Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-05 / 183. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA K0ZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PÉNTEK 1983. augusztus 5. XXXVI. évfolyam 183. szám ★ Ára 50 fillér A múlt emlékei Bár az idei nyár elsősorban a természetjárásnak, a tavak és folyók partján üdülőknek kedvezett, aligha kínált kevesebb élményt, látnivalót azoknak, akik szeretnek a történelmi városrészek utcáin barangolni, eltöprengeni egy-egy tájegység jellegzetes népi életének emlékeit látva, felkapaszkodni váraink, kastélyaink tornyaiba. A műemlékvédelemmel a mindennapokban általában ilyen alkalmakkor - üdülés, kirándulás idején - találkozunk. Államunk nagy összegeket fordít a műemlékek helyreállítására, s hogy ennek a tevékenységnek az illetékesek nemcsak az anyagi oldalát tartják fontosnak, mi sem bizonyítja jobban, hogy" annak idején, a Banská Štiavnica-i műemlékvédelmi munkálatok intenzív felfutásakor, országos vita is kerekedett. Mindez azt bizonyítja, hogy a történelmi múlt emlékei, legyenek azok akár a dél-csehországi városmagok, az egyre szaporodó skanzenek és tájházak, vagy a mindegyre szépülő várak, kastélyok megbecsült társadalmi értékekként születnek újjá. Nehéz lenne most itt felsorolni mindazokat a helyeket, amelyek az idei nyáron a turisták előtt részben vagy egészen zárva vannak. Több ismert és sürün látogatott épület, vár és kastély, körülállványozott épületsor jelzi, hogy egész évben pontos, meghatározott ütemben folyik a gyakorlati műemlékvédelem. Az esetlegesen helyenként tapasztalt késedelmek, elodázott felújítások okait elsősorban abban kereshetjük, hogy egyre kevesebb az olyan szakember, aki az igényes szakmai tudást igénylő kőműves-, ács-, kovács-, és lakatosmunkákat megfelelő művészi érzékkel el tudná végezni. Jobb a helyzet a restaurálások esetében, hiszen művészeti iskoláinkon rendszeres az ilyen szakemberek képzése. A megváltozott gazdasági feltételek között is egyre több műemlékegyüttes és épület kap az eredetihez szinte teljesen hasonlító külső és belső formát. Persze a legtöbb esetben a helyreállított épület belső kiképzését úgy alakítják ki, hogy az megfeleljen korunk igényeinek. Például, ha lakóházról, művelődési intézményről, esetleg múzeumról van szó, elengedhetetlen, hogy ne szolgálja jól az ebből adódó feladatokat. Éppen ezért egy-egy épületfelújítás nemcsak művészi értelemben igényes feladat, de műszakilag is próbára teszi a műemlékvédelemmel foglalkozó építészeti vállalatokat. Az egész problémakört innen szemlélve, kétszeres lehet az örömünk, hiszen több városunkban is láthatjuk, mennyire célszerűen használják ki a régi épületeket. Adódnak azonban problémák is. Számos kisvárosban, községben található olyan épület, amely megérdemelné, hogy fennmaradjon. Ilyen esetekben azonban nem lehet mindig a központi pénzalapokkal számolni. A helyi kezdeményezések, a fiatalok lelkes tenniakarása már eddig is több tájház, történelmi épületben elhelyezett könyvtár, művelődési ház létrehozását elősegítette. A lakosság egészséges lokálpatriotizmusára, szülő- földszeretetére és szocialista hazafiságára ezen a területen is építeni lehet. Természetes, hogy nem minden történelmi műemlék képvisel azonos művészi értéket. Ennek ellenére téves az a szemlélet, amelynek nyomán több helyen is lebontottak klasszicista vagy századfordulón emelt szecessziós stílusú épületet, a figyelmen kívül hagyott népi építészet értékes emlékeiről nem is szólva. Jó érzéssel tölthet el bennünket, hogy egyre több helyen alakulnak kisebb-nagyobb közösségek, amelyek feladatuknak tekintik a múlt emlékeinek megőrzését, ezen belül a műemlékvédelmet. A központilag helyreállított műemlékek mellett szellemi gyarapodásunkat szolgálják azok a tájházak, kisebb épületek is, amelyben egy-egy helység haladó és forradalmi-történelmi hagyományainak emlékeit őrzik. Az értéket - az építészeti értéken kívül - ezekben az esetekben a jövőnek megőrzött szellemiség is jelenti, s enélkül nem lehetséges eredményes műemlékvédelem. DUSZA ISTVÁN František Pitra a České Budéjovice-i járásban (ČSTK) - František Pitra, a CSKP KB titkára tegnap munkalátogatást tett a dél-csehországi kerületben. Miroslav Slavikkal, a kerületi pártbizottság vezető titkárával és a kerület más tisztség- viselőivel Dél-Csehország mezőgazdaságának és élelmiszeriparának fejlesztéséről és az aratás helyzetéről tanácskozott. Jelen volt Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője és Vladimir Vladislav Tŕeška cseh mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter. Ezután Pitra elvtárs a České Budéjovice-i járásban ellátogatott a Dyníni Efsz-be, ahol tájékozódott az aratás menetéről, a gabona tisztításáról és az állattenyésztési terv teljesítéséről. Kőrútjának végén Pitra elvtárs nagyra értékelte a dél-csehországi mezőgazdasági dolgozóknak a növénytermelési és az állattenyésztési tervfeladatok teljesítésében elért eredményeit és aktív hozzájárulásukat a közélelmezéshez. A knvoklátí Permon vállalat munkatársai új típusú fejtőkalapácsot fejlesztettek ki, amelynek kisebb a vibrációja. A Vladimír Koudelka mérnök vezette munkacsoport az SK-9 típusú kalapács kifejlesztése során két csehszlovák szabadalmat használt fel. A kísérleti sorozatban 50 darabot készítettek. A képen Milan Hlaváč mérnök (baloldalt) és Vladimír Koudelka mérnök az új fejtőkalapács üzemeltetése során a zajszintet méri. (Libor Hajský felvétele - ČTK) Jövedelmező kezdeményezések Aktívan dolgoznak a hídgyári gyártmányfejlesztők, újítók és feltalálók (Tudósítónktól) - Építőipari vállalatainknál elképzelhetetlen lenne a mind igényesebb kivitelezői feladatok teljesítése a megbízhatóan működő, nagy teherbírású darugépek általános használata nélkül. A panelfalakon kívül szinte minden telken előregyártott vasszerkezeti elemeket és sok egyéb súlyos építőipari nyersanyagot kell feljuttatni a fokozatosan növekvő magasságokba. Ez a körülmény egyre szigorúbb követelményeket támaszt a darugépek egyedüli hazai gyártóinak, a breznói hídgyár konstruktőreinek munkájával szemben.- Az utóbbi időben számtalan szerkezeti módosítást, tökéletesítést és teljesítményfokozó újítást végeznek el az MB 80-as építőipari toronydaruk továbbfejlesztett változatain — tájékoztatott František Lacko mérnök, a hídgyár fejlesztési részlegének vezetője. - Évenként legalább egy-egy újabb és korszerűbb daru minta- példányát készítjük el és kezdjük gyártani a sorra sikeres gyakorlati próbák után. Az építőipari szakemberek körében jól ismert és sokat dicsért MB-88-as után kifejlesztett MB-100/160-as típus például azon kívül, hogy nagyobb terhelést bír el, fürgébben mozog, többféleképpen variálható és az eddigieknél rövidebb idő alatt össze-, illetve szétszerelhető az építkezéseken. Bár csupán egy méterrel hosszabbítottuk meg a daru emelőkarját, 80 százalékkal hosszabb pályán és magasabbra lehet feljuttatni a 8 tonnás terhet, mint a régebbi típusok esetében. Ugyancsak nagy előny, hogy 25-ről 50 kilométeresre fokoztuk a vontathatósági sebességet. Az MB-100/160-as toronydaru kifejlesztése a hídgyári konstruktőrök, feltalálók és újítók közös érdeme. A sorozatgyártást két évvel ezelőtt kezdték meg, ezt 6 találmány és több tucat újítási javaslat gyakorlati hasznosítása előzte meg.- A mind újabb típusok tervezésekor különösen fontosnak tartjuk a nyersanyag- és energiatakarékossági szempontokat is - hangsúlyozta a gyártmányfejlesztési részleg vezetője. Az utóbbi években elsősorban erre irányul az újító- és feltalálómozgalom résztvevőinek igyekezete. Évente több mint 200 olyan javaslatot fogadunk el, amelyek legfontosabb célja az egyre újabb megtakarítások elérése. Az újítások és a találmányok kamatoztatásával a hete(Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok Felső-Voltába (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Jean-Baptiste Ouédraog- nak, Felsö-Volta Nemzeti Megmentés Tanácsa elnökének, államfőnek az ország nemzeti ünnepe alkalmából. / Az együttműködés lehetőségeiről tanácskoztak (ČSTK) - Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap Prágában találkozott a Zimbabwei Afrikai Szakszervezeti Kongresszus vezetőivel: A. E. Kupfummal, a szervezet főtitkárával és Z. Mu- tandarral, a szervezet alelnöké- vel, akik a Szakszervezeti Világ- szövetség meghívására tartózkodnak hazánkban. Tájékoztatták egymást a két szakszervezeti központ tevékenységéről és jelenlegi legfontosabb feladatairól, s megvitatták az együttmüködés lehetőségeit a jövő időszakra vonatkozóan. A hegyaljai vidékeken is... (ČSTK) - A kelet-csehországi kerületben a gabona- termésnek eddig 58 százalékát takarították be. Rendkívül gyors az aratás üteme a hegyaljai vidékeken az előző évekhez képest. Tavaly ugyanebben az időpontban csak a vetésterület 10 százalékán, a korábbi években még kisebb területen arattak le. Most minden földmüvesszövetkezetben legalább a vetésterület felén learattak, s a legmagasabban fekvő Lánovi Állami Gazdaságban is a 28 százalékán, pedig itt az aratást általában három héttel később kezdik. A trutnovi járásban 9000 hektáron kell még learatni, e terület 80 százalékán már éreitek a kalászok. Annak ellenére, hogy saját kombájnjaik már otthon dolgoznak, sőt néhány vendégkombájn is munkába állt, még mindig 70 hektár jut egy kombájnra. Az esőzések miatt a napokban is kényszerszünetet tartanak, de rövidesen további vendégkombájnok érkeznek. Arra számítanak, hogy ma már mind a 155 kombájn teljes kapacitással üzemel, s a naponta learatott terület eléri az ezer hektárt. A faji megkülönböztetés hozzájárul a nemzetközi feszültség fokozásához Miloš Vejvoda felszólalása a fajüldözés és faji megkülönböztetés elleni 2. világkonferencián (ČSTK) - A fajüldözés és faji megkülönböztetés elleni második világkonferencián Genfben tegnap felszólalt Miloš Vejvoda, a csehszlovák küldöttség vezetője, s rámutatott, hogy a rasszizmus nem ért véget a nácizmus vereségével a második világháborúban, hanem ma is találkozhatunk vele. A rasz- szizmus és apartheid a Dél-afrikai Köztársaság hivatalos politikája, úgy, ahogy a cionizmus a közelTöbb mint 100 ezer kilométer az élettartama annak az új széles gumiabroncsnak, amelyet a KGST-tagországokban egyedül az otrokovicei Vörös Október Vállalat gyárt ez évtől kezdve. Ezt a gumiabroncsot a Tatra 815 típusú tehergépkocsikra szerelik. Segítségével a hagyományos diagonális gumiabroncshoz képest 8-12 százalék üzemanyag takarítható meg. A képen František Morávek (baloldalt) és Oldrich Jahudka a gumiabroncsraktárban. (Vít Koreák felvétele - ČTK) keleti expanzionistáké. Fennállása óta az ENSZ az egyik legfontosabb feladatának tekinti a fajüldözés és faji megkülönböztetés elleni harcot. Meghirdették a fajgyűlölet elleni harc évtizedét is. Születtek bizonyos pozitív eredmények, azonban a harcot tovább kell folytatni. Hiszen a fajgyűlölet és a faji megkülönböztetés hatása nem elszigetelt, akadályozza a társada- (Folytatás a 2. oldalon)
