Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-17 / 220. szám, szombat

kronika hír mozaik krónika Szombat, 1983. IX. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 6.13, nyugszik 18.45 Közép-Szlovákia: 6.21, nyugszik 1P.53 Nyugat-Szlovákia: 6.29, nyugszik ^ 19.01 órakor ÁHOLD kel - 17.20, nyugszik 1.00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZSÓFIA és OLYMPIA nevű kedves olvasóinkat • 1873-ban született Max ŠVA- BINSKÝ cseh festő és grafikus, nemzeti művész (t 1962) • 1883- ban született William Carlos WILLI­AMS amerikai költő, regényíró és esszéista (f1963) • 1883-ban szü­letett BALÁZS Sándor magyar író (t 1982). IDŐJÁRÁS Borult idő, sokfelé szórványos eső­zés. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között. Mérsé­kelt déli, a nyugat-szlovákiai kerületben nyugati szél. Vasárnap és hétfőn változóan felhős idő, vasárnap északon és keleten még borult idő helyenként futó esővel. A leg­alacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8-12 fok között, a hegyvidéki völgyek­ben vasárnap éjjel 3 fok körül, a legma­gasabb nappali hőmérséklet hétfőn 17-21 fok között, délen és délnyugaton 23 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. szeptember 17-re: Bratislava: 175, apad Medveďov: 255, apad Komárno: 165, apad Štúrovo: 150, apad Elhunyt Szervátiusz Jenő Életének 81. évében, hosszú szenvedés után, Budapesten el­hunyt Szervátiusz Jenő, a kiváló romániai magyar szobrászmű­vész. ■ Római kori épületek ma­radványaira bukkantak Pécs belvárosában egy közmüépítke- zés során. A legjelentősebb lelet egy római szarkofág. A napvilágra került építmények részben ókori, részben középkori eredetűek. SAKK A bolgár sakkozás nagy reménysé­ge, a 17 éves Kiril Georgijev lett a 22. ifjúsági világbajnok A franciaországi Belfort-ban rekordszámú volt a részvé­tel: 57 ország 61 sakkozója ült a táb­lákhoz. Az elsőséget a hajrá döntötte el, amikor a bolgár fiú megelőzte a szovjet Szalovot. Meglepetés Saeed (Egyesült Arab Emirátusok) harmadik helye. Csehszlovákiát a bratislavai Igor Stohl képviselte, aki jól helyt állt az erős mezőnyben: az angol Short-al a 4.-5. helyet osztotta. A korhatár 20 év volt, a versenyt 13 fordulós svájci rendszerrel bonyolították le. Bemutatjuk az új ifjúsági világbajnok fordulatos játszmáját: Elfogadott vezércsel Világos: K. Georgijev (bolgár) - Sö­tét: Dlugy (amerikai) 1 d4 db 2.c4 dc4: 3.Hf3 Hf6 4 e3 e6 5.Fc4: c5 6.0-0 a6 7.Ve2 (egy másik lehetőség a b5-öt akadályozó 7.a4) 7...b5 8.Fb3 Fb7 9 Bd1 Fe7 (pontat­lan lépés, mely átengedi a centrumot Rugalmasabb 9... Hbd7 és 10.Hc3-ra Fd6 pl. 11 e4 ed4: 12.Hd4: Vb8) 10.Hc3 0-0 11 e4 b4 12.d5! bc3. 13.de6: Vb6 (Vc7?!) 14.e5 (jó a rögtöni 14.ef7: + is) 14. He415.ef7: + Kh8 (az utólagos elemzések szerint számítás­ba jött 15. .. Bf7: Ff7: + Kf7: is) 16.e5! Ff6 17,He5! Vc7 (természetesen Fe5:- re e7 jön) 18.Hg6+! hg6: 19 Bd3 Hg5 (különben matt h3-on) 20.Fg5: Fg5: 21 e7 Hc6 (az e7-re ütés sem megy a korábbi mattfenyegetés miatt) 22.e8 V (világosnak két vezére van, de még nagyon körültekintően kell játszania) 22 cb2: 23 Bh3+ Fh6 24.Vb2: Hd4 25.Vc1 Kh7 26.Ve8-e3 Hf5 27.Ve2-c5: Vd8 28 Vei Vg5 29.Bg3! Vf4 30.Vc5-e5: Vh4 31.Bg6:! (végre Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Valachi tanúvallomása (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nő a szoritóban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Elvis Presley (amerikai) 20 • METROPOL: Gary Cooper, ki vagy a mennyekben (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Varázslat (NSZK) 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: Hazárdjáték (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Brukaber (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy nő, aki nem hagyta, hogy megalázzák (szovjet) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Talán a harmadik (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Sportlottó (szovjet) 15, 17.30, 20 ■ Csehszlovák siker született a budapesti Liszt Ferenc orgona­versenyen. A magyar művek leg­jobb előadójának járó jutalmat Szabó Imre szlovákiai orgona­művész, a bratislavai Zeneművé­szeti Főiskola volt növendéke nyerte el. A rangos nemzetközi verseny két első díját a japán Naomi Matsui és az NSZK-beli Andreas Rothkopf nyerte. ■ Szokatlan módon akarta el­tüntetni a lopott holmit Michele Cosino genovai zsebtolvaj. A rend­őrök elöl menekülve egyszerűen lenyelte azt az órát, amelyet nem sokkal korábban tépett le egy idős hölgy karjáról. Jelenleg éber őrizet mellett egy genovai kórházban fekszik, amíg az óra - természe­tes úton - ismét napvilágra nem kerül. ■ Sikerült megmenteni Litvá­nia egyik legszennyezetebb fo­lyóját a Navezist. A tudósok egy levegőztető állomást terveztek, és felállították a folyó torkolatában, Panevežis város közelében. Az állomás meggyorsítja a víz öntisz­tulását. A pontonokra helyezett berendezés, akár egy óriás tüdő, levegőt sajtol a vízbe, s igy a folyó oxigénnel dúsul. át lehet törni!) 31.. Kg6: 32.Fe6? (de nem igy, 32.Vf5: + ! Kf5: 33.Ve6+ Kg5 34 Ve7+ Kh5 35.Fd1 + rögtön nyert) 32 .. Vg5 33.g3 Vf6 34.g4! (a huszár nem léphet el Vb1 + miatt) 34 Ve5: 35 Ve5: He7 36.FÍ5+! Kf7: 37.Ve6+ Ke8 38.Fg6+ (ez már a vég) 38 ... Kd8 39 Bd1 + Fd5 40 Vd6+ és sötét fel­adta. 1324. SZ. FEJTÖRŐ N. Koszolapov (Az örmény SZSZK feladványvers. 1968 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kg7, Vh6, Bc2 és e2, Hd1 és f2, Fd2, gy: b3, c5 és e5 (10 báb). Sötét: Kd4, gy: c7, d6, d7 és g5 (5 báb) A megfejtés beküldé­sének határideje: szeptember 26. A megfejtések az Új Szó szerkesztősé­gének címére küldendők „Sakk“ meg­jelöléssel. A helyes megfejtést bekül­dők közül ketten minden héten könyv- jutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1322. sz. fejtörő (Blake) helyes megfejtése: 1.He1ü Az e heti nyerte­sek: Mikó Erich, Terezin; Göbl Károly, Humenné DELMÁR GÁBOR KOŠICE • DRUŽBA: Korai nyár (szlovák) • SLOVAN: Üdvözlet a Földről (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kaszkadőrszerepben (amerikai) • TATRA: A kaméliás hölgy (francia) • USMEV: Valachi tanúvallomása (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az ördög és Kácsa (11) • A léhaság útja (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ma­riša (19) • KIS SZÍNPAD: Dr. Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az ördög cimborája (19) • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: A Szlovák Népi Mű­vészegyüttes gálaműsora (15) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) • MATESZ: (Búcs - Búč)- Zűrzavar (19.30) • TATRA: (Csicser- Čičarovce) - Pityuka (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méters hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hang­verseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.30: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcso­kor. 16.00: Aki tudja, írja meg! (ism.) TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora. összeállítás 11.00: 2000 felé haladva. Politikai is­meretterjesztő műsor 11.30: V. Barina-F. Enna: A harmadik vendég. Svájci bűnügyi filmso­rozat. 4. rész (ism ) 12.30: Híradó 12.45: Az élet szakaszai. Jugoszláv filmnovella (ism.) 14.30: Külpolitikai magazin 15.30: Országos lovaglóbajnokság. A csapatverseny közvetítése 16.25: Sporttükör. Visszapillantás az augusztusi sporteseményekre 16.45: Találkozó a hangárban. Szóra­koztató műsor a csehszlovák légierő napja alkalmából 17.25: Találkozó Litomyšlban. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak hú­zása 18.10: Válaszolunk nézőink leveleire 18.20: Goro, a fehér kutya. Japán ifjú­sági filmsorozat. 3. rész 19.05: Nótaszó 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: O. Knitl: Fejezd be otthon! Té­vékomédia (ff.) (ism.) 20.45: A tegnap, a ma és a holnap dalai. Könnyűzenei összeállítás 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: Tetthely. NSZK bűnügyi filmso­rozat. Egy lány a lépcsőn 23.35: Hirek 23.40: Jirí Malásek és Václav Hvbš zenekarának műsora (ism.) II. MŰSOR 10.00: Az élet múzeuma. Tévésorozat. 2. rész (ism.) 10.30: Séta a világűrben. Ismeretter­jesztő sorozat. A Föld családi körben (ism.) 10.50: A dokumentumfilm-gyártás tör­ténetéből. Tévésorozat. A né­met dokumentumfilmek 1945-ig (ff.) (ism.) 15.55: Híradó 16.10: A pirotechnikusok munkájáról.' Riportműsor (ff.) (ism.) 16.25: Dukla Trenčín - Motor České Budéjovice jégkorong liga-mér­kőzés Az 1. szünetben: Egészségün­kért! Riportfilm A 2. szünetben: Sporttevé­kenység Nyitrán (Nitra). Riportműsor 18.50: Az Oka folyó vidéke. Termé­szetfilm (ff.) (ism.) 19.20: Esti mese 19.30: Az európai népművészeti mag­nófelvételek X. seregszemléje. Riportfilm (ff.) (ism.) 19.55: Szombat esti vers 20.00: Szent év. Francia film (ism.) 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.40: Népszerű melódiák (ism.) 22.05: Női kosárlabda EB Az elődön­tők, felvételről 23.05: Mortimer őrmester esetei. Új- zélandi bűnügyi tévéfilmsoro­zat. A védett park BUDAPEST 9.00: Tévétorna (ism ) 9.05: A nagy kék üveggolyó. Amerikai filmsorozat. 11. rész 9.30: Tizen Túliak Társasága (ff.) (ism ) 10.10: Breki és a többiek. Angol rövid­film (ism.) 10.35: Nemcsak nőknek! (ism.) 10.50: Jaroslav Dietl: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsoro­zat. 15. rész: Másállapot (ism.) 11.50: Autó-motosport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 12.10: Képújság 14.25: Félix Slováček mesél, énekel 15.20: Reklám 15.25: Sorstársak. A pécsi körzeti stú­dió rehabilitációs magazinja (ff.) 15.50: Tigris. NSZK filmsorozat Thor Heyerdahl kalandos utazásáról. 4. rész: Az áramlatok 16.40: Hírek 16.45: Reklám 16.55: „Mi néked semmi, nékem egy világMadách: Az ember tragédiája 17.30: MAFILM-magazin 17.40: Képújság 17.45: Híres magyar könyvtárak. A gyöngyösi Bajza József könyvtár 18.20: ,,Egy alacsony férfi dilemmája.“ Az R-GO együttes műsora 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek Berda Jó­zsef: Elégia 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi filmso­rozat. A halál angyala 21.10: Hűség a melódiához. Bágya András szerzői estje 21.55: René Clair-sorozat. Az ördög szépsége Olasz-francia film. (ff) 23.25: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 17.30: Madách: Az ember tragédiája. Tévéfilmváltozat (ism.) 19.55: Női kosárlabda EB. Közvetítés Budapestről A szünetben: Reklám 21.30: Tv-Hiradó 2 21.50: A Little River Band a dortmundi Westphalenhalléban 22.20: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Valachi tanúvallomása (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nő a szoritóban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Elvis Presley (arflerikai) 20 • METROPOL: Gary Čooper, ki vagy a mennyekben (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Varázslat (NSZK) 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: Hazárdjáték (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Brubaker (amerikai) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy nő, aki nem hagyta, hogy megalázzák (szovjet) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Talán a harmadik... (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Sportlottó (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A szerelem próbája (ju­goszláv) • MLADÁ GARDA: A svéd, akinek nyoma veszett (magyar) • SLOVAN: Üdvözlet a Földről (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kaszkadőrszerepben (amerikai) • TATRA: A kaméliás hölgy (francia) • ÚSMEV: A félelem bére (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipke­rózsika (10.30) • Homburg hercege (19) • KIS SZÍNPAS: A tenger asszo­nya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • A Bralen együttes műsora (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II. (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ­PARK: Sajtónapi műsor (9) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Színészek- Újságírók. Sajtónapi szórakoztató sportműsor (19) • MATESZ: (Szimó- Zemné) - Zűrzavar (19.30) • THÁ­LIA: (Abara - Oborín) - Pityuka (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonószenekarok játszanak. 7,55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneország­ban 8.30: Mese. 8.45: A 100 Folk Celsius együttes nagylemezéről. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Vasár­napi randevú, közben 12.00: Hírek 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Filmzene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Gyerek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.35: A Športka számainak húzása 10.45: A Rudé právo XXIX. nemzetkö­zi futóversenye. Közvetítés Prá­gából 12.15: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.45: Edvard Grieg: III. (c-moll) szo­náta hegedűre és zongorára, op. 45. 13.10: Híradó 13.25: Magas kék fal. Cseh film (ism.) * 15.00: Salakmotoros VB. A döntők közvetítése Mariánské Láz- néból 16.30: Az ötletesebb nyer. Szórakoz­tató vetélkedómúsor, felvételről 17.10: Hétköznapi és ünnepnapi újsá­gok. Közvetítés Prágából, a saj­tónap alkalmából 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Pavel Hajný: Láng és füst. Té­véjáték 21.35: A Prágai Nemzeti Színház Do­kumentumműsor-sorozat. 4 rész 22.10: Gólok, pontok, másodpercek 22.25: Lóverseny. Közvetítés Chuchlé- ból, felvételről 23.15: Hírek II. MŰSOR 15.35: Híradó 15.50: Nótaszó mellett. Zenés, szóra­koztató műsor 16.30: Országos lovaglóbajnokság Az egyéni verseny közvetítése 17.30: Alma-Ata múltja és jelene. Úti­film 17.50: Részlet Milka Zimková mono­drámájából (ism.) 18.30: A kocka el van vetve. Ismeretter­jesztő vetélkedómúsor 19.10: Egy hét a képernyőn Ajánló­műsor 19.30: Pedagógusok műsora (ism.) 19.55: Vasárnapi ajánlás 20.00: Női kosárlabda EB A döntő közvetítése Budapestről 21.35: Híradó 21.50: A Borgia család. Francia törté­nelmi film. 2. rész (ism.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna (ism.) 9.05: Óvodások filmműsora 9.20: Egyszer volt. hol nem volt, volt egyszer... az Ember. Francia rajzfilmsorozat. 11. rész: A ka- tedrálisépitók 9.50: Székács a köbön. Ifjúsági tévé­film Vidor Miklós regényéből (ism.) 11.10: Tudományos? Fantasztikus! 4. rész: A levegő 11.25: Hirek 11.30: Fülbevaló Egy óra azoknak, akik szeretik a zenét... 14.15: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 14.20: ,,Á sömmi szépségei“. A sze­gedi körzeti stúdió műsora (ff.) 14.55: Reklám 15.00: A kegyelmes úr számysegédje. Szovjet filmsorozat. 3. rész (ff.) (ism.) 16.20: Képújság 16.25: Reklám 16.30: Vasárnapi muzsika 17.20: Reklám 17.30: Műsorainkat ajánljuk! 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Papucshós. Tévéjáték Németh László drámájából 21.20: Kapcsoltam. Társasjáték 22.00: Vendégjáték a stúdióban. Talál­kozás Hamari Júliával 22.50: Hírek II. MÚSOR 16.45: Fejes Endre: Mocorgó. Tévéfilm (ft.) (ism.) (14 éven felülieknek!) 18.05: Teiesport. Női kosárlabda EB. Közvetítés Budapestről (ff.) 21.40: A modern művészet kalandja. Francia filmsorozat. 2. rész: A kubizmus 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ sző Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II. emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasarnapi kiadás előfizetési dí|a negyedevenkem Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents