Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-04 / 182. szám, csütörtök
■'ssvjimf hír mozaik krónika Csütörtök, 1983. VIII. 4. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.12, nyugszik 20.09 Közép-Szlovákia: 5.20, nyugszik 20.17 Nyugat-Szlovákia: 5.28, nyugszik 20.25 órakor AHOLD kel - 1.00, nyugszik 16.27 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK . DOMONKOS nevű kedves olvasóinkat • 1893-ban született MÁCZA János iró, esztéta, műfordító, a magyar és a nemzetközi kommunista mozgalom és szellemi élet kiválósága (t 1974) • 1903-ban született Fraňo ŠTEFUNKO szobrász, nemzeti művész (t 1974). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, az ország északi és keleti részén megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporok, zivatarok várhatók. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 21-25 fok között, északon és keleten 19 fok körül alakul. Gyenge északi szél. Pénteken és szombaton tovább tart a felhós idő, főleg az ország északi részén záporok valószínüek. A hőmérséklet éjszaka 9-13 fok között, nappal 19-23 fok között, délnyugaton 25 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. augusztus 4-re: Bratislava: 230, árad Medvedóv: 165, árad Komárno: 135, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Harminchét esetben pusztított tűzvész az idei takarmánybetakarítás és -tárolás folyamán Szlovákia mezőgazdasági üzemeiben. A lángok mintegy három és fél millió korona közvetlen kárt okoztak. Mintegy 3050 tonna takarmány és három hektáron a lucernatermés hamvadt el. A szárazság ellenére elég gyakori a kazalban tárolt takarmány öngyulladása. Nemrégen a Stará Ľubovňa-i járásban, Plavnice határában égett el öngyulladás következtében tizennyolcezer korona értékű 200 tonna széna.- Tragikus baleset történt Myjava határában, a Turá Lúka-i Efsz földjén. Pavol V., a szövetkezet 47 éves dolgozója kiesett a Pavel K. 19 éves myjavai lakos által vezetett traktor kabinjából. A szerencsétlenül járt férfi súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. ■ Tizenegyszeresére nőttek az építkezésekre fordított beruházások a kubai cukoriparban az elmúlt 6 év során. 1976 és 1982 között négy új cukorgyár épült. Hamarosan átadják az ötödiket, és rövid időn belül további három új gyár áll üzembe. Az új gyárak építése mellett jelentős összegeket fordítanak a régiek korszerűsítésére. Ennek eredményeképp szinte az összes régi gyár a kétszeresére emelte termelési kapacitását. ■ Fokozatosan gépesítik Af-. ganisztán mezőgazdaságát. Noha a munkák túlnyomó részét még mindig hagyományos módon, kézzel végzik, tavaly már 41 ezer hektáron dolgoztak a gépek. A korszerű berendezéseket a Szovjetunió szállította, karbantartásukat is szovjet szakemberek segítségével végzik. ■ New Yorkban él a legtöbb munkanélküli fiatal - állapította meg az Egyesült Államokban nemrég végzett felmérés. Az idei második negyedévben a 20 éven aluli fehérbőrű fiatalok 33,1 százaléka, a hasonló korosztályú színes bőrűeknek pedig 60 százaléka nem tudott elhelyezkedni. A foglalkozásnélküliek hasonlóan aggasztó számát eddig csak Chica- • go mutatta ki, ahol a tavalyi felmérések szerint a fiatalok 45 százaléka volt munka nélkül. Dinamikusan fejlődik Laosz népgazdasága. Az ország különösen jó eredményeket ér el a mezőgazdaságban, amely Laosz legfontosabb gazdasági ágazata. Évente több millió tonna rizst termel, és szép eredményeket ér el az állattenyésztésben is. Az elmúlt évben 600 új mezőgazdasági szövetkezet alakult az országban. A felvétel a luangpra- bangi tartomány egyik szövetkezetének rizsföldjén készült. (Képtávíró - ČSTK) Végre esett... (ČSTK) - Csaknem egyhónapos szárazság előzte meg a tegnapi kiadós esőt. Reggel több csehországi hidrometeorológiai intézet 50 milliméteres csapadékot mért. Prágában 60 milliméter, Komoranyban 62 milliméter csapadék hullott. Az eső a hazánkban hétfőn betört hideghullámmal érkezett. A nyugat-csehországi kerület nagy részén augusztus első két napjában több csapadék hullott a sokévi átlagnál. A plzeňi hidrológiai állomás 80,3 milliméter csapadékot mért; a sokévi átlag 65 milliméter. Klatovyban 83,2 millimétert. Nepomukban 88,5 millimétert mértek. A folyók szintje mindenütt gyorsan emelkedik. A Berounka vízszintje Biela Hora mellett tegnapelőtt 95 centiméter volt, tegnap reggel már 205 centiméter, a rokycanyi járásban a Kla- bava folyó mentén másodfokú ár- vízvédelmi készültséget rendeltek el. A dél-csehországi kerületben, a prachaticei járásban 24 óra alatt négyzetméterenként 59 liter csapadék hullott. A hidrometeorológiai szakemberek szerint ez az idei év csapadékrekordja. Hasonlóan sok csapadék hullott a Šumava térségébe is. ■ Elképesztő a turisták felelőtlensége, a figyelmeztető táblák mit sem érnek - közölte a Yellowstone amerikai nemzeti park felügyelője az egyik baleset kapcsán. Egy 21 éves francia férfi másfél méterre megközelített egy bölényt, hogy lencsevégre kapja. A bölénynek nem tetszett a foto- modellszerep: szarvával felöklelte és 10 méterre elhajította a fiatalembert, akit japán turisták mentettek meg az állat további támadása elöl. Helikopteren Salt Lake City egyik kórházába szállították átlyukasztott gyomorral, négy törött bordával, léprepedéssel; állapota válságos. Egy hónapon belül a Yellowstone parknak ő a harmadik látogatója, akit ugyanaz a 9 mázsás bölény támadott meg. ■ Idegenforgalmi célokra használják fel a megüresedett tanyákat Magyarországon. A szép, természeti környezetben álló zsúpfedeles házakban egyre több pihenni vágyó városi tölti szabadságát. A hetvenes évek elején még egymillió volt, ma már csak néhány százezer a tanyasi lakók száma. Ennek ellenére a.szakemberek véleménye szerint még kétezerben is 200 000 ember él majd a tanyavilágban. ■ Negyvenezer diák segít a népgazdasági feladatok megoldásában az NDK-ban. A fiatalok zöme a mezőgazdaságban és az erdőgazdaságokban dolgozik. Az építészeti karok 1170 hallgatója a főváros környezetének szépítésén munkálkodik és a lakóházak felújításában vesz részt. Az idén 3500 NDK-beli fiú és lány tölti a nyarat más szocialista országok építőtáboraiban. ■ Termékeinek csaknem 40 százalékával ' részesedik a KGST-tagállamok kooperációs gépipari termelésében a bolgár gépipar 1985-ig. A közös gépipari program keretében a jelenlegi ötéves tervidőszakban főleg atom- erőművi és számítástechnikai berendezéseket szállít. ■ Háromhetes olaszországi turnéra indult a Szlovák Nemzeti Színház balettegyüttese. Az 56 tagú együttes Palermóban. Catáliá- ban és több más szicíliai városban Adam Giselle című balettjével, Strauss kadétbáljával és koncertszámokkal lép közönség elé. Valamennyi előadást szabadtéri színpadokon tartják meg. ■ Kerámiakiállítás nyílt tegnap a bratislavai Lengyel Tájékoztatási és Kulturális Központban. A termékeiről híres boleslawieci kerámiagyár teás- és kávéskészleteivel, korsóival, kancsóival és tálaival mutatkozik be a szlovák főváros közönsége előtt. Az árusítással egybekötött kiállítás augusztus 12-éig látható. Barlangászok találkozója (ČSTK) - Nyugati-Tátra '83 elnevezéssel barlangkutató hetet rendezett a Szlovák Barlangkutató Társaság és az állami Természetvédelmi Központ. Az akción 120 szlovákiai, csehországi, bolgár és jugoszláv barlangász vesz részt. A résztvevők megismerkednek az amatőr barlangászok kutatásainak eredményeivel, és több neves hazai barlangkutató előadását hallgatják meg. ■ Szenzációs régészeti leletre bukkantak Amman keleti külvárosában. A tíz darab 80 centiméter magas agyagszobrot egy újkőkori település feltárása közben találták. Közülük négynek a korát 8000 évre becsülik. ■ 3000 kilométer hosszú vasútvonal megszüntetését tervezi a japán kormány; ez az állami tulajdonban levő vasúthálózat 15 százaléka. További 7000 kilométernyi vasút magánkézbe kerül. A tervbe vett intézkedést a magas deficittel indokolják. A japán vasutak tartozása jelenleg 74 milliárd dollár. Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Vabank (lengyel) 15 30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Három agyoncsapnivaló férfi (francia) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Cha- cha-cha (magyar) 21 • MIER: In memoriam (spanyol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A legénység (román) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: Bűntény a tengernél (angol) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SLOVAN: Aranygyapjú (szovjet) 15 30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Kedves Harry! (NSZK) 17, 19 30 • TATRA: Betonon legeltetett lovak (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Viszlát, Brazília! (brazil) • MLADÁ GARDA: Hašek meséi (cseh) • SLOVAN: Szeress, szeress, de el ne veszítsd a fejed (jugoszláv) • KERTMOZI: A tajga rossz szelleme (szovjet) • SZABADTÉRI MOZI: Mor- risville fantomja (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekmatiné (10) • Tarka est. Zenés szórakoztató műsor a nyári építőtáborok résztvevői részére (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hirek, sport. 10.00: Pionírhiradó 12.00 Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.) 12.30: Szórakoztató zene 12.55: Sajtószemle 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene 14.30: Pionírhiradó (ism ). 17 00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi Krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.25: Hirek 16.30: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 17.00: A Szovjetunió népeinek spartakiádja. Közvetítés a női torna döntőiről 19.00: Pár perc könnyűzene 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: L. Tomis: A Rohan-elv Tévéjáték 21.20: Gazdaságpolitikai magazin (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. Bela Rugyenkova-portré 23.05: Hirek II. MŰSOR 16.30-18.45: Szünidei műsor: 16.30: Magyar népmesék Magyar rajzfilmsorozat. 12. rész. A róka szállást keres 16.40: Beszélgetés a körülöttünk levő tárgyakról (ism.) 17.00: A lustácska. Mesejáték (ism.) 18.00: Amikor az unalom otthon maradt 18.05: Autók és emberek. Francia filmsorozat. 3. rész: Autó a háborúban (ism.) 20.00: Egy nótafa műsora. Folklórműsor 21.00: Mikroelektronika. 3. rész (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Gauguin, a vadember Amerikai életrajzi film 2. rész (ism ) BUDAPEST 16.20: Hirek 16.25: A tegnap gyermekei. 16.50: Aranytallér A bolognai gyermekdalfesztivál gálahangversenyének 1. része 17.30: Jaroslav Dietl: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. 4 rész: A könyök (ism.) 18.20: Képújság 18.25: Reklám 18.30: Telesport 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Kari Wittlinger: A keverék. NSZK tévéfilm 21.00: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről 21.50: Baranyi Ferenc: P I. Csajkovszkij. Életrajzi játék. 2. rész 22.30: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 19.05: Naš Ekran. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A pécsi körzeti stúdió dokumentumfilmje (ff.) (ism.) 20.40: Traktoristalányok találkozója A pécsi körzeti stúdió ríportfilm- je (ff.) 21.05: Tv-Híradó 2 21.25: Balázs Béla egyfelvonásosai színpadi előadásának közvetítése, felvételről: 1. A fekete korsó. Tragikus játék (14 éven felülieknek!) 2. A kékszakálú herceg vára 22.20: Debreceni dzsessz. Részletek az 1981. évi Debreceni Dzsessznapok programjából 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Tragikus balesetek színhelye a Matterhorn. A svájci Alpok egyik legszebb és legmeredekebb csúcsának megmászása az idei első félévben 20 ember életébe került. A 4478 méter magas csúcs a hegymászók hatalmas tömegeit vonzza, naponta 120-an próbálkoznak meg a feljutással. ■ 50 millió dollár örökösödési adót kell fizetnie Christina Onasszisznak, a híres görög hajótulajdonos örökösének az athéni bíróság döntése értelmében. Az örökösnő azzal érvelt a bíróságon, hogy halálakor az örökhagyó már argentin állampolgár volt, és hogy a tőle örökölt részvények külföldi társaságok kezében voltak. A bíróság csupán annyi engedményt tett, hogy Christina az ötven milliót tíz egyenlő részletben fizetheti ki. ■ Ideiglenesen szabadlábra helyezték Gerd Heidemann 51 éves nyugatnémet újságírót, aki a Stern magazin számára „felfedezte“ a később hamisnak bizonyult Hitler-naplókat. Heidemann, akit május 26-án tartóztattak le, a tárgyaláson szabadon védekezhet, ellentétben Konrad Kujauval, a hamisítványok szerzőjével. A bikovi repülőgép-javító üzem szakemberei új módszert dolgoztak ki a teherszállító repülőgépek javítására, melynek előnye, hogy nem kell az egész gépet szétszerelni. Az új módszer jelentős időmegtakarítást eredményez. A felvételen: a szakemberek egy IL 76-T típusú teherszállító repülőgép külső javítását végzik. (Képtávíró - ČSTK) #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedessel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetésnroda a kozule- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terieszft a Postai Híilapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika
