Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-10 / 214. szám, szombat

Bratislavába látogatott az osztrák parlamenti küldöttség Anton Benya interjút adott a csehszlovák tájékoztató eszközök képviselőinek (ČSTK) - Az Osztrák Köztársaság parlamenti küldöttsége Anton Benyának, a Nemzeti Tanács elnökének vezetésével tegnap, hivata­los csehszlovákiai látogatásának végén Bratislavába érkezett. A vendégeket elkísérte Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alel­nöke és Paul Ullmann, Ausztria csehszlovákiai nagykövete. Felülkerekedett a politikai realizmus A két ország zászlóival feldíszí­tett repülőtéren az osztrák képvi­selők fogadásán megjelentek: An­na Kretová és Jozef Polák, az SZNT alelnökei, Alojz Martano- vič, Bratislava főpolgármesterhe­lyettese és más személyiségek. Ott volt Otto Roch, Ausztria brati­slavai főkonzulja is. Délelőtt a küldöttség megko­szorúzta a Szlovák Nemzeti Fel­kelés emlékművét, majd a vendé­geket Anna Kretová fogadta. Jelen voltak: Dalibor Hanes, a Szövet­ségi Gyűlés alelnöke, Jozef Polák és Benyó Máté, az SZNT alelnö­kei, Ladislav Abrahám és Daniel Futej, az SZNT Elnökségének tagjai. Anna Kretová tájékoztatta a vendégeket Szlovákia fejlődésé­ről s dolgozóink gazdasági, kultu­rális és műveltségi színvonalának emelkedéséről. Válaszában Anton Benya a béke megőrzésének fon­tosságát hangsúlyozta. Ezt követően Ladislav Abra­hám, a Szakszervezetek Központi Tanácsának első alelnöke, a Szakszervezetek Szlovákiai Ta­nácsának elnöke találkozott a kül­döttségét. Anna Kretová a delegáció tisz­teletére díszebédet rendezett. A délutáni órákban az osztrák parlamenti küldöttség befejezte hivatalos látogatását Csehszlová­kiában és hazautazott. A látogatás végén Anton Benya interjút adott a csehszlovák tájé­koztató eszközök képviselőinek. A látogatás során szerzett benyo­másait kiválóaknak nevezte, s nagyra értékelte, hogy találkoz­hattak hazánk vezetőivel, tárgyal­hattak képviselőkkel, s ellátogat­hattak ipari és mezőgazdasági vállalatokhoz. Kiosztották a BIB ’83 díjait (Tudósítónktól és ČSTK)- Tegnap este a bratislava Szlo­vák Nemzeti Színházban tartott díszünnepségen adták át a IX. gyermekkönyv-illusztráció bienná- lé díjait. Ünnepi beszédet Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségé­nek tagja, az SZSZK kulturális minisztere mondott. A BIB’83 nagydíját Dušan Kál- lay (Csehszlovákia) kapta az Alice csodaországban című mese il­lusztrálásáért. A tizennégy tagú nemzetközi zsűri öt Aranyalma Dí­jat is kiadott. Ezeket Jurij Csaris- nyikov (Szovjetunió), Seiji Fujishi- ro (Japán), Kaarina Kaila (Finnor­szág), Kvéta Pacovská (Csehszlo­vákia) és Gennagyij Szpirin (Szov­jetunió) kapta. Kiosztottak tíz aranyérmet is, amelyet francia, brit, nyugatnémet, szovjet, NDK- beli, osztrák és amerikai képző­művészek nyertek. A BIB okleve­let négyen - Elena Boariu (Ro­mánia), Heinzelmann Emma (Ma­gyarország), Arcadio Lobato (Spanyolország) és Piero Ventura (Olaszország) - vehették át. Ezen kívül négy fejlődő országbeli könyvkiadót jutalmaztak okle­véllel. A tegnap megnyílt kiállítás méreteiben minden eddigit felül­múlt. Negyvenkét ország 300 mű­vésze mutatkozik be a bratislavai Művészetek Házában. Ott elő­ször hozták létre azt a gyermekpa­radicsomot, amelyben írókkal, képzőművészekkel találkozhat­nak, s a biennálé időtartama alatt könyv- és játékárusítás is lesz. A rendezvény október 6-áig láto­gatható. (d-n) * * * Július Hanus, a szlovák mi­niszterelnök első helyettese teg­nap Bratislavában fogadta a brati­slavai kilencedik könyvillusztrá- ció-biennálé hazai és külföldi résztvevőinek küldöttségét, ame­lyet Pavel Koyš, a szlovák kultu­rális miniszter első helyettese ve­zetett. Július Hanus nagyra értékelte azt, hogy a biennálét, a gyermek- és ifjúsági könyvek illusztrációinak egyetlen seregszemléjét hazánk­ban rendezik meg, ahol nagy gon­dot fordítanak a fiatal nemzedék fejlődésére. Megállapította, hogy a biennálé azon rendezvények egyike, amelyekkel hazánk hozzá­járul a nemzetközi együttműködés fejlesztéséhez. Prix Danube ’83 (Tudósítónktól) - Szeptember 21-29 között hetedik alkalommal rendezik meg Szlovákia fővárosá­ban a gyermek- és ifjúsági televí­ziós műsorok nemzetközi feszti­válját, a Prix Danube-öt, melyre eddig 30 ország 30 tv-társasága összesen közel 80 műsort neve­zett be. Amint azt bratislavai sajtóérte­kezletén dr. Ján Kocian, a feszti­vál igazgatója elmondta, a hagyo­mányokhoz híven az idén is négy kategóriában - publicisztikai és ismeretterjesztő, zenés és szóra­koztató műsorok, drámai müvek, animációs filmek - zajlik majd. A gyermekek és az ifjúság szebb életéért jelszó jegyében sorra kerülő seregszemle a Duna- díjért. A fesztivál népszerűségét jelzi, hogy kétszáznál több külföldi ven­dég, televíziós alkotó és újságíró érkezik az eseményre, melyen először vesz részt műsorral Ke­nya, Jordánia, Új-Zéland és Tö­rökország. A korábbi gyakorlatot követve különböző találkozókat és szemi­náriumokat szerveznek; bemuta­tót tartanak a gottwaldovi filmstú­dióban készült gyermekműsorok­ból; a Csehszlovák Televízió ket­tes csatornáján, a fesztivállal egy- idóben, több versenyműsor kerül képernyőre, és naponta készül fesztiválkrónika. -bor A családalapítási kölcsön sikere (Tudósítónktól) - Az idén tíz éve annak, hogy a takarékpénztá­rak megkezdték az ifjú házasok kölcsönének folyósítását, amelyet azok a fiatal házasok vehetnek igénybe, akik még nem töltötték be a 30. életévüket, s az átlagos havi jövedelmük nem több 5000 koronánál, avagy azok a leánya­nyák, akiknek legalább egy 3 éven aluli gyermekük van. A lakásépí­tésre felvett kölcsönök után egy, a bútor, a lakásberendezés stb. vásárlására folyósított kölcsönök után 2,5 százalékos kamatot kell fizetni. A kölcsön felső határa 30 000 korona, visszatérítési ha­táridő tíz év. A szóban forgó időszakban 472 513 kölcsönt folyósítottak összesen 11,8 milliárd korona összegben. Az említett összegből 770 millió koronát lakásvásárlás­ra, több mint 11 milliárd koronát lakásberendezések vásárlására fordítottak az ifjú házasok. Mint ismeretes, a kölcsönből az első gyerek egyéves korának elérése­kor 2000, a további gyerekeknél pedig 4-4 ezer koronát írnak le. A tíz év alatt az említett leírás 449 921 esetben történt meg összesen 1 milliárd 338 millió 192 ezer korona értékben. A Szlovák Takarékpénztár fennállásának három évtizede alatt a lakosságnak csaknem 62 milliárd korona kölcsönt folyósított. Nem érdektelen megemlíteni, hogy az évente folyósított kölcsö­nök 35 százalékát az ifjú házasok kölcsöne teszi ki, s ezt az arányt a következő időszakban a taka­rékpénztár tartani, sót növelni akarja. _nJ_ (Folytatás az 1. oldalról) A madridi találkozó befejezése­képp Felipe Gonzáles spanyol miniszterelnök fogadta a külügy­minisztereket. Andrej Gromiko megbeszélései Andrej Gromiko szovjet kül­ügyminiszter csütörtökön találko­zott amerikai kollegájával, George Shultz-cal. A megbeszélésen el­sősorban a hadászati, illetve az európai nukleáris fegyverekről folytatott genfi tárgyalások álltak előtérben. Gromiko ismét kifejtette a Szovjetunió elvi álláspontját, és figyelmeztetett arra: az USA nagy felelősséget vállal magára, amikor nem törekszik a megállapodásra és Nyugat-Európában újjabb nuk­leáris fegyvereket akar elhelyezni. Shultz csak általános nyilatko­zatokat tett, és gyakorlatilag elke­rülte a vitát a problémák lénye­géről. A szovjet külügyminiszter elítél­te a dél-koreai repülőgép ürügyén elindított vashingtoni szovjetelle­nes provokációkat. v Andrej Gromiko Madridban megbeszélést folytatott Hans- Dietrich Gensher nyugatnémet kül­ügyminiszterrel. Mindkét fél meg­elégedését fejezte ki a madridi találkozó eredményes befejezése kapcsán, s külön kiemelte a jövőre megrendezésre kerülő stockholmi fórum jelentőségét. A szovjet külügyminiszter pén­teken Madridból a francia kormány meghívására Párizsba érkezett. A repülőtéren Claude Cheysson francia külügyminiszter és más hi­vatalos személyiségek fogadták. Jelen volt Julij Voroncov párizsi szovjet nagykövet is. Bohuslav Chňoupek találkozói Bohuslav Chňoupek csehszlo­vák külügyminiszter Madridban eszmecserét folytatott Oskar Fi­scher, az NDK, valamint Štefan Andreivel, Románia külügymi­niszterével. A megbeszéléseken a madridi találkozóval kapcsolatos kérdéseket tekintették át. Külügyminiszterünk ugyancsak találkozott Fernando Mórán spa­nyol, Ervin Lánc osztrák, Nikosz Rolandisz ciprusi, Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet és Leo Tindemans belga külügyminisz­terrel. Eszmecserét folytatott to­vábbá jugoszláv és máltai kollégá­jával, Lazar Mojszovval, illetve Alex Trigonnal. Bohuslav Chňoupek, aki a csehszlovák küldöttséget vezet­te Madridban pénteken hazauta­zott. Az Egyesült Államok szabotálja a leszerelési tárgyalásokat Usztyinov marsall beszéde Szevasztopolban (ČSTK) - Szevasztopolban teg­nap ünnepi gyűlést tartottak, ame­lyen a városnak átadták az Októ­beri Forradalom Érdemrendet. A nagygyűlésen felszólalt Dmitrij Usztyinov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisz­tere. A szónok többek között rámuta­tott: A tőkés államok szélsősége­sen reakciós erői mind világosab­ban arra helyezik a hangsúlyt, hogy a szocializmus és a kapitaliz­mus közötti történelmi ellentétet katonai úton oldják meg. A szocia­lizmus ellenségei cinikusan adják értésre, hogy bármikor készek be­vetni fegyvereiket. A nukleáris há­ború egyre növekvő veszélye na­pjaink kegyetlen valósága. Az imperialista hatalmak, élü­kön az Egyesült Államokkal, gya­korlatilag szabotálják a Szovjet­unióval folytatott valamennyi tár­gyalásokat, a stratégiai erők jelen­legi egyensúlyát meg akarják bon­tani, a Szovjetuniót egyoldalú le­szerelésre kényszeríteni. Ez a tö­rekvés azonban hiábavaló. A Szovjetunió és a szocialista or­szágok sosem engedik meg, hogy valaki katonai erőfölényre tegyen szert velük szemben. Ügy véljük, hogy a Szovjetunió és az USA, a Varsói Szerződés és a NATO között kialakult hozzávetőleges erőegyensúly jó alapot képez a politikai és a katonai enyhülés számára. Ennek az egyensúlynak a fenntartása a béke megőrzésé­nek és a nukleáris háború elhárí­tásának egyetlen biztosítéka. Usztyinov marsall a továbbiak­ban emlékeztetett a Szovjetunió legutóbbi leszerelési javaslataira, amelyek - mint mondotta - ismét meggyőzően bizonyítják, hogy a Szovjetunió mind a hadászati fegyverek korlátozásáról, mind az európai nukleáris fegyverekről Vásár és lovasparádé (Tudósítónktól) - Prešovban a lóversenypályán megnyitották a nagyszabású sárosi őszi vásárt. Ennek szerves részeként lóverse­nyeket is rendeznek itt magyaror­szági, lengyel és nyugatnémet részvétellel. Minden bizonnyal tet­szést arat majd a hortobágyi csi­kósok nagy ügyességet kívánó lo­vasbemutatója is. Akiket a lovassport nem érde­kel, azoknak is lesz mit nézegetni­ük. Az idei őszi vásárra 52 terme­lőszövetkezet hozta el legkereset­tebb termékeit. Rajtuk kívül 11 kereskedelmi szervezet 7 millió korona értékben kínál különböző árut nagy választékban. A partizánskéi cipőgyárból kü­lön szállítmány érkezett a vásárra. Bő választék van továbbá jablone- ci bizsuból. A Prior ezúttal Bulgári­ából behozott árukat kínál. Kapha­tók laminát fördómedencék, hasz­nos kis gépek, szerszámok kis­kerttulajdonosok számára és még rengeteg más termék. A vásár holnap estig tart nyitva. (-szák) folytatott tárgyalásokon a külcsö- nösen elfogadható megállapodá­sokra törekszik, s el akarja kerülni, hogy a világűr a fegyverkezési verseny színtere legyen. Az új szovjet kezdeményezések a Szovjetunió józan, realista és rugalmas hozzáállását bizonyítják. Rugalmasságunknak azonban ha­tárai vannak - hangsúlyozta a szovjet honvédelmi miniszter, majd rámutatott: amennyiben az USA hozzákezd új rakétáinak Eu­rópába telepítéséhez, a Szovjet­unió időben meghozza a hatékony ellenintézkedéseket, hogy megő­rizze az európai és a globális erő- egyensúlyt. Ezek az ellenintézke­dések katonailag fogják veszé­lyeztetni az Egyesült Államok terü­letét és azon országokat, ahol az amerikai rakétákat elhelyezik. A nemzetközi reakció militarista terveinek érvényesítésére töre­kedve minden eszközt felhasznál arra, hogy befeketítse a Szovjet­uniót és békepolitikáját, hogy el­lenségeskedést szítson ellenünk, hogy félrevezesse és elrettentse a nyugati országok lakosságéit. Az imparialista körök nem riadtak visz - sza az olyan szégyenletes provo­kációtól sem, amely a dél-koreai repülőgép esete volt. Ezért, va­lamint a szovjetellenes hisztériáért teljes mértékben az Egyesült Álla­mok kormányát terheli a felelős­ség, amint azt már egyértelműen leszögezte a szovjet kormány nyi­latkozata is. Ezt a nyilatkozatot egyhangúlag jóváhagyta az egész szovjet nép és a haladó nemzet­közi közvélemény. A növekvő há­borús veszélyre való tekintettel a kommunista pártnak és a szovjet államnak szilárdítania kell a fegy­veres erők felkészültségét. Usztyinov marsall végezetül le­szögezte: bármennyire is bonyo­lult a nemzetközi helyzet, a szovjet emberek bizakodva tekintenek a jövőbe, azzal a szilárd meggyő­ződéssel, hogy a józan ész a he­lyes útra vezeti a világot. Nicaraguai tiltakozás a Managuát ért légitámadás ügyében (ČSTK) - A nicaraguai külügy­minisztérium élesen tiltakozott az amerikai kormánynál az ellenfor­radalmárok Managua elleni csü­törtöki légitámadása ügyében. A hivatalos közlemény szerint a két repülőgép, valamint a nicara­guai külügyminiszter háza közelé­ben földbe csapódott kettő 250 kg- os bomba amerikai gyártmányú VOltr Nicaragua továbbá felkérte a Costa Rica-i kormányt, hogy vizsgálja ki az akció körülményeit. Amint azt Managuában közölték, a repülőgép roncsai között a fővá­ros nemzetközi repülőterénél olyan dokumentumokat találtak, amelyek szerint a gép a Costa Rica-i főváros közelében levő re­pülőtérről szállt fel. A Cessna 402 típusú két repülő­gép polgári gépnek adta ki magát, s a managuai repülőtér irányító tornyától kérte, hogy átrepülhes­sen Nicaragua légterén. Az egyik le is akart szállni Managuában. Amint azonban megközelítette a nicaraguai főváros nemzetközi repülőterét, két rakétát lőtt ki a hangárok irányában. Jelentős anyagi károk keletkeztek, s né­hány ember megsebesült. A nica­raguai légelhárítás azonnal meg­semmisítette a támadó gépet. Baráti találkozó (ČSTK) - Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovákiai Nőszövetség KB elnöke tegnap Prágában fogadta A Hortobágy népművészete Prágában (Tudósítónktól) - Debrecen és a Hortobágy környékének népmű­vészete címmel néprajzi kiállítás nyílt a prágai Magyar Kulturális Központban. A kiállított anyag a debreceni Déry Múzeum tulajdo­na. A népi díszítésű tárgyak - kür­tök, fésűk, borotvatartók, dohány­zacskók, ostorok, lószerszámok, kések, pipák, üvegek, csutorák, gyermekjátékok - a népi hímzésű abroszok, mellények, ruhák, rövid női szőrmék, bundák, kendők - gazdag választéka szemlélteti a Hajdú-Bihar megyei népművé­szet jellegzetességeit. A kiállítás a magyar kulturális központ, a debreceni Déry Múze­um és a Csehszlovák Néprajzi Múzeum közös rendezvénye. Az érdeklődök október 10-ig tekinthe­tik meg. Abida Ahmed asszonyt, az Indiai -Csehszlovák Kulturális Társaság elnökét, aki a Csehszlovákiai Nő­szövetség Központi Bizottságának és a Külfölddel Baráti Kapcsolato­kat Ápoló Csehszlovák Társaság­nak meghívására tartózkodik ha­zánkban. A baráti légkörű találkozón Ma­rie Kabrhelová nagyra értékelte Abida Ahmed személyes hozzájá­rulását a csehszlovák-indiai sok­oldalú kapcsolatok fejlesztéséhez, és tájékoztatta vendégét a Cseh­szlovákiai Nőszövetségnek a nemzetközi megértésre, a béke megőrzésére és a leszerelésre irányuló erőfeszítéseiről. Csúcsteljesítmény (ČSTK) - Új vállalati rekordot állított fel a handlovái bányaüzemben Viliam Krajč nyolcvantagú ifjúsági bányász­brigádja. Az aranyérmes szocialista munka­brigád tagjai húsz munkanap alatt kézi fejtéssel 10 540 tonna szenet termel­tek, átlagos napi teljesítményük 527 tonna volt. Ezzel 100,4 százalékra tel­jesítették a Szlovák Nemzeti Felkelés 39. évfordulója és az idei bányásznap tiszteletére vállalt kötelezettségüket. ÚJ SZÚ 2 1983. rx. 1C

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents