Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-08 / 212. szám, csütörtök
ÚJ szú 7 1983. IX. 8. A játékvezetők is készülnek Forró pillanatok a csehszlovák kapu előtt a Szovjetunió elleni jégkorongmérkőzésen. Balról: Králik, Musil, Kozsevnyikov, Richter, Chalupa és Makarov (ČSTK-felv.) Ma dől el a Rudé právo Kupa sorsa + A magyar országos öttusa bajnokságot Fábián, a Bp. Honvéd versenyzője nyerte 5503 ponttal, 2. Pajor (Csepel) 5450 p, 3. Császári (Bp. Honvéd) 5436 ponttal. + Szlovákia női sakkbajnokságának élén a 4. forduló után 4 ponttal Záhorovská, a Slovan Bratislava versenyzője áll a 2,5 pontos Záhonová (Calex Zl. Moravce) előtt. + Az NSZK-beli Ingelheimben nemzetközi jellegű atlétikai versenyt rendeztek. Az eredményekből - magas: Mögenburg 230 cm, gerely: Tafel- meier 91,42, 1000 m: Ovett 2:20,19. A női 1500 m-es távon: Kraus (NDK) 4:08,47. + Londonban 55 éves korában elhunyt David Gray, a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség (ITTF) főtitkára. + A Tour de ľ Avenir kerékpáros körverseny prológusán a csehszlovák versenyzők közül Vladimír Vávra szeA športka első húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes, á 200 000 korona, III. díj: 79 nyertes á 17 870 korona, IV. díj: 5223 nyertes á 425 korona, V. díj: 93 068 nyertes á 40 korona. A második húzás nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. dij: 6 nyertes á 123 830 korona, III. dij: 108 nyertes á 11 900 korona, IV. díj: 5958 nyertes á 340 korona, V. dij: 96 451 nyertes á 35 korona. A Sazka nyereményei: I. díj: 67 nyertes á 3075 korona, II. díj: 1385 nyertes á 250 korona, III. díj: 13 001 nyertes á 35 korona. A MATES nyereményei: I. díj: 5 nyertes á 128 755 korona, II. díj: 783 nyertes á 1350 korona, III. díj: 21 652 nyertes á 70 korona. repelt a legjobban, aki a 16. helyet szerezte meg. Az előtte érkező 15 között hat volt az NDK versenyzője. Elsőként Ludwig 5:13,11 órás teljesítménnyel haladt át a célon. + Sportecho című szaklap hagyományos ankétjén Detlef Michel, a gerelyhajítás világbajnoka végzett az első helyen. Augusztusban ő volt az NDK legjobb sportolója. Michel a TSC Berlin tagja. + Casablancában a Földközi-tengeri Játékok súlyemelő viadalán a 82,5 kg-os csoportban az olasz Pebicone 325 kg-os teljesítménnyel végzett az első helyen. A női tőr egyéni versenyében az olasz Cicconneti szerezte meg a győzelmet. Vendégsiker Immár tizenkettedik alkalommal rendezték meg Naszvadon (Nesvady) az SZNF tiszteletére a nemzetközi ifjúsági női kézilabdatornát, amelyen nyolc csapat indult: Brassó, Gyöngyös, Naszvad, Oolná Mariková, Slá- dečkovce, Šurany, Nyárasd és Tatran Košice. A küzdelmet két csoportban bonyolították le, s két- -két csapat jutott a négyes döntőbe. A torna végkimenetele csak az utolsó mérkőzésen dőlt el, amikor a két veretlen csapat, a Brassó és a Naszvad találkozott egymással. A győzelmet a romániai együttes szerezte meg 23:19 arányban, s veretlenül nyerte a tornát. A második helyen a vendéglátó nasz- vadiak, a harmadikon Dolná Mariková végzett. A nyárasdiak hetedikek lettek, de kárpótolta őket, hogy játékosuk, Kovács 52 góllal a torna legeredményesebbje volt. (v.j.) Egyaránt döntetlent ért el egyik mérkőzésén Finnországban és Svédországban a Szovjetunió jégkorong-válogatottja, a másik találkozót mindkét esetben megnyerte. A Rudé právo Kupájának első döntő mérkőzésén a pardubicei jégen 5:3-ra győzött, s ma Ostrava lesz a csehszlovák csapat elleni visszavágó színhelye. A hazai együttesnek az esetleges győzelem, de a döntetlen is a kupa védelmét biztosítaná (az utóbbi esetben azért, mert jobb a gólaránya). A szovjet siker ismét Tyihonov csapatának juttatná a trófeát. A keddi mérkőzés után Králik kapust minősítették a csehszlovák válogatott legjobbjának, a vendégek kimagasló egyéniségét Balde- risban látták a szakértők. A szovjet együttes villámgyors vezető góljai után Bukač csehszlovák főedző úgy vette elejét a kibontakozó gólzáporos vereségnek, hogy Hašek kapust Králikkal cserélte föl. Ez jó hatással volt az eleinte bizonytalankodó hátvédekre. A második harmadban nem érhette panasz a csehszlovák csapat védő- és támadójátékát. A befejező játékrészben a szemlátomást fogyó hazai erőnlétből jobbára csak a megújuló szovjet támadások feltartóztatására futotta, az ellentámadások egyre gyérültek, helyzetet úgyszólván nem is hoztak, Tretya- kot az események nézőjévé tették. Beigazolódott, hogy a szovjet válogatottban árgus szemmel is hiába keressük a lényeges tudásbeli különbséget a már ismert és bevált, illetve az éppen bemutatkozó játékosok között. Ahogy Ja- sin faképnél hagyta a csehszlovák védelmet és a hálóba talált, az jégkorongcsemege. Ugyanő a csehszlovák kaput megkerülte, s a gólvonalra nyomta a korongot, s a nagy rutin következménye, hogy Králik előbb eszmélt, megakadályozta az újabb gólt. Egyébként a gólok egyik legszebbjét Rúžička ütötte, aki az előző junior VB legnagyobb egyénisége volt. Joggal elvárhatjuk, hogy a mai csehszlovák-szovjet találkozó iramban, színvonalban, érdekességben nem marad el a keddi erőpróba mögött. (zala) (ČSTK) — Nemcsak a jégkorongo- zók, hanem a játékvezetők is készülnek a kedden kezdődő I. liga küzdelmeire. Szeptember 1-4 között Príb- ramban találkoztak a bírók, akik elméletben és gyakorlatban is tanúságot tettek a szabályok ismeretéről, s megismerkedtek néhány újdonsággal. Qui- do Adamec, a Játékvezetői Bizottság elnöke ezzel kapcsolatban a következőket mondta: „A játékvezetők tekintetében az idén nem lesznek nagy változások. Befejezte aktív pályafutását Budinský, lehetőséget kap Oldŕich Brada és Peter Peterčák. A játékvezetők állománya az utóbbi időben 61 százalékban kicserélődött, s az átlagos életkor 38 év. A vonalbíróknál tovább folytatódik a fiatalítás. Az idén hét mutatkozik be, összesen tizenkét jelöltünk van 27 éves átlagos életkorral. Az újoncok között ilyen neveket találunk; Bučala, Horský, Lacika, és Potsch. Kosárlabda Európa-bajnokság (ČSTK) - Vasárnap, szeptember 11 -én Miskolcon és Zalaegerszegen megkezdődik a XIX. női kosárlabda Európa-bajnokság. Nem könnyű feladat vár a csehszlovák lányokra, hiszen az 1981-ben Olaszországban lebonyolított EB-n bronzérmet szereztek. Az elsőség a szovjet lányoké, az ezüstérem védője a lengyel válogatott. A csehszlovák csapat a B-csoport- ban szerepel, amelynek mérkőzéseit Zalaegerszegen rendezik, sorrendben a következő ellenfelekkel találkozik - szeptember 11.: Bulgária, szeptember 12.: Olaszország, szeptember 13.: Szovjetunió, szeptember 14.: Svédország, szeptember 15.: NSZK. Az A- csoport résztvevői: Lengyelország, Spanyolország, Jugoszlávia, Hollandia, Magyarország és Románia. Egynapos szünet után, szeptember 17-én Budapesten folytatják a küzdelmeket, szeptember 18-án az érmekért és a helyezésekért játszanak a csapatok. Az eddig lebonyolított 18 Európa- bajnokság legeredményesebb együttesei: Szovjetunió 16 arany-, 1 ezüst-, 0 bronzérem, Bulgária 1-3-3, Olaszország 1 -0-1, Csehszlovákia 0-6-8, Jugoszlávia 0-2-2, Lengyelország 0-2-2, Magyarország 0-2-1. Labdarúgás A 21 évesek sikere Svájc-Csehszlovákia 2:5 (0:2) (ČSTK) - Chaux de Fondsban 2500 néző előtt mérkőzött a két ország 21 évesnél fiatalabb játékosokból összeállított válogatottja. Góllövők: Pavlík (8. p), Herda (40.), Griga (60.), Chovanec (65.), Viger (70.), ill. Marchand (51.), Schallibaum (67.), Játékvezető: Assmacher (nyugatnémet). Enyhe fölényben játszott a csehszlovák csapat a' jó talajú pályán sorra került mérkőzésen. Az együttesek a támadójátékot szorgalmazták, s az aránylag sok gól ellenére még jó náhány helyzet maradt kihasználatlanul. A csehszlovák csapat győzelméről kollektívabb játékfelfogása és nagyobb technikája döntött. Petr Packert edző így látta a találkozót: „A mérkőzés jó felkészülést jelentett mindkét együttesnek. Valahány cserelehetőséget kihasználtunk. A 20 évesek csapatából került ebbe az együttesbe például Karéi Kula, aki beváltotta a szerepléséhez fűzött reményeket, de megfelelt Bílek, Bažant és Hašek is. Csupán Dostál teljesítménye okozott csalódást.“ A csehszlovák együttesben a következők szerepeltek: Stejskal (Mentei 45. ) - Chovanec Hašek, Hirko, Bielik (Bažant 45), Herda, Pavlík (Viger 52.)- Luhový, Griga, Dostál (K. Kula 45). Inter Bratislava - Kazzma SC Kuvait 4:2 (4:1), góllövők: Rež- nák (2), Brezík, Michalec, ill. Saleh Almesnad, Majaeed Farad. Ausztria válogatottja EB-se- lejtezőkre készül. St. Pöltenben előkészületi mérkőzésen 3:2 (1:1) arányban győzött a svájci ligában szereplő St. Gallen ellen. Svédország-Norvégia 1:0 (0:0)-a 18 esztendős válogatottak EB-selejtezőjében. Hollandia-lzland 1:1 (1:1)- a 21 éves labdarúgók EB-selej- tezöje. Az angol bajnokság néhány eredménye: Arsenal - Manchester United 2:3, Ipswich Town- Everton 3:0, Liverpool - Southampton 1:1, Birmingham - Stoke City 1:0. Romániában az őszi idény második fordulója került sorra: Steaua - Marosvásárhely 5:0, Nagyvárad - Hunyadvár 1:1, Craiova - Nagybánya 4:0, Ploesti- Rapid Bukarest 3:1. Magyarország-Szovjetunió 0:1 (0:0) (tv) - Tegnap Budapesten 20 000 néző előtt olimpiai selejtező mérkőzést játszott Magyarország és a Szovjetunió labdarúgócsapata. A találkozó megérdemelt vendégsikert hozott, s a szovjet együttes ezzel a győzelmével kétpontos előnnyel áll a selejtező csoport élén és még veretlen. Eduard Malofejev a Népsportnak adott nyilatkozatában győzelmet várt csapatától és ez be is következett, mégpedig a 89. percben, amikor Cserenkov küldte a hálóba a labdát. A találkozó gyenge iramú és színvonalú játékot hozott, a sok pontatlanság élvezhetetlenné tette a mérkőzést. Elsősorban a magyar együttes játszott szertelenül, lassan és körülményesen, a támadások során alig alig jelentett veszélyt Csanov kapujára. A szovjet labdarúgók gyorsabbak voltak, lendületesebben vezették támadásaikat és már a harmadik percben két gólt lőhettek volna, amikor a későbbi gólszerző, Cserenkov kétszer is a kifutó magyar kapusba lőtte a labdát. Szünet után sem javult a színvonal. Igaz, az elején többet kezdeményeztek a vendéglátók, s az 55. percben Tulipán előre vetődve fejeltakapura a labdát, de a 37 éves Csanov kapus jó érzékkel hárított. Ez volt tulajdonképpen a magyar csapat egyetlen igazi nagy helyzete. Nem úgy a másik oldalon. Kovács kaous Mileskin lövését védte lábbal, majd Gurino- vics öt méterről nem tudott eredményes lenni. A szovjet együttes a helyzetek alapján nagyobb arányban is nyerhetett volna. MAGYARORSZÁG: Kovács A - Jancsika, Kőhalmi, Nagy, Gálhi- di-Kelemen, Borsó (Dobány), Pogány - Tulipán (Mészöly), Dé- kány, Hajszán. SZOVJETUNIÓ: Csanov - Siskin, Zsupikov, Janu- sevszkij, Mileskin - Gocmanov, Cserenkov, Kuznyecov, Alejnyi- kov, Gazzajev (Gurinovics), Gra- csov (Meljnyikov). A találkozót a francia Vautrot vezette. A selejtező csoport állása: 1. Szovjetunió 3 2 1 0 6:2 5 2. Magyarország 3 111 4:3 3 3. Bulgária 2 0 2 0 3:3 2 4. Görögország 2 0 0 2 1:6 0 EGY ELSŐSÉGGEL MÁR RENDELKEZNEK A nyárasdi lányok az éremesélyesek között Hogy mi az az elsőség, amivel már a szombaton kezdődő I. női kézilabda-liga előtt rendelkeznek a nyárasdi lányok? Hát a 187 cm magas Mária Opačitá (Trenčínbôl igazolták), aki a női liga legmagasabb játékosa. Mit jelent ez a nyárasdi csapat számára? Ezzel a kérdéssel kezdtük beszélgetésünket Németh Pál edzővel.- Elsősorban eredményesebb védekezést. Köztudott, hogy a múltban mennyire gyermeteg módon védekeztünk. Nem volt egyéniségünk, aki irányította volna az elhárítást. Ha Opačitá erőnlétben felzárkózik a többiek mögé, akkor a támadások során is többet variálhatunk, gólokat várunk tőle. A kollektíva befogadta őt, jól érzi magát körünkben, azt hiszem: hasznára lesz a csapatnak. • A szakemberek az éremesélyesek között emlegetik a nyárasdi együttest. Mit gondol, miért?- Ez az ő dolguk. Tény és való: a tavalyihoz képest jobb, egységesebb, kiegyensúlyozottabb a csapat. Szülés után visszatért Nagyné, aki már igazolta, nem kopott meg a játéktudása. Ha az edzésen ledolgozza a súlyfeleslegét (két gyereke miatt csak délutánonként gyakorolt), akkor ismét a régi, dinamikus „Mandut“ láthatjuk a pályán. Ugyancsak visz- szatért Mezoné, leigazoltuk a tehetséges junior válogatott Kiss Jit- kát Naszvadrol. A válogatott Opa- čitáról már volt szó. Tavaly szinte az ifjúsági csapattal játsžattuk végig a bajnokságot, nem volt cserepadunk. Most a balszél kivételével minden posztra szinte egyenrangú jelöltjeim vannak. Az ellenféltől, a taktikától függően lehet majd módosítanunk a felállást. • Akik látták kézilabdázni a Nyárasdot, azt mondják, már hagyományosan jó a lányok gyorsasági erőnléte, játékosságban is magas szinten van a csapat. Tanúskodik erről, hogy a nyárasdiak megnyerték az olomouci tornát (az Intert is legyőzték), a Duna Kupa során 23:19 arányban bizonyultak sikeresebbeknek a magyar NB I élén álló Veszprémnél, 22:21- re verték Bécsben a BEK-elö- döntö részvevőjét, a Hypo- bankot...- A megszokottnál tovább tartott a nyári alapozás. Egy hónapig Sokat várnak Nyárasdon a visz- szatért Nagynétól, akinek játéktudása nem kopott meg (Vojtišek-felv.) gyűjtöttük az erőt, aztán igyekeztünk minél több mérkőzést játszani. Kapóra jött a Duna Kupa. Komoly ellenfelek ellen csiszolhattuk a csapatjátékot, gyakorolhattuk a taktikai-technikai elemeket, lemérhettük egyes játékosok formába lendülését. A Hypobank ellen például Polacsekné már villogott, szinte egyedül verte meg a bécsi csapatot. Jól megy a játék Zsigar- csiknak, Némethnének, s viszonylag a többiek formájával is elégedett vagyok. Egyébként 19 mérkőzést játszottunk, s csak kétszer kaptunk ki. • Mint ismeretes, újszerűen, kettős fordulók formájában bonyolítják le a bajnokságot, szombaton és vasárnap is megmérkőznek egymással a kisorsolt csapatok. Kedvezö-e ez a lebonyolítási rend a Nyárasd nak?- Az erőnlét és akarati tényezőket illetően igennel kell válaszolnom. Egy dologtól azonban félek: a sérülésektől. Ha valaki szombaton megsérül, másnap nem játszhat. Na és itt vannak a bírók. Ki tudja, ók hogyan fogják „bírni“ az újítást... • Ki nyeri a bajnokságot?- Erre nem lehet válaszolni. Kiegyensúlyozottnak tűnik az élmezőny. Nagyon jó csapata van elsősorban a Prešovnak, az Internek, a Partizánskénak. A bajnok Štart Kut'ková nélkül nem az igazi... Saját együttesét nem említette Németh Pál edző. Érthető. Pedig a négy közé várják a nyárasdi lányokat: Marčoková, Szo- molay, Polacsekné, Zsigarcsik, Kovács, Dobosi Ildikó, Dobosi Erika, Dobosi Lívia, Csicsay, Di- buz, Mezöné, Kiss, Opačitá, Né- methné, Nagyné. Annál is inkább, mert jó a sorsolásuk, az első kettős fordulóban otthon fogadják a Prešovot (szombat 18.00, vasárnap 10.30) a Startot, majd Gottwaldovba mennek és utána a Partizánskét látják vendégül. A sikeres rajt aranyat ér... TOMI VINCE SPORTFOGADÁS CDCnUCUVCIr CCCUÉMVEIr PöPnUFMVPK cReUMcNYcK - cbcMkNitK — fcnfcUMĽm fcr\