Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-17 / 220. szám, szombat
VIL A6 PROLETA SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Pénz és kultúra Néhány napja országos amatör fesztiváljaink értékelésén az eszmei és szakmai összefüggések taglalása mellett sok szó esett az anyagi vonatkozásokról is. Arról, hogy okvetlenül szükséges volt-e többet költeni, mint amennyit a keret megengedett. Ezután leginkább az volt az eszmecsere tárgya, hogy a következő esztendőkben mennyit lehet megtakarítani ésszerűbb szervező munkával, egy-egy fesztivál műsorának átgondoltabb - az anyagi összefüggéseket sem mellőző - összeállításával. A téma tulajdonképpen örökzöld, de napjainkban fölöttébb időszerű. Államunk évente jelentős összeggel támogatja a művészegyütteseket és a kulturális intézményeket. Ezért nálunk jóval olcsóbbak a színházjegyek, a könyvek és a hanglemezek, mint bármelyik nyugat-európai országban. E támogatás jelentőségét nyilván nem kell különösebben hangsúlyozni, ám tény, hogy elsősorban ez az anyagi dotáció a művészegyüttesek, kulturális intézmények vezetőinek egy részét kényelmessé, s olykor talán könnyelművé is tette. Voltak, akik szemet hunytak afölött, hogy például egy-egy könyv százával, sőt ezrével porosodott a raktárak polcain másokat meg nem zavart az sem, hogy egy-egy színházi előadást huszan-harmincan néztek végig. Az állam majd nagyobb összeggel kiegyenlíti a hiányt, gondolták, s gondolják egyesek még ma is. A mind inkább szigorodó gazdasági követelmények természetesen nem kerülik el a kulturális és művészeti életet sem. Csökken - s minden bizonnyal a következő években sem növekszik — az állami dotáció, habár természetesen nem olyan mértékben, hogy hivatásos együttesek vagy kulturális intézmények létét veszélyeztetné. Tény azonban, hogy e téren is összébb kell húzni azt a bizonyos nadrágszíjat. Ilyenkor még inkább meglátszik, hogy ráter- mettek-e kulturális intézményeink vezetői és testületei, képesek-e helyt állni a korábbinál kétségtelenül nehezebb körülmények közepette. A CSKP KB 8., valamint az SZLKP KB e hét eleji ülésén többek között azt is hangsúlyozták, hogy politikai, gazdasági és kulturális céljaink megvalósítása nagymértékben függ különböző munkahelyek, intézmények vezetőitől, találékonyságuktól, az új módszerek iránti fogékonyságuktól. Mindez a kultúrában és a művészetben sincs másképp. Továbbra is azért kell munkálkodnunk, hogy kultúránk, művészetünk megfeleljen a társadalmi követelményeknek tehát sajátos eszközeivel járuljon hozzá dolgozóink tudatformálásához, erkölcsi világuk gazdagodásához, s teremtsen kellő feltételeket a szabad idő értelmes eltöltéséhez, az önmegvalósításhoz. E nemes célok megvalósításánál azonban az anyagi szempontokról, az ésszerű takarékoskodásról sem feledkezhetünk meg. A jelenlegi helyzet átgondoltabb munkára ösztönöz igazgatót, művészeti vezetőt, különböző tanácsadó testületet. Úgy kell összeállítaniuk a könyvkiadási terveket, a színházi repertoárját, a filmgyárak terveit, sőt a művelődési otthon programját is, hogy egyfelől a társadalmi igények és az egyén elvárásai, másfelől pedig az eszmei, szakmai és anyagi szempontok kellő mértékben érvényésüijenek. Mindez természetesen nem könnyű, de nem is lehetetlen feladat. Kis városainkban, falvainkban elsősorban a nemzeti bizottságoknak - mint fenntartó vagy ellenőrző szerveknek - kell a jövőben többet törődniük azzal, vajon kulturális életünkben megvalósulnak-e a fent említett célok. Több nemzeti bizottság tanácsában és plenáris ülésén már félévenként értékelik a különböző kulturális intézmények munkáját és terveit, habár még nem mindenhol. Akadnak olyan helyek is, ahol még nem tulajdonítanak - tegyük hozzá: sajnos - kellő jelentőséget a helyi kulturális életnek, s emiatt az eszmei- nevelömunka egyik nagyon fontos területét hagyják kihasználatlanul. A pénz természetesen továbbra sem lesz elsődleges szocialista kultúránkban, vagyis az üzleti, az anyagi szempontok továbbra sem szoríthatják háttérbe az eszmei, a társadalmi célokat. De mindannyiunknak meg kell tanulnunk jobban sáfárkodni a rendelkezésre álló kevesebb pénzzel. Minden vezető és beosztott elsőrendű kötelessége az átgondoltabb, felelősségteljesebb munka. Mert csak igy lehet továbbra is pezsgő és sokrétű kulturális és művészeti életünk. SZILVÁSSY JÓZSEF (ČSTK) - A nyugat-szlovákiai kerület nyolc cukorgyárában már néhány napon belül megkezdődik az év legfontosabb időszaka, a cukorgyártási idény. A terv szerint az idén 1 668 350 tonna cukorrépát vásárolnak fel, s ebből a mennyiségből több mint 180 ezer tonna cukrot állítanak elő. Ez azt jelenti, hogy a 45 ezer hektáros összterületen 37,2 tonnás átlagos hozamot kell elérni. A békés együttműködésé a jövő (ČSTK) - Javier-Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára újságírók előtt nyilatkozva hangsúlyozta: a világszervezet valamennyi tagállama közötti együttmüködés a béke megóvásának alapvető feltétele, mivel az emberiségnek egyetlen, mégpedig közös jövője van. Az ENSZ-főtitkár hangsúlyozta: a nemzetközi feszültség fokozódásának időszakában az államférfiaknak és a nemzeteknek sosem szabad megfeledkezniük arról, hogy a felhalmozott fegyverek megfoszthatják az emberiséget jövőjétől. Ezért fejleszteni kell a békés egymás mellett élés észszerű formáit. Ez jelenti az ENSZ- közgyülés kedden nyíló XXXVIII. ülésszaka munkájának alapját is - mondotta Pérez de Cuellar. Nyugati ellenzéki politikusok a rakétatelepítés elhalasztását sürgetik Békehónapot tartanak Japánban (ČSTK) - OTTAWA - Az ottawai bíróság utasította a kanadai hadügyminisztert: hogy 30 napon belül bizonyítsa be, hogy az amerikai robotrepülögépekkel kanadai területen végzett kísérletek az alkotmánnyal és a törvényekkel összhangban vannak-e előkészítve. A bírósági döntés 26 háborúellenes szakszervezeti és nőszövet- ség együttes fellépésének az első sikere. A szervezetek bírósági úton küzdenek a rakétakísérletek ellen, mivel azok „veszélyeztetik az alkotmányos jogokat“. WASHINGTON - Az új amerikai közepes hatótávolságú rakéták nyugat-európai telepítése ellen és a nukleáris fegyverek jelenlegi állapotának befagyasztása mellett foglalt állást Washingtonban Nagy-Britannia, Norvégia és az NSZK több neves ellenzéki politikusa. Denis Healey volt brit hadügyminiszter, Thorvald Stoltenberg, a norvég hadügyek egykori irányítója, valamint Egon Bahr, a nyugatnémet szociáldemokraták leszerelési szakértője az Edward Markey szenátorral és a kongresszus több tagjával folytatott beszélgetés során szorgalmazta a rakétatelepítés elhalasztását és a genfi tárgyalások sikeres befejezését. A találkozó résztvevői rámutattak, hogy a rakéták rendszerbe állítása a Nyugat számára katonailag nem feltétlenül szükséges, viszont törvényszerűen szovjet válaszintézkedéseket vonna maga után. TOKIÓ - A Japán Béketanács vezetősége úgy döntött, hogy októberben országszerte megtartják a békemozgalmi hónapot, amely során számos országos akciót rendeznek. A japán békevédők az októberi akciósorozat keretében követelni fogják az amerikai katonai bázisok felszámolását, tiltakozni fognak az ország újrafel- fegyverzése ellen, s amiatt, hogy Japánban amerikai nukleáris fegy- verhozdozók vannak elhelyezve, s az ország kikötőiben horgonyoznak az amerikai 7. flotta hajói. Több mint 350 ezer tonna cukorrépát dolgoz fel az idei idényben a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Cukorgyár, egyik legnagyobb és legkorszerűbb cukorgyárunk. Az idény előkészületei ezekben a napokban fejeződnek be. A képen: Nagy Vince á nyomásvizsgálatok eredményeit ellenőrzi. (Blažej Palkovič felvétele - ČSTK) Nyugat-szlovákiai kerület Kezdődik a cukorgyártási idény Az idei feladatokat igényessé teszi az, hogy szélsőségesek voltak az időjárási viszonyok a nyári tenyészidőben, kevés volt a csapadék, ami negatívan hatott a cukorrépa súlyára. Ezért ügyelni kell a betakarítási, szállítási és a tárolási veszteségek csökkentésére, a cukorrépa feldolgozása során pedig pontosan meg kell tartani a begyűjtési és a felvásárlási ütemterveket. Bár a kedvező idő a gépek és a munkaerő maximális hasznosítása esetén a termés betakarítása 10-15 nap alatt lebonyolítható, a begyűjtés során alkalmazkodni kell a cukorgyárak követelményeihez. Még ha tiszteletben is tartják a helyes tárolás elveit, a cukorgyárak raktáraiban nem szabad tárolni 4-5 nap alatt feldolgozandónál nagyobb meny- nyiségű répát, mert éppen a túlzsúfolt raktárakban veszíti el a répa a leggyorsabban a cukortartalmát. A cukorrépa betakarítása alapos felkészülést követel meg nemcsak a mezőgazasági vállalatok, hanem a cukorgyárak dolgozóitól is. Ülést tartott a Bratislavai Fővárosi Bizottság (ČSTK) - Ülést tartott tegnap a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság. A tanácskozáson részt vett Dušan Miklánek szlovák építőipari miniszter és Vladimír Fa- šang, a Szlovák Nemzeti Tanács iparügyi és építőipari bizottságának elnöke. A résztvevők a CSKP KB 8. ülésének határozataival kapcsolatban áttekintették a Fővárosi Nemzeti Bizottság által irányított intézmények műszaki fejlesztésének kérdéseit. Megállapították, hogy a nemzeti bizottság által irányított szervezetek a tudományos-műszaki haladás vívmányainak érvényesítéséről a komplex szocialista ésszerűsítés, a találmányok és az újítási javaslatok felhasználása útján gondoskodnak. A területrendezési célprogram gondoskodik Bratislava fejlesztéséről a 8. és a 9. ötéves tervidőszakban. SZOMBAT 1983. szeptember 17. XXXVI. évfolyam 220. szám Ára 50 fillér Nagykövet kinevezése (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök Jiŕí Veselýt kinevezte hazánk rendkívüli és meghatalmazott kambodzsai nagykövetévé. Egyidejűleg felmentette tisztsége alól Zikmund Tóbiást, az eddigi nagykövetet, akit más feladatokkal bíztak meg. Kitüntetés (ČSTK) - Jozef Šepeľának, a trnavai járási pártbizottság vezető titkárának 60. születésnapja alkalmából sokéves elkötelezett politikai és társadalmi tevékenységéért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést Bratislavában Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában Ján Markónak, Václav Davidnak, Dalibor Hanesnek és Vladimír Vedrának, a Szövetségi Gyűlés további tisztségviselőinek jelenlétében fogadta Jozef Šepeľát, a trnavai járási pártbizottság vezető titkárát, a Nemzetek Kamarájának képviselőjét 60. születésnapja alkalmából. Indra elvtárs gratulált a jubilánsnak a Győzelmes Február Érdemrenddel való kitüntetése alkalmából, és átadta neki a Szövetségi Gyűlés üdvözlő levelét. A Česká Lípa-i járás fejlesztéséért (ČSTK) - Jirí Valentának, a česká Lípa-i Járási Nemzeti Bizottság elnökének 60. születésnapja alkalmából a Česká Lípa-i .járás fejlesztése érdekében kifejtett áldozatkész tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Ústí nad Labemban Václav Šlapák, az Észak-csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke nyújtotta át. Josef Haman a Lachema vállalatban (ČSTK) - Josef Hman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára a dél-morvaországi kerületben tett rövid munkalátogatása során járt a brnói Lachema vállalatnál, ahol megtekintett több üzemegységet, s elbeszélgetett a vezető gazdasági és politikai tisztségviselőkkel. Elsősorban az elektronikai ipar számára folytatott vegyipari termelésről tájékozódott. Nagyra értékelte azokat az eredményeket, amelyeket a vállalat dolgozói elértek. Teljesítik a választási programot (ČSTK) - Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap ünnepélyes keretek között megnyitotta a nymburki szakszervezeti művelődési otthont. Jelen volt Václav Hájek, a közép-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára. A Z-akcióban épült korszerű létesítmény, amelynek átadása egyúttal a választási program egyik pontjának teljesítését jelenti, elsősorban a nymburki fiatalok amatőr művészeti tevékenységét fogja szolgálni.