Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-31 / 205. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A tettek döntenek Az eredmények összegezése, az eredményekből a szükséges tanulságok leszűrése olyan feladat, amelyet egyetlen irányítási szinten sem szabad elhanyagolni. Szükség van erre üzemi, vállalati szinten csakúgy, mint a termelési-gazdasági egység, egy-egy ágazat szintjén és népgazdasági szinten egyaránt. Es nem akármilyen értékelésre van szükség, olyanra, amelyben esetleg a felsőbb irányító szerv szája íze szerint kommentáljuk tetteinket, hanem minden esetben konkrét, a hibákat nem elkendőző tanulság levonására. Ilyen hangvételű értékelés jelent meg a központi pártlapok hasábjain az elmúlt hét végén. A CSKP KB Elnöksége a népgazdaság első félévi fejlődésével és a legközelebbi feladatokkal kapcsolatos határozatában tárgyilagosan mérte fel, hol tartunk az idei és a 7. ötéves terv megvalósításában. Tárgyilagosan szól ez a határozat arról, hogy a tervszerű népgazdaságirányítás tökéletesítésének köszönhetően is léptünk előre, bár - ha mindenütt következetesen ezek szellemében cselekednek - ez a „lépés“ nagyobb is lehetett volna. Ugyanilyen hangnemben szól a mezőgazdaság eddigi eredményeiről, nem megfeledkezve arról, hogy a gabonatermesztési hozamok nem utolsósorban a kedvező időjárásnak is köszönhetők stb. És ami ugyancsak fontos: a lényegbevágó megállapítások mellett a szóban forgó határozat feladatokat is ad, mégpedig elsősorban a gazdaság- irányításban és -vezetésben dolgozó kommunistáknak, akiknek az aktivitása - az évzáró taggyűlések és konferenciák által ösztönözve - az értékelt időszakban jelentősen megnövekedett. Az eredmények kedvező alakulásában éreztette hatását az is, hogy erőteljesebbé vált a szakszervezetek és további társadalmi szervezetek tevékenysége, erőteljesebben bontakozott ki a dolgozók kezdeményezése úgyszólván minden szakaszon - emelte ki többek között a CSKP KB Elnöksége a szóban forgó állásfoglalásában. A barnaszénkitermelés, a belkereskedelmi ellátás, az építőipari tevékenység javulása, a tüzelőanyag-, energia-, üzemanyag- és fémmegtakarítás növekedése, a költségeknek a tervezettnél nagyobb mértékű csökkenése mellett azonban látni kell azokat a gyenge pontokat is, amelyek „sok esetben szubjektív okokra vezethetők vissza“. A helytelen irányítás és munkaszervezés, a terv- és a munkafegyelem megszegése mögött mindig konkrét ember van, olyan dolgozó, aki nem gondolja végig, felületes döntésének, vagy munkakötelezettségi mulasztásának milyen következménye lehet. Márpedig az összefüggések figyelmen kívül hagyása - különösen ott, ahol beruházási, fejlesztési programokról, azok kivitelezéséről döntenek - sok fölösleges konfliktushoz vezethet, akárcsak a feladatteljesítés elmulasztása. Beruházáspolitikánkban már évek - sőt évtizedek - óta érezzük: mivel a különböző fejlesztési programokban helyet kaphattak a csupán csoportérdekek figyelembe vételével megfogalmazott feladatok is, nehezen tudjuk csökkenteni a befejezetlen beruházások aránytalanul nagy számát. Ennek a következményei pedig közismertek, hiszen még mindig kevés az olyan beruházás, amely ütemterv szerint valósul meg, kevés az olyan újonnan üzembe helyezett termelő kapacitás, amely az első naptól kezdve a tervezett ütemben bocsátja ki az új termékeket. Az elnökségi határozat is megerősítette azt a követelményt - melyet a XVI. pártkongresszus is szorgalmazott -, hogy az irányítás színvonalának javítása céljából, ha szükséges, kádercseréhez is folyamodni kell. Érthető ez a szigorúság, hiszen kinek használ az olyan vezető - legyen akár egy munkabrigád, nagyvállalat vagy földmúvesszövetkezet élén -, aki vonakodik bármilyen új módszernek, a megszokottól eltérő technológiának alkalmazásától, merőben új termék gyártásától. A XVI. pártkongresszus óta eltelt időszakban pártunk központi bizottsága, annak elnöksége több ízben foglalkozott népgazdaságunk egy-egy ágazatának, területének fejlesztésével, megfelelő intézkedéseket hozva az érintett területen tapasztalható hibák, gyenge pontok felszámolására. Igyekeznek megvalósítani minden esetben a különböző szinten hozott határozatokat? Lebontják azokat minden érdekelt munkahelyen az adott feltételekre? Az első félévi eredményekkel foglalkozó határozatban a CSKP KB Elnöksége ismételten rámutat, hogy szüntelenül szem előtt kell tartani azokat a feladatokat, melyeket a tudomá- nyos-múszaki fejlesztéssel, a szolgáltatások, a mezőgazdasági termelés javításával, az építőipar teljesítményének növelésével stb. kapcsolatban túztünk ki, s végrehajtásuk során következetesebben kell eljárnunk. Az elnökség hangsúlyozza, minden irányítási szinten nagyobb kezdeményezésre van szükség. Azt jelenti ez többek között, hogy a komplex intézkedések végrehajtása során ne várják meg, míg újabb intézkedésekkel tesznek kötelezővé új módszerek bevezetését, hanem kezdeményezően döntsenek a progresszív, ösztönző javadalmazási módszerek alkalmazásáról, vállalják a kockázatot, ha nemzetközi viszonylatban versenyképesnek látszó termék gyártásának bevezetéséről, ha tehetséges fiatalnak a felkarolásáról van szó... A konkrét és a népgazdasági tevékenység egészét átfogó elnökségi határozat nemcsak az idei esztendőre, hanem a következő évekre is irányt mutat. Hat pontba összesúrítve fogalmazta meg, milyen konkrét tetteket várnak el a siker érdekében azért, hogy erősödjön népgazdaságunk exportképessége, csökkenjen a befejezetlen beruházások száma, termelésünk energia- és anyagigényessége, javuljon a munka- és a tervfegyelem. Nem jelent határkövet ez a határozat népgazdaságirányításunk számára, nem is szánták annak. Tárgyilagos értékelés és figyelmeztetés ez, hogy mire kell összpontosítania minden kommunistának, minden dolgozónak a következő hónapokban csakúgy, mint a 7. ötéves tervidőszak hátralevő időszakában a XVI. pártkongresszuson kitúzött célok eléréséért. PÁKOZDI GERTRÚD A myjavai (senicai járás) Szlovákiai Szerelvénygyár termékeinek mintegy 18 százalékát innoválják. Az idén a legfontosabb újítások közé tartozik az új vízvezeték-berendezés és a termosztatos légkondicionáló berendezés. Az utóbbiakból több mint 22 OOO-et gyártanak. E berendezés lehetővé teszi minden helyiség hőmérsékletének külön szabályozását, s így jelentős mennyiségű energiát takarít meg. A képen: Anna Londáková, a Februári Győzelem szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyző kollektíva tagja félautomata segítségével e légkondicionáló berendezéseket munkálja meg. (Vlastimír Andor felvétele - ČSTK) Felkészültek a csúcsfogyasztásra Az energiatermelést is nehezíti az aszályos időjárás (Tudósítónktól) - Az energiaipar dolgozóinak a nyár az év legköny- nyebb időszaka. Ilyenkor több mint 25 százalékkal kevesebb villanyáramot igényelnek a népgazdaság termelővállalatai, a szolgáltatóipar különféle ágazatai és a háztartások, mint a hideg téli hónapokban. A villanyerőművekben éppen ezért mindig ekkorra ütemezik be a gépi berendezések rendszeresen szükséges főjavításait és karban tartásait, hogy aztán az ősz végén kezdődő energia- fogyasztási csúcsidőszakban zökkenőmentesen akár a maximálisig fokozhassák a turbinák teljesítményét.- Szlovákiában már mindenütt elvégeztük az eröművi berendezések idei nagyjavítását - tájékoztatott Milan Makovický mérnök, a žilinai Szlovák Energiaipari Diszpécserközpont helyettes vezetője.- Legutóbb, augusztus elején a Zemianske Kostolany-i Hőerőmű 2-es számú, 110 megawattos blokkját hozták rendbe a karbantartók és a javítók. Ott ezúttal közel öt hónapig tartott a munka, (Folytatás a 2. oldalon) A Szovjetunió következetesen törekszik a megegyezésre a genfi tárgyalásokon Az új leszerelési javaslat visszhangja (ČSTK) - Továbbra is nagy érdeklődés kiséri azt az új szovjet leszerelési javaslatot, melyet Jurij Andropov tett a múlt hét végén a moszkvai Pravdában megjelent interjújában. Az alábbiakban az interjúval kapcsolatos további véleményeket ismertetünk. Dr. František Kouril, a brnói Műszaki Főiskola rektora: Jurij Andropov a békét a szocializmus eszményének nevezte. Ebből ered a Szovjetunió legújabb jelentős kezdeményezése is, amelynek célja, hogy megállapodás szülessék Genfben az európai atomfegyverek korlátozásáról folytatott szovjet-amerikai tárgyalásokon, örömmel fogadtam a Szovjetunió jóakaratának ezt az új megnyilvánulását, s ez is bizonyítja: a Szovjetunió minden tőle telhetőt megtesz, hogy a tárgyalásokon megtalálják a kiutat, és kölcsönösen elHatáridő előtt (ČSTK) - A komáromi (Komárno) Steiner Gábor Hajógyár dolgozói az SZNF 39. évfordulója tiszteletére három héttel a határidő előtt adták át tegnap a szovjet flottának az RMNL-2700 Volgobalt folyami-tengeri teherhajót. Ez már a 77. ilyen típusú hajó a vállalat történetében és az ötödik az idén, s a Balti-, a Fekete- és a Kaspi- tenger közötti folyamokon és csatornákon fog közlekedni. SZERDA 1983. augusztus 31. XXXVI. évfolyam 205. szám Ara 50 fillér Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Szultán Haj Ahmed Shah al-Musztain Billah ib- ni Marhum Szultán Abu Bakr- nak, Malaysia uralkodójának az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök Datuk Szeri Mahathir Mohamednek, Malaysia miniszterelnökének, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter pedig Tan Szri Mohamed Ghazabi Bin Shafie malaysiai külügyminiszternek küldött üdvözlő táviratot. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban gratulált Ellis Emmanuel Innocent Clarke-nak, Trinidad és Tobago elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Munkaértekezlet (ČSTK) - Miloslav Hruškovič- nak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével tegnap Bratislavában az SZLKP KB székházában munkaértekezletet tartottak a szövetségi és a szlovák kormány képviselőinek részvételével. Egyeztették a párt-, az állami és a gazdasági szervek eljárását a szlovákiai atomerőművek építésével kapcsolatos időszerű problémák megoldása terén. A tanácskozáson Jaroslav Kánsky, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára is részt vett. Korszerű módszereket mutatnak be (ČSTK) - Nagy az érdeklődés a České Budéjovice-i Éltető föld országos mezőgazdasági kiállítás iránt. Az első négy napon a kiállítást csaknem negyedmillió ember tekintette meg. Tegnap kétnapos országos szeminárium kezdődött külföldi szakemberek részvételével a mezőgazdasági gépek tervezéséről, amelyen főként az energiafogyasztás csökkentésének kérdése áll az érdeklődés középpontjában. Az országos kiállítást tegnap megtekintette Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke. Járt a szovjet pavilonban is, ahol bemutatják a szovjet mezőgazda- sági vállalatok gazdálkodását. Bulgária és Magyarország kiállítási anyagát megtekintve Kempný elvtárs megismerkedett a szocialista országok gyümölcs- és zöldségtermelésének, valamint élelmiszeriparának sikereivel. Befejeződött a leszerelési bizottság idei ülésszaka (ČSTK) - Befejeződött tegnap Genfben a leszerelési bizottság idei ülésszaka. Ebből az alkalomból Viktor Iszraeljan, a szovjet küldöttség vezetője értékelte a tanácskozás lezajlását és eredményeit. Megállapította, hogy a tanácskozáson jelentősen érvényesült a szocialista országok lenini külpolitikája. Megemlítette a Varsói Szerződés tagországai januári prágai ülésének javaslatait, hét szocialista ország vezetői júniusban tartott moszkvai találkozójának határozatait és azt a szovjet kezdeményezést, amelynek célja a világűr militarizálásának megakadályozása és amelyet megvitatás végett az ENSZ-közgyülés XXXVIII. ülésszaka elé terjesztetlek. Ezeket a javaslatokat - hangsúlyozta Iszraeljan - a jelenkor legégetőbb kérdéséhez, az atomháború elhárításához való átfogó viszony jellemzi. Megvalósításuk csökkentené a nemzetközi feszültséget, szilárdítaná a békét és a nemzetközi együttműködést. Á bizottság idei ülésszakán megnyilvánult a szocialista és az el nem kötelezett országok érdek- azonossága, ezért a legtöbb kérdésben ezen országok álláspontja azonos vagy nagyon közeli volt. A szocialista országok a jövőben is aktívan törekszenek a békés egymás mellett élésre és a nemzetközi együttműködésre, amely az atomháború egyedüli alternatívája. fogadható megállapodásra jussanak. Dr. Rudolf Vaculík, a brnói Mezőgazdasági Főiskola növénytermesztési karának dékánja: a Szovjetunió jelentős új kezdeményezése ismét kifejezi, hogy ez az ország becsülettel és következetesen megegyezésre törekszik az egyenlőség és az azonos biztonság alapján Rend(Folytatás a 2. oldalon)
