológiák bevezeté­sére kell fordítani a mezőgazda­ságban és az élelmiszeriparban. Különösen az élelmiszeriparban aránylag csekély beruházásokkal el lehet érni a műszaki színvonal gyors növelését és a nagyobb gazdaságosságot. Gondolok itt például a hulladékmentes techno­lógiára, a termékek jobb minősé­Békében akarunk élni (ČSTK) - Az ország különböző részein tartották tegnap tömeg- gyűléseket a Szovjetunió által a genfi tárgyalásokon előterjesz­tett konstruktív javaslatok támoga­tására. Tŕebíčben a nők rendeztek békegyúlést, Jaromérice nad Rokytnou-ban pedig a környék dolgozói és fiataljai gyűltek össze. Mindkét békegyűlésen beszédet mondott Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovákiai Nószövetség KB elnöke. A résztvevők nyilatkozat­ban tiltakoztak az Egyesült Álla­gére es gyakoribb váltására. A cél, hogy nagyobb és gazdagabb le­gyen a kínálat. Ugyanígy erősíteni kell a kisebb és közepes nagysá­gú vállalatok szerepét, amelyek képesek gyorsabban alkalmaz­kodni a termékek felújításának kö­vetelményeihez. Csehszlovákia nem tartozik azon országok közé, amelyek e téren elmaradottak vol­nának. Nem akarunk azonban az eladósodás útján haladni, hanem a piaci kínálatot saját tevékenysé­günkkel, valamint a KGST-tagálla- mokkal folytatott intenzív együtt­működéssel akarjuk javítani. Az ülésszakon szó volt továbbá a megkötött megállapodások, fő­ként az ezekhez évenként aláírt jegyzőkönyvek teljesítéséről - mondotta Ľubomír Štrougal. Ezekre a problémákra mutatott rá a szovjet küldöttség vezetője, be­széltünk ezekről mi és a többi küldöttség is. Hangsúlyoztuk, hogy e probléma megoldásával kapcsolatban az együttmüködés és az integráció aktív elmélyítésé­nek útján kell haladni. Ez a lénye­ges további munkánk irányvonalát tekintve is - mondotta befejezésül a csehszlovák kormányfő. mok és más NATO-tagországok militarista törekvései ellen. További békegyülés volt tegnap Plzeňben, a Köztársaság téren. Josef Mevald, a nyugat-cseh­országi kerületi pártbizottság ve­zető titkára beszédében kiemelte, hogy a békéért nem könyörögni kell, hanem harcolni kell érte. A Kladnói Egyesült Acélművek dolgozói is békegyűlésen ítélték el az új amerikai atomrakéták eu­rópai telepítésének tervét. Hason­ló nagygyűlést tartottak tegnap Považská Bystricában is. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMENYEK A kupák adatai (ČSTK) - Egyaránt a 2. for­duló első felének mérkőzéseit bonyolították le mindhárom nemzetközi labdarúgó klubku­pában. BEK Bohemians-Rapid Wien 2:1 (1:1), Dynamo Bukarest -Hamburger SV 3:0 (1:0), Rá­ba ETO-Dinamo Minszk 3:6 (1:4), CSZKA Szófia-AS Ro­ma 0:1 (0:0), Olympiakosz Pireusz-Benfica Lisszabon 1:0 (1:0), FC Liverpool-Atle- tico Bilbao 0:0, Standard Liége-Dundee United 0:0, Dynamo Berlin-Partizán Belgrád 2:0 (2:0). KEK Újpesti Dózsa-FC Köln 3:1 (2:0), Szpartak Várna-Man- chester United 1:2 (1:1), Glasgow Rangers-FC Porto 2:1 (1:0), Beveren-Waas FC Aberdeen 0:0, Nijmegen-CF Barcelona 2:3 (2:1) Sahtyor Donyeck-Servette Genf 1:0 (0:0), Hammarby Stockholm -Valkeakoski 1:1 (0:1), Paris St. Germain-Juventus 2:2 (1:0). UEFA KUPA Widzew Lodz-Sparta Pra­ha 1:0 (1.0), Radnicski Nis -Inter Bratislava 4:0 (1:0), Anderlecht Brüsszel-Baník Ostrava 2:0 (0:0), góllövök: Brille és Arnesen. Az Ander­lecht a 18. percben 11-eshez jutott, de azt Vandenbergh a kapu mellé lőtte. Watford -Levszki-Szpartak Szófia 1:1 (1:0), Tottenham Hots- pur-Feyenoord Rotterdam 4:2 (4:0), Groningen-lnter Milano 2:0 (1:0), Sparta Rot- terdam-Carl Zeiss Jena 3:2 (1:0), Lokomotíve Leipzig -Werder Bremen 1:0 (1:0), Budapesti Honvéd-Hajdúk Split 3:2 (2:1), PAOK Szalo- niki-Bayern München 0:0, PSV Eindhoven-Nottingham Forest 1:2 (0:0), Austria Wien-Stade Laval 2:0 (2:0), Spartak Moszkva-Aston Vil­la 2:2 (0:0), Racing Lens-FC Antwerpen 2:2 (0:2), Hellas Verona-Sturm Graz 2:2 (2:2), Sporting Lisszabon-Celtic Glasgow 2:0 (1:0). Rusznyákkal Izmajlovóba (ČSTK) - Tegnap Moszkvába repült a 37. súlyemelő-világbajnok­ságon (egyúttal a 42. EB) részt vevő csehszlovák csapat. Mint ismeretes, az eredetileg Jerevánba tervezett VB színhelyét az elmúlt héten helyezték át Moszkvába. Így az idei világ- és Európa- bajnokság az olimpiai csarnokban kerül lebonyolításra.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents