Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-30 / 231. szám, péntek
ÚJ szú 3" 1983. IX. 30. A Nyugatnak konstruktív választ kell adnia a szocialista országok javaslataira EMIL KEBLÚŠEK FELSZÓLALÁSA A BÉCSI HADERŐCSÖKKENTÉSI TÁRGYALÁSOKON (ČSTK) - Bécsben tegnap megkezdődött a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről szóló tárgyalások 31. fordulója. A csütörtöki plenáris ülésen a szocialista országok nevében Emil Keblúšek nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője szólalt fel. Bevezetőül felhívta a figye'rret arra, hogy a bécsi tárgyalások újabb fordulója különösen jelentős, mivel Európában aggasztó a katonai és politikai helyzet. Az ilyen bonyolult helyzetben nagy szükség van olyan konkrét tettekre, amelyekkel az országok és kormányok hozzájárulnának a béke és biztonság megszilárdításához. A csehszlovák nagykövet emlékeztetett a Varsói Szerződés javaslataira, amelyek célja mind a nukleáris, mind a hagyományos fegyverzet csökkentése. Ezek az indítványok ugyanakkor következetesen figyelembe veszik valamennyi állam törvényes érdekeit. A csehszlovák küldöttség vezetője reményét fejezte ki, hogy a madridi találkozó pozitív eredményei ösztönzőleg hatnak a bécsi tárgyalásokra. A közép-európai haderócsök- kentési tárgyalásokon tapasztalható egy helyben topogás megszűnése szempontjából alapvető fontosságúak azok a javaslatok, amelyeket a szocialista országok idén .február 7-én terjesztettek elő, valamint az, az új indítványuk, hogy a tárgyaló felek kössenek megállapodást a fegyveres erők és a fegyverzet kölcsönös csökkentéséről és az ezzel kapcsolatos intézkedésekről - mondotta Emil Keblúšek. Konkrét és következetes eljárást ajánlottunk, amely a tárgyalásokat elvezetné a végső célhoz: először - első lépésként a kölcsönös példamutatás alapján csökkenteni a szovjet és az amerikai csapatok egy részét fegyverzettel együtt; másodszor - átmenetileg, ideiglenes intézkedésképp befagyasztani a tárgyalások valamennyi közvetlen résztvevőjének fegyveres erőit és fegyverzetét; harmadszor - a megállapított egyenlő szintre csökkenteni a csapatok és a fegyverzet számát. A szerzödésjavaslat pontosan megfogalmazza mindkét fél feladatait - érvénybe lépése után három éven belül csökkenteniük kell a közép-európai szárazföldi csapataik létszámát úgy, hogy végeredményben a katonák száma megfeleljen az egyenlő kollektív pJafonnak: mindkét oldalon 900 ezer katona maradna meg, ebből 700 ezer lenne a szárazföldi erők létszáma. A csökkentési folyamat új megközelítése reálissá teszi e kötelezettségek teljesítését, mivel már nem függene többé az ún. létszámvitáktól. Javaslatunk sok tekintetben kedvez a Nyugatnak. A csökkentés mértékét és módját mindegyik fél maga határozná meg. A szocialista államok elvi jelentőségű kérdésnek tartják a fegyverzet csökkentését, amint összhangban a bécsi tárgyalások mandátumával bele kell foglalni bármilyen következő megállapodásba. A június 23-i szerződésjavaslatban a szocialista országok a járulékos intézkedések eléggé széles körű listáját terjesztették elő - mondotta Keblúšek nagykövet, s megállapította, hogy az indítvány megfelel a tárgyaló felek biztonsága tiszteletben tartása elvének. Megbízhatóan szavatolja a szerődés teljesítésének ellenőrzését, s emellett nagymértékben hozzájárulhat az aláíró államok közötti kölcsönös bizalom helyre- állításához. Végezetül reményét fejezte ki, hogy a Nyugat a hosszú nyári szünetet ésszerűen használta ki, és a szocialista országok javaslataira konstruktív választ ad. r Libanonban tovább tart a feszült nyugalom. A szémbenálló felek között szórványos incidensek ellenére általában megtartják a hétfőn életbe lépett tűzszünetet. Felvételünk a Bejrúttól délkeletre fekvő Alaj város egyik utcájában készült, ahol már személygépkocsik is közlekednek a romokban heverő épületek között, és az élet lassan visszatér a normális kerékvágásba. (Telefoto - ČSTK) A KÉPVISELŐHÁZ MÁR DÖNTÖTT Maradnak Libanonban az amerikai tengerészgyalogosok Támadás Nicaragua ellen Costa Rica területéről Borge-Papandreu tárgyalások Athénban Pénzek Lech Walesa, az ún. „Szolidaritás" egykori vezetője, az 1980-81-es években Lengyel- országban tapasztalt válság egyik fő szervezője különböző nyugati napilapoktól, szervezetektől és politikai pártoktól felforgató tevékenységéért jutalmak és dijak formájában több mint 1 millió dollárt kapott. Ezt ismerte be testvérével, Stanislawval folytatott beszélgetésében, melynek hangfelvételét a lengyel televízió kedd este sugározta a „Pénzek“ című publicisztikai műsorában. Nyugati tömegtájékoztató eszközök értesüléseire hivatkozva a televízió felhívta a figyelmet arra, hogy Walesa 1982-ben is jelentős pénzösszegeket kapott a Nyugattól. Tekintettel arra, hogy ekkor már érvényben volt a szükségállapot az országban, ezért az összegeket helyette többek között Blach- nicki katolikus pap és Jerzy Milewski, az ún. „Szolidaritás“ brüsszeli irodájának vezetője vette fel. Walesa a beszélgetésben azzal vádolta a magas rangú katolikus tisztségviselőket, hogy tekintettel a megváltozott lengyelországi helyzetre, zárolni akarják nyugati betétjeit, és meg akarják ót fosztani lengyelországi pénzforrásaitól is. Arra próbálta rávenni bátyját, hogy menjen Nyugatra családjával, szedje össze ott Walesa pénzét, majd a saját nevére 15 százalékos kamat mellett helyezze el az összeget a vatikáni bankban. Walesa szerint családjának ez évente 150 ezer dollárt jövedelmezne. Azt állította, hogy éppen a katolikus egyház akadályozta meg számára a Nobel-békedíj megszerzését, mert az egyház arra törekedett, II. János Pál pápa kapja meg ezt a díjat. A beszélgetést, melyet 1982. szeptember 29-én Arla- mowban lezajlott találkozójukon Walesa bátyja vett fel magnószalagra, a lengyel tévé összevetette Lech Walesa korábbi, illetve jelenlegi vallomásaival, melyek szerint nincs semmilyen bankbetétje Nyugaton és „nem szerzett egy garast sem“. (ČSTK) (ČSTK) - Az Egyesült Államok által pénzelt mintegy 200 zsoldos szerdán Costa Rica területéről fegyveres támadást intézett Nicaragua határ menti térségei ellen. A banda aknavetőkkel lőtte Cardenas és Sapoa községeket és egy határállomást. A sandinista népi hadsereg tagjai feltartóztatták a támadókat, majd visszaűzték őket a határon túlra. A banditák ezután Costa Rica-i területről 3 órán át lőtték a Penas Blancas határállomást, és megsemmisítették a vámhivatal épületét. Három nicaraguai állampolgár életét vesztette, kilencen megsebesültek. A managuai külügyminisztérium az akcióval kapcsolatban élesen tiltakozott a Costa Rica-i kormánynál. Jegyzéke megállapítja, hogy a Costa Rica-i hatóságok, bár tudtak az eseményekről, nem tettek semmit az akció megakadályozására, sőt a térségből kivonták a katonai egységeiket, s így szabad kezet adtak a zsoldosoknak. Az ilyen eljárás ellentétben áll A Hondurasi KP KB nyilatkozata (ČSTK) - A Hondurasi KP Központi Bizottsága nyilatkozatban ítélte el a rezsim megtorló intézkedéseit a népi erők ellen. A dokumentum rámutat, hogy Suazo Cordova elnök kormánya így akarja megakadályozni az amerikai katonai jelenlét és a rezsim politikája ellen kibontakozó népi harcot. A nyilatkozat elítéli az emberrablásokat, a kínzásokat és a rendszer számára kényelmetlen személyek elleni gyilkosságokat, s az ország valamennyi demokratikus erejét és a nemzetközi közvéleményt arra szólítja fel, hogy támogassa a hondurasi népet a nemzeti önállóság helyreállításáért folytatott harcában. A salvadori ellenzék képviselője Rómában (ČSTK) - A jelenlegi salvadori és közép-amerikai helyzetről tájékoztatta szerdán Rómában Betti - no Craxi olasz kormányfőt Guillermo Manuel Ungo, a Forradalmi Demokratikus Front elnöke. A salvadori ellenzék képviselője kifejtette, hajlandó találkozni Richard Stone-nal, az amerikai elnök közép-amerikai különmegbí- zottjával. Ez a találkozó a békés rendezésről tervezett tárgyalásokhoz vezető első lépés lehetne - mondotta Ungo, és pozitívan értékelte a Contadora-csoport erőfeszítéseit. a Costa Rica-i kormány azon kijelentéseivel, miszerint megőrzi semlegességét és nem engedi meg, hogy területét Nicaragua elleni agresszív akciókra használják fel. Tomás Borge nicaraguai belügyminiszter Athénban tárgyalt Andreasz Papandreu görög kormányfővel. Papandreu támogatásáról biztosította a nicaraguai népet a hazája védelméért folytatott harcban. A görög kormányfő sajtóértekezleten rámutatott, hogy az amerikai beavatkozás a középamerikai országok belügyeibe lehetetlenné teszi a válság megoldását. (ČSTK) - A washingtoni képvi- selöház megszavazta azt a tervet, amelynek értelmében a Reagan- kormányzat további 18 hónapon át Libanonban állomásoztathatja 1200 tengerészgyalogosát. A kép- viselóházban tehát sikerült keresztülvinni az amerikai elnök intervenciós irányvonalát. Ronald Reagan az utóbbi napokban erőteljes nyomást gyakorol a törvényhozókra a terv elfogadása végett. A szenátus tegnap lapzárta után szavazott a tervről. Thomas 0‘Neil, a képviselóház elnöke a szavazás előtt azzal „érvelt“, hogy az amerikai tengerész- gyalogosok libanoni jelenléte szükséges az Egyesült Államok és a világ szempontjából is. A képviselóház korábban visszautasította azt a javaslatot, amely indítványozta, hogy korlátozzák az elnök logkörét a Libanonban állomásozó egységek ott-tartózkodásának ügyében. A Libanon elleni fegyveres intervencióban 14 ezer amerikai katona vesz részt. Az SZKP KB határozata a szocialista munkaversenyről (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága határozatot fogadott el a szocialista versenymozgalom szervezésének, illetve eredményei értékelésének tökéletesítéséről. A dokumentum megállapítja, hogy nőtt a mozgalom jelentősége a párt gazdaságpolitikájának végrehajtásában s a dolgozóknak a termelés irányításába való bekapcsolásában. Az SZKP KB a párt- szakszervezeti, Komszomol és gazdasági szerveknek, valamint a szovjeteknek feladatul Nyomatékos figyelmeztetés az Egyesült Államok és a NATO címére (Folytatás az 1. oldalról) ban is vezető helyet kapott. A The Daily Telegraph kommentárjában részletesen idéz a szovjet államfő nyilatkozatából, s azt úgy értékeli, mint figyelmeztetést, amely óva int a Kelet és a Nyugat közötti konf- rqntáció irányvonalától. A The Times azt emeli ki, hogy Washington időt akar nyerni új fegyvereinek rendszerbe állításához. A The Guardian a nyilatkozatot a Reagan- kormányzat kemény bírálataként jellemzi. A párizsi lapok többsége ugyancsak megismerteti olvasóit az Andropov-nyilatkozattal. A Ľ Humanité ezzel kapcsolatban megállapítja, hogy a szovjet államfő az Egyesült Államok politikájában látja a világ feszültséggócainak forrását. A nukleáris fegyverekről folyó tárgyalásokat az USA halogatja, hogy érvényre juttathassa fegyverkezési politikáját - állapítja meg a lap. A Le Figaro szerint Andropov nyomatékosan figyelmeztette az Egyesült Államokat és a NATO-t, ne tegyenek kísérleteket a fennálló katonai és stratégiai erőegyensúly megbontására új közepes hatótávolságú rakéták európai telepítésével. A szocialista országok sajtója teljes terjedelmében közli az SZKP KB főtitkárának, a szovjet államfőnek a nyilatkozatát. Akciók a békéért (ČSTK) - MOSZKVA - Mihail Solohov, a világhírű szovjet író békefelhívást intézett a világ íróihoz. „Felszólítom az egész világ íróit, hogy emeljék fel szavukat a folytatódó őrület, a szüntelen nukleáris fegyverkezés ellen“ - írja Solohov a felhívásban. WASHINGTON - A közelmúltban a Szovjetunióban járt amerikai demokrata párti szenátorok jelentésükben leszögezik, ha az USA a fegyverkezés csökkentése területén valóban hatékony megállapodásokra akar törekedni, nagy figyelmet kell fordítania a Szovjetunió komoly javaslataira. BONN - Petra Kelly és Gert Bastian, a nyugatnémet „zöldek“ vezetői, akik egyhetes látogatásukról tértek haza az Egyesült Államokból, szerdán nyilatkozatban mutattak rá, hogy az USA-ban is egyre nő a tiltakozás a nyugateurópai rakétatelepítés ellen. GENF - Kormányon kívüli szervezetek képviselői a svájci városban háromnapos háborúellenes gyűlést tartottak, amelynek végén nyilatkozatot fogadtak el. A dokumentumot elküldték az ENSZ főtitkárának, az idei ülésszak elnökének és a leszerelési bizottságnak. A nyilatkozat arra szólítja fel a Közgyűlés résztvevőit és a világ békeszerető embereit, hogy minden erejükből akadályozzák meg a nukleáris háború kirobbanását. szabta meg, hogy javítsák a szocialista versenymozgalom szervezését, növeljék hatékonyságát a jelenlegi ötéves terv feladatainak eredményes teljesítéséért folytatott küzdelemben, az élelmiszer- és az energiaprogram végrehajtásában. A versenymozgalom résztvevőinek tó figyelmét a munkatermelékenység növekedésének gyorsítására, a termelés minőségének javítására, a termelés növelésére, a szállítások mielőbbi teljesítésére, a tudományos-műszaki haladás meggyorsítására, a termelési kapacitások, a nyersanyagok, az energia és a munkaidő jobb kihasználására, a munkafegyelem megszilárdítására kell összpontosítani - szögezi le a határozat. Plenáris ülés Genfben (ČSTK) — Genfben tegnap- újabb plenáris ülést tartott az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról folyó tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai küldöttség. Diáktüntetés Szöulban (ČSTK) - A dél-koreai rendőrség a szöuli egyetemen könnygázzal zavart szét egy diáktüntetést. Mintegy ezer diák a Csőn Tu Hvan-rezsim politikája ellen tiltakozott. A rendőrség a tüntetés szervezői közül ötöt letartóztatott. A szöuli bíróság szerdán 9 diákot 18-tól 36 hónapig terjedő szabadságvesztésre ítélt „tüntetések szervezéséért“. Az idén már mintegy 140 egyetemi hallgatót ítéltek börtönbüntetésre. A diákok fő követelése a demokrácia helyreállítása az országban és az oktatásügy területén. Angola A Nemzetközi Vöröskereszt képviselői meglátogatták a csehszlovák túszokat (ČSTK) - A Nemzetközi Vörös- kereszt képviselői Angolában meglátogatták azt a 20 csehszlovák férfit, akiket idén március óta tart fogva az UNITA kormányellenes szervezet - közölte a Reuter hírügynökség. A jelentés szerint a szervezet képviselői a fogva tartott személyeknek átadták családjaik leveleit és átvették tőlük a Csehszlovákiába szóló leveleket. A Nemzetközi Vöröskereszt képviselői a hét végén térnek visz- sza Európába.
