Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-09 / 213. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1983. szeptember 9. XXXVI. évfolyam 213. szám Ára 50 fillér A bányászok és az energetikai dolgozók ünnepe írta: Ján Udvardy, az SZLKP KB osztályvezető-helyettese A bányászok és az energetikusok napján az ágazat dolgozói mindig nagy lelkesedéssel ünnepelnek. A bányászok fekete színú, ünneplő egyenruhát öltve hirdetik, hogy azok közé a férfiak közé tartoznak, akik a föld mélyéből hozzák felszínre népgazdaságunk számára a szenet. A nehéz férfimunka az embereket olyan közösségekbe kovácsolja össze, melyek nélkül az egyén semmire sem menne, semmit sem érne el. A bányászok, a geológusok, a kőolajipari dolgozók és az energetikusok munkaeredményeik számba vételével ünnepelnek. A Prievidzai Szén- és Lignitbányák konszern például arról adhat számot ezen az ünnepen, hogy jövesztési feladatait 100,7 százalékra teljesítette az elmúlt bányászévben, miközben 7 742 953 tonna szenet fejtett, ami 84 657 tonnával több, mint az előző bányászévben volt. Ebben az időszakban sikeresen megbirkóztak az osztályozott szén termelésével is. A szénjövesztésben kialakult kedvező helyzet tükröződött az energetikai komplexumok ellátásában is, a szénlerakatokban a tervezettnél több a szén, s ez a következő téli időszak előtt derűlátásra jogosítja fel az ágazatot. A szénjövesztési feladatok ilyen teljesítése lehetővé teszi azt, hogy az összes megrendelő elegendő szenet készítsen be, s vonatkozik ez a lakosságra is Ahhoz viszont, hogy a népgazdaságot és a lakosságot folyamatosan zavartalanul lássuk el szilárd tüzelőanyaggal, a szénbányászatban a következő időszakban is a mostani ütemben kell termelni. Ez megköveteli, hogy jobban használjuk ki a bányatechnikát, növeljük az átlagos szénkitermelést a munkanapokon és csökkentsük a túlórák számát. Eredményesen teljesítették feladataikat az elmúlt időszakban az ércbányászatban és az ás vány kitermelésben dolgozók is. A jó eredmények főleg a Spišská Nová Ves-i Vasércbányák, a Banská Bystrica-i Ércbányák, valamint a kassai (Košice) Szlovák Magnezitmúvek dolgozóinak köszönhetők. Tény, hogy miközben a kitermelés jó eredményeket ér el, sok a kihasználatlan tartalék a feldolgozásban. Néhány feldolgozási technológia fogyatékosságai okozzák, hogy a lelőhelyről főleg a jobb minőségű szenet, illetve ércet igyekeznek kitermelni, csökkentve ezzel kihasználási fokát, a jövőben pedig megdrágítva a kitermelést. A tüzelőanyag-energetikai komplexum eredményes tervteljesítéséhez hozzájárult a kőolaj- és a gázipar is. Az ágazat dolgozói az első félévben 11,8 százalékkal több kőolajat és gazolint termeltek a tervezettnél. A földgáz-kitermelésben tervüket - beleértve az exportfeladatokat is - 120,8 százalékra teljesítették, s összesen 222,2 millió köbméter gázt termeltek. A gázipar kiegyensúlyozott termelése annak is köszönhető, hogy törődünk a föld alatti gáztárolók építésével. Mivel jelentős mennyiségű földgázt importálunk, a tárolók építésére a jövőben is döntő figyelmet fordítunk. A népgazdaság zavartalan működéséhez elengedhetetlen a megbízható energetikai rendszer, mely jelentősen hat arra is, hogy a többi szférában, különösen a lakosságiban, milyen lesz az elégedettség. Az energetikai dolgozók sikeresen teljesítették múlt évi feladataikat, s hasonló a helyzet az ágazatban az idén is. A villamosenergia-termelést eddig 253 GWh-val teljesítik túl. A csehszlovák energetikai rendszer stabilizációs tényezője a Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű, mely tavaly 490 GWh-val több villamos energiát termelt a tervezettnél, s az idén is túlteljesíti feladatait Az, hogy az erőművekben sikeresen tesznek eleget kötelezettségeiknek, nem csupán annak köszönhető, hogy az eröművi lerakatokon elegendő a szén, hanem annak is, hogy jól és idejében végezték el a karbantartást. Ennek bizonyítéka többek között az üzemzavarok kis aránya. Első atomerőművünk üzemeltetésében jó tapasztalatokra tettünk szert, s ezek igazolják, hogy a kitűzött atomenergetikai programunk helyes, s végrehajtásával jó feltételeket teremtünk a népgazdaság és a lakosság jövőbeni zavartalan energiaellátásához is. Sajnos, atomerőműveink építésében nem sikerül a tervek szerint haladni. A határidők gyakori csúsztatása azt bizonyítja, hogy ezeken az építkezéseken sok a tartalék az irányító és a szervező munkában, a szállítói fegyelemben és a tervezés előkészítésében egyaránt. Az elmúlt bányászévben jó eredményeket értek el geológusaink is. Eredményesen folytatták a feltárási munkákat a kosoríni lignitlelőhely térségében. A Veľká Trría-i lelőhelyen reménykeltő eredmények születtek az antracit geológiai kutatásában. Ugyancsak kedvezőek az eredmények az ásványi nyersanyagok, a kőolaj, a gáz, valamint a termálvizek felkutatásában is. A népgazdaságnak sok energiára van szüksége. Sajnos, hazánk nagyon előkelő helyet foglal el az elsődleges energetikai erőforrások fajlagos fogyasztásában, gazdaságunk túlságosan energiaigényes. Ahhoz, hogy nagyobb gazdasági hatékonyságot érjünk el, csökkenteni kell az energiaigényességet is. Az egész társadalom feladata azoknak a lehetőségeknek a keresése, melyek kiaknázásával hozzájárulhatunk az e téren kitűzött állami célprogram teljesítéséhez. Ezt segíti elő az e téren kibontakoztatott társadalmi ellenőrzés is, melyet pártszervezeteink vezetésével szerveznek vállalatainkban. Köszönetét kell mondani a bányászoknak, az energetikusoknak, a geológusoknak, a gázipar és a kőolajipar dolgozóinak jó eredményeikért. Rájuk is vonatkozik viszont az a követelmény, hogy az intenzifikációs törekvéseink gyorsabb megvalósításáért jobban, hatékonyabban dolgozzanak. Persze, a pártszervezetek és a többi társadalmi szervezet teljes támogatásával. Mindent meg kell tenni a tartós béke megőrzéséért Gustáv Husák fogadta Viktor Kiriikovot és Anatolij Gribkovot (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Viktor Kulikov marsallt, a Varsói Szerződés tagországai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokát és Anatolij Gribkov hadseregtábomokot, az egyesített fegyveres erők vezérkari főnőkét, akik rövid munkalátogatáson tartózkodnak hazánkban A baráti és szívélyes légkörű találkozón áttekintették a csehszlovák néphadseregnek a Varsói Szerződés többi tagországa hadseregeivel meglevő együttműködése kérdéseit és a jelenlegi bo- nyoluli nemzetközi helyzet időszerű problémáit- Hangsúlyozták: mindent meg kell tenni az atomkatasztrófa elhárításáért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a tartós béke és biztonság megőrzéséért. A fogadáson részt vett Mártin Dzúr hadseregtábomok, nemzet- védelmi miniszter, František šai- da, a köztársasági elnök irodája nak vezetője és Miroslav Rybák altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka. A plzeňi Škoda Művek Ostrov nad Ohŕí-i üzeme jelentős mértékben részt vesz a robotok és manipulátorok gyártására vonatkozó állami célprogram végrehajtásában. Az üzemben előállított PMS-180 típusú manipulátorok számos iparágban megkönnyítik a dolgozók munkáját. A képen: Ludvík Batko manipulátor segítségével trolibuszkereket helyez át. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) Parlamenti küldöttségünk Finnországba utazik (ČSTK) - A Szövetségi Gyűlés küldöttsége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével a közeljövőben hivatalos látogatást tesz a Finn Köztársaságban Erkki Topias Rystynennek, a finn parlament elnökének meghívására Hazánkba érkezik az ecuadori külügyminiszter (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter meghívására a közeljövőben hivatalos látogatást tesz hazánkban Luis Valencia Rodriguez, az Ecuadori Köztársaság külügyminisztere. KAPCSOLATAINK BŐVÜLNEK ÉS ERŐSÖDNEK Jókívánságok a Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének és Grisa Filipovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe, a szocialista forradalom 39. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtársak! A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, a bulgáriai szocialista forradalom 39. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint saját nevünkben is forró elvtársi üdvözletünket és szívből fövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Állam- és Minisztertanácsának, valamint egész népének. A szocialista forradalom 39 évvel ezelőtti győzelme, amely a bolgár nép által a nemzeti és a szociális szabadságért folytatott sokéves küzdelem meghatározó mérföldköve volt, lerakta a szocialista társadalom építésének szilárd alapjait Bulgáriában. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban őszintén nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket a bolgár nép a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szorosan együttműködve az ország szociális, gazdasági és kulturális fejlesztése, a nép életszínvonalának emelése terén elért. Nagy érdeklődéssel kísérjük figyelemmel azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a bolgár dolgozók a Bolgár Kommunista Párt XII. kongresszusa határozatainak teljesítésére, a fejlett szocialista társadalom építésére tesznek. A Bolgár Népköztársaság a szocialista közösség szilárd láncszemeként aktívan hozzájárul a szocialista országok egységének és összetartásának szilárdításához, a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében folyó együttműködés (Folytatás a 2. oldalon) Ma fejeződik be a madridi tanácskozás (ČSTK) - A spanyol fővárosban ma ér véget az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vevő országok külügyminiszteri találkozója. A tegnapi ülésen az NDK küldöttségének vezetője elnökölt. -Elsőként Várkonyi Péter magyar külügyminiszter szólalt fel. A tizenöt csütörtöki szónok között volt Ausztria, Jugoszlávia, Bulgária, Olaszország, Finnország és Franciaország képviselője. (Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter szerdán elhangzott beszédét lapunk 3. oldalán közöljük.) Madridban tegnap az egyes Munkalátogatás (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKF KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap munkalátogatást tett a dél-csehországi kerületben. A Sezimovo Ústí-i Kovosvit vállalatnál az új mikroelektronikai ismeretek alkalmazásával ismerkedett. Innen a Csehszlovák Tudományos Akadémia české Budéjovi- ce-i biológiai központjába folytatta útját. küldöttségek további kétoldalú megbeszéléseket folytattak. Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai oi^utiüctganak tagja, a kormányfő első helyettese, külügyminiszter szerdán rövid találkozón folytatott megbeszélést Geoffrey Howe brit külügyminiszterrel. A találkozót Howe kérte. A felek véleményt cseréitek a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről, és a kapcsolatok fenntartása mellett foglaltak állást. Elvtársi légkörű találkozó Gustáv Husák átadta a Barátság Érdemrendet Khaled Bagdasnak (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában Vasil Biľaknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében fogadta Khaled Bagdast, a Szíriái Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárát, aki a CSKP KB meghívására látogatáson tartózkodik hazánkban. Ebből az alkalomból Gustáv Husák elvtárs Khaled Bagdasnak átadta a Barátság Érdemrendet, amelyet 70. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Szíriái Kommunista Párt barátságának és együttműködésének erősítése terén szerzett érdemeiért adományoztak A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón a két kommunista párt vezetői tájékoztatták egymást a CSKP és a Szíriai KP tevékenységéről és időszerű feladatairól, s áttekintették az együttműködés távlatait. Egyúttal eszmecserét folytattak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, valamint a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány kérdéséről. Határozottan elítélték az imperialista körök, elsősorban az Egyesült Államok agresszív politikáját és azt a tervüket, hogy új amerikai középes ha- (Folytatás a 2. oldalon)
