Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-24 / 199. szám, szerda
Arjai, egyesüljetek: A Lévai (Levice) Lenin Pamutipari Vállalat dolgozói az első félévben csaknem 530 ezer koronával túlteljesítették az energia- és a fűtőanyag-takarékosság tervfeladatait. Ehhez nagyban hozzájárult a Fülöp Dezső vezette 26 tagú Marx Károly szocialista munkabrigád, amely többek között új eljárások kidolgozásán fáradozik. A képen: Fülöp Dezső (előtérben) és Lukáš Mäsiar egy BD-200 S típusú fonógép ellenőrzésére alkalmas digitális mérőműszert javít. (Pavol Neubauer felvétele - ČSTK) Megállás nélkül A kelet-szlovákiai kerületben jól felkészültek az őszi munkákra 19 ezer hektárról, cukorrépát 7874, szemes kukoricát 21 629, silókukoricát 32 518 és napraforgót 3489 hektárról kell betakarítani. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA K0ZP0NTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Ősz - a mezőgazdaság legigényesebb időszaka írta: Ján Blcháč, a Szocialista Munka Hőse, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai Bizottságának elnöke Hamarosan magunk mögött hagyjuk az idei esztendő kétharmadát. Noha ebben az időszakban eredményesebb volt a mező- gazdasági munka, mint a 7. ötéves tervidőszak első két évében, korai lenne még sikerről beszélni, hiszen hátravannak még az eredményeket meghatározó tennivalók: az ősziek betakarítása és tárolása, a jövő évi termés alapjainak megteremtése. Végtelen sok feladat vár még ránk, melyek teljesítése nagymértékben hat idei gazdasági eredményeink alakulására. A természet az idén sem kényezteti el nagyon a földműveseket, munkájukat már hosszú ideje veszélyezteti a szárazság. Aki viszont tavaly jól megalapozta az idei termést, aki a vegetációs nyugalom időszakában sem pihent, hanem a gépeket, a szaporító anyagot készítette elő, aki okosan trágyázott, aki tovább képezte a dolgozókat, annak az idén sem lesz gondja a tervteljesítéssel: lesz elegendő takarmánya, és jó termést várhat kukoricából, burgonyából, zöldségből és gyümölcsből is. A jó munkaszervezés, a célszerűen irányított kezdeményezés és a szocialista munkaverseny hozzájárult ahhoz, hogy terven felül termeljünk húst, tejet és gabonát, s helyenként még az előző években keletkezett adósságaikat is csökkentették. A munkakezdeményezés, valamint az egyének és kollektívák versenye egyértelműen bizonyította, hogy mindkettő jelentős intenzifikációs tényező. Éppen a bonyolultabb feltételek között mutatkozik meg a helyesen megválasztott versenyformák és kötelezettségvállalási módszerek eredménye, a szocialista munkabrigádok és a komplex racionalizációs brigádok tevékenységének eredményessége. Megmutatkozik, hogy az év első hónapjaiban milyen politikai és szervezési figyelmet fordítottak a kötelezettségvállalásokra, hogy ezek nem formálisan, a dolgozók bekapcsolása nélkül születtek-e. Ugyanis a munkakezdeményezés kibontakoztatásának is rugalmasnak, mozgósító erejűnek és hatékonynak kell lennie. A szocialista versenyben és a kezdeményezésben mindig tükröződnie kell a takarékos és jó minőségű termelésre való törekvésnek. így gazdálkodnak a tapasztalt gazdasági szakemberek, az élenjáró földmüvesszövetkezetek és más mezőgazdasági vállalatok. Nem szabad olyan helyzetet teremteni, hogy bárkiben is az a benyomás keletkezzen: a munkája fölösleges a társadalom számára, hogy kezdeményezése, erőn felüli igyekezete nem gazdaságos, nincs rá szükség. Az emberről, a társadalom számára hasznos értékek teremtőiről sokoldalúan kell gondoskodni. A földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok földjeiről a legközelebbi napokban kezdik szállítani a tárolóhelyekre, az üzletekbe a burgonyát, a cukorrépát, a szőlőt, a kukoricát és egyéb terményeket. Ezek a munkák nem csupán elegendő gépet és közlekedési eszközt igényelnek, elegendő emberre is szükség van elvégzésükhöz. Nem birkózunk meg feladatainkkal a patronáló üzemek, a diákok, a társadalmi szervezetek tagjai, a néphadsereg és a falusi lakosság segítsége nélkül. Egyes körzetekben nagyon sok dolgozó és idénymunkás lesz a mezőkön. Ezért az őszi mezőgazdasági munkákra alaposabban fel kell készülni, mint az aratásra. Tavaly is voltak olyan földmüvesszövetkezetek, amelyekben nem hangolták össze az emberekről való gondoskodást a szükségletekkel. Az ilyen fogyatékosságok az idén nem ismétlődhetnek meg. Az irányító és gazdasági szervekben politikai-szervezési intézkedéseket készítenek elő az őszi munkákkal kapcsolatban. Sajnos, a múltban megtörtént, hogy nagyon sokat beszéltek és írtak a gazdasági feladatokról, de közben nagyon keveset az emberekről, arról, hogyan gondoskodnak róluk. Tudatosítani kell, hogy ez helytelen hozzáállás, mert az emberekről való gondoskodás nem merülhet ki csupán az ötéves tervidőszak elején elkészített részletes és tudományos szociális programokban, s nem elég, ha az éves tervek előkészítésekor esik szó ezekről a kérdésekről. Az emberekről való gondoskodás, a munkakezdeményezés fejlesztése jelenti a szociális program megvalósítását. A szociális programba tartozik többek között az is, hogy gondoskodjanak a meleg ételnek a mezőkön való adagolásáról, ami az aratás idején már természetes ugyan, de ősszel gyakran még a meleg teáról sem gondoskodnak a földeken dolgozók számára. A nagy teljesítményt, a jó minőségű munkát és a munkakezdeményezést anyagilag és erkölcsileg egyaránt értékelni kell. Szükség van arra is, hogy a dolgozókkal idejében ismertessék meg az anyagi érdekeltség kritériumait. Vannak már földmű- vesszövetkezeteink, amelyekben érvényesítik a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás elveit. Most a legalkalmasabb az idő, hogy kiterjesszük ezeket más vállalatokra is. A mezőgazdaságban dolgozókról, a földművesszövetkezeti tagokról történő gondoskodásra ugyanazok az alapelvek érvényesek, mint az iparban, az építőiparban, a népgazdaság más ágazataiban dolgozókkal kapcsolatban. Az idénymunkásoknak is érezniük kell, hogy gondoskodnak róluk, hogy az általuk kifejtett igyekezetnek és kezdeményezésnek megfelelő feltételeket teremtettünk munkájukhoz. Persze, nem csupán az ételről, az üdítő italokról vagy a jutalomról van szó, hanem a komplex gondoskodásról. Hiszen nagy szerepe van ebben az egészség- ügyi gondoskodásnak és a munkavédelemnek is. A lehető legkedvezőbb munkafeltételek megteremtése politikai, gazdasági és társadalmi feladat, melynek teljesítése abban tükröződik, hogy miként gondoskodnak az őszi munkák résztvevőiről a 7. ötéves tervidőszak döntő fontosságú, harmadik esztendejében. SZERDA 1983. augusztus 24. XXXVI. évfolyam 199. szám Ára 50 fillér Nagykövet fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Stanislav Suját, hazánk újonnan kinevezett egyesült államokbeli nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Stanislav Suját ugyanebből az alkalomból tegnap Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is fogadta. Csehszlovák-török külügyminiszteri tárgyalások (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminisztert, aki a török kormány meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik a Török Köztársaságban, tegnap Ankarában fogadta Zeyyat Bay- kar ügyvezető miniszterelnök. A török államférfi hangsúlyozta, hogy országának érdeke a kétoldalú kölcsönösen előnyös kapcsolatok további fejlesztése főként gazdasági téren. Chňoupek külügyminiszter megerősítette, hogy (Folytatás a 2. oldalon) (Tudósítónktól) - Bár a keletszlovákiai kerület a múlt hét közepén teljesítette a gabonanemüek állami felvásárlási tervét, a humennéi, poprádi, Spišská Nová Ves-i és Stará Ľlubovňai- járásokban még arattak. A Magas-Tátra alatt 231 gabonakombájn aratja a termést, s kedvező idő esetén hamarosan végezhetnek az aratással. A szalma betakarítása gyorsabb ütemet igényel. A tarlókeverékek tervezett vetését több mint 12 százalékkal már túlteljesítették, s a repce alá a talajelőkészítést is elvégezték. A soron következő őszi feladatokkal foglalkozott múlt heti ülésén a Kelet-szlovákiai Knb tanácsa. Megállapította, hogy az őszi munkákra való felkészülés a kerületben általában jónak mondható. Az elmúlt évek tapasztalataiból kiindulva felhívta a figyelmet a még jelentkező szervezési fogyatékosságokra. Ezek kiküszöbölése, illetve megelőzése érdekében megtárgyalta és jóváhagyta az őszi mezőgazdasági munkák poli- tikai-szervezési és anyagi-műszaki ellátásának tervezetét. A kerületi terv alapján burgonyát több mint Az őszi vetések alá 14 ezer hektáron idejében és jó minőségben kell elvégezni a szántást. Őszi búzát, rozst, árpát 131,5 ezer hektáron, repcét csaknem 15 ezer hektáron kell vetni Kelet-Szlovákiaban (kulik) Számítanak a mezőgazdasági vállalatok együttműködésére (Tudósitónktól) - A nagy szárazság miatt Gömör mezőgazdasági nagyüzemeiben nehéz körülmények között folyik a magágykészítés. Miután már korábban földbe került a takarmánykeverék magja, a gazdaságok többségében hozzáláttak az őszi repce vetéséhez. A soron következő feladat a jövő évi kenyérnekvaló vetése lesz, mégpedig 13 900 hektáron, emel- (Folytatás a 2. oldalon) CSEHSZLOVÁKIA TÁMOGATJA A PALESZTIN ARAB NÉP IGAZSÁGOS KÜZDELMÉT Alois Indra fogadta a palesztin parlament küldöttségét (ČSTK) - A Palesztin Nemzeti Tanács küldöttsége Khaled Fa- humnak, a tanács elnökének vezetésével tegnap délelőtt a prágai Žižkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen Katona Sírját. Ezután a palesztin képviselőket Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke fogadta. Jelen voltak: VácAZ UJ SZOVJET BEKEKEZPEMENYEZES NEMZETKÖZI VISSZHANGJA Pozitív lépés az űrháború megakadályozására (ČSTK) - Világszerte számos újabb pozitív reagálást váltott ki az a szovjet bejelentés, hogy a Szovjetunió elsőként nem telepít a kozmoszba műholdak megsemmisítését szolgáló eszközöket. NEW YORK - az ENSZ-köz- pontban nyilvánosságra hozták Javier Pérez de Cuellarnak, a világszervezet főtitkárának a nyilatkozatát, amely megállapítja, hogy a Jurij Andropov által ismertetett legújabb szovjet javaslatok nagyon pozitív, első lépést jelentenek az úrháború megakadályozásához vezető úton. Az ENSZ főtitkára nyilatkozatában értésre adta, hogy a világ- szervezet legfontosabb feladata továbbra is az, hogy közös erőfeszítésekkel megakadályozzák a fegyverkezési hajsza kiterjedését a világűrre. BUDAPEST - A Népszava, a Szakszervezetek Országos Tanácsának lapja a szovjet indítványokkal foglalkozó cikkében megállapította: a szovjet kezdeményezés célja az űrháború veszélyének az elhárítása, a kozmosz militari- zálásának a megakadályozása. (Folytatás a 2. oldalon) lav David, Bohuslav Kučera és Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, Alois Húla és Vladimír Vedra, a két kamara alelnöke, František Jerábek, a Szövetségi Gyűlés irodájának vezetője és a Szövetségi Gyűlés más tisztség- viselői. Az elvtársi légkörű találkozón Alois Indra elsősorban a közel- keleti helyzettel foglalkozott, amely az amerikai imperializmus támogatta Izrael agresszív politikája következtében szüntelenül éleződik. Bírálta az egyenlőtlen izraeli-libanoni „csapatkivonási“ egyezményt, amelyet Libanonra kényszerítettek. Ez a szerződés semmiképpen sem biztosítja a térség békéjét, növeli az amerikai hadsereg jelenlétét, és igyekszik kizárni a PFSZ-t a térség problémáinak rendezéséből. A Szövetségi Gyűlés elnöke méltatta az arab országok és a palesztin ellenállási mozgalom egységének jelentőségét az izraeli cionizmus elleni harcban. Csehszlovákia mindig támogatta a palesztinai arab nép igazságos küzdelmét, s ugyanilyen álláspontot foglal el most is, a többi szocialista országhoz hasonlóan. Határozottan síkra szállunk azon követelés mellett, hogy Izrael von(Folytatás a 2. oldalon)
