Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)

1983-07-15 / 165. szám, péntek

Mi újság a tavak partján? KOMMENTÁLJUK Közép-szlovákiai helyzetkép Közép-szlovákia déli része a gyügyi (Dudince) gyógyfürdő ki­vételével viszonylag szegény me­leg vizű forrásokban, termálvizek­ben. Akad viszont néhány nagyon szép fekvésű tó, melyek partján ezrek találnak felüdülést és szóra­kozást. Rövid körjáratunk során arra kerestünk választ, vajon a tó­parti szolgáltatások lépést tarta­nak-e az egyre fokozódó igé­nyekkel. Az utóbbi két-három esztendő­ben megnőtt a tornaijai (Šafáriko­vo) tóstrand látogatottsága, s ez bizony nem kis gondot okozott a létesítmény gazdájának, a váro­si műszaki szolgáltatóüzemnek.- Az idén a szokásosnál jóval korábban, már a május elejei káni­kula idején benépesült a tópart'- noha csak amolyan próbaüze­met tartottunk - mondotta Máté Éva, az üzem közgazdásza.- A pénztárak csak június negye­dikén nyitottak ki. A fő idény a na­pokban kezdődött, s erre igyekez­tünk megfelelően felkészülni. Te­kintettel arra, hogy a strandot tá­voli vidékekről is nagyon sokan felkeresik, elsőrendű feladatunk­nak vendégeink megfelelő elszál­lásolását tekintettük. A néhány esztendeje működő autókemping létesítésével sikerült felszámolni a vadkempinget, s az igényesebb turisták elhelyezéséről is gondos­kodtunk. A száz sátor befogadá­sára alkalmas kemping területén lévő turistaszálló negyvenhat szo­bás, ezenkívül még 22 négy-öt személyes faházzal is rendelke­zünk. Az említetteken kívül a strand belterületén mintegy 80 üzem és közület létesített ideigle­nes, könnyű építőelemekből összeállított üdülőket, amiért évenként megszabott összegű helypénzt fizetnek. Sajnos, már túlzsúfolt a fürdő területe, így újabb igényeket nem tudunk kielé­gíteni. Ami a víz minőségét illeti, a nagy zsúfoltság ellenére megfe­lelőnek mondható, hiszen a hatal­mas, mintegy két hektárnyi me­dencét az úgynevezett feneketlen tó táplálja. Teljes vízcserére éven­ként általában csak egyszer kerül sor - tartós lehűlés, vagy esős időjárás esetén. Huszonegy főnyi személyzet áll a vendégek rendel­kezésére, a kereskedelmi és a vendéglői dolgozókon kívül. A másik gömöri vízi paradi­csom, a kurinci (Kurinec) tó part­ján is nagyüzem van már. A Rima- szombati (Rimavská Sobota) Vá­rosi Műszaki Szolgáltatóüzemen kívül a legnagyobb beruházásokat a Liptovský Mikuláš-i Javorina Vállalat eszközölte. A napokban fejezték be a Járási Építőipari Vál­lalat dolgozói a 4 millió korona értékű 110 férőhelyes szálloda Nemcsak a gyakorlótéren... Órák óta tart a gyakorlat. A pán­célozott jármüvek biztosan halad­nak a cél felé. Megállnak, gyalo­gosok másznak ki belőle, hogy meghátrálásra kényszerítsék a feltételezett ellenséget. Ropog­nak a géppisztolyok, a távolbán ágyúk dübörögnek. A katonákról patakzik a víz, de nekünk, akik a megfigyelő harcálláspontról szemléljük az egészet, a látvány lenyűgöző, főleg az, hogy a csa­pattestek, a fegyvernemek milyen pontosan együttműködnek. A pa­rancsnoknak dicsérik a katonákat, de ó, bár látszik rajta, hogy jólesik a dicséret, egy szót sem szól. Amikor az alkony leszálltával el­csendesül a gyakorlótér, a pa­rancsnok megjegyzi: - Ezek a fiúk nemcsak a gyakorlótéren, hanem az életben is helytállnak, minden­kor készek másokon is segíteni. A segítségnyújtás általa említett esetei közül hármat említünk meg. Bosszantott a közömbösség A bevonulás előtt Juraj Farárik közlegény Szlovákia egyik szövet­kezetében juhászként dolgozott. Pár hónapja volt katona, amikor az egyik este fél tizenegy tájban kato­nai kötelessége a laktanyától távol eső lakótelepre szólította. Oda ér­ve arra figyelt fel, hogy az egyik panelház második emeleti ablaká­nak párkányába egy négyéves gyerek kapaszkodott. Az esetnek több szemtanúja volt, de senki sem igyekezett a gyerek segítsé­gére. Farárik közkatona körülné­zett, majd a villámhárító vezeté­kén gyorsan kúszni kezdett felfelé. Óvatosan a szobába emelte a gyereket, s mivel senki sem volt odahaza, kívülről becsukta az ab­lakot, s lemászott. Aztán sietett vissza a laktanyába. Az ügyeletes tisztnek jelentette a feladat teljesí­tését, de az életmentésről egy szót sem szólt. Fölöttesei és kato­natársai erről csak másnap sze­reztek tudomást, amikor is a kis Ferko édesanyja elment a lakta­nyába megköszönni a segítséget, az életmentést.- Nincs abban semmi különös- jelentette ki Farárik közlegény.- Engem az emberek közömbös­sége bosszantott fel. Azt hiszem, katonatársaim közül bárki is járt volna arrafelé, tudta volna, mi a kötelessége. A parancsnok bátor cselekede­téért a felsorakozott egység előtt dicséretben részesítette. Legyőzték a halált Alig egy óra telt el a takarodó óta, amikor a szoba legénységét szokatlan nyögés ébresztette fel. Zdenék Málek közlegény - aki a bevonulás ' előtt agyrázkódást szenvedett és napokig volt esz­méletlen - nehezen lélegzett. Ka­tonatársai azon nyomban áthívták hozzá a szomszéd szobából Im­rich Hatiar tisztjelölt szakaszveze­tőt, aki a bevonulás előtt a szlovák fővárosban gyermekorvosként dolgozott. Az esetről ezt mondja: - Láttam, hogy idegrohamról van szó, ezért átvitettem az egység gyengélkedőjére, ahol orvostár­sam, Ján Lichnovský tisztjelölt szakaszvezetó teljesített szolgála­tot. Gyorsan elvégeztük a szüksé­ges vizsgálatokat és injekciót ad­tunk. A beteg megnyugodott, de csak rövid időre. Egy fél óra múlva újra kezdődött az egész elölről. A páci­ens nehezen lélegzett, majd fuldo­kolni kezdett. Mesterséges légzést alkalmaztak, de bekövetkezett az, amitől a fiatal orvos a legjobban félt. Megszűnt a beteg lélegzése, öt percre rá a szívműködése is. Minden perc nagy veszélyt jelen­tett... Mesterséges légzés, szív­masszázs, egy adag Adrealin a szívbe... Koffein injekció az ér­be... Aztán hosszúnak tűnő má­sodpercek teltek el, amíg végre a szív ismét működni kezdett és a beteg magához tért. A kihívott mentők a katonát a helyőrségi kór­házba szállították, ahonnan más­nap reggel közölték, hogy a fiú állapota javult. Hatiar tisztjelölt szakaszvezető erre így emlékszik vissza: - Orvostársammal csak ekkor tudatosítottuk, hogy először sikerült győzedelmeskednünk a halál fölött. Milliós értékeket mentettek meg Reggel fél hat lehetett, amikor a katonák gyakorlatát ellenőrző tisztek és tiszthelyettesek csoport­ja észrevette, hogy kigyulladt a hír­adástechnikai raktár. Gyorsan fi­gyelmeztették az ügyeletest, aki azon nyomban riadóztatta az egy­ség készültségi raját. Minden attól függött, idejében megérkeznek-e, meg tudnak-e küzdeni a lángok­kal. A készültségi raj legénysége: Pavel Čelada, Milan Drobný és Czene Zoltán közlegény három perc alatt a helyszínre érkeztek. Gyors és szakszerű beavatkozá­sukkal milliós értéket mentettek meg. Példás helytállásukért nyil­vános dicséretben és jutalomban részesültek. N. J. építését. Amint azt Ján Gazík, az Astra üzemvezetőhelyettese el­mondotta, az új kapacitások üzembehelyezése lehetővé teszi a vendégek által mind jobban igé­nyelt önkiszolgáló étterem üzem­behelyezését, hiszen a korszerű­en felszerelt konyhában naponta már több mint 800 adag meleg étel készül. A vendéglátó-üzem egyébként a tej, zöldség, gyü­mölcs és az alapvető élelmiszere­ken kívül halkülönlegességeket is árusít. Számos idénymunkás, főként diák és nyugdíjas szorgoskodik ezekben a napokban az autókem­pingben és a csónakházban. Ez utóbbi vezetője, Lókös László el­mondotta, hogy 26 három és több személyes csónakjuk és négy ví­zibiciklijük van, s remélhetőleg újabb vízijármúvekkel gyarapod­nak még a nyár folyamán. A losonci (Lučenec) járás leg­keresettebb nyári pihenőhelye kétségtelenül a ružinái tó. A szép fekvésű, tiszta vizű tavakat a kör­nyékbelieken kívül egyre többen látogatják a cseh országrészekből és Szlovákia északi vidékeiről. A különböző vendéglátóipari egy­ségeken (Reštaurácie, Jednota) kívül néhány éve a járási idegen- forgalmi hivatal is sokat tesz az üdülőhely fejlesztéséért. A tó kö­zelében lévő három községben (Ružiná, Divín, Podrečany) tavaly fizetó-vendégszolgálatot létesítet­tek. Tavaly ötven falusi háznál szánhattak meg a messziről jött idegenek, az idén ennél jóval több szoba kiadásával számítanak. ­Iveta Melicherčiková, a járási idegenforgalmi hivatal helyettes vezetője elmondotta, hogy táboro­zási helyet is létesítettek. A divíni nyilvános táborhely 100 sátor be­fogadására alkalmas, ahol megte­remtették az alapvető higiéniai fel­tételeket (WC, mosdók, tűzhely asztalokkal és lócákkal). Valami­vel kisebb befogadó képességű a tomašovcei táborhely, ahol úgy­szintén van vezetékes víz, s meg­felelőek,'az egyéb higiéniai feltéte­lek is. Az idén villanyvilágítással és gyermekjátszószerekkel bőví­tették a kempinget. -h.a­A rugalmas ellátásért Itt van végre a nyári szabadságok ideje. Aki csak teheti a víz mellett, üdülőközpontjainkban keres pihenést, s jogo­san elvárja, hogy kényelmét szolgálják az ottani szolgáltatá­sok, és az étkeztetés körül se legyenek gondjai. A legtöbb helyen még tavasszal megkezdték a felkészülést a nyári turistaidényre és ahol becsületesen végre is hajtották az elfogadott határozatokat, ott nem fordulhatnak eló lényege­sebb fogyatékosságok. De nem megy mindenki egyszerre szabadságra, hisz ez népgazdasági és egyéb szempontokból is lehetetlen lenne. Akik a nyári kánikulában is munkahelyükön töltik a nap egy részét, szinte természetesnek veszik, hogy a kereskedelmi dolgozók egy csoportja ugyanúgy mint ók, dolgozik. Regge­lente, vagy munkából hazafelé menet a mindennapi bevásár­lás vár ránk. S nem mindegy hol, lakóhelyünkhöz közel mehetünk-e üzletbe, vagy nagyobb távolságra keli utaznunk, hogy legalább a legszükségesebb élelmiszerfajtákat meg tudjuk venni. Igaz, ezen a téren is jó előre elkészítették a terveket az állami és a szövetkezeti elárusítóhelyek vezetői, szorosan együttműködve a nemzeti bizottságokkal. Pontos ütemtervek készültek: ki, mikor, mennyi időre megy szabad­ságra, esetleg melyik üzletet mikor zárják be. Ez utóbbit úgy, hogy a hozzá legközelebbi még véletlenül se legyen vele egyidóben zárva. Persze nem elég, ha az üzlet nyitva van, de a keresett árut nem kapjuk meg. Az előrejelzések és a Szlovák Szocialista Köztársaság Kereskedelmi Minisztériumának tájékoztatása szerint az alapélelmiszerekkel való ellátás a nyári hónapok­ban az elmúlt évihez viszonyítva valamivel jobb lesz. A hús­sal és hentesáruval való ellátás is javult. Több tej, vaj és tejtermék kerül az üzletekbe. Az üdítő italokból, főképp a sörből, valószínűleg az idén sem sikerül minden igényt kielégíteni. De a rugalmasság ebben sokat segíthet. Körülte­kintően kell rendelni, szorosan együttmüködni a szállítókkal, mert főképp az ö megfelelő hozzáállásukra van szükség ahhoz, hogy még az időjáráshoz is alkalmazkodjanak. Hiszen természetes, hogy a forró napokon jobban szomjazik min­denki, több üdítőital fogy. Sajnos, gyakran még az is fenn­akadást okoz, hogy a szállítóvállalatok gépkocsijai nem felel­nek meg a műszaki követelményeknek, s meghibásodás esetén napokat is késik az áruszállítás. De az irányító és az ellenőrző szervek sem ülhetnek ölhetett kézzel, a szabadsá­gok az ö tevékenységüket sem befolyásolhatják. Csak így, valamennyi érdekelt fél közreműködésével válhat kelleme­sebbé a bevásárlás és szűnhet meg a sorba na II ás az élelmi­szerüzletek előtt. Tehát nemcsak a pult mögött állóktól (de mi jó szokásunk szerint csak tőlük) követeljük meg, hogy megelégedésünkre szolgáljanak ki a keresett áruval, hanem a többi érdekelt féltöl is várjuk el: a lehetőségekhez képest legyen folyama­tos, egyenletes az ellátás üzleteinkben a nyár folyamán. Nem akarunk semmi rendkívülit, csak azt, hogy tiszta, a higiéniai előírásoknak megfelelő boltokban vásároljunk. A kereske­delmi dolgozók pedig ilyenkor nyár idején se feledkezzenek meg arról, hogy az ellátás és az eladás milyensége befolyá­solja hangulatunkat. Munkavégzésünkre is nagy hatással van, mennyire elégedetten távozunk az üzletekből. DEÁK TERÉZ ORVOSI TANÁCSADÓ A tavaszi és nyári örömök közé tartozik a napozás. A szép barná­ra sült test divatossá vált és sok­szor a szépségideáit testesíti meg. Ezért igyekszünk a lehető legtöb­bet a napon tartózkodni, hogy a le­hető legkorábban és leggyorsab­ban szép barna legyen a bőrünk. A napozás egészségünknek is használ, persze csak akkor van jó hatással a szervezetre, ha fokoza­tosan és ésszerűen napozunk. Ha csak lehet, már tavasszal kezdjük meg. így szervezetünk hozzászo­kik a nap sugaraihoz, bőrünkben a pigmentációs folyamatok foko­zatosan mennek végbe és nyáron nem okoz gondot a leégés, a bőr hámlása és egyéb szövődmé­nyek. A fokozatos és kíméletes napo­zás jó hatással van szervezetünk­re. Serkenti az anyagcserét, a vér­keringést, a D-vitamín képzését, aktivizálja a hormonok képződését és hatását. A hirtelen, kíméletlen napozás viszont káros. A helyte­len napozás sokszor leégéssel jár, szabályos égési tünetekkel, sok­szor másodfokú égéssel. Továbbá napszúrás, hőguta, magas láz, vérkeringési és szívműködési za­varok, sokk, eszméletvesztés, sőt halál (főleg a súlyos beteg egyé­neknél) állhat be. Tehát a jóból is megárt a sok közmondás erre is vonatkozik. Hogyan napozzunk? • Először csak 10-15 percig napozzunk, ha lehet már tavasz- szal, és azt is csak a délelőtti vagy a délutáni órákban, mivel délben a napsugarak merőlegesen, na­gyobb hatással érintik és ártanak bőrünknek. 0 Napozáshoz használjunk olajat vagy zsíros krémeket. 0 Tilos a napozás bizonyos betegségek esetében. Ilyen pél­dául az allergia, a magas vérnyo­A napozás más, a nagyobb fokú érelmesze­sedés, a máj betegségei, a szívin­farktus utáni állapot, némely bőr­betegség, a hormon és anyagcse­re-folyamatok betegségei. Ezek­ben az esetekben tartsuk be az orvos utasításait, hogy elkerüljük alapbetegségünk rosszabbodását és a napozással ne okozzunk élet- veszélyes szövődményeket. 0 Óvakodjunk a hőmérséklet hirtelen változásától. Például hosszabb napozás után testünk hőmérséklete magasabb lesz, melegünk van, izzadunk, de ha hirtelen a vízbe ugrunk, ez nagyon megerőlteti a szív és a vérkerin­gés munkáját és ritmusát. Ugyan­ilyen ártalmas, ha nedves földön vagy hideg betonon napozunk szeles időben. Testünk egyik fele, amelyet a napsugarak érintenek, felmelegszik, a másik fele viszont lehűl. Ilyenkor megfázás, gerinc- oszlopbántalmak, izomgörcsök jelentkezhetnek, azonkívül a nagy megterhelés érinti a szív és az érrendszer működését, mivel ezek biztosítják az egyenletes hósza­bályozást a szervezetben. 0 Azok, akiknek a bőre szeplő- södésre hajlamos, szűrt fényben kezdjék el a napozást. így nem jelentkezhetnek hirtelen és erőtel­jesen a szeplók. U Fogyasszunk D-vitamint tar­talmazó ételeket, mint pl. olajos halat, szardíniát, vajat stb. 0 A természetben való napo­zásra felkészülhetünk előzetes kvarcolással, persze ennek során is be kell tartani a szabályokat. Mi a teendő a szövődmények esetében? A napártalom - a leégés tünetei nagyon tipikusak, ugyanis azono­sak az égési sérülések tüneteivel. A tünetek erőssége attól függ, hogy milyen fokú égési sebekről van szó. és mekkora a terjedel­mük. Az érintett egyén bőre szá­raz és forró, 40—41 C° láza van hidegrázással, előfordulhat esz­méletvesztés, nehezebbé válik a légzés, amely teljesen el is áll­hat, néha hányinger, általános rosszullét, izomgörcsök is jelent­kezhetnek. A szakorvosi vizsgálat során más anyagcsere- stb. zava­rok is kimutathatók. Az elsősegélynyújtás a követ­kező teendőkből áll:- A beteget hűvös helyiségbe helyezzük, s igyekszünk lázát le­nyomni. Fejére, hóna alá hideg borogatást teszünk. Ha eszméle­ténél van, hideg, de nem alkoho­los italt adunk.- Légzési zavaroknál, ha kell, kisegítő lélegzést biztosítunk (esz­méletvesztés és a légzés megszű­nése esetén szájból szájba való légzést alkalmazunk).- Ha a beteg eszméleténél van, iparkodjunk szervezete víztartal­mának csökkenését pótolni.- Biztosítsunk abszolút nyugal­mat. A strandokon a bámészko­dók tömege nagyon zavarhatja a sérültet.- Előzzük meg a sokkos álla­potot. *- Ha nagyobb égési sebekről van szó, forduljunk orvoshoz. Befejezésül még annyit, hogy a hosszan tartó és gyakori napo­zás nem hat kedvezően a bőrre. Nemcsak az elbarnulásról van szó, hanem bőrünk megkárosítá­sáról, sőt idő előtti „megöregedé- séről“ is. Bizonyára ismerjük a déli országok népeinek, a tengerészek durva, gyakran szemölcsös arcbő­rét. A szép barna bőr még nem jelenti az egészséget. Ha nem vagyunk betegek, nyugodtan na­pozhatunk, de ésszerűen, mérték­kel élvezzük a napsugarakat. DR. RÉPÁSSY BÉLA ÚJ SZÚ 4 1983. VII. 15.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents