Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-23 / 198. szám, kedd
kronika hír mozaik Kedd, 1983. VIII. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.38, nyugszik 19.36 Közép-Szlovákia: 5.46, nyugszik 19.44 Nyugat-Szlovákia: 5.54, nyugszik 19.52 órakor AHOLD kel - 20.11, nyugszik 5.05 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BENCE és FILIP nevű kedves olvasóinkat • 1908-ban született Valentyin Alek- szejevics MAKAROV szovjet-orosz zeneszerző (t 1952) • 1908-ban született Muhammad YAMIN indonéz költő, regény- és drámaíró (t1962). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan derült idő, a délutáni órákban szórványosan zivatarok lehetségesek. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 28-32 fok között alakul. Szélcsend, esetleg gyenge légmozgás. Szerdán és csütörtökön tovább tart a napos, meleg idő, csütörtökön szórványosan záporok, zivatarok várhatók. A hőmérséklet éjszaka 12-16 fok között, a hegyvidéki völgyekben 10 fok körül, nappal 28-32 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. augusztus 23-ra: Bratislava: 165, apad Medveďov: 145, apad Komárno: 145, apad Štúrovo. 130, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- 155 közlekedési baleset történt Szlovákiában a legutóbbi hétvégén. A baleseteknek halálos áldozata nem volt, súlyos sérülésekkel tizenhat embert szállítottak kórházba. A hétvége legsúlyosabb balesete vasárnap reggel Salková (Banská Bystrica-i járás) közelében történt. Égy 48 éves férfi eddig ismeretlen okból személyautóval áttért az úttest bal oldalára és összeütközött a szembejövő személyautóval, amelyet egy 57 éves nő vezetett. A baleset következtében három személy súlyos, egy pedig könnyebb sérülést szenvedett.- Az aratási munkák folyamán a múlt héten húsz esetben pusztított tűzvész a szlovákiai mezőgazdasági üzemekben. Ezzel az idei aratási tüzek száma kilencvenötre növekedett. A lángok által okozott kárt 1 220 000 koronára becsülik. Augusztus harmadik hetében a ta- karmányszérúkben keletkezett füzekhez öt esetben vonultak ki a tűzoltók. A legsúlyosabb tűzvész Veľký Lipník (Stará Ľubovňa-i járás) határában pusztított. Itt negyven vagon széna égett el, az anyagi kár eléri a kétmillió koronát. A tűz okát vizsgálják. ■ Folyik a karfiol betakarítása a pardubicei járásban. A Ŕedi- cei Mezőgazdasági és Zöldségtermesztő Vállalat dolgozói már két hete dolgoznak a karfiollal, a kevésbé szép fejeket kiválogatják és megszárítják. A tartós szárazság következtében nagy mennyiségű karfiol nem megfelelő minőségű, így az idén 130 tonna kerül szárításra. ■ Csak minden negyedik japán főiskolai hallgató számíthat arra, hogy tanulmányai befejeztével megfelelő álláshoz jut - állapították meg a szakemberek a japán munkaerőgazdálkodási központ fölmérésében. Még vigasztalanabb a középiskolát végzettek helyzete. Az országban nyilvántartott csaknem 1,7 millió munka- nélküli zöme fiatal. ■ Augusztus 26-án és 27-én tartja IV. kongresszusát Prágában a Csehországi Vádászok Szövetsége. Az érdekképviseleti szervezet 120 000 tagját a tanácskozáson 185 küldött képviseli. Szovjet szakemberek bevonásával épül a varsói metró. Az első, 7,5 kilométeres szakaszt 1990-ben adják át a forgalomnak. Az új földalatti építésében moszkvai és leningrádi fiatalok is részt vesznek. A felvételen a szovjet fiatalok munka közben. (Képtávíró: ČSTK) Épül az ország legnagyobb malma Hazánk legkorszerűbb, legnagyobb malma készül Kassán (Košice). Átadását a jövő év októberére tervezik. A létesítmény tervdokumentációját 22 tervezőintézettel együttműködve a prágai Malom- és Sütőipari Tervezőiroda készítette. Két búzamalma 24 óra alatt egyenként 480 tonna búzát őröl meg. A rozsmalom ennek egyharmadát végzi el ugyanennyi idő alatt. A gabonasiló 53 ezer tonna gabona, a lisztsiló pedig 7 tonna liszt raktározására alkalmas. Az új malom nemcsak a kelet-szlovákiai lakosság jobb ellátásához járul hozzá, hanem a takarmányozási gondokon is segít. A szállítási költségek megtakarítása a malom üzembe helyezése után 14 millió koronát eredményez. ■ Hetvenöt éves korában meghalt Sókszelöcén (Selice) Kubicsko István. A Pista bácsi néven ismert „csontkovácsot“ ma temetik Sókszelöcén. ■ A folklór kedvelőinek régi népszokásokat bemutató műsoros délutánt rendeztek a Rožnov pod Radhoštém-i Valach Múzeum munkatársai. A rendezvényen népitáncegyüttesek és énekkarok elevenítik fel a régi detvai táncokat, dalokat és népi mondókákat. ■ Lezuhant egy ejtőernyősöket szállító sportrepülőgép az amerikai Washington állambeli Seattle város közelében. A Lockheed Lodestar típusú gépen kétfő- nyi személyzet és 24 sportejtőernyős tartózkodott. A zuhanás pillanatában több ejtőernyősnek sikerült kiugrania, 12 személy életét vesztette. ■ Járókocsiján 4 ezer kilométer utat tett meg 58 nap alatt Georg Freund, 40 éves osztrák rokkant férfi* A svédországi Göteborgból indult el, bejárta Dániát, az NSZK-t, Hollandiát, Belgiumot, Svájcot és Olaszországot. Az utazás tüntetés volt a rokkantak társadalmi megkülönböztetése ellen, valamint a sorstársak bátorítása a sportolásra. ■ Rekordmennyiségre emelkedett az ipari robotok gyártása tavaly Japánban; 37,7 százalékkal termeltek többet belőlük. A növekedés annak köszönhető, hogy nagy volt a piaci kereslet, 30 százalékkal többet adtak el. ■ Tragikus vonatszerencsétlenség történt vasárnap este az írországi Kildare város közelében, ahol összeütközött két kirándulókat szállító, zsúfolt személyvonat. A két szerelvényben csaknem ezer ember volt. A szerencsétlenségnek 8 halálos áldozata és 50 sebesültje volt. ■ Az Alicia hurrikán, amely a múlt héten söpört végig az amerikai Texas állam legsűrűbben lakott vidékén, 17 ember halálát okozta. A keletkezett anyagi károkat 1,6 milliárd dollárra becsülik. A kivitelező a Kassai Kohászati Építővállalat. Dolgozói a napokban fejezik be a lisztsiló betonkonstrukciójának építését. A munka éjjel is folyik. A gépi berendezéseket a Pardubicei Malomipari Gépgyár szállítja. Az új malom 300 milliós korona beruházással épült. A kivitelező és szállító vállalatok, valamennyi érdekelt fél közös szocialista felajánlásban kötelezte magát, hogy a kitűzött határidőre elvégzi a munkát. (ČSTK) Nagygyűlés a Partizánréten A Szlovák Nemzeti Felkelés 39. évfordulója alkalmából augusztus 27-én a bratislavai Partizánréten megrendezik a dolgozók és a fiatalok nagygyűlését. Tizennégy órától Laiferová, Greguš, és az Album együttes szórakoztatja a közönséget. 15 óra 45 perckor kezdődik az évforduló tiszteletére összeállított, Vallomás című műsor, amelyben kiváló bratislavai művészek lépnek fel. Ezt 17 óra 30 perckor a Dimitrovec folklóregyüttes szereplése követi. 19.00 órakor megnyitják a nagygyűlést. Az ünnepi beszéd után felolvassák a nagygyűlés nyilatkozatát, elhangzik az Internacionálé, majd partizán- és ifjúsági tábortüzet gyújtanak. A rendezvény táncmulatsággal ér véget, amelyen a Du- najenka és a Tatranka fúvószenekar játssza a talpalávalót. E. K. ■ A szláv népek ősi kultúráinak feltárásával foglalkozik a közös csehszlovák-szovjet régészeti kutatóprogram. A Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai és brnói, valamint a Szlovák Tudományos Akadémia nyitrai régészeti intézete a Szovjetunió Tudományos Akadémiája régészeti intézetével együttműködve az európai őskori közösségek - elsősorban a szláv népek - fejlődésének elméleti kérdéseit kutatja. A szovjet régészek számos közös vonást fedeztek fel a Nagymorva Birodalom és a mai Szovjetunió területén élt, korabeli szláv törzsek kultúrája között. Szovjet régészek bevonásával került felszínre sok értékes régészeti lelet a prágai metró építése közben is. ■ San Franciscóból a Hawaiiszigetekre utazott egyedül kis jachtjáéi Hank Decker amerikai tengerész, aki 25 nap alatt tette meg a 2225 mérföldes utat. A vak tengerész jachtján speciális, akusztikai navigációs berendezés működött, tájékozódását Braille- írásos térképek segítették. ■ Hazaérkezett hollandiai és belgiumi turnéjáról a Poľana főiskolai népi dal és táncegyüttes. A kéthetes körúton a csoport 17 előadást tartott. Műsorát a csehszlovák folklór csaknem 15 000 kedvelője tekintette mea. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A szervezet (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kinyírtak három férfit (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A gorilla (francia) 21 • METROPOL: Árulók és bosszúállók (mexikói) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Minden szerdán (magyar) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓ- PARK: Ezüst szél (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Fekete tyúk (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Kérjük, kapcsolják be a biztonsági övét! (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A macska (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Fehér rózsa (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A sátán szolgálói (szovjet) • SLOVAN: Magánélet (szovjet) • TATRA: A csendőr és az űrlakók (francia) • ÚSMEV: Zöld jég (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szülőföld (szlovák) • KERTMOZI: Nagy köteg pénz (olasz) • SZABADTÉRI MOZI: Szerelem második látásra (cseh) 9.30: Peter Jilemnický: Üvegfúvók. Tévéjáték (ism.) 10.45: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.50: A mexikói sivatag. Francia ter- mészetfilm-sorozat. 2. rész 11.15: Hirek 17.00: Hirek 17.05: A világ siet. Román zenés, szórakoztató tévéműsor (ism.) 17.50: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 18.20: Pár perc könnyűzene 18.30: Mezőgazdasági magazinműsor 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.05: Családi vacsora. Román film 21.40: A kicsinyek nagy világa. Ismeretterjesztő természetfilm. 2. rész 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Kamarahangverseny, felvételről (ism.) 23.05: Hírek SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 , méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25. Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MÚSOR BRATISLAVA 8.55: Hirek 9.00: Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.) II. MŰSOR 20.05-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész 21.30: Időszerű események 22.00-23.00: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész BUDAPEST 16.15: Hírek 16.20: Képmagnósok, figyelem! (ism.) 16.55: Jaroslav Dietl: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. 9. rész: Helycsere (ism.) 18.00: Reklám 18.05: Képújság 18.10: Románia nemzeti ünnepén 18.30: Nők a pályán. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A szeleburdi család. Magyar film Bálint Ágnes regényéből 21.30: Stúdió '83. A Televízió kulturális hetilapja 22.35: Kockázat. Világgazdasági magazin 23.05: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 20.00: Brahms: Szerelmi daíkeringók 20.35: Ónix, a föld alatti paloták köve. Szovjet rövidfilm 20.45: Tv-Híradő 2 20.55: Úszó és vízilabda EB. A Ma- gyarország-Olaszország mérkőzés közvetítése Rómából 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Időben készültek fel a szeptemberi tanévnyitóra a Slavošov- cei Papírgyár dolgozói; hét hónap alatt 2150 tonna irkát és 64 tonna rajzfüzetet gyártottak. A puha és kemény kartonfedelű füzetekből jelenleg 35-félét szállítanak piacra. A tetszetős színes fedőlapokat a Harmaneci Papírgyár gyártja, az ezekkel ellátott füzetek most kerülnek első ízben forgalomba. ■ Drágább a benzin Olaszországban péntek éjfél óta. A literenként 30 lírás emelést a dollár magas árfolyamával indokolták. Attól tartanak, hogy a szupebenzin literenkénti 1195 lírás új ára elriaszthatja az autós turistákat. ■ Ételmérgezést szenvedett a Lufthansa nyugatnémet légitársaság Frankfurt-Tokió közötti járatán az egyik repülőgép 28 utasa. Az utasokat a japán fővárosban súlyos, de nem életveszélyes állapotban kórházba szállították. Vitaminok - télre Végéhez közeledik a nyári felvásárló idény a szlovákiai konzervgyárakban. A LIKO termelési-gazdasági egység üzemeiben a múlt hét végén is sok idénymunkás dolgozott. Elsősorban szilvából, körtéből, őszibarackból, áfonyából készítettek kompótot, uborkát, babot raktak el, paradicsom- és almapürét készítettek. Bratislavában és Žilinában bodzát fagyasztottak, amelynek nagy részét exportálják. A szlovákiai konzervgyárakban idáig 390 tonna őszibarackot dolgoztak fel, a többi gyümölcs közül nagy mennyiségben vásároltak fel körtét és ringlót. Jónak ígérkezik a szilvatermés is, s a tervezettnél kétszer annyi áfonyát konzerváltak. (ČSTK) Tíz nyugat-csehországi pionírtáborban töltik a nyarat a plzeňi Škoda konszern dolgozóinak gyermekei. Három 18 napos turnusban összesen 3665 gyermek váltja egymást. Felvételünk a bu- tovi pionírtáborban készült. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) ■ Rekordnagyságú paradicsomokat termeszt a lengyel Jozef Malachowsky. A bydgoszczi kiskerttulajdonos paradicsomainak súlya 1 kg, egy-egy bokron 50 is megterem. ■ Ismét fellendült a lótenyésztés Bulgáriában. Az országban jelenleg 14 méntelep működik. A legrégibb 1864-ben létesült Sumen mellett. Itt évente 500 arab és angol telivért tenyésztenek. Az állatok kétharmada külföldön lel gazdára. ■ Új csatorna építését kezdték meg Romániában. Hosszát 26 kilométeresre tervezik, és Poarta Álba község mellett köti majd össze a Duna-Fekete-tenger csatornát a.Constancától északra fekvő Navodari kikötővel. A csatornán 3 ezer tonnás hajók is közlekedhetnek. #Ú J szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 - Terieszli a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika
