Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-26 / 227. szám, hétfő
HETFO 1983. szeptember 26. XXXVI. évfolyam 227. szám ★ Ára 50 fillér Egyéni és társadalmi érdek Nem egyszer írtuk már le: „a mindenkinek képessége, mindenkinek munkája szerint“ elvének következetes megtartását a gyakorlatban. Vagyis, hogy a dolgozók keresete- a termelés minden területén- kerüljön jobban összhangba a végzett munka mennyiségével és minőségével. Nem lehet elégszer hangsúlyozni, hogy e kérdésben sem puszta szavakra, kinyilatkoztatásokra - mégha oly szépen hangzanak is - hanem tettekre van szükség. Még több tettre. Még többet kell tennünk az alkotó, tisztességes munka megbecsüléséért, kellő anyagi jutalmazásáért. A végzett munkával, a teljesítménnyel arányos bérezés ma már korparancs. Ez ösztönözhet igazán a több, a jobb munkára, szabadíthat fel olyan erkölcsi erőt az emberekben, amely az egyén és a társadalom számára egyformán hasznos. Mert csakis a saját érdekét felismerő ember képes teljesen felismerni a közös társadalmi érdeket is. Úgy véljük, nem szorul különösebb bizonyításra: ahhoz, hogy az elért életszínvonalat megőrizzük és tovább is léphessünk, ma már nem elég csak dolgozni. Jól és jobban kell dolgoznunk, jobban, hatékonyabban és okosan megszervezni minden munkát - a vezetéstől egészen a műhelyekig. Mindenkinek meg kell értenie, hogy társadalmunk további fejlődése most azon múlik, képesek va- gyunk-e újítani, másként dolgozni. Tudunk-e hatékonyabban, kulturáltabban termelni. Ehhez persze önbírálatra van szükség. Arra, hogy mindenki nézzen bátrán szembe önmagával. Tegye mérlegre teljesítményét, munkájának minőségét. Ám a jobb, a több munka után kapja is meg mindenki a jogosan megérdemelt erkölcsi és anyagi elismerést. Valósítsuk meg a bérezés olyan arányú differenciálását, amely arra sarkallja az embert, hogy valóban érdemes jobb és több teljesítményt nyújtani. Túl kell lépnünk azon az elavult szemléleten, hogy az anyagív érdekeltséget összetévesszük az anyagiassággal, a mindenáron való meggazdagodás vágyával. Az ilyen célú anyagiak hajszolása valóban idegen szocialista elveinktől, ez kétségkívül kispolgári mentalitást takar. Tehát, feltétlenül különbséget kell tennünk az anyagi érdekeltség és az anyagiasság között. A szorgalmas, a magának és a közösségnek egyformán használni akaró ember és a pénzt hajszoló, ügyeskedő, kispolgári önzéstől vezérelt egyén között. Ezek ellen szívósan, kitartóan és következetesen harcolni kell. Ugyanakkor az eddigieknél jobban meg kell becsülnünk, példaképül kell állítanunk azokat, akik a becsületes munkájukból akarnak megélni. Következésképp ez sürgető feladattá teszi, hogy a pártbizottságok, közösen a gazdasági vezetőkkel tegyenek meg mindent, hogy kapjon zöld utat minden munkahelyen az egyéni és a társadalmi érdeket egyformán szolgáló teljesítmény szerinti differenciált bérezési rendszer bevezetése. TOROK ELEMÉR Ma kezdődik az általános politikai vita az ENSZ-ben (ČSTK) - Az ENSZ ügyrendi bizottságának döntése értelmében ma kezdődik a világszervezet idei XXXVIII. ülésszakának általános vitája. A vasutasnap alkalmával rendezett ünnepi gyűlés elnökségi asztalánál balról: Jaroslav Jenerál, Ján Gregor, Jozef Haman és Firantišek Vála. (A ČSTK felvétele) Az általános politikai vita október 14-én ér véget. A vita első felszólalójaként lép ma a szónoki emelvényhez Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke. Bohuslav Chňoupek, csehszlovák külügyminiszter az előzetes program szerint október 6-án szólalt fel. Az általános vitával párhuzamosan ugyancsak ma kezdi meg munkáját a politikai és biztonsági bizottság, valamint további néÜNNEPI NAGYGYŰLÉS A VASUTASNAP ALKALMÁBÓL célunk: a folyamatos és biztonságos közlekedés A párt- és kormányküldöttséget Josef Haman vezette (ČSTK) - A vasutasnap alkalmából szombaton Prágában ünnepi nagygyűlést tartottak. A vasutasok művelődési otthonában mintegy negyedmillió vasutas képviseletében 400 résztvevő szívélyesen üdvözölte az ünnepségen megjelenő párt- és kormányküldöttséget, melyet Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára vezetett. A delegáció további tagjai voltak Ján Gregor, az SZSZK miniszterelnökhelyettese, Vladimír Blažek szövetségi közlekedésügyi miniszter, Vladimír Marik, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára és Jaroslav Jenerál, a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának elnöke. A vasutasnap évről évre jó alkalom arra, hogy a vasutasok értékeljék munkaeredményeiket és meghatározzák új feladataikat. Ezzel foglalkozott beszédében Vladimír Blažek miniszter is. Megállapította, hogy hazánkban jelenleg a szállítói feladatoknak több mint 70 százalékát a vasút bonyolítja le. Az év első hónapjában a népgazdaság egyes ágazatainak egyenletesebb tervteljesítése lehetővé tette, hogy a vasút az áru- szállítási tervét több mint 3 millió tonnával túlteljesíthette. Túlszárnyalták 4,2 millió tonnával az áruberakás tervét is. Komoly gondot okoz azonban a tehervagonok megrongálása. Augusztus végéig a kár 100 millió koronát tett ki. Továbbá megállapította azt is, hogy a tavalyi évhez képest mind a gyors, mind a személyvonatok jobban igazodnak a menetrendhez, a lakosságnak nyújtott szolgáltatások azonban még sok kívánnivalót hagynak. Ezután Josef Haman, a pártós kormányküldöttség vezetője mondott beszédet. Méltatta a vasutasok áldozatos és pótolhatatlan tevékenységét, a folyamatos népgazdasági és társadalmi élet szempontjából nélkülözhetetlen munkáját. A CSKP KB, a szövetségi kormány, a Szak- szervezetek Központi T anácsa nevében és Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének megbízásából Aktívaértekezlet a Kelet-szlovákiai Vasműben Rövidesen üzembe helyezik az új kokszoló üzemet (Tudósítónktól) - Hazánk egyik legkorszerűbb kohászati üzemében, a Kelet-szlovákiai Vasműben, 1,3 milliárd korona beruházással épül a 3. számú kokszoló üzem. A ráfordítást illetően ebben a tervidőszakban ez az építkezés a legnagyobb. Népgazdasági fontosságára jellemző, hogy beindítása után az üzem évente egymillió 150 ezer tonna nagyolvasztókokszot termel, s ezáltal megoldódik a vasműben eddig gyakran jelentkező kokszhiány. Az új üzem csaknem 350 épületének felépítése nagyon igényes munkát követel az építőktől, miközben bizonyos lemaradás is bekövetkezett. Ehhez hozzájárult az is, hogy „menet közben“ kellett átdolgozni az új kokszoló üzem műszaki egységei tervének egy részét. Az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának kezdeményezésére a Kelet-szlovákiai Vasmű vállalati pártbizottsága aktívaértekezletre hívta össze az építők képviselőit, amelyen részt vett Ladislav Bobčák, a kerületi pártbizottság titkára és Dezider Zagiba, a kassai (Košice) városi pártbizottság vezető titkára is. Vasil Pačuta, a CSKP KB tagja, a vasmű vállalati pártbizottságának elnöke beszélt az új kokszoló üzem népgazdasági jelentőségéről, az építkezés menetéről, a közben felmerült problémákról és a késedelem okairól.- Hála az ostravai Kohószerelő Vállalat, a kassai Kohóépítö Vállalat, a bratislavai Termostav, a prágai Sigma és a többi együttműködő vállalat kollektívái szorgos munkájának - mondta Pačuta elv- társ - részben sikerült behozni az építkezésen bekövetkezett késést, s szeptember 8-án el lehetett kezdeni a kokszoló üzem első hatvan kamrájának szárítási műveleteit. Ez a művelet 74 napig tart: ezt követően elkezdődhet a koksztermelés. Az értekezleten jelen levők közös vállalást tettek a jövőbeni munkálatok határidejének lerövidítésére, hogy ez év novemberében valóban elkezdődhessen a termelés a vasmű új kokszoló üzemében. (kulik) köszonetet mondott azért, amit vasutasaink feladataik teljesítése során hazánk fejlesztéséért tettek. Biztosította a jelenlevőket, hogy legfelsőbb párt- és állami szerveink rendszeresen figyelemmel kísérik vasutasaink munkáját, nagy gondot fordítanak vasutak fejlesztésére, az ott dolgozók munka- és életkörülményeinek javítására. örvendetes - mondotta hogy az idén számos pozitív eredménynyel ünnepelhetnek vasutasaink. Míg korábban nemegyszer komoly nehézségekről szóltunk a vasutasnap alkalmából, az idén megállapíthatjuk, hogy feladataikat jól teljesítik, különösen a szénszállítás tervét. Hangsúlyozta, helyes úton járunl; s ennek eredményei vasutasaink munkájában is megmutatkoznak, s a XVI. pártkongresszuson kitűzött célok közlekedési rendszerünkben is haladást eredményeznek. Pozitívumként említette, hogy a közlekedés folyamatos, megfelel népgazdaságunk igényeinek, gyorsabb lett a teherforgalom üteme. Kedvezően értékelte a tranzit forgalom feladatainak teljesítését is. A továbbiakban Josef Haman hangsúlyozta: az eredményekben visszatükröződik társadalmunk erőfeszítése is, melyet a vasutasok munkafeltételeinek javítása érdekében fejt ki. Ma már a vasúti pályának mintegy 10 százaléka automatikus biztonsági berendezéssel van ellátva, egyre nagyobb (Folytatás a 2. oldalon) hány főbizottság is. Az ügyrendi bizottság már az elmúlt héten jóváhagyta a pontos napirendet és együttvéve 143 kérdés megvitatását sorolta be a napirendre. Az egyes problémákat az illetékes főbizottságoknak osztotta ki megvitatás céljából. Az általános vitában hírügynökségi jelentések szerint számos állam- és kormányfő is részt vesz. Az ENSZ-közgyűlése pénteken késő este megtartott ülésén felvette a világszervezet tagjainak sorába az egy héttel ezelőtt függetlenné vált Saint Christopher és Nevis Államszövetséget, amely korábban több mint 300 éven át brit gyarmat volt. Jorge lllueca, az idei közgyűlés elnöke a tagfelvételi határozat megszavazása után kijelentette: az új független ország létrejöttét és tagfelvételét az ENSZ-be a dekolonizációs folyamat folytatódásának tekinti. Borisz Cvetkov bolgár küldött a szocialista országok nevében hangsúlyozta, hogy az új állam megalakulása újabb lépést jelent a gyarmatosítás maradványainak végleges felszámolása felé, valamint összhangban van a gyarmati sorsban lévő országok mielőbbi függetlenségét előirányzó ENSZ- határozattal. Genfben befejeződött a tengerfenék- konferencia (ČSTK) - Genfben szombaton befejeződött a tengerfenék-szerződés előírásainak megvalósulását vizsgáló 14-napos értekezlet. A vitában felszólalók megállapították, hogy az 1972-ben hatályba lépett szerződés céljai teljesülnek és az eltelt időszak igazolta hasznosságát, mivel megakadályozta a fegyverkezési verseny átterjedését erre a hatalmas térségre, amely ennek eredményeként atomfegyvermentes övezet maradt. Az Egyesült Államok küldöttsége a napirenddel össze nem függő kérdések megvitatását szorgalmazta, azonban a többi résztvevő nem támogatta ezeket a törekvéseket. A következő hasonló tanácskozást ismét Genfben tartják meg 5-7 éven belül. A lutíni Sigma vállalat dolgozói nagy gondot fordítanak az energiaiparban használatos szivattyúk gyártására. Ők szállítják a szivattyúkat a dukovanyi atomerőműnek is. Termékeik jelentős részét exportálják. Jelenleg egyiptomi és jugoszláv megrendelésre dolgoznak. A képen František Štefan az FKH típusú marógépet kezeli. (Vladislav Galgonek felvétele - ČTK) SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA
