Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-19 / 221. szám, hétfő

ÚJ szú

7

983. IX. 19.

XIII. RÖPLABDA-EB, NDK

Rajt - győzelmekkel

(PL) - Szombaton az NDK hat városában megkezdődött a 13. férfi és női röplabda Európa-bajnokság, amelyen 12-12 ország válogatottja küzd az érmekért. A férfiaknál a Szovjetunió, a nőknél Bulgária csapata az Európa bajnoki cím védője. A nők versengésének külön érdekessége, hogy a legjobb helyezést elért együttes képviselheti majd Európát az olimpiai bajnok Szovjetunió mellett a los Angeles-i olimpián.

Mindkét ágon a Szovjetunió csapatai indulnak a legnagyobb eséllyel, az Európa-bajnoki címért folyó küzdelemben. Egyúttal a magyar nők is azzal a reménnyel utaztak az NDK- ba, hogy a Szovjetunió mögött kivívják az egyetlen szabad olimpiai hely betöltésének jogát. Erre vall az a tény is, hogy első mérkőzésükön valósággal lelépték a svédeket. A csehszlovák együttesek két évvel ezelőtt a bulgáriai EB-n előre léptek. A férfiak a korábbi 6. helyről a 4. helyre, a nők a 7.-ről a 6.-ra. Ezúttal mindkét csapat azzal érkezett az EB színhelyére, hogy tovább javít a helyezésén, s a férfiak egy kis szerencsével akár dobogóra is léphetnek. A rajt ennek megfelelően sikerült, mind a férfiak, mind a nők győztek, igaz a sorsolás gyenge ellenfeleket juttatott nekik. A férfiak a finneket, győzték le három játszmában, a nők ugyanilyen arányú győzelmet arattak Hollandiával szemben.

Eredmények - FÉRFIAK:

í. csoport: Csehszlovákia-Finn- ország 3:0 (12, 9, 11), Szovjetunió - Hollandia 3:0 (9, 13, 8),

II. csoport: Lengyelország- Franciaország 3:2 (9, 3, -3, 11, 13), Olaszország - Románia 3:2 (12, 11, -5, -12, 11),

III. csoport: NDK - Magyarország 3:0 (6, 11, 9), Bulgária - Görögország 3:0 (14, 6, 8).

NŐK:

I. csoport: Lengyelország- NSZK 1:3, (-10, -15, 4, -5), Franciaország - Bulgária 0:3 (-13, -4, -7),

ITTHON TÖRTÉNT

+ Slapyban folytatódott Csehszlovákia kajak-kenu bajnoksága, a nők 500 és a férfiak 1000 méteres versenyeivel. Néhány eredmény. Férfiak: K-1: Krepák, (UK Bratislava), C-1: 1. Rada (VS Praha), K-2:1. Nagy - Visz- lay C-2: 1. Rusznák - Rada. NŐK: K-1: 1. Poläkovičová (ČH Bratislava).

+ Handlován a Bányásznap alkalmából rendezett nemzetközi kosárlabda tornán a TSC Budapest 89:93 (49:53) arányban alul maradt a Slávia SVŠT Bratislava csapatával szemben.

+ VTJ Michalovce - CZ Belehrad 19:2. (6:1 4:1, 9:0). Nemzetközi barátságos jégkorong találkozó.

II. csoport: Csehszlovákia- Hollandia 3:0 (1, 4, 6), Szovjetunió - Románia 3:1 (3, -8, 5, 5).

III. csoport: NDK - Olaszország 3:0 (7, 14, 5), Svédország- Magyarország 0:3 (-4, -0, -2).

A folytatásban már csak 50 százalékos siker született, az is nehezen. A férfiak öt játszmában verték a hollandokat, a nők 3:0-ra kikaptak Romániától. FÉRFIAK- Csehszlovákia-Hollandia 3:2 (8, 8,-15, -6, 8), NŐK - Romá- nia-Csehszlovákia 3:0 (9, 12, 8).

További eredmények - Nők: Magyarország-Olaszország 3:0, férfiak: Bulgária-Magyarország 3:1.

NŐI KOSÁRLABDA-EB, BUDAPEST

Ismét a Szovjetunió a bajnok

A 19. női kosárlabda EB a papwlormanak megfelelően ismét szovjet győzelmet hozott. A döntőben ugyan a bolgárok várakozáson felüli ellenállást tanúsítottak, de ez arra volt elég, hogy csak mérsékelni tudják a vereség arányát - ezúttal 91:70-re. A bronzérem a magyar csapatnak jutott, míg a csehszlovák együttes - bár a lengyelek elleni győzelme után az ötödik helyért mérkőzhetett - ismét kikapott Olaszországtól és csak hatodik lett. A legutóbbi két EB ezüstérmese, Lengyelország csak a 7.

CSEHSZLOVÁKIA - LENGYEL- ORSZÁG 69:59 (32:30). Főleg a szünet után mutatott játékával a csehszlovák csapat megérdemelten győzött. Pontszerzők: Kozmanová 26, Davido- vá 15, Brziaková 7, Hlaváčová, Menclová 6-6, Peklová 4. Zemanová

2. A lengyelek részéről Senelin és Sadzická voltak a legeredményesebbek 18-18 kosárral.

Az 5.-8 helyért játszó csoportban Olaszország 60:57 (27:30) arányban győzött Hollandia ellen.

Az elődöntők eredményei: SZOVJETUNIÓ - MAGYARORSZÁG 103:64 (62:36) BULGÁRIA - JUGOSZLÁVIA 72:62, (36:33).

A 9-12. helyért: Svédország - Spanyolország 85:82 (34:34), Románia- NSZK 71:62 (34:29), Spanyolország- NSZK 64:63 (34:34) Románia- Svédország 80:75 (41:40).

1980-ban Banja Luka „felfedezte“ Anna Zarevúckát, 1981-ben Ancona Eva Hlaváčovát és most 1983-ban Budapest Zora Brziákovát. Nem kevés ez vajon? Különösen ha tekintetbe vesszük, hogy a csehszlovák női kosárlabda-válogatott volt kiválóságai vagy kiöregednek, vagy teljesítményük lényegesen csökken? Az idei Európa-bajnokságon összesen 5 csehszlovák csapattal mutatkozott be. Ez szám szerint nem kevés, viszont a reményeket 100 száFej-fej mellett az éllovasok

(Faludi) - Az NB I 6. fordulója után továbbra is fej fej melletti küzdelem folyik a tabella első helyéért. Az Újpesti Dózsa a Nyíregyházán aratott győzelmével az élen maradt. A nyírségiek hazai vereség után pedig menthetetlenül utolsók. A 7. forduló párosítása: Budapesti Honvéd- Ferencváros, Újpesti Dózsa - Vasas, Tatabánya - Videoton, Volán- Rába ETO, Haladás - Nyíregyháza, ZTE - Pécs, MTK VM - Csepel, SZEOL - DVTK. (A DVTK - Ferencváros elmaradt mérkőzést november 9-én játszák.)

DIÓSGYŐR - MTK VM 2:0 (1:0).

Góllövők: Lippai, Szabó.

A hazai csapat jobban kihasználta helyzeteit, s megérdemelten szerezte meg a két bajnoki pontot.

PÉCS - VOLÁN 1:0 (0:0). Góllövő: Czérna. Alacsony színvonal, ennek „megfelelő“ küzdelemhiány, a csúszós talajon sok-sok hiba mindkét oldalon.

NYÍREGYHÁZA - ÚJPESTI DÓZSA 1:3 (0:2). Góllövök. Bücs ill Kiss, Fekete és Kardos. A vendégcsapat már a 4. percben megszerezte a vezetést s ez lélekben összetörte a nyíregyháziakat.

VIDEOTON - SZEGED 3:0 (0:0). Góllövók: Csuhay, Disztl L. és Horváth F. A látottak alapján sokkal nagyobb arányban is győzhetett volna a székesfehérvári csapat.

CSEPEL - HALADÁS 2:0 (1:0). Góllövök: Krisztin (tizenegyesből) és Dékány. Nagy csatát vívott egymással a két csapat.

BUDAPESTI HONVÉD - ZALAEGERSZEG 1:0 (0:0). Góllövö: Bo- donyi. Szakadó esőben, gyenge iramú

és gyenge színvonalú mérkőzésen nyertek a hazaiak.

TATABÁNYA - VASAS 2:0 (0:0). Góllövők: Plotár és Emmer. A Tatabánya lényegesen korszerűbb, gólratö- rőbb játékot mutatott, mint a vendégcsapat.

FERENCVÁTOS - RÁBA ETO 2:2

(0:1). Góllövők: Pogány (tizenegyesből), Szántó, illetve Mile és Szepesi. Kétszer vezetett a bajnokcsapat, de a lelkes ferencvárosiak mindkétszer egyenlíteni tudtak a közepes színvonalú találkozón.

A bajnokság állása a 6. forduló után:

1.

0. Dózsa

6

4

1

1

17:11

9

2. Tatabánya

6

4

1

1

12:7

9

3.

Videoton

6

4

0

2

13:4

8

4.

Rába ETO

6

2

4

0

12:9

8

5. Bp. Honvéd

6

3

2

1

10:6

8

6. Csepel

6

3

1

2

11:8

7

7.

Vasas

6

3

1

2

9:7

7

8.

Haladás

6

3

0

3

6:7

6

9.

Pécs

6

2

1

3

8:9

5

10.

Diósgyőr

5

2

1

2

5:6

5

11.

Zalaegerszeg

6

2

1

3

3:7

5

12.

Volán

6

2

1

3

8:13

5

13.

MTK VM

6

2

0

4

7:12

4

14.

Ferencváros

5

1

1

3

9:12

3

15. Szeged

6

1

1

4

9:16

3

16. Nyíregyháza

6

1

0

5

5:10

2

A női kosárlabda-EB-n a csehszlovák csapat először Svédország ellen győzött. Felvételünkön Davido- vá harcban a kosár alatt Ed- vinssonnal (ČSTK-felv.)

Suková és Mečíŕ

(ČSTK) - Számos meglepetést hozott Bratislavában Csehszlovákia nemzetközi teniszbajnoksága. A bajnokság hőse a bratislavai Miroslav Mečíŕ volt, aki a csehszlovák Davis Kupacsapat erősségét, Složilt verte meg, majd Birner legyőzése után a döntőben hatalmas küzdelemben nyert Pimek ellen. A női egyesben először nyert országos bajnokságot a 18 éves Helena Suková. Az elődöntőben könnyen 6:1, 6:3-ra verte Katerina Skornskát, míg a második ágon Regina Maršiková ugyancsak 6:3, 6:3 arányban bizonyult jobbnak Irena Petrunál. A “döntő rendkívül érdekes, változatos küzdelmet hozott és 1 óra 40 percet tartott:

Helena Suková - Regina Maršiková 6:2, 3:6, 6:4.

A férfi párost Složil és Pimek nyerték, akik 6:2, 6:1-re győztek a Navrátil, Vojtíšek páros ellen. A női páros győztese afiatal Fukár- ková, Holíková páros lett, akik 6:4, 6:1 -re verték a tapasztalt Sku- herská, Budarová párost.

A legnagyobb érdeklődés a férfi egyest kisérte. Az elődöntőben Mečiŕ életében először győzött Birner ellen 6:3, 7:5, 6:4-re, Pimek pedig 7:5, 6:2, 6:2-re nyert Hobl ellen. A döntő eredménye: Miloslav Mečíŕ - Libor Pimek 6:1, 4:6, 1:6, 7:6, 7:5.

zalékosan csak a kassai (Košice) Brziaková elégítette ki, aki az egyedüli ifjúsági játékos a válogatottban.

A többi új játékos nem sokat mutatott, és nehezen lehet velük számolni komolyabban a közeljövőben. Komeštíková besorolása nyilvánvalóan hiba volt. Két vesztett mérkőzés után és Zarevúcká sérülését követően mindjárt a verseny elején az edzők szűkítették a kezdőcsapatot. Csak azok a tapasztalt kosarazok maradtak benne, akik már többször szerepeltek az Európa-bajnokságo- kon: Kozmanová, Hlaváčová, Menclová, Davidová és Peklová. Éppen Brziáková egészítette ki őket, és néha csatasorba állt Zemanová is. Ez a hét játékos legalább részben javított a csehszlovák lányok „reputációján“, mert kezdetben a helyzet katasztrofálisnak tűnt.

Felmerül a kérdés, többet avagy kevesebbet nyújtott a válogatott a vártnál? A vezetők és maguk a játékosok bíztak a bronzéremben. A borúlátók viszont óvatosságra intettek, és végül nekik lett igazuk. A kosárlabda az egyéni sportokkal összehasonlítva bonyolultabb

összetevőkből áll - fizikai állapot, a verseny hosszú időtartama, a helyes taktika megválasztása - és részben a véletlen és a szerencse is közrejátszhat. Bár a bronzérmet nem sikerült megszerezni, meg van a remény, hogy a közeljövőben felnőnek azok a kitűnő ifjúsági játékosok, akikért egész európa irigyel bennünket. Nyolc hónap múlva Havannában a fiatalok alkalmat kapnak, s az olimpiai selejtező során pályázhatnak az olimpiai játékokon való részvételt biztosító első négy hely egyikére. A szoros, négypontos vereség az „ezüstös“ bolgároktól a mostani bajnokságon ennek már némi előjelét mutatja. (ČSTK).

Bronzérmes lett a magyar csapat, miután a kisdöntőben hárompontos győzelmet aratott Júgoszlávia ellen. - Magyarország-Jugoszlávia 82:79.

Lapzárta előtt kaptuk a hirt, hogy a női kosárlabda EB 5-8. helyéért játszott mérkőzésén csoportjában Csehszlovákia vereséget szenvedett Olaszországtól: CSEHSZLOVÁKIA-OLASZORSZÁG 54:55 (23:33). Ismét megmutatkozott, hogy a csehszlovák csapatban hiányoznak a jó cserejátékosok. A mérkőzés legjobbja, Eva Hlaváčová sem tudta megfordítani az eredményt.

SPORTHÍRADÓ'

+ Sanghajban ünnepélyes keretek között nyitották meg az 5. kínai sportjátékokat. A 40 000 néző között volt Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke is. A két hétig tartó sportjátékokon az ország 3200 sportolója vesz részt.

Labdarúgó SZNL I

„MEGUGROTTAK“ AZ ÉLLOVASOK

A labdarúgó SZNL 7. fordulójában mindkét éllovas győzött: a Petržalka gólzáporral, de a DAC is meggyőző fölénnyel jutott a két ponthoz. A nyomukban haladó három csapat, a Púchov, a Senica, és a ZTS Košice kikapott és, így a két éllovas kezd „elszakadni“ a mezőnytől. A 8. fordulót következő párosításban játsszák a csapatok: Poprad - Michalovce, Martin - Humenné, Matador - Prievidza, Dubnica - Levice, Trenčín - DAC, Senica - Púchov, ZŤS - Petržalka, Stropko - Trebišov.

A SAZKA 12-találatos szelvénye a következő:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 112012100 01 0

DAC - DUBNICA 3:0 (3:0). Góllövö: Majoros (2) és Bors. Tizenöt perc után 3:0-ra vezettek a hazaiak, s a nézők gólfesztivált, rekordgyőzelmet vártak. Joggal. Egy fél óráig lendületes csatárjátékkal állandóan veszélyeztették a Dubnica kapuját. Mindent gyors mozgás közben csináltak a vendéglátók, nagy kedvvel, sokat futva, jól futballoztak; feledtetni akarták a Matador elleni 2:2-őt... Például a második gól előtt (14. p) a középcsatár Tóth futtában kapta a labdát jobb oldalon, egy testcsellel őrzője és a védelem mögé került, s beadását a felfutó középpályás Bors kapásból lőtte a hálóba. A harmadik gólnál (15. p.) is meglepte a gyors akció a Dubnica védelmét: Audi labdáját Majoros bombázta a léc alá. Mindkét támadás csak másodpercekig tartott. Az első gólt (5. p.) kapushiba előzte meg: a rosszul kidobott labdát Tóth Majoroshoz fejelte, aki a kinn álló kapus fölött - ugyancsak fejjel - a hálóba ívelt. Később Audi nem talált az üres kapuba, a másik oldalon, a tömören védekező Dubnicának is volt helyzete: Barkóczi bombáját Veselý kiütötte. Szünet után csapkodóvá vált a játék. Hogy a továbbra is fölényben játszó hazaiak részéről minek tudható be a sok pontatlanság, a tanácstalanság a kapkodás? Nehéz megmondani. Erőnléti dolgok? Tudat alatti lazítás? A kapura veszélytelen ellenfél jobban megszervezte védelmét? Tény és való: nem volt aki irányítsa, a keveset mozgó csatárokat (Audit kivéve), így kaotikussá, ösztönössé vált a DAC futballozá- sa; ez nem tetszett'a nézőknek, és 3:0 ide, 3:0 oda, kifütyülte csapatát! A cserék sem segítettek (Bors - Leškiv, Horváth J. - Ravasz). Két-három helyzete igy is volt a DAC-nak. Főleg Tóthnak, de ő a 75. percben Gőgh fellökéséért megítélt büntetőt sem tudta értékesíteni (labdáját kiütötte a kapus). Adatok: kapura tartó lövések 9:2, mellé 8:1, szöglet 17:3, szabálytalanságok 12:13. A találkozót 2000 néző előtt Koščo vezette. (T. V.)

PETRŽALKA - SENICA 6:0 (3:0). Góllövök: Tóth (3), Lancz (2) és Kadák.

A tartalékos Senica gárdája csak az első negyedórában tudott lépést tartani a hazaiakkal. Aztán beindult a ,,gólszüret“ a Duna jobb partján. A 16. percben Lancz elcsípett egy rossz hazaadást és 8 méterről nem hibázott., A 28. percben Kadák közelről juttatta a lab- ~dát Bajan hálójába. A 35. percben a vendégek is gólt lőhettek volna, de a kapufa megmentette Hroš hálóját a góltól. A 40. percben Lancz egyéni játékkal 3:0-ra növelte a Petržalka előnyét. A második félidőben is a hazaiak kezdeményeztek többet. A 48. percben Tóth Imre belőtte a hazaiak 4 gólját is. A 65. percben ugyanő növelte 5:0-ra, majd a befejezés előtt hat perccel „mesterhármassal“ beállította a6:0-ás végeredményt. Ennyire jó lenne a hazaiak támadójátéka? Hogy egy ilyen eredmény kialakuljon, ahhoz kellett egy hihetetlenül szétesően futballozó

vendégcsapat, aki képtelen volt huzamosabb labdatartásra és támadójátékra. Csapatában Bajan kapus külön fejezetet érdemel A potyagólok egész sorozatát „szedte be“ ezen a mérkőzésen. A Petržalka csapatának legjobbjai Simončič, Tóth és Lancz voltak. Masný, az egykori válogatott váltakozó küzdelmet vívott az egykor Trna- vát is megjárt Geričcsel. Rojko játékvezető téves ítéleteivel itt-ott bosszantotta a mintegy 2500 nézőt. (babiák)

LEVICE - MATADOR 1:1 (1:1). Góllövök: Šindler, ill. Suchánek, 970 néző, játékvezető: Kaleja. A hazaiak nem boldogultak a jól szervezett bratislavai védelemmel, egyben „lélek“ és fantázia nélkül játszottak. Érezhető fölényük ellenére a döntetlen igazságos.

PRIEVIDZA - MARTIN 5:1 (4:1). Góllövők: Turček, Žember, Peciar, Šlosár, Sluka, illetve Kunért. 1090 néző. Játékvezető: Kuruc. A vezetést a vendégek szerezték meg már az 5. percben, de ezután már csak a hazaiak voltak eredményesek. Győzelmük ilyen arányban is megérdemelt volt.

HUMENNÉ - MICHALOVCE 2:2 (2:2). Góllövők: Kopej és Karakó, illetve Sütő és Kondor. 810 néző. Játékvezető: Fašung. A sáros, csúszós talajon a hazai csapat már 2:0-ra elhúzott, ám a védelem hibájából a vendégek kiegyenlítettek. A második félidőben mindkét oldalon volt néhány kihasználatlan gólhelyzet.

STROPKOV - POPRAD 0:0. 74Q

néző, játékvezető: Somoš. A hazaiak mindvégig óriási fölényben játszottak, ám a gólhelyzetek rendre kihasználatlanok maradtak.

PÚCHOV - VTS TRENČÍN 1:2

(0:1). Góllövók: Svoboda, illetve Ku- lich és Plichta. 2000 néző. Játékvezető: Touch. Sárga lapok: Škripec, illetve Poruba. A Vág menti csapatok rangadója színvonalas nagyszerű küzdelmet hozott.

TREBIŠOV - VTS KOŠICE 3:1

(2:0). Góllövők: Bankovič (2) és Dihe- neščik, illetve Andrejko. 800 néző, játékvezető: Šuniar. A hazai csapat közepes színvonalú mérkőzésen mindvégig fölényben játszott. A vendégek csak 5 perccel a mérkőzés vége előtt szépítettek.

A labdarúgó SZNL táblázata:

1. Petržalka

7

7

0

0

24:1

14

2. DAC

7

6

1

0

20:6

13

3. Púchov

7

4

2

1

10:6

10

4. Senica

7

4

1

2

10:11

9

5. ZTS Košice

7

4

0

3

11:10

8

6. Trenčin

7

3

1

3

13:12

7

7. Dubnica

7

3

1

3

7:11

7

8 Trebišov

7

3

1

3

10:9

7

9. Levice

7

2

2

3

11:13

6

10. Stropkov

7

2

2

3

4:8

6

11. Poprad

7

2

2

3

8:12

6

12 Martin

7

2

1

4

8:12

5

13. Prievidza

7

1

2

4

10:14

4

14 Michalovce

7

1

2

4

9:14

4

15. Humenne

7

1

2

4

6:13

4

16. Matador

7

0

2

5

7:16

2