Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-16 / 219. szám, péntek
Megoldhatók a leszerelés bonyolult kérdései Csehszlovák felszólalás Genfben (ČSTK) - Genfben folytatta munkáját a tengerfenék-szerződést aláírt országok 2. konferenciája. A tanácskozáson tegnap felszólalt Miloš Vejvoda nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetőÜlés az európai atomfegyverekről (ČSTK) - Genfben tegnap újabb plenáris ülést tartott az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség. je. Többek között hangsúlyozta, hogy az 1970-ben kötött szerződés - amely megtiltotta a nukleáris és más tömegpusztító fegyvereknek a tenger- és óceánfenéken való elhelyezését - megmutatta, meg lehet oldani a leszerelés és a lázas fegyverkezés korlátozása igen bonyolult problémáit is. A szerződést Csehszlovákia az enyhülési politika jelentős sikerének tartja. A nagykövet kiemelte a tengerek és óceánok teljes de- militarizálásáról szóló szerződés megkötésére irányuló szovjet javaslat jelentőségét. Craxi Párizsból Londonba utazott (ČSTK) - Bettino Craxi, olasz miniszterelnök tegnap Párizsba utazott, ahol Francois Mitterrand államfővel elsősorban nemzetközi kérdésekről tárgyalt. Megbeszéléseik napirendjén szerepeltek a genfi tárgyalásokkal és az amerikai rakót^»*>iopítós«?el kapcsolatos problémák, valamint a libanoni helyzet. Craxi még az este továbbutazott Londonba, ahol ugyanezekről a témákról folytat eszmecserét Margaret Thatcher brit kormányfővel. NAGY-BRITANNIA Folynak a rakétatelepítés előkészületei (ČSTK) - Michael Heseltine brit hadügyminiszter Washington- .ban folytatott tárgyalásainak befejeztével kijelentette: az új amerikai közepes hatótávolságú rakéták nagy-britanniai elhelyezésének előkészületei a terv szerint folynak. Hozzáfűzte, hogy az év végén a Greenham Common-i támaszpont kész lesz béfogadni ezeket a fegyvereket. Heseltine megismételte azt az amerikai és brit álláspontot, miszerint Nagy- Britannia nukleáris ütóerejét nem lehet beszámítani a NATO potenciáljába, mivel „független“ eszközökről van szó. Robert McNamara volt amerikai hadügyminiszter washingtoni nyilatkozatában állást foglalt a nyugat-európai rakétatelepítés ellen. Azt javasolta, hogy a NATO főparancsnoksága számoljon fel 3-6 ezer olyan taktikai nukleáris fegyvert, melyek az NSZK, Csehszlovákia és az NDK határainak közelében vannak elhelyezve, ugyanakkor azt ajánlotta, hogy az észak-atlanti tömb mondjon le arról a hibás tézisről, amely a nukleáris fegyverek bevetése során feltételezi az ellenség elrettentését. HONDURAS Újabb salvadori kormánykatonákat képeznek ki partizánellenes harcra (ČSTK) - A hondurasi Puerto Castillaban levő katonai támaszpontra újabb 1200 salvadori katona érkezett, hogy 120 amerikai katonai tanácsadó vezetésével speciális kiképzést kapjon a partizánellenes harcra. Egy héttel ezelőtt ugyanilyen kontingens kiképzését fejezték be Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter jelenlétében. Amint azt a Prensa Latina hírügynökség megjegyzi, a salvadori kormánykatonák hondurasi kiképzése része Washington közép-amerikai politikájának, amely a térség forradalmi mozgalmainak felszámolására irányul. A ,,Halálbrigádok“ nevű salvadori szélsőjobboldali szervezet nyilatkozatában azzal fenyegetőzött, hogy folytatja terrorakcióit az ország baloldali erői ellen. Az emberi jogok megsértésével foglalkozó szervezetek adatai alapján a „Halálbrigádok“ az elmúlt négy év alatt több mint 42 ezer embert gyilkoltak meg. Május óta ismét fokozták , tevékenységüket, s a gyilkosságokon kívül néhány bombatámadást is végrehajtottak. BELGIUM A közalkalmazottak sztrájkkal tiltakoznak a kormány takarékossági intézkedései ellen (ČSTK) - A belga közszolgáltatási alkalmazottak százezrei tegnap reggel általános sztrájkba kezdtek. Ennek következtében teljes mértékben megbénult a belföldi és a nemzetközi vasúti közlekedés, szünetelt a hajóösszeköttetés Nagy-Britanniával, és a városi autóbuszoknak csupán az elenyésző hányada közlekedik. Belgium valamennyi postája, nyilvános iskolája és más intézménye zárva tart, s a rádió és a televízió rövidített programot sugároz. A belga dolgozók megmozdulásukkal azt akarják megakadályozni, hogy a jobboldali Martens-kor- mány jövőre drasztikus takarékossági intézkedéseket vezessen be a közszolgáltatások terén. A jövő évi költségvetési javaslat ebben az ágazatban 10 milliárd frankos „megtakarítással“ számol. A dolgozók óriási nyomására a szakszervezetek vezetősége elutasított bármiféle kompromisz- szumot, és felszólította aminiszter- elnököt, vonja vissza tervezett intézkedéseit. Seguel folytatja az éhségsztrájkot (ČSTK) - Rodolfo Seguelt, a chilei rézbányász-szakszervezet elnökét, akit egy héttel ezelőtt egy tiltakozó akció során tartóztattak le, tegnap megbilincselve a vizsgálóbíró elé vezették. A bíró úgy döntött, hogy Seguel továbbra is őrizetben marad, mert állítólag „megsértette“ Pinochet tábornokot, amikor azt mondta róla, hogy „megrögzött diktátor“. Seguel már hatodik napja éhségsztrájkot tart s kijelentette, hogy a tiltakozás e formáját folytatni kívánja. krónika hír mozaik Péntek, 1983. IX. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.12, nyugszik 18.47 Közép-Szlovákia: 6.20, nyugszik 18.55 Nyugat-Szlovákia: 6.28, nyugszik 19 03 órakor AHOLD kel - 16.40, nyugszik 0.50 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EDIT és ĹUDMILA nevű kedves olvasóinkat • 1853-ban született Albrecht KÖSSÉL Nobel-dijas német biokémikus (t 1927) • 1893-ban született SZENTGYÖRGYI Albert Nobel-dijas orvos és biokémikus. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, napközben meleg idő, a délutáni órákban nyugaton megnövekszik a felhőzet. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 25-29 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő délkeleti, a hegyekben délnyugati szél. Szombaton és vasárnap túlnyomóan felhős lesz az idő, záporokkal, szórványosan zivatarokkal számolhatunk A hőmérséklet éjszaka 9-13 fok között, nappal 16-20 fok között, keleten szombaton 22 fok körül alakul A Duna vízállása Előrejelzés 1983. szeptember 16-ra: Bratislava: 190, apad Medveďov: 170, apad Komárno: 175, árad Štúrovo: 155, árad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűz keletkezett a Smrečanyi Efsz (Liptovský Mikuláš-i járás) tehénistállójában. A lángok megrongálták az épület tetőszerkezetét. Az egységes földmüvesszövetke- zet mintegy 80 000 korona kárt szenvedett. A vizsgálat kiderítette, hogy a tüzet Jozef H. 21 éves etető okozta, aki az istállóban dohányzott és a parázsló cigarettavéget a szalmába ejtette. A szalma kigyulladt, s a fiatalember, mivel a lángokat nem tudta eloltani, megszökött a helyszínről.- Mintegy 35 000 korona kárt okozott Szenckirályfa (Kráľová pri Senci) határában, a szövetkezet földjén egy szalmakazlat elhamvasztó tűzvész, melynek okát vizsgálják. Az automata mosógép villany- motorjában keletkezett rövidzárlat okozott tüzet Cecília P. prešovi lakos lakásában. Az anyagi kárt tízezer koronára becsülik. ■ A napenergia gazdaságos fel- használásával foglalkozik a bolgár Új Energiaforrás Kombinát A bolgár szakemberek jelentős tapasztalatokkal rendelkeznek a napenergia felhasználásában Ebben közrejátszik az a körülmény is, hogy az országban évente átlagosan 2200 órán át intenzíven süt a nap. A kombinát a KGST-tagállamok szakembereivel együttmüködve fejlesztik ki berendezéseit. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Valachi tanúvallomása (olasz) 15 30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Nő a szorítóban (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Elvis Presley (amerikai) 20 • METROPOL: Gary Cooper, ki vagy a mennyekben (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Varázslat (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hazárdjáték (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Brubaker (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy nő, aki nem hagyta, hogy megalázzák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Talán a harmadik... (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Sportlottó (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Korai nyár (szlovák) • MLADÁ GARDA: Üres zsebek (cseh) • TATRA: A kaméliás hölgy (francia) • ÚSMEV: A sátán szolgálói (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Marisa (19) • KIS SZÍNPAD: Dr Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: A rovarok életéből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is boltlik (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Könnyűzenei koncert (18) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (10) • MATESZ: (Érsekújvár - Nové Zámky) - Harc a kutyafejü- ekkel (11) • THÁLIA: (Szádalmás - Jablonov nad Turňou) - Pityuka (19 30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6 00: Hirek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism ). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17 00: Táncdalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.15: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ff.) 9.45: Szergej Bondarcsuk-sorozat. Vány a bácsi. Szovjet film Anton Pavlovics Csehov színműve alapján (ism.) 11.25: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 12.05: Hirek 16.20: Hírek 16.25: Rövidfilmek a képernyőn: 1.A Truk-sziget közelében elsüllyedt flottilla 2. A kamcsatkai tűzhányók 17.25: Visszhangok Hallássérültek műsora 17.45: Tévétorna 17.50: Bratislavai magazin 18.05: Az élet birodalmában. Francia 18.35: 19.05: 19.10: 19.30: 20.00: 21.00 21.40: 22.00: 22.15: 23.45: 23.50: természetfilm-sorozat. A fa halála, 1. rész (ism.) Dokumentumműsor Nótaszó Esti mese (ism.) Tv-Hiradó V. Barino - F. Enna: A harmadik vendég.-Svájci bűnügyi filmsorozat. 4. rész Igen - nem. Szórakoztató vetél- kedómúsor A légierő pilótáiról. Filmetűd Ez történt 24 óra alatt Szorítsd össze a fogadat! Osztrák tévévaudeville Hírek Halina Frackowiak lengyel énekesnő műsora II. MŰSOR 16.00: Híradó 16.15: Egy katonai élsportközpont. Riportmüsor (ff.) (ism.) 17.15: Východná ’83. A nemzetközi folklórfesztivál műsorából, felvételről 17.45: Tévéfórum. Téma: Gyártmány- fejlesztés a könnyűiparban 18.25: Elektronik kalandjai. Szovjet ka- landfilm-sorozat gyerekeknek. 1. rész (ism.) 19.05: Irodalmi revü 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 31. lecke (ff.) (ism.) 20.00: A tizedik múzsa meghívója. Aranylakodalom. Cseh filmvig- játék (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Dušan Široký: Tengerparti történet. Tévéjáték (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05-9.40: Iskolatévé (ff.) 9.40-12.00: A kisfilmek kedvelőinek: 9.40: A kölni dómvédelmi intézet. NSZK rövidfilm 10.25: Négy gyerek és 13 ezer birka. Osztrák rövidfilm 10.50: Lautrecék •Lautrecról. Francia rövidfilm 11.15: Krasznojarszk. Szovjet rövidfilm (ism.) 11.35: Hogyan keletkezett a Biblia? Holland rövidfilm. 1. rész: Ótesta- meníum 12.00: Képújság 14.55-16.15: Iskolatévé 16.20: Hirek 16.25: öt perc meteorológia (ff.) 16.35: A szlovén tengerpart. A pécsi körzeti stúdió műsora 17.15: Keresztkérdés. Fejtöröjáték 17.45: Képújság 17.50: Reklám 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Ég és föld között. Amerikai film 2. rész 21.40: A hét műtárgya. Benczúr Gyula: Vajk megkeresztelése 21.45: Pénteki randevú 22.45: Tv-Hiradó 3 22.55: Midzogucsi-sorozat. Az éjszaka asszonyai. Japán film (ff.) II. MŰSOR 20.00: Fókavadászok. Amerikai dokumentumfilm 20.55: Tv-Hiradó 2 21.15: Kertünk - udvarunk. Riportfilm (ff.) (ism.) 21.35: Reklám 21.40: Nina Companeez: A tengerpart hölgyei. Francia tévéfilmsorozat. 3. rész: Az élők 1914—16. 23.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hírekkel, riportokkal, aktuális jegyzetekkel jelentkezik szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja. 9 órakor a Nyugdíjasok rádiósklubjának hallgatói megtudhatják, milyen gyógynövények gyűjthetők szeptemberben. A műsor vendége Karol Elbert, az ötvenes évek népszerű táncdalszerzóje. 10 óra 15 perces kezdettel szimfonikus zenét közvetítünk. A zenei szerkesztő e héten Manuel de Falla és Richard Strauss egy-egy művét választotta meghallgatásra. A testvérviszonyok a családban a témája a 11 órakor kezdődő Szülőknek nevelésről című műsornak, amelyben beszélgetés hangzik el dr. Kameňov Margit pszichológussal. A déli hirek után - 12 óra 10 perctől - Slágermúzeum. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. 13 órai kezdettel az Ifjúsági magazin szerkesztő-riporter egyebek közt a SZISZ Komáromi (Komárno) Járási Bizottságának képviselőjével beszélget a nyári ifjúsági mezőgazdasági versenyek eredményeiről, valamint az őszi betakarítás alkalmából meghirdetett versenyről. A Tíz perc irodalomban 14 órakor Szeptemberi áhítat címmel hangzik el versösszeállítás. Vasárnap a 7 órai hirek után vonószenekarok játszanak. 8 órakor a Barangolás Zeneországban szerkesztője Gerschwin Porgy és Bess című operáját ismerteti. 8 óra 45 perctől a 100 Folk Celzius együttes nagylemezéről forgatunk le néhány dalt. A Rádióegyetemben 9 órakor dr. Pusztay János előadását hallhatják a szocialista termelés és a szocialista demokrácia kapcsolatáról. 10 órakor: Egy hazában. A rádió irodalmi folyóiratában Mészáros László kritikus nyilatkozik a szlovákiai magyar drámaírásról. Az opera kedvelőinek szóinak 10 óra 20 perctől Georg Philip Telemann Pimpinone című müvének részletei. A Társadalmunk időszerű kérdései 11 órakor a környezet védelmével foglalkozik. 13 órakor: Fáklya. A tartalomból: meghívó a gyermekkönyvillusztráci- ók 9. nemzetközi kiállítására; új tagsággal az új évadban - beszélgetés a Szőttes tagjaival; bemutatjuk a gömöri néptáncegyüttest; látogatás a somorjai művészeti népiskolában. A 14 órakor kezdődő zenés műsor az élenjáró dolgozókat köszönti. (RÁ.) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825. Hirdetési iroda a kozuleteknek. 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
