Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-26 / 201. szám, péntek
ÚJ szú J5 983. VIII. 26. Jó minőségben, veszteségmentesen Ezekben a napokban a Buzitkai Efsz határában legfeljebb már csak a frissen szántott tarlók és a sokasodó szalmakazlak utalnak az idei aratásra, mely a megszokottnál jóval korábban kezdődött és rekordgyorsasággal be is fejeződött. Időközben már a gyorsmérleg is elkészült; a kalászosokból 4,94 tonnát értek el hektáronként, kerek fél tonnával többet a tervezettnél, ami a járási rangsorban az előkelő harmadik helyet jelenti. A közel öt tonnás eredménnyel - figyelembe véve az itteni nem túlságosan kedvező adottságokat - még az önmagunkkal szemben mindig nagyon igényes gazdasági vezetők is elégedettek. ,- A gabonatermesztésnek gazdaságunkon belül is megkülönböztetett figyelmet szentelünk az egész esztendő folyamán - mondotta a szövetkezet elnöke, František Gibala elvtárs -, így aztán nem ért bennünket váratlanül a siker. Növeli teljesítményünk értékét, hogy az időjárás az érés szakaszában nem kedvezett különösebben kalászosainknak, s ez kétségtelenül tartalékainkra, lehetőségeinkre utal. Ami a gabonabetakarítást illeti, minden elismerésünk az aratóké, akik nemcsak önfelál- dozóan, hanem nagy rutinnal és hozzáértéssel végezték a munkákat. A gyors és veszteségmentes aratás kapcsán említést kell tennem kooperációs kapcsolatainkról, annál is inkább, mert nem valami újdonságról van szó, hanem egy jól bevált együttműködési háromszögről. Dolgozóink az aratást immár néhány éve hagyományosan a magyarországi Jász- vényszarván kezdik, s a zvoleni járás egyik hegyvidéki gazdaságában, Zvolenská Slatinában fejezik be. Kombájnjaink az idén Magyar- országon 660 hektárról aratták le a termést, míg partnereink nálunk Éppen pihentek, amikor rájuk találtam. Szótlanul, lehajtott fejjel ültek a köveken; reggel volt, a nap még fel sem bukkant a közeli nyárfaliget fölöltt. Csak a kezükre kellett nézni... a szavak máris másodlagossá váltak. Hogy mégis megjegyeztem, amit mondtak, csak azért, mert az életükről meséltek.- Tudja,‘kiből lesz a leghamarabb dunai munkás? - kérdezte a legidősebb. - Abból, aki folyó mellett nő föl. És mi mind a négyen itt születtünk a Duna mellett. Én Bodakon, a többiek meg Sü- lyön. Szerettük, ha csendesen, nyugodtan hömpölygött, szidtuk, ha háborgott, ha megáradt, átkoztuk, amikor kilépett a medréből. De hűtlenek sosem voltunk hozzá...- Honnét ez a hűség?- Megszerettük ezt a munkát- vette át a szót a legvékonyabb.- Vonzott a víz, a csend, meg az, hogy bármit csfháltunk is, annak nyoma maradt. Persze húsz-hu- szonöt évvel ezelőtt sokkal nehezebb dolgunk volt. Annyi követ • íalicskáztunk naponta, hogy még a lónak is elég lett volna. Egyikünk sem sírja vissza azokat az éveket, pedig úgy tűnik, akkor sokkal nyu- godtabb volt az életünk. Szóval négyszázon. De nem is volt többre szükségünk, sokkal inkább kell majd a segítség a kukoricabetakarításban és az egyéb őszi munkák idején. Mert azt mondani sem kell, hogy az együttműködés ma már túlnövi az aratás kereteit. A Zvolenská Slatina-i földművesszövetkezettel kialakult kapcsolataink elsősorban a takar- mánybegyűjtés terén eredményesek. Az első kaszálás idején nagyon jól jön számunkra gépi segítségük, amit mi általában augusztus második felében szoktunk vi‘ szonozni. A gazdaság vezetője hangsúlyozta a takarmánybetakarítás fontosságát, hiszen - bár nincs túl sok rétjük és legelőjük - a szövetkezetben 1300 fejőstehenet és 1600 hizómarhát tartanak, s az állatsűrűség száz hektáron meghaladja a száz darabot. Napjainkig a szükséges szálastakarmány- készletnek mintegy a 30 százalékát sikerült biztosítani, s a fennmaradó hetven százalékot a siló- kukorica és az egyéb takarmányfélék adják majd. Az előbbi betakarítása a napokban kezdődött, s várhatóan a hónap végéig tart. A további teendőket illetően Gibala elvtárs elmondotta, hogy már megkezdték az istállótrágya kihordását és szórását, s folyik a talajelőkészítés a jövő évi termés megalapozása. A 360 hektáron vetett silókukoricán kívül jelentős területen foglalkoznak szemes kukorica termesztésével is, s a nagy szárazság ellenére jó termésre van kilátás. Igaz, néhány alkalommal öntözni tudták a 160 hektáros területet, s ez észrevehető a növényzeten. A várttól kissé elmaradt a cukorrépa hozama, mivel az egye- dek száma jóval kevesebb az optimálisnál. A ritka kelés okát máig kutatják; egyesek szerint a vetőmag minősége, mások szerint a vegyszerek nem megfelelő adagolása okozta a foghijakat. ma már könnyebb dolgunk van, láthatja.- Könnyebb, de nem könnyű.- Hát, az igaz. De mint minden munkának, a töltésépítésnek is megvan a csínja-binja. Ésszel kell görgetni ezeket a nagy termésköveket, nemcsak erővel. Rá kell jönni, hol kell alányúlni a vasrúddal. Itt, ezen a szakaszon elég súlyos darabok vannak, de egy sem fog ki rajtunk. Ha egyedül nem megy, mind a négyen neki- gyürkőzünk.- Még a hegyet is elhordanák, igaz? Jó sok követ megmozgatunk A legtöbb munkáskezet ezekben a napokban a 38 hektáros kertészetben folyó munkák igénylik. A paradicsom és a paprika az idén is szép termést ígér, félő azonban, hogy a későbbiek során sem a Zelenina sem a rimaszombati konzervgyár nem vásárolja fel a termést. A múlt évben például több hektárról kellett besilózni a paprikát, mert nem akadt átvevő ... A szövetkezet dolgozói a nagy nyári csúcsmunkák idején is figyelemmel kísérik a tervteljesítést, a gazdálkodás eredményeit. A pártszervezet taggyűlésén már nyilvánosságra kerültek az első félévi eredmények, melyek a tagság igyekezetét bizonyítják. Hat hónap alatt egy tehéntől áltagosan 1586 liter tejet értékesítettek, ami 96 literrel több a tavalyi valóságnál. A gazdálkodás fogyatékosságait sem palástolták a tanácskozáson. A hízómarhák súlygyarapodására kedvezőtlenül hatott a takarmányhiány, s csak nagy nehézségek árán tudtak eleget tenni a kötelezettségeknek. Némi javulás tapasztalható viszont a sertéshizlalásban. Az 55 dekás napi súlygyarapodás ugyan még elmarad a kívánalmaktól, a tavalyi esztendőhöz viszonyítva viszont kedvező. A juhtenyésztés egyértelműen pozitív fejlődést mutat, s elégedettek a baromfitenyésztéssel is. jr A szövetkezet dolgozói persze tisztában vannak azzal, hogy az állattenyésztési eredmények szorosan összefüggnek a növénytermesztésben elért hozmokkal. Ezért tulajdonítanak megkülönböztetett figyelmet az őszi betakarítási munkáknak, melyeket nemcsak idejében, hanem jó minőségben, veszteségmentesen akarnak elvégezni.-h. a. - Nézze csak meg, ott, az épülő hídnál kezdtük építeni a töltést. Jó sok követ megmozgattunk, láthatja. Mért a kirakásra itt vannak a daruk, de ezt a munkát, amit mi végzünk, még nem gépesítették.- Többek között ezért sem vonzza ez a munka a fiatalokat- szólt közbe a harmadik. - Nem jönnek ide dolgozni, mert ebben a szakmában nem lehet meggazdagodni. És ha valaki lazít, az mindjárt szembetűnik. Mi négyen tíz éve együtt dolgozunk, olyanok vagyunk már, mint a testvérek. El sem tudnám képzelni, hogy holnaptól nem itt a víz mellett, a szabad ég alatt várna ránk a munka. A parttól harminc méterre minden a miénk, a Dunamenti Vízgazdálkodási Vállalaté. Arra kell ügyelnünk, hogy tiszta legyen a folyó partja, hogy ne takarja el a gaz a hajóirányító táblákat. És ez nem kevés, elhiheti.- Mikor jobb ez a munka, télen vagy nyáron?-Tavasszal. Amikor ébred a föld és illatoznak az erdők. Akkor, amikor énekelni kezdenek a madarak - mondta a negyedik.- Télen olyanok vagyunk, mint az árvák. Tüzet rakunk, hogy ne fázzunk. Petőfi sem volt barátja a télnek, mi sem örülünk, ha vége az ősznek. Ilyenkor nyáron meg le- mosakszunk, ha már elviselhetetlen a hőség. De a vízbe még csak derékig sem megyünk bele. Arról szó sem lehet. Munka közben, felhevült testtel sosem mártózunk meg.- Gyakoriak a balesetek?- Évekkel ezelőtt elfakadt az ujjam. Nem tehettem mást, el kellett mennem orvoshoz. Azt mondta: nem találja a kártyámat. Hát hogy találta volna, ha akkor voltam nála először?! Feltűrt ingujjak, barna karok, feszülő izmok. Négy férfi (Somogyi László, Soós Béta, Hervai Ágoston és Szigeti László) töltést épít a Duna mentén. Ma Bratislavában, holnap valahol másutt. SZABÓ G. LÁSZLÓ Ha az emberi agyra érvényes, hogy utánozhatatlan komputer, a májra, hogy , felbecsülhetetlen értékű laboratórium, akkor a szívről minden bizonnyal elmondható, hogy csodálatos hajtómű. Hogy olykor-olykor meghibásodik? Hát igen, semmi sem tökéletes. Korunk kórja a szív gyakori megbetegedése. A szívdiagnosztika állandóan újabb és megbízhatóbb utakat keres. A múlt héten, augusztus 16-tól 19-ig Bratislava volt a házigazdája a 10. Nemzetközi Elektrokardioló- giai Kongresszusnak. A csehszlovák résztvevőkön kívül 23 ország 150 szakembere tanácskozott a szivdiagnosztika, az elektrokar- diológia és a vektorkardiológia időszerű kérdéseiről, véleményt és tapasztalatokat cseréltek, megvitatták a legsürgősebb tennivalókat. A kongresszus egyik szünetében találkoztam dr. Szathmáry Lőrinc kandidátussal, az SZTA Fiziológiai Tudományok Központja Fiziológiai Intézetének tudományos dolgozójával, aki egyébként á kongresszus szervező bizottságának is tagja volt. Közvetlenül a beszélgetésünket megelőzően hangzott el a felszólalása. Milyen témával foglalkozott?-Tudvalévő, hogy az elektro- kardiográfiában sokféle letapintási módszer létezik. Hogy érthetően fogalmazzanak: az ekg felvételek készítésekor a páciens testére vezetett elektródok elhelyezési módszereiről volt szó, illetve ezeknek a módszereknek az összehasonlításáról.- Miért kell rendszeres időközökben elektrokardiológiai kongresszust rendezni, hisz ez már a tizedik?- Hogy pontosak legyünk: a tizedik elektrokardiológiai kongresszus, és ennek keretében a huszonnegyedik vektorkardiológiai szimpózium. A vektorkardiológia az elektrokardiológiának egy speciális része. És a ,,miért“-re a válaszom egyértelmű: rendkívüli nagy szükség van a tapasztalat- cserére, az új eredmények megismerésére.- Ez a kongresszus az orvosok ügye inkább, vagy a műszakiaké? ön például biofizikus...- Úgy mondanám, hogy is-is. Főleg három területről találkoznak itt a szakemberek: orvosok, mérnökök és biofizikusok. A mai műszaki fejlettség mellett, amikor már az elektrokardiológiában szerepet kap a számítógép is, a mérnökök, matematikusok és műszakiak nélkül munkánk elképzelhetetlen lenne. Persze a biofizika szerepe is nagy, hisz nem véletlen, hogy intézetünk a fő kutató bázis az elekt- rokardiológia terén hazánkban.- A szívdiagnosztikában ezzel a hatalmas műszaki előretöréssel egyidejűleg nem csökken az orvos szerepe?- Igaz, hogy a technika fejlődése nagyon gyors, a műszakiak nélkülözhetetlenek az elektrokardiológiában, az orvos azonban továbbra is az első helyen áll. A számítógépek és más berendezések csak segítenek, megbízhatóbbá és pontosabbá teszik a kórképet. Az utolsó szót azonban mindig az orvos mondja ki. A komputer csak a segítőeszköz szerepét játsza- de azt jól.- A kongresszuson részt vevő országok közül melyikről lehet elmondani, hogy a szívdiagnosztikában élen jár, és hol a csehszlovák elektrokardiológusok helye a nagyvilágban? A kérdés első részére meglehetősen nehéz válaszolni. Sok országban nagyon jó szinten van a szívdiagnosztika. Az utóbbi időben talán azokban az országokban, ahol a műszaki fejlettség előrehaladottabb, magasabb szinten van a szívdiagnosztika is. És, hogy a mi helyünk hol van a világban? Nos talán nem szerénytelenség, ha azt mondom, hogy ez a kongresszus, amelynek 3 rendezési jogát nem első ízben kaptuk- jelzi, hogy külföldön is elismerik eredményeinket. Hiszen a Nemzetközi Elektrokardiológiai Tanács több jelentkező ország közül választotta Csehszlovákiát - bizonyára nem véletlenül.- Érdekesnek találom a tanácskozás ügyrendjét. Negyed óra alatt három felszólaló is felváltotta egymást, utána a szakemberek kitódultak a folyosóra...- Igen, egy felszólalás átlagosan öt percig tarthat, aztán itt kint, a folyosón, ahol minden felszólalónak szemléltető táblája van, képekkel, adatokkal - szóval itt folytatódik a vita. Panel-vitának is nevezik ezt a módszert. Sok előnye van a hagyományos tanácskozással szemben. Lehet kérdezni és visszakérdezni, érvelni és visszaérvelni. Nagy viták zajlottak itt a táblák előtt.- Milyenek a távlatok, milyen fejlődés várható még az elektrokardiológiában?- Mint már utaltam arra, az elektrokardiológia fejlődése a műszaki előrehaladás függvénye. Újdonságnak számít most például magyarországi kollégáink módszere, akik a holográfiát is felhasználják a szív elektromos terének tanulmányozásához. De van példa idehaza is a jövő módszerének a kutatására. Az SZTA Méréstani Elméleti Intézetének van egy laboratóriuma - egy a világon fellelhető kevés közül - ahol már lehetőség nyílt a szív mágneses terének a mérésére. Ami pedig az elektrokardiológia orvosi szempontból fontos jövőjét illeti, az vitathatatlanul a megelőzés szerepének a növelése. Mert napjainkban az elektrokardiológia segíti az orvost - de rendszerint már csak akkor, amikor megvan a baj. Pedig a szűrővizsgálatok - a lehető legszélesebb körben - nagyon szükségesek lennének, hiszen a mai műszaki fejlettség már lehetővé teszi a szív rendellenes működésének kimutatását, még akkor, amikor az klinikailag nem észlelhető, amikor még könnyű segíteni. Én ebben látom az elektrokardiológia jövőjét. POLÁK LÁSZLÓ Töltésépítök Dr. Szathmáry Lőrinc kandidátus (jobbról) V. N. Prohorov szovjet mérnökkel - (P. Šoula felvétele) Kongresszus - szívügyekben Fontos tudományos tanácskozás Bratislavában Vonzott a víz, a csend... (Gyökeres György felvételei)
