Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-25 / 200. szám, csütörtök
A bányászok és energetikai dolgozók ünnepe előtt Tovább fejlődik a csehszlovák-török együttműködés (Tudósítónktól) - A CSSZSZK Fűtőanyag- és Energetikai Minisztériumának és a Kohászati és Energetikai Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának tegnapi prágai sajtó- értekezletén Vlastimil Ehrenber- ger miniszter tartott beszédet. Hangsúlyozta, hogy bár az idei fűtőanyag- és energetikai helyzet kedvező, a szigorú takarékossági követelményeket nem módosítjuk. A múlt évben bányászott szénmennyiség meghaladta a 124 millió 500 ezer tonnát, a harmadik negyedévben viszont a rossz időjárás miatt több mint egymillió tonnával maradtunk adósai a tervnek. A mulasztásokat azonban a CSSZK-ban és az SZSZK-ban azóta sikerült pótolni. A szénfejtés terén továbbra is kedvező a helyzet. A kőszén és a brikett kivételével a készletek kielégítőek, az erőművek számára mintegy 3 millió 700 ezer tonna kőszén és kb. másfél millió tonna barnaszén áll rendelkezésre. Az energetikai beruházásokkal kapcsolatban a miniszter elsősorban az atomerómú-épitési feladatokról szólt.-kmMár vetik az őszi repcét Ülésezett az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának termelési bizottsága (Tudósítónktól) - Az Agrokomplex ’83 országos mezőgazdasági kiállításon tegnap több sajtóértekezletet tartottak. Itt ülésezett az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának termelési bizottsága is, amely az időszerű mezőgazdasági munkákkal, az időjárás okozta a nehézségekkel és a megvalósításra váró feladatokkal foglalkozott. Vendelín Péter mérnök, a minisztérium osztályvezetője hangsúlyozta, hogy minden lehetőséget ki kell használni a mezőgazdasági termelés növelésére. Ésszerű intézkedésekkel és rugalmasabb szervezéssel mérsékelhetők az időjárás okozta károk. Jozef Mudroch mérnök, a növénytermesztési osztály vezetője elmondotta, hogy az aszály főleg a déli járásokban hat kedvezőtlenül a termés alakulására és nehezíti a talajelőkészítést. Bírálta, hogy a közép- és kelet-szlovákiai kerületben a sok intézkedés ellenére sem használják ki eléggé az öntözőberendezések teljesítőképességét. Javasolta, hogy az öntözéssel minden járásban naponta foglalkozzanak és tegyenek meg mindent, hogy az öntözőcsoportok három műszakban dolgozzanak. Beszámolójában megemlítette, hogy Szlovákiában az aratást már szinte minden járásban befejezték. A hét elején már csak 2109 hektár gabona várt kaszára. Amig a betakarítási munkák a száraz időjárásban gyorsan folytak, a szalma összehordása nem mindenütt volt tervszerű, körültekintő. Számos mezőgazdasági üzemben úgy rakták kazalba a szalmát, hogy az eső vagy a hó nagy kárt tehet benne. Ennek elkerülésére a hozzáértő dolgozóknak rendbe kell tenniük a kazlakat. Elmondotta, hogy a mezőgazdasági üzemek a tervezettnél több tarlókeveréket vetettek, de ezek az aszályban nehezen keltek ki. Javasolta, hogy a mezőgazdasági üzemek teljesítsék túl az őszi keverékek vetésének tervét, hogy a tavaszi időszakban legyen elegendő zöldtakarmány az állatok etetésére. A bizottság tagjai sokat foglalkoztak a silókukorica betakarításával. Mivel egyes körzetekben túl sok a szárazanyag-tartalma, apróbbra kell szecskázni, hogy a silógödrökben jobban tömörít- hessék. A száraz időjárás ellenére jól halad a szántás az ősziek alá. Szlovákiában eddig 122 341 hektár földet szántottak fel, a tervezett terület 23 százalékát. A közép- és kelet-szlovákiai kerületben már megkezdték az őszi repce vetését. A hét elejéig több mint 1500 hektáron került földbe az őszi repce magja. A bizottság tagjai javasolták, hogy ahol lehet, a vetés után azonnal öntözzenek. A résztvevők megállapították, hogy jól halad a burgonya, a len és a mák betakarítása is. (balla) Két kongresszus - közös cél (Folytatás az 1. oldalról) nemzetközi együttműködése a tudományos kutatómunkára is jó hatást gyakorol. A Vukov fiatal mérnökei nem titkolják, hogy a szovjet mérnökökkel való együttműködésüknek is köszönhető, hogy a fiatal kutatók szlovákiai versenyén munkáikat egy első, egy harmadik és egy különdíjjal jutalmazták. A „Két kongresszus - közös cél“ internacionalista munkaver- seny-felhivás az egész prešovi járásban igen kedvező visszhangra talált. Az ipari automatizációs üzem, a görgőscsapágygyár, a Nálepka százados Ruhagyár, valamint a Vukov üzemi SZISZ- szervezetének és az elektrotechnikai szakközépiskola SZISZ- szervezetének tagjai 2593 egyéni és 78 kollektív szocialista kötelezettségvállalást tettek. A csapágygyárban a Jozef Cup és az Ondrej Vrábel vezette ifjúsági kollektívák a legkezdeményezóbbek. Tavaly felhívással fordultak a járás üzemeiben dolgozó fiatalokhoz, amelyben arra szólították fel őket, hogy lépjenek versenybe az exportfeladatok határidő előtti teljesítéséért. Ók maguk igazán példát mutattak. Vállalásaikat december elsejéig teljesítették. A csapágygyár üzemi SZISZ-szervezete a SZISZ III. kongresszusa tiszteletére 4 ifjúsági műszakot is szervezett. A Szovjetunióba irányuló exportfeladatok teljesítésére a fiatalok e négy műszak alkalmával 3 millió 300 ezer korona értékű munkát végeztek el. Figyelemreméltó továbbá az is, hogy 40 újítási javaslatot adtak be, amelyből 31 -et már meg is valósítottak. Nem tétlenkednek a fiatalok a prešovi Dukla Automatizációs Üzemben sem. Itt tizenkét ifjúsági mun- káskollektiva igyekszik többet tenni a vártnál. Az idén egyebeken kivül három ifjúsági műszakot is szerveztek, melynek során 92 ezer korona értékű munkát végeztek. Említést érdemel, hogy az üzem fiatal szakembereinek kétharmada vállalta a kezdeménye- zőtervezést. A prešovi ruhagyárban főleg lányok, fiatalasszonyok dolgoznak. Mindenekelőtt a tervfeladatok túlteljesítésére törekednek, de emellett megkülönböztetett figyelmet fordítanak az anyagtakarékosságra is. A SZISZ-tagok ez irányú igyekezete tavaly is 500 ezer korona megtakarítást eredményezett a vállalatnak. (-szák) Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókivánságait Gregorio C. Alvareznek, Uruguay elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek üdvözlő táviratot küldött Carlos Alberto Maesnek, Uruguay miniszterelnökének. Átadták az aratási koszorút (Tudósítónktól) - Bár az idei aratást már korábban befejezték a losonci (Lučenec) járásban, a munkálatok befejezését szimbolizáló koszorút csak tegnap adták át a mezőgazdasági üzemek képviselői Milan Grnáč elvtársnak, a járási pártbizottság vezető titkárának. A küldöttség vezetője Július Víťaz, a járási mezőgazdasági igazgatóság igazgatója beszámolt az idei gabonabegyűjtés lefolyásáról. A járás nagyüzemei a kalászosok termelési tervét 111,7 százalékra teljesítették, s terven felül 5015 tonna gabonát értékesítettek. A járási termésátlag rekordszintű, 4,55 tonna hektáronként. öt tonnán felüli hozamokat értek el Galsán (Holiša) és Tomášovcében, némiképp elmaradtak viszont a várakozástól Uhorskében, Poltáron, Ábelovában, Látkyban. Az idei szép termés kiegyenlíti a korábbi két esztendő termelési értékeit, így adottak a feltételek az ötéves terv feladatainak teljesítéséhez, a gabonaprogram megvalósításához. Hasonló jó termést takarítottak be olajos- növényekből és hüvelyesekből. A JMI igazgatója továbbá tájékoztatta a járási pártbizottság vezetőit az első félév állat- tenyésztési eredményeiről. Különösen a tejtermelés eredményei biztatóak, mivel a gazdaságok 1 millió 200 ezer literrel értékesítettek többet a tervezettnél. -h. a.Bohumil Chňoupek befejezte ankarai látogatását Búcsú- és bemutatkozó látogatások (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap búcsúlátogatáson fogadta Ahmed Ibrahim Abkart, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Alois Indra ugyancsak tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Emil Bedrant, Libanon, Pierre Henri Dessaux-t, Franciaország és Paul Ullmannt, Ausztria csehszlovákiai nagykövetét. Jozef Lenárt elvtárs mezőgazdasági üzemekbe látogatott (Folytatás az 1. oldalról) Ezután Jozef Lenárt elvtárs Rudolf Vančo elvtárs társaságában megtekintette Nyitrán az Agrokomplex ’83 országos mezőgazdasági kiállítást. Az A pavilonban tájékozódott a Nitrai Állattenyésztési Kutatóintézet eredményeiről, a B pavilonban az ésszerű táplálkozás követelményeiről, a C pavilonban pedig az élelmiszeripari vállalatok gyártási programjáról. Ezt követően azt a pavilont is megtekintette, amelyben a Szocialista Ifjúsági Szövetség mutatja be munkaeredményeit. A somozisták támadásra készülnek (ČSTK) - A hondurasi titkos támaszpontokról nicaraguai területre behatoló somozista bandák az elmúlt napokban ismét fokozták felforgató tevékenységüket. A hónap elején összesen kb. 2000 bandita hatolt be több csoportban Nicaraguába, és már majdnem egy hete folynak a harcok ellenük Jinotega, Zelaya és Nueva Segovia tartományokban. Nyugati diplomaták véleménye szerint a somozisták növekvő aktivitása egy kiterjedt támadás előjele. A hondurasi támaszpontokon 7000 somozista áll készenlétben. Costa Ricában pedig további 3 ezer, hogy offenzivába kezdjen. Amerikai kormányküldöttség Moszkvában (ČSTK) - A szovjet külkereskedelmi minisztérium meghívására tegnap amerikai kormányküldöttség érkezett Moszkvába John Block mezőgazdasági miniszter vezetésével. (ČSTK) - A csehszlovák külügyminiszter ankarai hivatalos látogatásának befejeztével közös sajtójelentést adtak ki, amely leszögezi: Bohuslav Chňoupek és török kollégája, liter Türkmen a két ország közötti kapcsolatokat tekintette át és megállapította, hogy azok pozitívan fejlődnek. A két miniszter megállapodott a csehszlovák-török gazdasági együttműködés továbbfejlesztésében, leszögezte, hogy minden erőfeszítést megtesz a kereskedelmi forgalom bővítésére. A tárgyaló felek aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi helyzet romlása miatt, és ismételten hangsúlyozták, hogy a két ország folytatja erőfeszítéseit az enyhülési folyamat fenntartása, a nemzetközi biztonság és bizalom megerősítése, a béke megszilárdítása érdekében. Aláhúzták, hogy a jelenlegi feszültségforrásokat s minden nemzetközi vitás kérdést békés eszközökkel kell megoldani. Az európai helyzetről szólva hangsúlyozták országaik azon kívánságát, hogy folytatódjon és erősödjön a Helsinkiben megkezdett folyamat Megelégedésüket fejezték ki afelett, hogy a madridi találkozó hosszú és nehéz tárgyalások után végre az eredményes befejezéshez érkezett. A látogatás során a miniszterek aláírták a török és a csehszlovák kormány közötti, az 1983-1985- ös időszakra szóló kulturális csereprogramot. Bohuslav Chňoupek a török külügyminisztert csehszlovákiai hivatalos látogatásra hívta meg. A meghívást elfogadták. A kubai külügyminiszter Varsóban (ČSTK) - Isidoro Malmierca, a Kubai Köztársaság külügyminisztere kedden hivatalos látogatásra a Lengyel Népköztársaságba érkezett. A kubai külügyminisztert a látogatásra Stefan Ol- szowski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter hívta meg. Isidoro Malmierca a lengyel vezetőkkel a nemzetközi helyzet időszerű problémáiról és a lengyel -kubai együttműködésről tárgyal. Egon Bahr az NDK fővárosában (ČSTK) - Berlinbe érkezett kedden Egon Bahr, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnökségének tagja, a párt leszerelési szakértője. Bahr az elmúlt napokban több NDK-beli várost is felkeresett. Szerdán kezdődött tárgyalásain több vezető NDK-politikus- sal találkozott. Az eszmecserék középpontjában az új amerikai kö- zép-hatótávolságú rakéták telepítésével, annak várható következményeivel összefüggő kérdések állnak. Egon Bahr tegnap Hermann Axennal, az NSZEP Politikai Bizottsága tagjával, a Központi Bizottság titkárával a békeharc időszerű kérdéseiről tárgyalt. Ugyancsak tegnap fogadta Egon Bahrt Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke. A megbeszélésen részt vett Hermann Axen, valamint. Herbert Háber, a NSZEP KB osztályvezetője is. Az ENSZ-főtitkár nem derűlátó FOLYTATÓDNAK A TÁRGYALÁSOK NAMÍBIA FÜGGETLENSÉGÉRŐL (ČSTK) - A Dél-afrikai Köztársaságban látogatáson tartózkodó Javier Pérez de Cuellar ENSZ- főtitkár kedden találkozott Pieter Botha kormányfővel, Roelof Botha külügyminiszterrel és Magnus Maian hadügyminiszterrel. Az ENSZ Biztonsági Tanácsától kapott mandátum alapján tegnap is folytak a tárgyalásaik a dél-afrikai vezetőkkel a Namíbiának nyújtandó függetlenségről. Az ENSZ-fótit- kár kijelentette, hogy eddigi tárgyalásai nem adnak okot sok derűlátásra. A Reuter hírügynökség jelentése szerint a tárgyalások során a pretoriai vezetők továbbra is ragaszkodtak ahhoz a követelésükhöz, hogy a namíbiai kérdést hozzák összefüggésbe a kubai egységek angolai jelenlétével. Ezek az egységek azonban az angolai kormány kérésére éppen azért tartózkodnak az ország területén, hogy segítsenek a dél-afrikai hadsereg és az UNITA kormányellenes szervezet agresszív akcióinak visszaverésében. Az ENSZ-fötit- kár, mint ismeretes, a követelést elutasítja, és mély sajnálattal fejezte ki, hogy ez a Pretoria és az USA által hangoztatott követelés zsákutcába juttatja a Namíbia függetlenségéről folyó tárgyalásokat. Véget ért a PFSZ vezetőségi ülése (ČSTK) - A tunéziai fővárosban kedden befejeződött a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának ülése. A tanácskozást Jasszer Arafat, a testület elnöke vezette. A WAFA palesztin hírügynökség jelentése szerint az ülés résztvevői a közel-keleti helyzetet vitatták meg, áttekintették a palesztin ellenállási mozgalom egységével összefüggő kérdéseket és az Izrael által megszállt arab területeken folytatott küzdelem fokozásával összefüggő feladatokat. E kérdésekkel kapcsolatban a végrehajtó bizottság határozatokat hagyott jóvá. A PFSZ VB ugyancsak jóváhagyta a palesztin küldöttség összetételét, amely az augusztus 29-e és szeptember 7-e között Genfben sorra kerülő nemzetközi Palesztina-konferencián vesz részt. A küldöttség élén Faruk Kaddumi, a PFSZ politikai osztályának vezetője áll. A PFSZ VB szóvivője bejelentette, hogy a genfi konferencián hozzávetőleg száz delegáció vesz részt. A tanácskozás az ENSZ égisze alatt zajlik majd, s a jelenlevők előreláthatólag szót emelnek az önálló palesztin állam létrehozása mellett, s felszólítják Izraelt az összes megszállt arab terület kiürítésére. FONTOS ÉS HASZNOS KAPCSOLATOK (ČSTK) - William Winpisin- ger, az AFL-CIO amerikai szak- szervezeti szövetség alelnöke moszkvai sajtókonferenciáján kijelentette, ismét meggyőződhetett arról, milyen fontosak és hasznosak a Szovjetunió és az Egyesült Államok szakszervezetei közti kapcsolatok. Winpisinger amerikai szakszervezeti küldöttség élén járt a Szovjetunióban. A küldsöttséget a Szovjetunió Szakszervezteinek Központi Tanácsa hívta meg és Moszkván kívül ellátogatott Vol- gográdba és Leningrádba is. Az ismert amerikai szakszervezeti vezető a küldöttség útjának céljáról elmondta: ,,Az amerikai dolgozók körében állandóan nő a nyugtalanság a béke veszélyeztetése miatt, ami a lázas fegyverkezés következménye. Az amerikaiak túlnyomó többsége úgy véli, hogy az USA kormányának tárgyalásokat kellene kezdenie az önök országa kormányával. Továbbá úgy vélik, az amerikaiaknak lehetőséget kellene adni arra, hogy találkozzanak a szovjet dolgozókkal és megvitassák a létfontosságú problémákat. ÚJ SZÚ 2 1983. VIII. 25.
