Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-08 / 212. szám, csütörtök

hír mozaik krónika Csütörtök, 1983. IX. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.01, nyugszik 19.04 Közép-Szlovákia: 6.09, nyugszik 19.12 Nyugat-Szlovákia: 6.17, nyugszik 19.20 órakor AHOLD kel - 7.28, nyugszik 20.18 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK MÁRIA, ADRIENN és MIRIAM nevű kedves olvasóinkat • 1783-ban született Nikolaj Frede- rik Severin GRUNDTVIG dán író, tör­ténész (ft872) • 1873-ban született Alfred JARRY francia író (t1907) • 1943-ban ezen a napon végezték ki a német fasiszták Julius FUČÍK kommunista írót és újságírót (szül. 1903). Megfékezzük a további környezetszennyezést? Az SZSZK Fejlesztési és Műszaki Minisztériumának sajtótájékoztatója IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, északon és keleten megnövekszik a felhőzet, he­lyenként záporok lehetségesek. A nap­pali hőmérséklet 14-18 fok között, dél­nyugaton 20 fok körül alakul. Gyenge északnyugati szél. Pénteken és szombaton tovább tart a változóan felhős idő. Az éjszakai hőmérséklet 4-8 fok között, a hegyvi­déki völgyekben 0-3 fok között, a vár­ható legmagasabb nappali hőmérsék­let 17-21 fok között, szombaton délen és délnyugaton 23 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. szeptember 8-ra: Bratislava: 160, árad Medveďov: 135, változatlan Komárno. 140, változatlan Štúrovo: 125, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Farkasfalka hatolt be Nálep­kovo határában egy juhakolba. A fenevadak négy tenyészjuhot széttéptek. A Spišská Nová Ves-i Állami Gazdaság kilencezer koro­na kárt szenvedett.- Kigyulladt Jozef K. 63 éves mojmírovcei lakos családi háza. Személyi sérülés nem történt. A lángok mintegy 30 000 korona kárt okoztak. A vizsgálat megálla­pította, hogy a tűz a fürdőszobá­ban, a villanyvezeték rövidzárlata következtében keletkezett. ■ Az évszázad nyara - így jellemzik az idei forró hónapokat az NSZK-ban. Az ország strandja­in és uszodáiban összesen 120 millió ember keresett felüdülést a hőségben. Az NSZK-ban 2800 uszoda és strand várja a fürdőző- ket, s noha az idén megdrágultak a belépőjegyek, látogatottságuk 25 százalékkal nagyobb volt a ta­valyinál. (Tudósítónktól) - A 7. ötéves tervidőszakban, valamint távlatilag az ezredfordulóig, a kormány és a legfelsőbb pártszervek által jó­váhagyott koncepció határozza meg a Szlovák Szocialista Köztár­saságban a sarkalatos fontosságú környezetvédelmi feladatokat. Lé­nyegük: további beruházásokkal megoldani a legégetőbb problé­mákat, korszerűsíteni a különféle technológiai berendezést és azt hatékonyabban kihasználni, fej­leszteni a nagyobb költséget nem igénylő környezetjavító tevékeny­séget és elmélyíteni az e törekvé­sekhez kötődő tudományos kuta­tómunkát. Pavol Frolkovič, az SZSZK Fej­lesztési és Műszaki Minisztériu­mának helyettes minisztere Brati­slavában tegnap tájékoztatta a sajtó képviselőit e koncepció teljesítéséről a tervidőszak első két évében.- Az alapvető célnak, elvárás­nak mpnf«iAiAon 1QR1-1982-ben általában sikerült megőriznünk az 1980. évi környezeti viszo­nyokat - mondotta. - Ez egyesek szemében kevésnek tűnhet, mi azonban előrelépésnek tekint­jük, hiszen a szóban forgó idő­szakban tovább fejlődött gazda­ságunk és egyebek között a la­kosság motorizáltsága is. A miniszterhelyettes kedvező tényként emelte ki, hogy az anyagi eszközök összpontosításával a korábbihoz képest javult a hely­zet a legnagyobb mértékben ve­szélyeztetett területeken, így pél­dául a fővárosban, Žiar nad Hro­nom és Kassa (Košice) térsé­gében. A miniszterhelyettes és munka­társai ugyanakkor szóltak a kör­nyezetvédelmi koncepció megva­lósításának hiányosságairól is. Többek között arról, hogy - rész­ben az idei aszály következtében - növekedett folyamaink szennye­zettsége. (g. i.) A nlagoevgradi (Bulgária) járási állattenyésztési vállalat sertéstenyész­tésre szakosodott. Tizenhat csarnokban 150 ezer négyzetméter terüle­ten 29 ezer sertést tartanak. A múlt évben 311 tonnával túlteljesítették a sertéshústermelés tervét. A képen: Cvetanka Berová, Liliana Angelova és Veneta Miceva állatgondozók a kismalacokkal. (CSTK-felvétel) ■ 118. alkalommal rendezik meg az idén a hagyományos bé­csi őszi vásárt. Szeptember 10. és 18. között 40 ország kiállítói mu­tatják be rajta termékeiket. Ha­zánk most hatvanadszor vesz részt a nagyszabású seregszem­lén. A csehszlovák kiállítók fedett csarnokokban, összesen 650 négyzetméternyi területen vonul­tatják fel áruikat. ■ Új, A-vitaminban gazdag paradicsomfajtával gazdagítot­ták a piacot a bolgár szakem­berek. A narancsszínű paradi­csom ötször annyi béta-karotint tartalmaz, mint a klasszikus, piros fajták. Sok került már konzervgyá­ri feldolgozásra is: a konzerv­gyárak Karobeta Orange néven hozzák forgalomba a belőle ké­szült paradicsomlevet. A Bolgár Tudományos Akadémia genetikai intézetének szakemberei bolgár paradicsomfajtákat kereszteztek a csendes-óceáni Galápagos-szi- geteken termő vadparadicsom­mal, így jutottak az új fajtához. O lvasom az újságban, hogy Franciaország­ban évente fél millió embert harap meg a kutya. Hogy ez sok vagy kevés, nem is sejtem, ebben a témában csak annyit tudok, amennyit tapasztalt új­ságíró kollégáimtól tanultam még kezdő koromban: e sze­rint egy riporternek az nem esemény, ha a kutya megha­rapja az embert, hanem ha az ember a kutyát. Ez már hír, esemény, amolyan tollhegyre való. Igaz, hogy a franciaor­szági hír ennek értelmében nem hír, ha csak figyelembe nem vesszük, hogy itt legalább fél millió ebről és ugyanannyi kutyamarta emberről van szó. És még azt is megírta az újság, hogy megbízható statisztikák szerint a leggyakrabban negy­venen felüli nőket harapnak meg Franciaországban a ku­tyák. Mindez eszembe jutott azon a szép nyári estén, amikor ha­zafelé ballagva a panelházak közti rét kitaposott ösvényén, mintha az égből pottyanna, ott termett előttem egy hatalmas kutya, és ami helyzetemre nézve fontos, szájkosár és gazda nélkül. Ekkora kutyát utoljára talán cirkuszban lát­tam, de azt hiszem az is teve volt. Nem vagyok jártas a kino­Kutyadolgok lógiában, de úgy tudom ,,dán dog“-nak hívják ezt a kutyának csúfolt hátaslovat. S míg két­ségbe esve a gazdi után kutat­tam a szememmel, egy hely­ben álltam és pisszenni sem mertem, a kutya nekilátott, hogy alaposan körülszaglász- szon. Egyelőre nem tehettem semmit azon kívül, hogy örül­tem: nem vagyok negyvenen felüli francia nő. Ilyen helyzet­ben sovány vigasz, az biztos, és habár hinni kell a statiszti­kákban, ez korántsem jelenti azt, hogy ez a nagy eb nem a negyvenen aluli férfiakat kós­tolgatja nagy előszeretettel. Helyzetem reménytelennek látszott, és már azt sem bán­tam volna, ha a kutya inkább villanypóznának néz. Végre megjelenik a színen a gazda, egy aprócska de elegáns szal­makalapos hölgy, a kutya fülé­ig ha ér. Az egész nő nincs meg harminc kiló szalmakala­postól. Szólnék én az előírá­sokról, fújnám én, hogy szájko­sár meg póráz, de ki mer ilyen­kor megnyikkanni. Aztán a gazdi pofán veregeti a kis dinoszauruszt, gügyög neki, hogy így meg úgy kicsikém, már megint elkószáltál. Engem egy pillantásra sem méltat, a kutya nyakára csatolja a pó­rázt és elballagnak. Csak azt nem tudom, hogy a hölgy ve­zeti e a kutyát, vagy a kutya a gazdát, egyébként fütyülök rá, boldog vagyok, hogy élek. Kutya legyek, ha nem így volt. POLÁK LÁSZLÓ Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Cukor, méz és cseresznye­paprika (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Talán a harmadik... (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: A szervezet (bolgár) 20 • METROPOL: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30,18, 20.30 • MIER: Háló­kocsi (jugoszláv) 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Kedves Harry (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Kapcsolják be a biztonsági öveket! (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Be­tonon legeltette a lovait (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Kinyírtak három férfit (francia) 17, 19.30 • TATRA: A tanú (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Betonon legeltette a lova­it (szlovák) • MLADÁ GARDA: A fe­hérruhás nő (szovjet) • SLOVAN: Ta­lán a harmadik (olasz) • SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Morrisville fantómja (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Három kártya (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Taurisban (19) • ÚJ SZÍN­PAD: A három testőr (19) • STÚDIÓ­SZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (14.30) • John Lennon (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tűzi­játék (19) • THÁLIA: (Királyhelmec - Kr. Chlmec) - Pityuka (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 6.30: Újdonságok a tudomány világá­ból. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír- híradó. 12.00: Hirek. 12.10: Újdonsá­gok a tudomány világából (ism ). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism ). 17.00: Ked­velt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hirek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Az Amerikai Egyesült Államok politikája. Külpolitikai kommen­tár (ism.) 10.10: Santa Esperanza. Szovjet filmdráma 11.25: Vagy - vagy. Szórakoztató ve- télkedőmüsor (ism.) 12.05: Az Északi-tenger partvidéke. Francia természetfilm-sorozat. 2. rész 12.35: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.45: Hirek 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé (ff.) 16.20: Orosz nyelvtanfolyam. 1. lecke (ism.) 16.55: Csehszlovákia - Szovjetunió jégkorong visszavágó-mérkő­zés a Rudé právo Kupájáért Az 1. szünetben: Tanácsadó műsor (ff.) A 2. szünetben: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: V. Kavčiak: A jellem. Tévéjáték 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészek­kel. Könnyűzenei összeállítás 23.05: Hírek II. MÚSOR 16.10: Híradó 16.25: Átkelés. NDK-chilei filmdráma 17.35: Lili Ivanova bolgár énekesnő műsora (ism.) 18.20: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.00: Pár perc könnyűzene 19.10: Szülők iskolája. 24. rész (ff.) (ism.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 30. lec­ke (ff.) (ism.) 20.00: Zenei est. Richard Wagner 20.45: Jirí Malíšek: A lakás. Tévéko­média 21.20: Bratislavai Líra ’83. A nemzet­közi dalfesztivál műsorából, fel­vételről (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Műterem. Képzőművészeti ma­gazin BUDAPEST 15.00-15.30: Kölcsönhatások az élet­telen természetben. 1. rész (ff.) 15.35: Hirek 15.40: Danyiil Granyin: Eső az idegen városban. Szovjet tévéfilm 17.05: Tanévnyitó az Iskolatelevízió­ban (ff.) 17.45: Tévébörze 17.55: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 18.25: Képújság 18.30: Telesport (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek 20.40: ,,Micsoda útjaim “ Töröcsik Mari énekel (ism.) 21.25: Panoráma. Világpolitikai ma­gazin 22.25: Tv-Híradó 2 II. MÚSOR 17.40-19.30: A Lengyel Televízió estje: 17.40: Bevezető 17.45: Rexi, a festő. Rajzfilm 17.55: Mortále és mások. Cir­kuszfilm 18.30: Jelentés a hódok ügyé­ben. Dokumentumfilm 18.45: Kapuk a tengerre. Doku­mentumfilm 18.55: Harminc perc könnyű­zene 19.30: Tv-Híradó 1 20.00-22.10: A Lengyel Televízió estje (folytatás): 20.00: Bevezető 20.05: Kérdések és válaszok. Külpolitikai riportfilm 20.35: Andrzej Brzozowski: Az én születésnapom. Len­gyel tévédráma 21.40: Artur Rubinstein Len­gyelországban 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A munkanélküli pedagógu­sok 80 százaléka nö Belgiumban. Az idei tanév kezdetén 14 500 pedagógus nem állhatott munká­ba. Az aggasztó helyzet leginkább a nyelvszakosokat sújtja; jelenleg 2 ezer, germán nyelvet oktató pe­dagógus hiába keres állást. A bel­ga kormány 1984-ben az eddigi­nél is alacsonyabb összeget szán az iskolák támogatására, igy ezen a téren a közeljövőben nem vár­ható pozitív változás. ■ öt méter mély szakadékba zuhant egy turistákat szállító au­tóbusz a Skót-felföldön, Invernes- től 60 kilométerre. A busz felborult, több utas kizuhant a kocsiból, né- hányan a felborult jármű alá estek, illetve bentrekedtek a buszban; öten életüket vesztették, 44 sze­mély megsebesült. ■ Idejében figyelmeztet a la­vinaveszélyre az a berendezés, amelyet nemrég fejlesztettek ki a leningrádi tudósok. A hótakaró repedezését elektromágneses ki­sugárzás kíséri: ezt észleli az új találmány. Magiefestival ’83 Magiefestival '83 címmel orszá­gos bűvésztalálkozót rendeznek szeptember 9. és 11. között a bra­tislavai Művelődési és Pihenő­parkban. A rendezvényen 200 ha­zai és számos külföldi bűvész mu­tatkozik be. A találkozón többek között részt vesz a világhírű oszt­rák Magic Christian, a bűvész- világtalálkozó kétszeres győztese, Brigitte Vargová, a női kategória legrangosabb képviselője, a len­gyel Slavomír Piestrzeniewicz, valamint Peter Kravčík, a hazai versenyek többszörös győztese. Szombaton 15 órakor a Művelődési és Pihenöpark mellett a Duna- parton találkozhatnak az érdeklő­dők a fesztivál résztvevőivel, akik a helyszínen mutatják be attrakciói­kat. A gyermekek számára külön műsort állítottak össze: vasárnap, szeptember 11-én, 15.00 órakor a népszerű Arabella szórakoztatja majd a kicsinyeket. -ek­#ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párttá Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823,337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents