Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-28 / 176. szám, csütörtök
A LEMP KB ülése Varsóban A párt vezető szerepének elmélyítésével (ČSTK) - A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának Politikai Bizottsága keddi varsói ülésén a jelenlegi társadalmi és politikai helyzetben a pártra váró fő feladatokról tanácskozott. A testület hangsúlyozta, hogy a szükségállapot megszüntetése, valamint az alkotmánykiegészités és a szejm által nemrég jóváhagyott egyéb jogi előírások kiemelkedő eseményt jelentenek a nemzet életében. A politikai bizottság ezzel összefüggésben rámutatott a pártalapszervezetek fokozott aktivitásának jelentőségére. A LEMP KB Politikai Bizottsága ugyancsak foglalkozott a Központi Bizottság azon határozataival, amelyek a munkásosztály érdekeinek védelmére, a pártnak a szocialista államban betöltött szerepe növelésére, munkásparaszt szövetség elmélyítésére vonatkoznak. A testület pozitívan értékelte az ifjúsági kollektívák képviselőivel tartott pártaktiva-értekezletet, s ezzel összefüggésben utasította a pártszerveket és -szervezeteket, hogy elemezzék az itt előterjesztett javaslatokat és valósítsák meg azokat. Tovább bővült a Szovjetunió külkereskedelmi forgalma (ČSTK) - A mostani, 1981 -1985-ös ötéves terv első két esztendejében a Szovjetunió külkereskedelmi forgalma az 1980. évihez képest 27 százalékkal növekedett, s 1982-ben 119,6 milliárd rubel értéket tett ki - közölte Gennagyij Zsuravljov, a szovjet külkereskedelmi miniszter első helyettese, aki a szovjet külkereskedelem feladatairól, a XI. ötéves tervben eddig elért eredményekről tájékoztatta a sajtót. Az idei év első felében a külkereskedelmi forgalom 64,4 milliárd rubelt ért el, ez az előző év első feléhez képest hétszázalékos növekedést jelent - állapította meg, majd hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió jelenleg a világ 143 országával kereskedik, ebből 116 ország esetében kereskedelmi vagy kormányközi egyezmények rögzítik az árucsere-forgalmat. Továbbra is a szocialista országokkal folytatott gazdasági-kereskedelmi együttmüködés fejlődik a leggyorsabb ütemben. 1982-ben a szocialista országokkal folytatott külkereskedelem értéke az előző évihez képest 12,1 százalékkal nőtt A miniszterhelyettes beszámolt arról is, hogy 1982-ben a fejlődő országokkal folyó kereskedelem értéke 16,9 milliárd rubelt tett ki, ez a Szovjetunió külkereskedelmi forgalmának 14 százalékával egyenlő. A bonyolult külpolitikai helyzet ellenére a nyugati országokkal fenntartott külkereskedelmi kapcsolatok bővültek. 1982-ben a Szovjetuniónak az ezekkel az országokkal folytatott külkereskedelmi forgalma elérte a 37,7 milliárd rubelt, azaz 1980-hoz képest 19,3 százalékkal nőtt. A miniszterhelyettes külön említést tett az Egyesült Államokról is. Elmondta, hogy a kér ország kapcsolataiban meglevő feszültségek hatással vannak a külkereskedelemre is, bár nem annyira a forgalom nagyságára, mint inkább a légkörre, amelyben a kereskedelem folyik. Közös Piac Átmeneti megoldás az acélipar válságának megfékezésére (ČSTK) - Brüsszelben a közös piaci tagországok nem tudtak megegyezni az acélipar jövőjét kijelölő, hosszú távú programban. Az európai közösségek bizottságának két és fél évre előretekintő, de gyakorlatilag évtizedes távlatra irányt mutató javaslata helyett az EGK gazdasági miniszterei csak hét hónapra hosszabbították meg a közösség acéliparában érvényben levő rendszabályokat. Ezt Brüsszelben az azonnali, megrázó erejű válság elkerüléseként, félsikerként értékelik. Ha az acéltermelésre eddig érvényes mennyiségi korlátokat - termelési kvótákat - a tagországok felrúgták volna, a végletekig kiéleződött volna a konkurrenciaharc, az árak mélypontra zuhantak volna, azonnal csődre ítélve az amúgy is veszteséggel működő nagyvállalatok egész sorát. Ezt a miniszteri tanácsülés valamennyi résztvevője el akarta kerülni, politikai és gazdasági nézeteltéréseik miatt EGYESÜLT ÁLLAMOK A szenátus megszavazta a katonai költségvetést (ČSTK) - Az amerikai szenátus tegnapra virradó éjszaka 83:15 arányban megszavazta a jövő évi - 200 milliárd dolláros - katonai költségvetést. Ez a Pentagon egész költségvetésének csak egy része, a teljes összeg 280,5 milliár- dot tesz ki. Az összeg jóváhagyása után Reagan elnök szabad kezet kapott valamennyi fő fegyverkezési programjának megvalósításához, beleértve a B-1 -es stratégiai bombázók, az M-1-es új harckocsik gyártását, s a vegyi fegyverek gyártásának felújítását. A szenátus - 58:41 arányban ugyancsak jóváhagyta az első 27 MX rakéta gyártására szánt 4,6 milliárd dollárt. A szenátus demokrata párti tagjai közül többen bírálták a fegyverkezési kiadások növelését. Gary Hart szenátor többek között kijelentette, hogy az MX rakéta nem a fegyverkezés korlátozásához és csökkentéséhez vezet, hanem ,.meghívó az atomháborúba“. Hangsúlyozta, hogy a haladó amerikai közvélemény harca a költséges MX-program ellen tovább folytatódik. krónika hír mozaik viszont nem született döntés a szerkezetátalakító programról. A bizottság „diagnózisa“ megállapítja, hogy 1985-ig a tagországok termelése mintegy 50 millió tonnával múlja felül a piaci igényeket. Az acélfelesleg érzékeltetésére: a „tizek“ meglevő kohászati gyártókapacitásai csaknem 200 millió tonna nyersacél termelését tennék lehetővé, a kereslet hiánya miatt azonban a termelés 104 millió tonnát tesz ki az idén, ami 54 százalékos kapacitás-kihasználtságot és tonnánként mintegy 100-200 dolláros veszteséget jelent. A tagországok gazdaságának egyik legfontosabb iparágában a létszám 1974 óta 302 ezer fővel esett vissza, ami azt jelenti, hogy egyes országokban az összes munkahely fele, harmada szűnt meg azóta. Az átfogó fejlesztési programról csak jövő év februárjában, a kvóták újbóli lejártakor tárgyalnak majd a miniszterek ismét. Csütörtök, 1983. VII. 28. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.03, nyugszik 20 19 Közép-Szlovákia: 5.11, nyugszik 20 27 Nyugat-Szlovákia: 5.19, nyugszik 20 35 órakor A HOLD kel - 22.26, nyugszik 8.19 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SZABOLCS és KRIŠTOF nevű kedves olvasóinkat • 1968-ban halt meg Otto HAHN Nobel-díjas német kémikus (szül. 1879). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan derült idő, a hómérséklet nappal 30-34 fok között alakul Gyenge, időnként kissé felerősödő délkeleti szél. Az esti órákban nyugaton és északnyugaton megnövekszik a felhőzet. záporok, zivatarok lehetségesek. Pénteken az ország nagy részén felhős lesz az idő, záporok, zivatarok várhatók Szombaton változóan felhős lesz az idő. Az éjszakai hőmérséklet 13-17 fok. szombaton 10-14 fok között alakul, nappal 24-28 fok között lesz. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. július 28-ra: Bratislava: 190, árad Medveďov: 170, változatlan Komárno: 170, változatlan Štúrovo: 145, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Halálos kimenetelű gázolás történt Veľký Grobban (galántai járás). Štefan S. 73 éves helybeli lakos kerékpárján balra kanyarodott, miközben Ondrej K. 33 éves gépkocsivezető autóbusszal előzte. A gépjármű a kerékpárost az árokba taszította. Az idős férfi a baleset következtében súlyosan megsérült és a kórházban meghalt. A baleset körülményeit vizsgálják.- Tizenkét és fél hektáron lábonálló búza égett el Globušovce (Veľký Krtíš-i járás) határában. A helybeli efsz több mint 56 000 korona kárt szenvedett. A tűz a 33 éves Milan U. által vezetett kombájn üzemzavara következtében keletkezett. A kombájnban a lángok mintegy ezer korona kárt okoztak. Köszönet a lakosság segítségéért A Szlovák Belügyminisztérium bratislavai bűnügyi osztálya ezúton mond köszönetét a lakosságnak azért, hogy aktívan segített a háromszoros gyilkossággal és egyszeres gyilkossági kísérlettel vádolt, veszélyes bűnöző, Jozef Kafrík utáni nyomozásban. Kafrí- kot szerdán hajnali három órakor a rendőrség Hlohovecben (trnavai járás) letartóztatta. M. H. ■ 17 millió rubel értékű divatékszert vásárol évente a Jablonex külkereskedelmi vállalattól a No- voexport szovjet külkereskedelmi vállalat. A két szervezet tegnap aláírt szerződése 10 millió rubel értékű áru szállítására kötelezi a jablonecieket. ■ Az Egyesült Államokban napok óta tartó rendkívüli hőség következtében 130 személy meghalt, több száz embert szállítottak napszúrással kórházba. Az ország közép-nyugati részén és a keleti partvidéken már két hete 40—45 fokos hőmérsékletet mérnek. ■ Az ásványvizekben különösen gazdag Kirgíziában új ásványvízforrásokra bukkantak a szovjet hidrológusok. A Frunze környékén feltörő gyógyvíz bőrbetegségek, idegrendszeri megbetegedések és gyomorbántalmak enyhítésére alkalmas. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kaszkatörszerepben (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Három agyoncsapnivaló férfi (francia) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Apacsok erődje (amerikai) 21 • METROPOL: Egyedül a világgal szemben (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Cseresznyefák (bolgár) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Zöld jég (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bűntény a tengernél (angol) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SLOVAN: Üdvözlet a Földről (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Cha cha-cha (magyar) 17, 19.30 • TATRA: Vabank (lengyel) 15, 17 30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Švejk, a derék katona (cseh) • SLOVAN: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) • KERTMOZI: A Cassandra átjáró (amerikai) • SZABADTÉRI MOZI: A gyilkosságtól csak egy lépés a hazugság (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekmatiné (10) • Tarka est. Zenés, szórakoztató műsor a nyári építőtáborok résztvevői számára (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 6.30: Újdonságok a tudomány világából. 6 50: Hirek, sport. 10.00: Pionírhí- radó 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.) 12.20 Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle 14.00: Hirek 14.05: Tánczene 14 30: Pionírhíradó (ism ) 17 00: Kedvelt dallamok 17.30: Napi krónika TV-MUSOR BRATISLAVA 17.20: Hírek 17.25: Formatervezés a gépiparban Riportműsor 17.50: Tanácsadó műsor. 6. rész (ff.) (ism.) 18.00: Sportrevü. Magazinműsor 18.30: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: M Valová: Búcsúbál Tévéjáték Gerd Gaiser regényéből 21.25: Pár perc könnyűzene 21.35: Méhek és méhészek. 4 rész (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. Komolyzenei előadóművészek műsora 23.05: Hirek II. MŰSOR 16.30-19.00: Szünidei műsor: 16.30: Magyar népmesék. Rajzfilmsorozat. 9. rész: Róka koma 16.40: A korallok világa. Angol természetfilm-sorozat. 1. rész: A korral-labirin- tus (ism.) 17.05: Edudante és Francimor újabb kalandjai. Zenés mesekomédia (ism.) 18.00: Stúdiónk vendége 18.05: A gyermekkönyvek illusztrálásáról (ism.) 18.30: Amikor az unalom otthon maradt 18.35: Jaroslav Filip zongoraművész műsora (ism.) 20.00: Találkozó. Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: J P Miller: Gauguin, a vadember. Amerikai tévéfilm. 1. rész (ism.) BUDAPEST 16.20: Hírek 16.30: A fekete Napoleon. Angol rövidfilm 17.15: Reklám 17.20: Jaroslav Dietl: Kórház a város szélén Csehszlovák filmsorozat. 2. rész: Félelem (ism.) 18.15: Képújság 18.20: Kikapcsoló (ff.) 18.30: Telesport (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: A nap gyermekei. Tévéjáték Makszim Gorkij drámájából 21.30: Panoráma Világpolitikai magazin 22.30: A fele sem igaz! Vetélkedőmű- sor (ff.) 23.00: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.30: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 18.45: Sorstársak. A pécsi közreti stúdió rehabilitációs magazinja (ff.) (ism.) 19.05: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Az érintés hatalma. Angol film 20.50: Tv-Hiradó 2 21.10: Kikapcsoló (ff.) (ism.) 21.25: Mozart: Szöktetés a szerájból Opera 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az irányítás elméletének és gyakorlatának problémái címmel új nemzetközi folyóiratot jelentet meg az irányítás problémáival foglalkozó nemzetközi tudományos intézet Moszkvában. A bolgár, csehszlovák, kubai, lengyel, magyar, mongol, NDK-beli és szovjet szakemberek írásaiból negyedévenként közölt válogatás a szocialista államok gazdaságirányítási tapasztalatairól nyújt átfogó képet. ■ A hagyományos trenčíni divatáru-bemutatót augusztus 5-e és 14-e között rendezik meg immár huszadik alkalommal. A kiállításon a partizánskei OGAKO több mint 500 cipómodelljét mutatja be. A kiállítást bőr- és díszmű- áru-bemutató egészíti ki. ■ Korszerű hűtőberendezést állítottak üzembe a bulgáriai Lovecs konzervgyárában. A hét hűtőkamra, ahol mínusz 2-től mínusz 30 fokig szabályozható a hőmérséklet, 3000 tonna gyümölcs tárolására alkalmas. ■ A csehszlovák játékipar termékeinek 80 százalékát exportálja. Különösen Dániában, Hollandiában, Kanadában, Norvégiában, Svédországban, Svájcban és Ausztriában nagy az érdeklődés a csehszlovák játékok iránt, de 1948 óta a Kanári-szigeteken, Ausztráliában s az utóbbi években Irakban, Venezuelában, Para- guayban is keresettek. ■ Külföldi vendégszereplési számát tekintve előkelő helyen áll a hazai zenei együttesek között a Brnói Vonósnégyes. Az együttes a napokban tért vissza ausztriai és NSZK-beli turnéjáról. Tegnap Svédországba utazott, ahol Haydn, Franck és Janáček műveivel szerepel. Augusztusban ismét Ausztriában és az NSZK-ban tapsolhat művészi teljesítményüknek a közönség. ■ A komló betakarítására készülnek a gazdaságokban. Hazánkban 11 226 hektáron termesztik ezt a növényt, ebből csaknem 10 ezer hektár a cseh országrészekben található. A betakarítást 33 000 fiatal segíti majd, ebből több mint 19 000 főiskolai hallgató. A korszerű gépek napi 600 hektáron teszik lehetővé a betakarítást. A tervek szerint 17 nap alatt végeznek a munkával. ■ Algériába exportálja termékeinek jelentős részét a hlou- bétíni Tesla. A csehszlovák szakemberek az Algériával folytatott együttmüködés keretében elsősorban teljes telekommunikációs központokat építenek. A hloubétí- ni Tesla dolgozói építették az algériai hírügynökség munkáját segítő Eukaliptusz telekommunikációs központot és a tipazi adóállomást, amely a legnagyobb teljesítményű egész Afrikában. #ÚJ szó Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309. 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 81580 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II. emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di) havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
