Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-29 / 177. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPQNTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A követelmény: hatékonyabban Ezúttal is objektív értékelést olvashattunk a napisajtó hasábjain: a Szövetségi, a Szlovák, illetve a Cseh Statisztikai Hivatal tette közzé jelentését népgazdaságunk, valamint a két nemzeti köztársaság gazdaságának 1983. első félévi fejlődéséről és az állami terv teljesítéséről. E jelentések olvasójában derűlátásra okot adó kép alakulhat ki, hiszen az eredmények nyilvánvalóan tükrözik: fokozatosan érvényesülnek népgazdaságunkban a hatékonyabb, az ésszerűbb munkára való törekvések, az ezzel kapcsolatban hozott különböző intézkedések, a komplex intézkedésekkel az élen. A feladataikat e félévben hiánytalanul teljesítő vállalatok is optimisták, úgy becsük - és a jelek szerint joggal hogy az éves állami feladatoknak minden mutató vonatkozásában eleget tesznek, s ha lehet, túlteljesítik azokat. Gyorsabb ütemű gazdasági fejlődésről tudósítottak tehát a féléves eredményeinket összegező statisztikai jelentések, melyekben az első helyre kerültek a tudományos-műszaki fejlesztésről szóló adatok. Bizonyára nem véletlenül, hiszen napjainkban ez az a terület, melynek eredményei döntö mértékben hatnak a többi ágazat fejlődésére, az egész népgazdaság eredményeinek alakulására. Mit értünk el a tudományos-műszaki fejlesztésben? Kétségtelen, hogy néhány ágazatban kézzelfogható eredményei születtek a tudomány és technika gyakorlati alkalmazásának, akár az I. osztályba sorolt termékek számát vesszük figyelembe, akár a kiváló műszaki-gazdasági paraméterű termékek többihez viszonyított arányát. A tudományoskutatási eredmények alapján vezették be például az SM 50/40-es mikroszámítógép-rendszer gyártását, az új rozsdamentesacél- gyártási technológiát, a Bytčai Görgőscsapágygyárban egy új típusú golyóscsapágy gyártását - hogy csak néhányat említsünk. Ezek és a további új technológiák alkalmazása, új termékek gyártása pedig hatékonyságnövekedést eredményezett mind a vállalaton, mind az ágazaton belül. Rontja a végső eredményeket az, hogy nem minden ágazatban értük el a tervezett eredményeket a tudományos-műszaki fejlesztésben, az első osztályba sorolt termékek gyártásában, sőt szlovákiai viszonylatban ez utóbbiak részaránya az össztermelésben mérsékelten csökkent. Márpedig ezt a „könnyelműséget“ nem engedhetjük meg magunknak, hiszen jól tudjuk, hogy külgazdasági egyensúlyunk felújításában elsősorban az új, műszaki és gazdasági szempontból egyaránt kifogástalan termékeknek van szerepe. Csak az ilyen termékek adhatók el jó áron. Persze, a tudományos és kutatási eredmények önmagukban nem sokat érnének, ha nem lenne hol alkalmazni. És itt jutunk el beruházáspolitikánkhoz, ebbéli szándékaink megvalósításához. Ez az a terület, melytől legalább olyan mértékben függ népgazdaságunk hatékonyságának növelése, mint a tudományos-kutatási eredményektől. Beruházáspolitikánkban különösen érvényre jutnak azok a követelmények, amelyek a népgazdaság intenzifikálášával függenek össze. Elsősorban az olyan akciókkal számolunk ötéves és végrehajtási terveinkben, amelyek e célt követik. Ennek értelmében kap kiemelt helyet beruházásaink sorában - amint azt a statisztikai jelentések is bizonyítják - az energia-, anyag- és nyersanyagmegtakaritásokat eredményező kapacitások létesítése. Érvényes ez a kohászati, az általános gépipari, a textilipari beruházásokra egyaránt. Az általános gépiparban például ezeknek a szándékoknak megfelelően kerülnek előtérbe az elektrotechnikai beruházások, melyek eredményes megvalósításán múlik, nagy mértékben hogyan tudjuk behozni nyilvánvaló lemaradásunkat a nemzetközi viszonylatban e téren élenjáró országokhoz képest. Sajnos, ami már nem is évek, hanem évtizedek óta jellemző beruházásaink kivitelezésére, ezúttal sem maradt el. Az épülő kapacitások befejezésének késéséről van szó, arról, hogy a módosított határidőket újabb és újabb módosítások követik, felborítva az összes többi, a majdani új létesítménnyel kapcsolatos elképzelést. Ha pedig végül is „összejönnek“ a feltételek a beruházás végső befejezésére, a lemaradás csökkentésére irányuló igyekezetnek látja a kárát az új létesítmény. Ezt bizonyítja: a statisztikai jelentésekből ezúttal sem maradt ki a tömör megállapítás arról, hogy a kapacitásokon nem érik el a tervezett paramétereket, sok-sok ember munkáját lényegesen értéktelenebbé téve ezzel. Várható, hogy a következő félévben és a rákövetkező félévekben is lesz lemaradás a beruházások kivitelezésében, hiszen az idei esztendő első hat hónapjában a tervezett 32 kapacitás közül csak 19-et adtak át teljes, vagy próbaüzemeltetésre. E lemaradások pótlása pedig valószínűleg újabb beruházások rovására megy majd. Az egészében véve kedvező eredmények, jellemzés mögött tehát sok minden rejlik. Tartalmazza ez azt, hogy ezrek és ezrek munkája nem volt hiábavaló, hogy - mint már említettük - nem voltak hiábavalóak a különböző takarékossági, ésszerűsítési intézkedések sem, s hogy dolgozóink zöme - legyen akár egy vállalat élén vagy az esztergapad mellett - tisztában van azzal, hogy csakis körültekintő, pontos munkával érhetők el gazdasági- és szociálpolitikai céljaink. Az ipari vállalataink többségében, bányáinkban és mezőgazdasági vállalatainkban - nem utolsósorban a kedvező időjárásnak köszönhetően - az első félévben elért jó eredmények nem jelentik azt, hogy a következőkben lazíthatnak, ellenkezőleg: hatékonyabb munkára van szükség az irányításban, a termelésben, a kutatásban egyaránt. Csak ezzel hozhatjuk be a kiviteli feladatainkban, a beruházásokon és a termelés különböző szakaszain keletkezett lemaradásokat, csak ezzel bizonyíthatjuk, hogy becsüljük egymás munkáját. És ahol ebben nincs hiány, ott a nehézségek is könnyebben leküzdhetők. PÁKOZDI GERTRUD PENTEK 1983. július 29. XXXVI. évfolyam 177. szám Ára 50 fillér SZERVEZETTEN FOLYIK AZ ARATÁS A rozsnyói (Rožňava) járásban a termés csaknem 40 százaléka megdőlt • Serkentő erő a szocialista munkaverseny (Tudósítónktól és ČSTK)- A kelet-szlovákiai síkságon a mezőgazdasági üzemek többsége már befejezte az aratást, a Ma- gas-Tátra alatti poprádi járásban is elkezdődött a kenyércsata, a rozsnyói (Rožňava) járásban pedig az aratás második „félidejénél“ tartanak. Értesüléseink szerint a vártnál nehezebb az idei aratás a rozsnyói járásban. A termés csaknem 40 százaléka megdőlt. A nagy hőség s az ezt követő viharok kedvezőtlenül hatottak a gabonafélék állapotára - sok helyen besült a termény, ami a hozamok csökkenését vonta maga után. Július közepe táján indult meg teljes ütemben az aratás ebben a járásban, s jelenleg a gabonával bevetett 9187 hektáros terület több mint 60 százalékán learatták a termést. Amint említettük, a feltételezett hektárhozamokat nem érik el, viszont az előzetes felmérésekből ítélve, teljesíti tervezett feladatát a rozsnyói járás ezen a téren is. Körültekintő munka folyik a szemveszteség csökkentésére. Felelős személyek végzik az aratás menetének ellenőrzését, s a szemveszteség csökkentésében anyagilag érdekeltek a kom- bájnosok is. Külön figyelmet és elismerést érdemel az a gondoskodás is, ami a terményelszállítás körül megnyilvánul. A járási mezőgazdasági igazgatóság a közbiztonsági szervekkel karöltve ellenőrzi a terményszállító jármüveket, és a feltételezettnél nagyobb arányú szemhullás esetén keletkezett kár megtérítésére a fuvarozó gépkocsivezetőket kötelezik. A rozsnyói járásban nagyobb iramot igényel a szalma betakarítása, a tarlóhántás végzése, a tarlókeverékek vetése, ezeket a munkálatokat 2400 hektáron fogják elvégezni. Jelenleg ennek a felénél tartanak. N Az időjárás ezekben a napokban a közép-szlovákiai kerületben is diktálja az aratás ütemét, ahol a munkák már az utolsó harmadukba léptek. Jelenleg mintegy 1140 kombájn dolgozik a gabonatáblákon, azok a kombájnok, amelyek a déli vidékeken befejezték már a cséplést, a kerület északi részébe indulnak. A rövid időtartamú szocialista versenyek keretében hetente rendszeresen kiértékelik a kom- bájnosok, a gépjavítók és a termést szállító gépjárművezetők legjobb teljesítményeit. (Folytatás a 2. oldalon) Baráti találkozó (ČSTK) - Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke és Viliam Kožík, az SZKT titkára tegnap Prágában találkozott az Osztrák szakszervezeti Szövetség tisztségviselőinek tanulmányi csoportjával. A baráti légkörű találkozón áttekintették a két szakszervezeti központ együttműködése további elmélyítésének lehetőségeit. A szepsi (Moldava nad Bodvou) Kovoslužba üzemet 1972-ben a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Gépgyárhoz, a mai Kassai Nehézgépipari Vállalathoz csatolták, s ezzel megteremtették a feltételeket az ipar fejlesztéséhez a kassai járás e részén. Az üzem főként sebességváltókat gyárt. Ezek jelentős részét külföldre szállítják. A képen: Tóth József, az egyik szocialista munkabrigád vezetője munka közben. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Túlteljesítették a kivitel tervét Miloš Jakeš elvtárs ipari és mezőgazdasági létesítményeket tekintett meg (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap ellátogatott a Pardu- bice-Semtin-i Synthesia vegyipari üzembe és a Dolanyi Efsz-be. Hazánk legnagyobb szervesfestékgyárában tájékozódott a termelési feladatok teljesítéséről és az áruválasztékról. A gyár az idén mintegy 1500 fajta árut állít elő 3,6 milliárd korona értékben. Jakeš elvtárs nagyra értékelte, hogy a vállalat az első félévben túlteljesítette a termelés és a kivitel tervét, és sikeresen együttmüködik a KGST-tagországok tudományos kutató szervezeteivel. Méltatta, hogy nagy gondot fordítanak az innovációra, reagálnak a népgazdaság szükségleteire, az importot igyekeznek hazai nyersanyagokkal helyettesíteni, és növelik a hatékonyságot. A Dolanyi Efsz-ben az aratás a befejezéséhez közeledik, a több mint 2000 hektár vetésterületen az Plenáris ülés Genfben (ČSTK) - A stratégiai fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folytatott szovjet-amerikai tárgyalásokon a két küldöttség tegnap Genfben újabb plenáris ülést tartott. utolsó táblákról takarítják be a gabonát. Jakeš elvtárs érdeklődött elégedettek-e a kombájnosok akik a szövetkezet 10 kombájnjával és ugyanennyi cséplőgép segítségével az aratást 11 munkanap alatt végezték el. Az előzetes eredmények azt mutatják, hogy a szövetkezet eléri a tervezett átlagos 4,6 tonna hektárhozamot, bár az árpa soványabb termést hozott, s a takarmánynövények állandó öntözése nem képes pótolni az aszály okozta károkat. A Szakszervezeti Világszövetség nyilatkozata (ČSTK) - A Szakszervezeti Világszövetség tegnap Prágában nyilatkozatot adott ki, amelyben rámutat: a dolgozók és a szakszervezetek nemcsak Közép- Amerikában, hanem az egész világon aggodalmukat fejezik ki az Egyesült Államok által a térség országaival szemben követett agresszív politika miatt. Reagan elnök jóváhagyta a Kö- zép-Amerikának nyújtandó katonai segítség tervét, amelynek célja Nicaragua komplex blokádja. A tervben több tengeri, légi és szárazföldi hadgyakorlat szerepel Közép-Amerikában és a karibitérségben, ennek során Nicaragua körül áthághatatlan katonai övezetet létesítenek. A Szakszervezeti Világszövetség 206 millió szakszervezeti tag nevében sürgetően felhívja a dolgozókat és a szakszervezeteket, hogy fokozottabban ítéljék el a Reagan-kormányzat lépéseit. Égető szükség van a párbeszédre Megkezdődött a Contadora-csoport és a közép-amerikai országok külügyminiszteri szintű tanácskozása (ČSTK) - Panamában tegnap megkezdődött a Contadora-or- szágok külügyminisztereinek háromnapos találkozója nicaraguai, hondurasi, salvadori, Costa Rica-i és guatemalai kollégáikkal. A tárgyalások fő témáját a Contadora- csoport (Mexikó, Venezuela, Kolumbia és Panama) békejavaslatai képezik, amelyek a nicaraguai -hondurasi kapcsolatok javítását, valamint a salvadori polgárháború politikai rendezését szorgalmazzák. A párbeszédet még sürgetőbbé teszi az a tény, hogy a nicaraguai partok közelében amerikai hadihajók cirkálnak, és 4 ezer amerikai katona részvételével amerikai-hondurasi hadgyakorlatot terveznek. A panamai találkozót megelőző napokban a Contadora-államok fokozott diplomáciai aktivitást fejtettek ki. Ricardo de la Espriela panamai és Belisario Betancur kolumbiai elnök szerdán villámlátogatást tett Salvadorban, Hondu- rasban és Guatemalában. Hondu- rasban mindenekelőtt a hondurasi és a nicaraguai kormány álláspontjának-közelítéséről tárgyaltak. (Folytatás a 3. oldalon)
