Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-17 / 220. szám, szombat

ÚJ szú

7

983. -ŤA. 17.

I. jégkorong liga

A VSŽ hazai veresége

Tegnap a második forduló mérkőzéseivel folytatódott az I. jégkorong liga. Meglepetésnek számít a VSŽ hazai veresége a jihlavai katonáktól; a kassaiak az első fordulóban 6:1-re nyertek Brnóban. A forduló utolsó mérkőzését, a Trenčin-Č. Budéjovice összecsapást ma délután játszák és azt a televízió is közvetíti. A harmadik forduló párosítása: Sparta Košice, Plzeň-Slovan, Gottwaldov-Brno, Pardubice-Vítkovice, C. Budéjovice—Litvinov, Jihlava—Trenčín.

.äj&,WM

fef*

VSŽ KOŠICE-JIHLAVA 2:5

(1:2, 1:2, 0:1). Gólütők: V. Lukáč (2), illetve Dolana, Klima, Žák, Kameš, Vlach. A kassaiak már a 7. percben vezetést szereztek, később a vendégek keményebben védekeztek s támadósoruk néhány sikeres ellentámadást vezetett. A Jihlava jó taktikájának és játékosai erőnlétének köszönheti fölényes győzelmét.

VÍŤKOVICE-PLZEŇ 5:2 (1:2, 2:0, 2:0) - Gólütők: Černik (2), Kotala, Kasper. Holubáí, illetve Setíkovský és Veselý. A mérkőzés elején mindkét csapat nagy hibaszázalékkal korongozott, s a hazaiak már a 18. másodpercben vezetést szereztek. Egyébként a mérkőzés gyenge színvonalú játékot hozott, a vendéglátók nehézkesen mozogtak. Annak elSPORTMŰSOR

SZOMBAT. I. jégkorong-liga:

Trenčín-Č. Budéjovice (16.30, a televízió is közvetíti). Labdarúgó SZNL I: DAC-Dubnica, Prievi- dza-Martin (15.30) Női k&ilab- da-liga: Topoľníky-Ôtart (18.00), Trenčín-Gottwaldov (17.30), ln- ter-Partizánske (18.00), Prešov -Šaľa (16.00).

VASÁRNAP. Labdarúgó SZNL I: Petržalka-Senica (10.30), Stropkov-Poprad. Trebišov-ZŤS Košice, Púchov-TTS Trenčín, Levi- ce-Matador, Humenné-Michalov- ce (mind 15.30). Női kézilabdaliga: Topoľníky-štart (10.30),

Trenčín-Gottwaldov (10.30), In- ter-Partizánske (9.30), Prešov -Šaľa (10.00). Férfi kézilabdaliga: ČH Bratislava-VSŽ Košice (11.00), Trnava-Karviná (10.45), Martin-Plzeň (10.30).

lenére, hogy a Vítkovice megérdemelten nyert, nem elégítette ki nézőit.

LITVÍNOV-PARDUBICE 5:1

(1:1, 1:0, 3:0). Gólütők: Ružička (2), Hübl, Kyhos, Kokrment, illetve Bezdíček. Csak a második harmadig voltak méltó ellenfelei a pardubiceiek a Litvínovnak. Később a hazai együttes teljesen uralta a pályát s ezzel a győzelmével még százszázalékos.

BRNO-SPARTA 2:2 (0:0, 2:2, 0:0). Gólütők: Hubaček, Figala, illetve Netik (2). A sok pontatlanság idegesség jellemezte mindkét csapat játékát. A 30. perc elején a vendégek már 2:0-ra vezettek, de a hazaiak két percen belül egyenlítettek.

SLOVAN-GOTTWALDOV 2:1

(0:0, 0:1, 2:0). Gólütők: Pašek (2), ill. Chalánek. Drámai küzdelmet hozott az összecsapás. A vezetést a vendégek szerezték meg a 40. percben. A Slovan játékosai számára a legnagyobb akadályt Králik kapus jelentette, aki ritkán látható bravúrral védte hálóját. A Slovan az 53. percben egyenlített, majd 1 perccel a befejezés előtt a győztes gólt is megszerezte.

Az Inter Bratislava futballistái a 6. fordulóból elhalasztott mérkőzésükön 2:0 arányban nyertek a Teplice ellen. Felvételünkön jobbról Tomčák látható, aki a második gólt fejelte (Vojtišek-felv.)

Az I. liga állása

1. Litvinov

2 2 0 0

11:5

2. Jihlava

2 110

7:4

3. Slovan

2 110

5:4

4. VSŽ

2 2 0 1

6:6

5. Gottwaldov

2 1'0 1

4:3

6. Vítkovice

,2101

5:5

7. Sparta

2 0 2 0

5:5

8. Pardubice

2 10 1

4:7

9. Č. Budéjovice

10 10

2:2

10. Brno

2 0 11

3:8

11. Trenčín

10 0 1

2:3

12. Plzeň

2 0 0 2

6:11

+ A jövő héten három csehszlovák labdarúgó-válogatott is pályára lép; a figyelem elsősorban a nagyválogatottra irányul, amely szerdán EB-mérközést játszik Stockholmban. Az utánpótlás-csapat egy nappal előbb Västerasban mérkőzik meg Svédország együttesével. A két csapat tagjai hétfőn repülnek Svédországba. Az olimpiai válogatott Hofban méri össze erejét az NSZK olimpiai csapatával, amelyben olyan ismert nevek szerepelnek, mint Junghans, Wehmeyer, Hartwig, Del- ’Haye, Schatzschneider...

+ Marokkó és Törökország labdarúgócsapata került a Földközi-tengeri Játékok döntőjébe, miután az előbbi 2:1-re verte Egyiptomot, Törökország pedig 1:0-ra Franciaországot. Az atlétikai versenyek legkiemelkedőbb eredményét az olasz Mennea érte el, aki 20,30 mp alatt futotta a 200 métert.

Szeptember 21 és 25 között rendezik meg Ostraván a 19. Pro- cházka ökölvivó-emlékversenyt, amelyen 11 ország 110 ökölvívója indul. Első alkalommal jönnek a seregszemlére Ázsia képviselői.

+ Kuvait labdarúgó-válogatottja olimpiai selejtező mérkőzésen 3:0 arányban nyert Jordánia ellen.

A Csehszlovák Államvasutak érsekújvári (Nové Zámky) mérnöki osztálya

azonnali belépéssel felvesz- pályamunkásokat és kőműveseket

a következő pályamesteri szakaszokra: Vágsellye (Šaľa), Gúta (Kolárovo), Érsekújvár (Nové Zámky), Perbete (Pribeta), Köbölkút (Gbelce), Párkány (Štúrovo), Ogyalla (Hurbanovo), Komárom, (Komárno), Hadovce.

Kereseti lehetőségek:- az ötödik fizetési osztály prémiummal,- útiköltség- és kosztmegtérítés az érvényes előírások szerint.

Kedvezmények:- toborzási díj 5000,- korona,- cipő és munkaruha az érvényes előírások szerint,- kedvezményes tüzelőanyag (1 év után),- utazási kedvezmény az egész család részére (1 hónap után),- üdülési lehetőségek az Államvasutak üdülőiben,- étkeztetés - üzemi étkezdéinkben.

Az érdeklődők a következő címen jelentkezhetnek: ČSD Traťová dištancia Nové Zámky, Obrancov mieru 64, személyzeti osztály vagy közvetlenül a felsorolt pályamesteri szakaszokon.

Toborzási terület: az érsekújvári (Nové Zámky), komáromi (Komárno), a galántai (Galanta) és a bratislavai járás.

UF-109

+ A labdarúgó CSNL előrehozott mérkőzésen a Železárný Prostéjov 3:3-ra játszott a Xaverov ellen.

Calcuttában két helyi I. ligás labdarúgócsapat mérkőzésén 84:0 arányba nyert az egyik. Ám ez sem mentette meg a kieséstől a győztest, mivel konkurense, az Ibac 114:0-ra verte ellenfelét. Az utolsó szót a szövetség mondta ki: anulálta az eredményeket, s mind a négy csapat egy osztállyal lejjebb került.

Složil kiesett

(ČSTK) Újabb nagy meglepetés született az országos teniszbajnokságon; az amatőr Európa-bajnok Mečiŕ legyőzte az első helyen kiemelt Složilt. A negyeddöntő eredményei: Mečiŕ- Složil 6:1, 6:4, Pimek - Navrátil 6:4, 6:1, Hobl - Stankovič 6:2, 6:2, Birner- Šrejber 7:6, 6:2. Nők: Maŕiková - Fu- kárková 6:4, 6:2, Petrú - Plehová 2:6, 6:1, 6:3. A férfi elődöntő párosítása: Mečiŕ - Birner, Pimek - Hobl.

Jubileum

Tegnap Bratislavában ünnepélyes keretek között emlékeztek meg a CSSZTSZ Szlovákiai Központi Bizottsága sportiskolájáról, amely immár 25 éve több mint 90 000 edzőt, játékvezetőt, tisztségviselőt és sportolót nevelt. Az ünnepségen részt vett az SZLKP KB küldöttsége, is amelyet Pavol Kuklíš vezetett, továbbá a CSSZTSZ KB delegációja is képviseltette magát Ernest Demetrovič alelnök- kel az élen, a CSSZTSZ Szlovákiai Központi Bizottságának küldöttségét Vladimír Černušák elnök vezette. Az ünnepi beszédet Ján Hnilický, a sportiskola igazgatója tartotta, utána Vladimír Cernušák átadta a kitüntetéseket a sportiskolának és pedagógusainak. A többi között kitüntették J. Hnilic- kýt, J. Mitošinkát és A. Egyházyt.

Női kosárlabda-EB

Csak az 5.-8. helyért

(ČSTK) - Csehszlovákia női ko- sarlabda-válogatottja Zalaegerszegen lejátszotta utolsó csoportmérkőzését, amelyet 78:61 (47:29)

arányban megnyert az NSZK ellen. Néhány perctől eltekintve a csehszlovák csapat irányította a játékot, s végeredményben biztosan győzött. Az első félidőben már 20:8 arányban vezetett a csehszlovák együttes.

Tehát az Európa-bajnokságon befejeződtek a csoportküzdelmek. Csehszlovákia az 5. - 8. helyért fog játszani. A folytatásra a magyar fővárosban kerül sor. - •

Az A-csoport végeredménye:

1. Jugoszlávia 5( 5 0 329:283 10

2. Magyarország 5* 4 1 390:337 9

3. Lengyelország 5 3 2 384:353 8

4. Hollandia 5 2 3 273:300 7

5. Románia 5 1 4 367:369 6

6 Spanyolország 5 0 5 269:397 5

A B-csoport végeredménye:

1 Szovjetunió 5 5 0 508:298 10

2. Bulgária 5 4 1 420:418 9

3. Olaszország 5 2 3 323:348 7

4. Csehszlovákia 5 2 3 365:398 7

5. Svédország 5 1 4 364:418 6

6. NSZK 5 1 4 299:399 6

A folytatásban az A-csoport első

helyezettje a B-csoport másodikjával találkozik (Jugoszlávia-Bulgária) és a B-csoport győztese az A-csoport második csapatával mérkőzik (Szov- jetunió-Magyarország). Utána

a győztesek az Európa-bajnoki címért, a vesztesek a harmadik helyérf játszanak.

Az utolsó csoporteredmények:

Jugoszlávia-Magyarország 60:57 (21:31), Hollandia-Spanyolország 53:52, Lengyelország-Románia 97:86, Szovjetunió-Olaszország 83:55, Bul- gária-Svédország 97:88.

Ferencváros- Rába ETO

Ma és holnap a 6. forduló mérkőzéseivel folytatódik a magyar labdarúgó NB I. A találkozók közül kiemelkedik a Ferencváros-Rába ETO összecsapás. Mint ismeretes, a Ferencváros a táblázat végén foglal helyet, míg a bajnok Rába ETO még veretlen. A labdarúgó NB I műsora - szombat: Nyíregyháza-Újpest, Videoton-Sze- ged, Diósgyőr—MTK-VM, Csepel -Szombathely, Pécs-Volán. Vasárnap: Ferencváros-Rába ETO, Tatabánya-Vasas, Bp. Honvéd-Zala- egerszeg.

Itt jegyezzük meg, hogy a Magyar Labdarúgó Szövetség vezetősége megfigyelteti a bajnoki mérkőzések lefolyását. Ezúttal azt állapították meg, hogy az Újpesti Dózsa-Bp. Honvéd és a Volán-Nyíregyháza találkozón a labdarúgók nem nyújtottak az NB I színvonalához méltó teljesítményt, s igy megvonják tőlük a jutalompénzt. Ezt teljes mértékben az ifjúsági csapatok megsegítésére használják fel. Az MLSZ megígérte: szigorúan ellenőrzi a végrehajtást.

APRÓHIRDETÉS

MEGEMLÉKEZÉS

■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1982. szeptember 20-a. Ezen a napon távozott szerettei köréből 61 éves korában a legjobb, legdrágább férj, édesapa, nagyapa és testvér,

Sebők Mihály

(Nagyfödémes - Veľké Úl'any).

Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón.

Örökké gyászoló felesége és családja Ú-2329

köszönetnyilvánítás

■ Fájdalmas gyászunkban ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1983. június 15-én elkísérték utolsó útjára

a hosszúszói (Dlhá Ves) temetőbe

a családjáért aggódó felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, apóst, testvért és rokont^

Kankula Lászlót,

akit váratlanul, tragikus körülmények között, életének 56. évében ragadott ki a halál szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat.

A gyászoló család

U-2367

■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédoknak, ismerősöknek, munkatársaknak és mindazoknak, akik 1983. augusztus 25-én elkísérték utolsó útjára a bátorkeszi (Vojnice) temetőbe a szerető feleséget, édesanyát,

Fónad Lászlóné Pleva Amáliát,

akit a halál 35 éves korában, hosszú betegség után ragadott ki szerettei kö- rőböl. Ezúton mondunk köszonetet a búcsúbeszédekért, a koszorúkért és virágokért.

A gyászoló család Ú-2378

Fájó szívvel őszinte köszöne- tünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, utcabelinek, /JJi a galántai és a vágsellyei (Šaľa) Zelenina vállalat vezetőinek, az összes volt munkatársainak, a CSKP, a SZISZ, a Honvédelmi Szövetség, a szakszervezet, a helyi PÜT, az éneklőcsoport és a helyi sportszervezet tagjainak és minden kedves barátnak, akik 1983. IX. 6-án elkísérték utolsó útjára drága fiunkat, a szerető édesapát, férjet, testvért, sógort, vöt, ifj. Babos Józsefet az alsószeli temetőbe, akit a halál tragikus körülmények között 30 éves korában ragadott ki szerettei köréből.

Köszönjük a sok virágot, koszorút a megható búcsúbeszédet, mellyel igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat.

örökké gyászoló szülei, testvérei, sógora és sógornője Ú-2448