Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-26 / 174. szám, kedd
Kedd, 1983. VII. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.00, nyugszik 20.22 Közép-Szlovákia: 5.08, nyugszik 20.30 Nyugat-Szlovákia: 5.16, nyugszik 20.38 órakor A HOLD kel - 21.43, nyugszik 6.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANNA, ANIKÓ nevű kedves olvasóinkat • 1893-ban született George GROSZ német grafikus és festő, az expresszionizmus egyik jelentős képviselője (fl 959) • 1903-ban született František KŔELINA cseh író (f 1976). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, keleten napközben megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporok, zivatarok lehetségesek. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 20-24 fok között, Nyugat-Szlová- kiában és Közép-Szlovákia déli részén 28 fok körül alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő északkeleti szél. Szerdán túlnyomóan derült lesz az idő, csütörtökön megnövekszik a felhőzet, helyenként zápor, zivatar lehetséges. A hőmérséklet éjszaka 12-16 fok között, nappal 27-31 fok között alakul. A zivatarok idején erősen csökken a hőmérséklet. A Duna vízállása Elörejejzés 1983. július 26-ra: Bratislava: 185, apad Medveďov: 170, apad Komárno: 175, apad Štúrovo: 155, apad RENDŐRSÉGI HÍREK Halálos balesetet szenvedett a bratislavai repülőtér körzetében Miloš Š., a Doprastav Bratislava vállalat 25 éves mestere. A vizsgálat folyamán megállapították, hogy a 32 éves Peter P. traktorral vizet szállító tartálykocsit vontatott. A traktor kabinjába felvette Miloš Š.-t és Erika Š.-t. Menet közben a jármű az árokba futott. Az erős fékezés következtében a kabinból Miloš Š. kizuhant és súlyosan megsérült. Kórházba szállítás közben meghalt.- Tűz ütött ki a Závadai Efsz agroservis műhelycsarnokának építkezésén. A tüzet az okozta, hogy Jozef B., a szövetkezet 33 éves dolgozója hegesztés közben megszegte a munkavédelmi szabályokat. Kigyulladt a csarnokban felhalmozóit papírdoboz-rakás, majd a lángok átterjeotek a tető- szerkezetre is. Az anyagi kár mintegy 90 000 korona. A tűz okozóját a rendőrség őrizetbe vette és megindította ellene az eljárást. Több mint fél évszázados hagyománya van Horovicében a harmonikagyártásnak. A Delicia vállalat termékeinek csaknem 50 százalékát külföldre szállítják. A csehszlovák harmonikák iránt az NSZK-ban, Spanyolországban és a dél-amerikai államokban mutatkozik a legnagyobb érdeklődés. A felvételen: a vállalat három dolgozója az utolsó simításokat végzi a harmonikákon. (Petr Josek felvétele - ČTK) Hellas ’83 (Tudósítónktól) - Tegnap indult útjára a Honvédelmi Szövetség trenčini helyi szervezetének héttagú búvárcsoportja. Saját készítésű, Fatima hajójukon a Földközitengerre tartanak. A Hellas ’83 expedíció célja nem csupán a tenger növény- és állatvilágának megismerése s a Honvédelmi Szövetség munkájának népszerűsítése, hanem több természeti film forgatása is. Az ünnepélyes búcsúztatón részt vett dr. Egyd Pepich vezérőrnagy, a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, aki méltatta a trenčíni helyi szervezet búvárcsoportjának eddigi érdemeit, majd a héttagú legénység hajóra szállt, hogy Magyarországon, Jugoszlávián, Bulgárián, Románián, Törökországon, az Égei-tengeren keresztül Görögországba jusson. _er^_ ■ Héjákat vetnek be a franciaországi repülőtereken a légiforgalom biztonságát veszélyeztető sirályok, galambok és varjak ellen. A strasbourgi katonai repülőtéren most két, Kanadából vásárolt vadászsólyommal kísérleteznek, mivel az eddig „használt“ héják és vándorsólymok nem végeztek nagy pusztítást a repülőteret ellepő madárhadban. Mint ismeretes, a strasbourgi repülőtéren három évvel ezelőtt súlyos repülőszerencsétlenség történt, mert egy madár került az egyik Mirage típusú bombázó motorjába. Tragédiákat okozott az alkohol Az elmúlt héten is több súlyos balesetet okozott az alkohol. A hét vége három napján Szlovákiában 163 közúti baleset történt, melyek során 4 személy vesztette életét, 5 személy pedig súlyosan megsebesült. Az anyagi k&rt 900 000 koronára becsülték. Csütörtökről péntekre virradóra Hatné (Považská Bystrica-i járás) községben halálos motorkerékpár szerencsétlenség történt. A két fiatal fiú közül egyik a helyszínen meghalt, a másikat súlyos sérülésekkel szállították kórházba. A 35 éves Ľubomír 'J. kassai (Košice) lakos ittasan vezette járművét és elütötte a kerékpáron haladó 36 éves Juraj B-t. A kerékpáros a helyszínen belehalt sérüléseibe. A gázoló a szerencsétlenség színhelyén hagyta kocsiját és elrr^enekült. A rendőrség azonban hamarosan elfogta. Ugyancsak az alkohol okozta a következő balesetet is. A 17 éves Miroslav F. Dolná Lehota-i lakosnak nem volt jogosítványa. Egy lopott személygépkocsival Podbrezován elütötte a gyalogosan közlekedő 19 éves Anna L. podbrezovái lakost, aki a helyszínen meghalt. Miroslav F. útitársa, a 19 éves Dušan K. életveszélyes állapotban került a kórházba. A lopott járművön 20 000 korona kár keletkezett. Szombaton a tomašovcei és Veľká Ves-i útkereszteződésen a személygépkocsiját vezető 23 éves Anna P. Lučenec-Opatová-i lakos nem adott előnyt a főúton haladó tehergépkocsinak. Az összeütközés következtében a személygépkocsi utasa, a 31 eves Anna V. kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. Anna P. és további két utasa súlyosan megsebesült, a tehergépkocsi vezetője könnyebb sérüléseket szenvedett. A személygépkocsin keletkezett kárt 20 000 koronára becsülték. Szombaton 20 órakor ittasan vezette személygépkocsiját a 26 éves Július G. zvoleni lakos. Autójával az árokba hajtott, ahol felfordult. A tfele utazó 45 éves Ladislav Ď. belehalt sérüléseibe, a sofőr ebedig 14 napon belül gyógyuló 'sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 15 000 korona. M. H. ■ Hatalmas erdőtűz pusztít már harmadik napja a korzikai Porto Vecchio környékén. Eddig több mint ezer hektárnyi erdő semmisült meg. Franciaországban évről évre pusztítanak az erdőtüzek. Tavaly 53 000 hektár erdő vált a tűz martalékává. ■ 120 halálos áldozata van eddig Japánban a szigetország nyugati részét sújtó áradásoknak és földcsuszamlásoknak. Több mint 10 ezer ház került víz alá, az áradások 15 hidat döntöttek romba, számos helyen megrongálták az utakat és a vasúti síneket. ■ 25 millió tonna hulladék gyűlik össze évente hazánkban. A hulladékgyűjtő telepek több mint 8 ezer hektárnyi területet foglalnak el. Ezek elcsúfítják a környéket, szennyezik a talajt és a levegőt. A hulladékmegsemmisítés egyik módja, hogy az arra alkalmas anyagokból komposztot készítenek. Hazánkban évente 900 000 tonna komposztot gyártanak. ■ 13 000 fiatal nyári üdülését szervezi az idén a SZISZ Ifjúsági Irodája. A 6000 külföldre utazó fiatal zöme a Szovjetunió városaiba látogat el. Szlovákiában 27 üdülési lehetőséget kínál többek között az Alacsony-Tátrában, a Kis-Fátrában és a Kís-Kárpátok- ban. Különösen nagy az érdeklődés a tematikus - teniszezéssel, lovaglásáal^úszással, jógával, vitorlázással egybekötött - üdülések iránt. Röpül a szemét... Ilyenkor, a nyári szabadságok idején, amikor közútjainkon a megszokottnál is sokkal több jármű közlekedik, gyakran láthatjuk, hogy egy-egy autó ablakán kidobnak valamit. Sokáji szinte természetesnek tartják,- hogy így szabadulnak meg a kocsiban fölöslegessé vált dolgaiktól, a szeméttől, nem is gondolva arra, hogy a röpülő szemét - mondjuk egy papírdoboz - esetleg a mögöttük haladó jármű vezetőjét úgy megijeszti, hogy akár baleset is lehet a következménye. A környezetszennyezésről, a jóérzés hiányáról nem is beszélve. Gondoljuk csak el, hová jutnánk, ha mindenki hasonlóan cselekedne. Annyit igazán mindenki várhat, amíg olyan helyre ér, ahol megfelelő körülmények közt juttathatja oda a szemetet, ahova az való: a szemétgyűjtő edénybe. (fü) Mi Hol r\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kaszkadőrszerepben (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Három agyoncsapnivaló férfi (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: Apacsók erődje (amerikai) 21 • METROPOL: Egyedül a világgal szemben (NSZK) 15.30, 18. 20.30 • MIER: Mesél a bécsi erdő (osztrák) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENOPARK: Rajtaütés (amerikai) 15 30, 18, 20 30 •POHRANIČNÍK: Zöld jég (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bűntény a tengernél (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Üdvözlet a Földről (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Cha-cha-cha (magyar) 17, 19.30 • TATRA: Vabank (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) • ÚSMEV: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • KERTMOZI: Három lágytojás (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: A nagy bazár (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nyári kabarémüsor gyerekeknek (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hirek. 6.10: Népi zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 17 00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hirek 9.00: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 9.30: A. Ehnmark - P O. Enquist - P. Opálený: Botrány. Tévéjáték (ism.) 10.40: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.45: Hirek 10.50: Az Alpok teteje. Francia termé- szetfilm-sorozat. 2. rész 17.50: Hirek 17.55: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 18.30: Mezőgazdasági magazinműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Az ,,Alex“-legenda. Kubai kalandfilm 21.30: Séta a világűrben. Ismeretterjesztő sorozat. Meglehetősen örült ötlet 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kamarahangverseny, felvételről 23.00: Hirek II. MŰSOR 20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész 21.30: Időszerű események 22.00-23.00: Fiatalok Tévéklubja. 2 rész BUDAPEST 16.05: Hirek 16.10: Egy világjáró viszontagságai. W. S. Maugham novellájának tévéfilmváltozata. A tó 16.40: A zongoránál: Dobsa Sándor 17.10: Jaroslav Dietl: Kórház a város szélén Csehszlovák filmsorozat. 1. rész: Az évforduló (ism.) 18.00: Reklám 18.05: Képújság 18.10: Venceremos! Riportműsor 18.50: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Álomkereskedők. Amerikai filmsorozat Harold Robbins regénye alapján. 2. rész 20.50: Stúdió ’83. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Óriáskerék. A Reflektor szerkesztőség műsora. 4. rész 22.15: Kockázat Világgazdasági magazin 22.45: TV-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Útjaink Portrémüsor Mátyus Gáborról 21.00: Tv-Hiradó 2 21.20: Vívó VB Közvetítés Bécsből. a tör csapadtdöntökröl 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Nyüvik a lent a dél-morvaor- szági kerületben. A 4862 hektáron termesztett ipari növényt eddig 500 hektárról takarították be. A leggyorsabban a prostéjovi, tre- biči és a blanskói járásban halad a munka. Az idén átlagos termés volt, a szárak hosszúsága 70-90 centiméter. ■ Egy kilogramm heroint kobzott el a jugoszláv rendőrség Skopjéban. A hat csempészt abban a pillanatban tartóztatták le, amikor átadták az árut egy egyesült államokbeli étteremtulajdonosnak. A megbízott az amerikai piacon értékesítette volna a kábítószert, amelynek feketepiaci ára 100 000 dollár. ■ Fennállásának 50. évfordulóját ünnepük az idén a szegedi ünnepi játékok. A Dóm-téren felállított szabadtéri színpadon jeles külföldi és magyar énekesek közreműködésével több operaelőadást rendeznek. ■ A nürnbergi mesterdalnokok című Wagner-opera előadásával kezdték meg vasárnap a Bay- reuthi ünnepi játékokat. Az idei fesztivál, amely augusztus 27-ig tart, a nagy német zeneszerző halálának 100. évfordulója jegyében zajlik. Noha a belépti díjak előadásonként 180 nyugatnémet márkába kerülnek, mind a 30 előadás jegyei elkeltek. Ebben az évben 58 ezren tekintik meg a műsorra tűzött operákat. A Vietnami Szocialista Köztársaságban napjainkban 40 190 bölcsőde működik, ezekben 1 133 000 gyermekről gondoskodnak a szakképzett óvónők. Felvételünk a Hanoi Hoa-Hong (Rózsa) bölcsődében készült. (Képtávíró - ČSTK) #ÚJ sző Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek: 81580 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika hír mozaik krónika