Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-21 / 223. szám, szerda
iJ szú 3 S3. IX. 21. Az ENSZ-fötitkár üzeneté a béke nemzetközi napja alkalmából Az emberiség békében akar élni (ČSTK) - Az idén másodízben ünnepeljük a mai napot a béke nemzetközi napjaként. A béke napjára egy konfliktusokkal terhes világban emlékezünk, amelyben az események inkább a háború, sem mint a béke irányába alakulnak. Éppen ez a veszélyes helyzet ad különös jelentőséget ennek a napnak. A békét nem értelmezhetjük csak eszményként, hanem a világ népei és kormányai jóakaratának és kitartó erőfeszítéseinek követelményeként is. Ezt hangsúlyozza az ENSZ főtitkárának üzeThatcher megérkezett Bonnba (ČSTK) - Hollandiai látogatásán a brit miniszterelnök Ruud Lubbers kormányfővel elsősorban a Genfben folyó szovjet-amerikai tárgyalások állásáról tárgyalt. Margaret Thatcher és holland vendéglátója az eszmecseréket követő sajtóértekezleten a NATO- állásponttal összhangban ellenezte, hogy az európai nukleáris eszközök összlétszámába beszámítsák a brit és francia atomütőerőt is. A brit kormányfő megerősítette, hogy a londoni kabinet korábban vállalt kötelezettsége értelmében sor kerül az új amerikai közepes hatótávolságú rakéták nagy-bri- tanniai telepítésére. A későbbiekben Lubbers viszont némileg más álláspontra helyezkedett, mivel úgy vélte, hogy a brit és a francia nukleáris fegyverek kérdéséről valamiféle kelet-nyugati tárgyalási fórumon kellene tanácskozni. Thatchernek nem sikerült elérnie, hogy a holland kormányfőigé- • retet tegyen arra: országa befogadja az új amerikai rakétákat. A brit miniszterelnök tegnap Hágából Bonnba utazott. Ma folytat tárgyalásokat Helmut Kohl nyugatnémet kancellárral, elsősorban a genfi szovjet-amerikai tárgyalásokkal kapcsolatos kérdésekről, illetve a Közös Piac problémáiról. Thatcher asszony kedden „ellenőrzést“ tartott az NSZK-ban levő brit légi és szárazföldi alakulatoknál. A nyugatnémet sajtó ezzel összefüggésben megállapítja, hogy London nem kívánja csökkenteni a brit egységek létszámát. nete, amelyet tegnap a béke nemzetközi napja alkalmából hozták nyilvánosságra. Az üzenet a továbbiakban megállapítja, hogy földünk lakosságának döntő többsége békében akar élni. Világszerte egyre többen döbbennek rá az esetleges nukleáris konfliktus lehetséges következményének szörnyűségére és ez a felismerés minden földrészen a lázas fegyverkezés elleni mozgalom felerősödéséhez vezetett. Az üzenet a továbbiakban leszögezi: az ENSZ-nek már létrejöttekor is legfontosabb küldetése a béke megőrzése volt. Feszültségek és válságok idején ez a cél rendkívül jelentőssé válik. Az emberek békevágya akkor teljesülhet be, ha minden ország az ENSZ alapokmányának elveivel összhangban cselekszik és hatékonyan él a világszervezet adta lehetőségekkel. Egy világméretű közösség tagjaiként a béke megőrzésére kell törekednünk és az országok között keletkező viták békés rendezése mellett kell lándzsát törnünk - fejeződik be az ENSZ-főtitkár üzenete. Santiago lakosainak tízezrei vettek részt a 20 éves Miguel Zavala temetésén, akit a rezsim rendőrsége az 5. országos tiltakozó napon ölt meg. A rendőrség a temetés idején is brutálisan fellépett a gyászmenet tagjai ellen. A rendőri beavatkozásban megsérült a felvételünkön látható Maria Christine Ayen, a francia Liberation lap tudósi tója. (ČSTK - Telefoto) NICARAGUA A CIA-terv kudarca (ČSTK) - A nicaraguai hadsereg katonái meghiúsították a CIA- nak azt a tervét, hogy az ellenforradalmi bandák elfoglalják az ország területének egy részét. A hadműveletekben 75 zsoldost megöltek és mintegy százat fogSELA-tanácskozás Caracasban Éles bírálatok az EGK és az USA címére (ČSTK) - Caracasban folytatódott a latin-amerikai gazdasági rendszer (SELA) 9. soros tanácskozása. A résztvevők elsősorban a SELA-tagállamok gazdaságának helyzetét vitatják meg különös figyelmet fordítva tetemes adósságaikra és a kölcsönös gazdasági együttmüködés további lehetőségeire. A tanácskozást megnyitó Luis Herrera Campins venezuelai elnök élesen bírálta a Közös Piacot és az Egyesült Államokat a latinamerikai országokkal szemben követett gazdaságpolitikájuk miatt. Hangsúlyozta, hogy a kölcsönös kereskedelemben alkalmazott washingtoni diszkriminációs politika súlyos következményekkel jár a térség országaira nézve és a latin-amerikai országok súlyos gazdasági válságának egyik okozója. A venezuelai politikus megerősítette, hogy a latin-amerikai országok a jövőben a nyersanyagMOSZKVA Nemzetközi tanácskozás a kelet-nyugati gazdasági kapcsolatokról Alekszej Sityikov beszéde (ČSTK) - Moszkvában tegnap nemzetközi tanácskozás kezdődött a kelet-nyugati gazdasági kapcsolatokról. Az összejövetelt az európai biztonság és együttmüködés szovjet bizottsága és a Szovjet Tudományos Akadémia a bécsi székhelyű, a gazdasági rendszerek összehasonlításával foglalkozó nemzetközi intézettel közösen szervezte. A találkozón beszédet mondott Alekszej Sityikov, az európai biztonság és együttműködés szovjet Pótszünidő Az NSZK-ban az Alsó-Rajna vidékén a diákok ezrei váratlanul pótszünidót kaptak. Ebben a térségben ugyanis kiterjedt NATO-hadgyakorlatot tartanak, amelyen 2500 harckocsi és páncélozott csapat- szállító, továbbá 10 ezer katonai teherautó is részt vesz, úgyhogy az utcák nagyon ,, forgalmasak“ lesznek. A hivatalos állítással szemben a kormány nem is annyira a diákok biztonságával törődik. Ugyanis éppen az iskolák épületeiben szállásolnak el 600 rendőrt, akik majd,, felügyelnek a rendre“ a hadgyakorlatok térségében. Erre a szokatlan intézkedésre azért került sor, hogy megfélemlítsék a békeharcosokat, s így megakadályozzák, hogy a hadgyakorlatok idején akciókat rendezzenek a békéért, a NATO militarista tervei ellen. (ČSTK) A Görög KP KB külpolitikáról (ČSTK) - A Görög Kommunista Párt Központi Bizottságának tegnapi ülése az ország külpolitikájával foglalkozott. Az ülésről kiadott közlemény megállapítja, hogy a nyugati országok fokozzák a Görögországra nehezedő nyomást, hogy az athéni kormány külpolitikáját saját agresszív terveiknek rendeljék alá. A görög testvérpárt a dokumentum szerint tovább folytatja a harcot az ország területén levő amerikai katonai támaszpontok felszámolásáért. árak igazságos megszabására, a protekcionista jellegű akadályok felszámolására, valamint áruiknak az iparilag fejlett országok piacaira történő szabad bejuttatására törekszenek. Ugyancsak Caracasban tanácskoznak a latin-amerikai országok központi bankjainak igazgatói elsősorban a latin-amerikai országok nagyfokú eladósodottságáról. lyul ejtettek. A hírt Roger Lanuza a sandinista néphadsereg főparancsnokának helyettese, az ellenforradalmárok elleni harcra kiképzett egységek főparancsnoka közölte. A nicaraguai politikus a továbbiakban kijelentette, hogy a CIA említett célját két felfegyverzett ellenforradalmi csoporttal akarta elérni, amelyek támaszpontja Hondurasban és Costa Ricában van. A zsoldosok egyidőben támadtak északról és délről, el akarták foglalni Boaco, Chontales és Bluefields városokat, majd Zelaya tartomány középső részében akartak egyesülni. A tervek között szerepelt az is, hogy az elfoglalt városok egyikében ellenforradalmi „kormányt“ alakítsanak, amely majd az Egyesült Államokhoz és a térség reakciós rezsimjeihez fordult volna katonai támogatásért. Plenáris ülés Genfben (ČSTK) - Az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról Genfben folytatott tárgyalásokon tegnap újabb plenáris ülést tartott a Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttsége. A brit kormány hadihajókat ad el a chilei juntának (ČSTK) - A Morning Star jól tájékoztatott kormánykörökre hivatkozva közölte, hogy a brit konzervatív kormány egy további hadihajót szállít a chilei fasiszta juntának mintegy 5 millió font értékben. A brit haditengerészet illetékese megerősítette, hogy a Pino- chet-rezsimmel már meg is kezdődtek az előzetes tárgyalások az Antrim torpedoromboló eladásáról. A Thatcher-kormányt tavaly világszerte elítélték azért, hogy a chilei rezsimnek eladta a Norfolk hadihajót, amely többek között négy Exocet típusú rakétával, valamint Lynx típusú, tengeralattjárók megsemmisítésére alkalmas helikopterrel van felszerelve. SRÍ LANKA Az ellenzéki pártok felhívása (ČSTK) - Sri Lanka négy ellenzéki pártjának vezetői arra szólították fel Dzsajavardene államfőt, hogy engedélyezze az idén, a júliusi nemzetiségi zavargások idején betiltott három politikai párt tevékenységét. A tilalom a Srí Lanka-i Kommunista Pártra, a Szocialista Pártra és a Népi Felszabadítási Frontra vcjnatkozik Amerikai kémhold útjához igazították a dél-koreai gép szovjet légtérbe lépését Kirszanov légimarsall az akció részleteiről A TASZSZ szovjet hírügynökség hétfőn közzétette Pjotr Kirszanov szovjet légimarsall cikkét a dél-koreai repülőgép ügyében lefolytatott vizsgálat újabb adatairól. A cikk a tegnapi moszkvai Pravdában jelent meg. bizottságának elnöke, a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsának elnöke. Alekszej Sityikov síkra szállt a szocialista és a tőkés országok közötti gazdasági együttműködés kibővítése mellett. Sajnálkozását fejezte ki azért, hogy bizonyos nyugati, elsősorban amerikai körök más országok kormányaira és kereskedelmi köreire saját blokád- és szankciópolitikájukat akarják rákényszeríteni. Ezek a törekvések aláássák a nemzetközi kereskedelem általánosan elfogadott normáit. A továbbiakban aggodalommal szólt az amerikai közepes hatótávolságú rakéták tervezett nyugateurópai telepítéséről és hangsúlyozta, hogy saját biztonságuk, valamint a stratégiai egyensúly megőrzése érdekében a szocialista országok ez esetben szükségszerűen válaszintézkedésekre kényszerülnek. Kirszanov marsall több fontos, a határsértés hírszerzési jellegére utaló körülményt említ meg. A gép az alaszkai Anchorage repülőterén a tervezettnél 40 perccel hosz- szabb időt töltött, mert útját tökéletesen- össze kívánták hangolni egy amerikai rádió-felderító mesterséges hold, a Ferret-D útjával. Ez a Szovjetunió rádióelektronikus eszközeinek működéséről szolgáltat adatokat, és szeptember 1 - re virradóra Kamcsatka, a Kuril- szigetek, Szahalin és a Szovjetunió más területei felett többször is áthaladt. Moszkvai idő szerint 18 óra 45 perckor a hold rögzítette a szovjet határvédelmi erők rádióadásainak normális működését. A következő fordulatban, moszkvai idő szerint 20 óra 24 perctől 20 óra 30 percig a hold azokat a jelzéseket rögzítette, amelyek a ha- társértö gép behatolásának idején kerültek adásra. A kémhold rögzítette a szovjet légvédelem Szahalin szigetén és a Kuril-szigeteken levő erőinek normális rádióadásait is. A mesterséges hold legközelebb pontosan abban az időben jelent meg a szovjet terület felett, amikor a határsértó gép Szahalin szigete felett haladt át, moszkvai idő szerint 22 óra 05 perckor. Amint a szovjet légimarsall megállapítja, ez gondosan megtervezett időegyeztetés eredménye. További tényként említi meg, hogy a határsértó dél-koreai repülőgép útja egész során, nem csupán a rendes repülésirányító rádiótechnikai szolgálatok által volt ellenőrizhető, hanem egy különleges amerikai rádiónavigációs rendszer hatósugarában mozgott. Ez a rendszer képes arra, hogy bármely pillanatban a legnagyobb pontossággal határozza meg a repülőgép koordinátáit. Amerikai részről gondosan elhallgatják ezt a tényt. Ahhoz, hogy a gép „véletlenül“ tartózkodjék a szovjet légtérben, legalább hét ellenőrzésnél kellett volna tévedni koordinátáinak megítélésében. Ez a hiba teljességgel elképzelhetetlen. A gép mozgása, pályaadatai, sebességének és repülési magasságának kiválasztása azt mutatják, hogy pontosan irányították. A gép személyzete látta a szovjet légvédelem repülőinek figyelmeztető manővereit, de megpróbált kitérni előlük, noha tudta, hogy ez esetben fennáll a fegyverhasználat veszélye. Ez csak azzal magyarázható, hogy á személyzet földi utasításokat teljesített, s azért nem akart leszállni szovjet repülőtéren, mert felderítő berendezést vitt magával. További bizonyítékként említi a szovjet légimarsall, hogy az akció térségében nemcsak egy amerikai felderítő repülőgép tartózkodott. Egy másik RC-135 típusú gép a Kuril-szigetek térségében várakozott, egy Orion típusú gép Sza- halintól északra az Ohotszki-tenger fölött, egy másik Orion gép a Japán-tenger fölött várakozott. Vlagyivosztok térségében a Badger nevű amerikai fregatt állt készenlétben. A rendelkezésre álló adatok szerint mindezeken kívül egy E-3A típusú AWACS repülőgép is ebben a térségben volt, és közvetlenül figyelte a határsértő gép, valamint a szovjet elfogó vadászok útját. Mindezek az eszközök azt a célt szolgálták, hogy a lehető legpontosabban gyűjtsék össze az adatokat a szovjet légvédelem távol-keleti rendszeréről - különösen Kamcsatka és Szahalin térségében, ahol fontos hadászati rendeltetésű objektumok vannak - s magukról az objetumokról is. A légismarsall megemlíti, hogy a dél-koreai gép személyzete a szokásos 18 helyett 29 ember volt; a plusz létszám minden bizonnyal a felderítési feladatokat hajtotta végre. Pilótája pedig a dél-koreai légitársaság legtapasztaltabb repülője, tartalékos alezredes, akinek kapcsolatai az amerikai felderítéssel közismertek voltak. (TASZSZ) A TASZSZ hírügynökség térképén a függőleges sávok jelzik az incidens idején a Ferret-D amerikai rádiófelderítő mesterséges hold által éppen ellenőrzött területeket, a széles sötét szaggatott vonal a légitérsértő délkoreai repülőgép útját. A rajz szemléletesen bizonyítja, hogy a provokációt gondos időegyeztetés előzte meg.
