Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-19 / 247. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1983. október 19. XXXVI. évfolyam 247. szám ★ Ára 50 fillér Felvételünkön az ülésszakon részt vevő csehszlovák küldöttség. (ČSTK-felvétel) Berlinben megnyílt a KGST XXXVII. ülésszaka Gustáv Husák találkozója a Finn KP KB küldöttségével Eszmecsere a kétoldalú kapcsolatokról és a nemzetközi kérdésekről (ČSTK) - Berlinben tegnap megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXVII. ülésszaka, amelyen a KGST-tagországok és Jugoszlávia küldöttségein kívül megfigyelőként más meghívott országok képviselői is részt vesznek. A Bolgár Népköztársaság küldöttségét Grisa Filipov, a minisztertanács elnöke, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságét Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, a Kubai Köztársaságét Carlos Rafael Rodriguez, a minisztertanács elnökhelyettese, a Magyar Népköztársaságét Lázár György, a minisztertanács elnöke, a Mongol Népköztársaságét Dzsambin Batmönh, a miniszter- tanács elnöke, a Német Demokratikus Köztársaságét Willi Stoph, a minisztertanács elnöke, a Lengyel Népköztársaságét Wojciech Jaruzelski, a minisztertanács elnöke, a Román Szocialista Köztársaságét Constantin Dascales- cu miniszterelnök, a Szovjetunióét Nyikolaj Tyihonov, a minisztertanács elnöke és a Vietnami Szocialista Köztársaság küldöttségét To (ČSTK) - A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa XXXVII ülésszakán Berlinben tegnap felszólalt Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttségének vezetője. Beszédében kijelentette: Jelenlegi tanácskozásunk tartalmában vitathatatlanul nyomatékosan jelen van két fontos körülmény. Az első a KGST-tagállamok legfelsőbb szintű gazdasági tanácskozása előkészítésének állása, amely zárószakaszába lépett, és ez már részben tükröződik közösségünkben az integrációs folyamatok további tökéletesítésére és elmélyítésére előterjesztett javaslatokban. A második körülmény a rendkívül bonyolult nemzetközi helyzetben, amikor a legreakciósabb imperialista körök - a tőke végleg elveszített uralma érdekében - az életet veszélyeztető játékot kezdenek. Ezúttal a civilizáció léte a tét. A nemzetközi közösségen belüli bizalom jelenlegi válságának okozója jól ismert. Ez elsősorban Washington, amely figyelmen kívül hagyja más államok érdekeit, teljesen elfogadhatatlan elveket követ politikájában, aminek kiHuu, a minisztertanács elnökhelyettese vezeti. Jelen van továbbá a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság küldöttsége Boriszlav Szreb- rics, szövetségi miniszterelnökhelyettes vezetésével. Megfigyelőként a tanácskozáson részt vesz az Afgán Demokratikus Köztársaság, az Angolai Népi Köztársaság, a Szocialista Etiópia, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, a Nicaraguai Köztársaság és a Mozambiki Népi Köztársaság küldöttsége. Az ülést a vendéglátó ország képviselője, Willy Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke nyitotta meg. A tanácskozás első napirendi pontjaként megvitatták a Végrehajtó Bizottság jelentését a KGST tevékenységéről a XXXVI. és a XXXVII. ülésszak közötti időszakban. Foglalkoznak továbbá a KGST-tagországok együttműködésének bővítésével az energiahordozók és a nyersanyagforrások, köztük a másodlagos nyersanyagok gazdaságos és ésszerű felhasználásával kapcsolatban, tekintetmondottan konfrontációs következményei vannak. A lázas fegyverkezés, az agresszió hídfőállásai kiépítésének tanúi vagyunk az Egyesült Államok határaitól több ezer kilométerre. Tanúi vagyunk annak a propagandának, amelynek szóhasználata és hangneme vetekszik a hidegháború régen elvetett módszereivel. Ismét minden tel az e téren szerzett tapasztalatokra. A tanácskozás harmadik pontjaként a résztvevők komplex intézkedéseket fogadnak el a tagországok lakossága élelmiszer- ellátásának megjavítása terén kifejtett együttműködés bővítése érdekében. Willi Stoph, az ülésszak elnöke megnyitó beszédében kifejezte meggyőződését, hogy a KGST mostani tanácskozása hozzájárul a tagországok gazdasági potenciáljának további erősítéséhez, a szocialista tervgazdálkodás elő(Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Mintegy 130 ezer prágai dolgozó részvételével tegnap a délutáni órákban bé^enagygyű- lést tartottak az Óvárosi téren. Már jóval az esemény kezdete előtt gyülekezni kezdtek a környező utcákon az üzemek, a vállalatok munkásai, a tudományos intézetek, kulturális és társadalmi intézmények dolgozói, SZISZ-tagok és pionírok. Transzparensekkel és jelszavakkal fejezték ki tiltakozásukat az új amerikai rakéták tervezett nyugat-európai telepítése ellen, és kinyilvánították azt az eltökélt szándékukat, hogy minden erejükkel a világbéke megőrzésére törekszenek. Az Óvárosi tér is díszbe öltözött, a központi jelszó napjaink legsürgetőbb feladatát fejezte ki: „Nemet az európai atomfegy ve rekre! “ A nagygyűlés kezdete előtt a prágai városkerületek képviselői a Nemzeti Front városi bizottsága, a Szekszervezetek Városi Taná(ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában Vasil Biľaknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében fogadta a Finn Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttségét, amely Jouko Kajanojának, a párt elnökének a vezetésével a CSKP KB meghívására a napokban hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. Szívélyes és elvtársi légkörben áttekintették a két ország helyzetét, a két testvérpárt tevékenységét és a további együttmüködés lehetőségeit. Ezenkívül eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzet időszerű problémáiról. Elítélték az Egyesült Államok és a NATO militarista köreinek agresszív politikáját, amely a lázas fegyverkezés fokozására irányul azzal a céllal, hogy megbontsa a fennálló nemzetközi hadászati egyensúlyt. A felek rámutattak: az új amerikai közepes hatótávolságú amerikai atomrakéták nyugat-európai telepítésének terve súlyosan veszélyezteti minden nép békéjét és biztonságát. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelték a szocialista országok békepolitikáját, kiemelték a nemzetközi Mi, Prágának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosának a dolgozói felemeljük határozott tiltakozó szavunkat az Egyesült Államok és az Északatlanti Szövetség más tagországai legreakciósabb militarista erőinek arra irányuló törekvése ellen, hogy új közepes hatótávolságú amerikai rakétákat telepítsenek Nyugat-Európa területén. E terv megvalósítása megbontaná a jelenlegi európai erő- egyensúlyt, növelné a pusztító atomkonfliktus kitörésének veszélyét, s a második világháború óta a legsúlyosabb fenyegetést jelentené Európa és az egész világ népeire nézve. Mi, Prágaiak az európai népekhez fordulunk, hogy még határozottabban szánjanak kommunista és munkásmozgaiorn egységének, valamint a békeszerető, haladó és demokratikus erők határozott erőfeszítéseinek és közös akcióinak fontosságát a háborús veszély elhárításáért, a nemzetközi enyhülésért és a tartós világbékéért folytatott küzdelemben. A fogadáson jelen volt Michal Štefaňák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettese is. Köztársasági Érdemrend átadása (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában Emil Peťkónak, az SZLKP KERB tagjának átadta a Köztársasági Érdemrendet. A magas állami kitüntetést Peťko elvtársnak 80. születésnapja alkalmából párt- és közéleti tisztségekben kifejtett sokéves aktív tevékenységéért a köztársasági elnök adományozta. Az átadásnál jelen volt Eugen Turzo, az SZLKP KERB elnöke és Vladimír Trvala, az SZLKP KB osztályvezetője is. szembe Washingtonnak és szövetségeseinek a törekvéseivel. Azzal a kéréssel fordulunk minden európai főváros lakosaihoz, hogy közösen mondjanak határozott nemet a tengerentúli há- borúhajhászók terveinek. Követeljük, hogy Európa területén ne telepítsenek új atomfegyvereket, és csökkentsék a jelenlegi állományt is. Síkra- szállunk az azonos biztonság alapvető, egyszerű és egyedül igazságos elve mellett. Tehát ne telepítsenek új amerikai rakétákat, hanem tárgyaljanak tárgyszerűen az európai bizalom és biztonság megteremtéséről - ez az európai békeszerető erők közös követelése. (Folytatás a 2. oldalon) (Folytatás a 3. oldalon) Nemcsak a saját gyermekeimet féltem... A prágaiak százezrei vettek részt tegnap délután azon a békenagygyűlésen, amelyet az Óvárosi téren rendeztek meg. Köztük volt Zdenék Peca, a Prágai Építővállalat 30 éves gépésze, aki a következőket mondta:,, Szerencsére nem ismerem a háború borzalmait, de tudom, hogy nyugodt életünk záloga a béke, s azt is tudom, hogy társadalmunk óriási összegeket áldoz hazánk továbbfejlesztésére. Nyugaton ezt nem mindenki nézi jó szemmel. Az ott élők azonban sokan elfelejtik, hogy az atomfegyverek az ő békés életüket is veszélyeztetik.“ Vera Meisnerová, a holešo- vicei Tesla munkásnője, három gyermek anyja, így vélekedett: ,,Nemcsak a saját gyermekeimet féltem; azt akarom, hogy valamennyien egészségben nőjjenek fel. Ez pedig nem csupán tőlünk függ.“ Anna Bilková, aki az egyik prágai bölcsődében dolgozik, ezt mondta: ,,Én is anya vagyok, tudom, mire van szüksége a legfiatalabb nemzedéknek. A boldog élet csak békében biztositható". - km Az integráció elmélyítésével jobban alkalmazkodhatunk az új feltételekhez Ľubomír Štrougal beszéde BÉKENAGYGYÚLÉS AZ ÓVÁROSI TÉREN Nemet az amerikai rakéták telepítésére A főváros mintegy 130 ezer dolgozója fejezte ki békevágyát • A CSKP KB küldöttségét Antonín Kapek vezette csa és a városi béketanács tisztségviselőinek átadták azokat a nyilatkozatokat, amelyeket több mint kétezer vállalat, intézmény és iskola, dolgozói, illetve diákjai az elmúlt két napban fogadtak el. Pontban délután négy órakor elhangzott a csehszlovák himnusz. A nagygyűlésen részt vett Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, Tomáš Trávníček a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, a Békevilágtanács alelnöke, Bedrich Švestka, a Csehszlovák Békebizottság elnöke, a Béke-világta- nács Elnökségének tagja, František štafa, Prága főpolgármestere és más személyiségek. A nagygyűlést Vladimir Hynek, a prágai városi pártbizottság titkára, a Nemzeti Front Városi Bizottságának elnöke nyitotta meg. Ezután Antonín Kapek mondott beszédet. Többek között megállapította: Az idén immár másodszor találkozunk az Óvárosi téren ugyanazzal a céllal. Azért gyűltünk itt egybe, hogy határozott nemet mondjunk az atomhalál veszélyére és igent a mai korosztály és a jövő nemzedékek békés életére. A júniusi béke-világtalálkozó alkalmával ezen a helyen fogtunk kezet az egész világ békevédóivel, és megfogadtuk: minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy elhárítsuk az atomháború veszélyét, az emberi civilizáció pusztálásának veszélyét. Ma ismét egybegyűltünk az (Folytatás a 2. oldalon) A prágai nagygyűlés résztvevőinek nyilatkozata
